Serosep Serosep Entericbio Workstation gebraucht kaufen (338)

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Die Maschine verfügt über 5 Arbeitsstationen: • Stanzstation • Flachstahlschere • Winkelstahlschere • Ausklinkstation • Stabstahlschere (rund und vierkant) Technische Daten Hübe pro Minute mit 20 mm Hub: 37 /min Ausladung 500mm Stanzkraft 550 kN Dkodpfxoy T N Uks Ah Uen Lochdurchmesser und Stärke bis max. 40×10mm oder 20x20mm Flachstahl bis max. 300×15 oder 200×20 mm Winkelstahl 90 Grad bis max. 130x130x13 mm Winkelstahl 45 Grad bis max. 70x70x7 mm Stabstahl bis max. 40 mm Vierkantstahl bis max. 40 mm Ausklinken bis max. 10 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Die Maschine verfügt über 5 Arbeitsstationen: • Stanzstation • Flachstahlschere • Winkelstahlschere • Ausklinkstation • Stabstahlschere (rund und vierkant) Dkodpfjy T N Tyex Ah Usn Technische Daten Hübe pro Minute mit 20 mm Hub: 40 /min Ausladung 500mm Stanzkraft 800 kN Lochdurchmesser und Stärke bis max. 40×14 mm Flachstahl bis max. 450×15 oder 300×20 mm Winkelstahl 90 Grad bis max. 152x152x13 mm Winkelstahl 45 Grad bis max. 70x70x7 mm Stabstahl bis max. 45 mm Vierkantstahl bis max. 45 mm Ausklinken bis max. 12 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werksauflösung Maskenherstellung. Installation 2021, außer Betrieb seit März 2022. Die Anlagen sind bereits demontiert und auslieferbereit. Dksdpfxoxqgk Uj Ah Ujn - Kreuztische vorhanden - Farbrückholung integriert. – Seitenhub integriert, kann jedoch abgeschaltet werden Die HERMETIC-Serie kann sowohl als Handarbeitsplatz als auch in Automatisierungen eingesetzt werden. Im Handarbeitsplatzbereich besticht die Maschine durch ihre Vielzahl an Einstellungen, die hohe Druckkraft und im Automatisierungsbereich vor allem durch die Kurvensteuerung, die für einen ruhigen und stabilen Druckvorgang sorgt. Ihr absolutes Highlight ist ihr Antrieb: Die Auf- und Abwärtsbewegung des Drucktampons wie auch die Vor- und Rückwärtsbewegung des Tampondruck-Klischees werden durch eine Kurvenscheibe gesteuert.

Baujahr: 2008, Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, W2-C | Kippvorrichtung für Fleischwagen | Doppelhub-Kippvorrichtung (2 Wagen à 200L) Modell / Typ: W2-C Baujahr: 2008 Anschluss: 400 V / 3 Phasen / 50 Hz Abmessungen: 2300 x 1200 x 1200 mm Die industrielle Doppel-Kippvorrichtung für Fleischwagen des Typs W2-C ist ein unverzichtbares Element zur Automatisierung des innerbetrieblichen Transports in mittelständischen und großen Lebensmittelverarbeitungsbetrieben. Das Gerät wurde entwickelt, um die Arbeit der Bediener zu erleichtern, schwere körperliche Arbeit zu eliminieren und den technologischen Prozess beim Beschicken von höherliegenden Maschinen (wie Vakuumtumbler, Mischer, Fleischwölfe, Kutter, Metalldetektoren, Einfülltrichter von Verpackungsmaschinen oder Sortieranlagen) zu beschleunigen. Das Besondere am Modell W2-C ist seine doppelte Ausführung (2x 200L), wodurch zwei Fleischwagen gleichzeitig bedient werden können. Diese Lösung verdoppelt die Effizienz des Beladeplatzes und ermöglicht eine reibungslose und kontinuierliche Rohstoffzufuhr – während ein Wagen entleert wird, kann der zweite bereits vorbereitet oder die Maschine mit zwei unterschiedlichen Chargen direkt beim Auskippen beschickt werden. Der Kippvorgang erfolgt kontrolliert und sicher. Der Schwenkwinkel der Greiferkammer ist so konstruiert, dass selbst bei zähen, klebrigen oder stark gekühlten Fleischmassen und Füllungen eine vollständige, hundertprozentige Entleerung des Wagens gewährleistet ist. Die Steuerung erfolgt über ein ergonomisches und intuitives Bedienfeld, das höchste Sicherheit für den Bediener am Arbeitsplatz gewährleistet. Dsdpfxsy Uflno Ah Ujkn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7312 - 3089 - FA, Messbereich X-Achse: 1.200 mm, Messbereich Y-Achse: 1.200 mm, Messbereich Z-Achse: 1.200 mm, Gesamthöhe: 350 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtbreite: 550 mm, Gesamtlänge: 850 mm, Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.200 mm, Gesamtgewicht: 10 kg, Eingangsspannung: 220 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, HEXAGON ROMER Absolute Arm 7312 + PolyWorks 2025 Inspector Probing™ + HP ZBook Zum Verkauf steht ein sehr gepflegter und wenig genutzter HEXAGON ROMER Absolute Arm 7312 Messarm aus Baujahr 2015. Das System wurde ausschließlich im Messlabor eingesetzt und befindet sich in technisch einwandfreiem Zustand. Im Lieferumfang enthalten ist ein vollständig eingerichteter HP ZBook Industrie-Laptop mit aktueller PolyWorks Metrology Suite 2025 / Inspector Probing™ Software inklusive übertragbarer Dongle-Lizenz. Der Messarm ist sofort einsatzbereit. Die letzte Kalibrierung wurde am 12.01.2022 durchgeführt. Technische Spezifikationen: Modell: RA7312 Messbereich: 1,2 m Armgewicht: 10,2 kg ISO 10360-2 MPEp: 8 µm MPEE: 5 + L/40 ≤ 18 µm Technische Ausstattung / Lieferumfang: HEXAGON ROMER Absolute Arm 7312 Absolute Encoder Technologie integrierte Digital-Kamera und Arbeitslicht Haptic Feedback ergonomischer Handgriff Zero-G Ausgleichsgewicht Befestigungsplatte TESA TKJ Taster mit 3 mm / 6 mm Rubinkugel sowie 15 mm Stahlkugel zertifizierter Prüfstab für 1,2 m Messbereich Gesamtlänge 305 mm Kalibrierkugel Dkodpfx Asy Ta A Ejh Uen Magnetanker Transportkoffer Staubschutzhaube B89 Zertifikat Software / Systemumgebung: PolyWorks Metrology Suite 2025 IR10.2 Inspector Probing™ installierte und funktionsfähige Softwareumgebung Dongle-basierte Lizenz / übertragbare Lizenz vorkonfiguriertes Messsystem sofort einsatzbereit ROMER Arm vollständig eingebunden und betriebsbereit Notebook / Hardware: HP ZBook Workstation Intel Core i7 Prozessor 16 GB RAM NVIDIA Grafikkarte SSD-Festplatte Transport / Abmessungen: transportables Messsystem Gesamtgewicht inkl. Transportbox ca. 20 kg Außenmaße Transportbox ca. 850 x 550 x 350 mm stabiler Original-Transportkoffer im Lieferumfang enthalten Besonderheiten: ausschließlich Nutzung im Messlabor wenig genutzt kompletter Lieferumfang mobile Koordinatenmesstechnik präziser Messarm nach ISO 10360-2 Besichtigung und Funktionstest nach Absprache möglich. Verkauf bevorzugt an Gewerbetreibende. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. HEXAGON ROMER Absolute Arm 7312 + PolyWorks 2025 + HP ZBook Very well maintained and lightly used HEXAGON ROMER Absolute Arm 7312 measuring arm, year 2015. The system was used exclusively in a metrology laboratory and is in excellent technical condition. Included is a fully configured HP ZBook workstation with current PolyWorks Metrology Suite 2025 IR10.2 / Inspector Probing™ software including transferable dongle license. Ready for immediate operation. Last calibration performed on 12.01.2022. Technical specifications: Model RA7312 Measuring range 1.2 m Arm weight 10.2 kg ISO 10360-2 MPEp 8 µm MPEE 5 + L/40 ≤ 18 µm Equipment / Scope of delivery: Absolute Encoder technology Integrated camera and work light Haptic feedback Ergonomic handle Zero-G counterbalance TESA TKJ Ruby probes 3 mm / 6 mm + 15 mm steel ball Certified reference bar, 305 mm Calibration sphere Magnet anchor Original transport case B89 certificate Software: PolyWorks Metrology Suite 2025 IR10.2 Inspector Probing™ Transferable dongle license Fully configured measurement system HP ZBook: Intel Core i7 16 GB RAM NVIDIA graphics SSD storage Portable system incl. transport case. Approx. total weight: 20 kg. Inspection and functional test possible by appointment. Sale preferred to commercial buyers. Subject to prior sale and errors.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Cronoplast S.L. BabyPlast 6/10 Vp-T⌀12 / Produktionslinie mit Roboter, Drehtisch und zusätzlicher Automatisierung Baujahr: 2011 Dkedoy Smgzepfx Ah Usn Schließeinheit: Schließkraft: 6,25 t Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: BABYPLAST - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Produktionslinie mit Roboter, Drehtisch und zusätzlicher Automatisierung Vertikale Spritzgießmaschine Luftventile Einspritzung für die Formteilung Automatische Anpassung der Spritzeinheitseinstellung (oben - unten) Der Drehtisch wird von einem Servomotor angetrieben, der über einen Wechselrichter gesteuert wird – sehr präzise Automatische Teilezuführung mit Qualitätskontrollsystem Maschinenarbeitsplatzschutz mit Sicherheitspaket Maße: Gewicht: 350 kg Länge/Breite/Höhe: 0.70x1.00x1.65 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 11.065 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 03001212-03.14, Die Laser-Schweißmaschine ALPHA LASER ALM 200 wurde 2014 in Deutschland von der Firma Alpha Laser GmbH hergestellt, ist aber erst seit 2017 im Einsatz. Die mobile Laserschweißmaschine ist mit einer Laserquelle mit 200 W Leistung (9 kW Laserstrahlleistung) ausgestattet, was die Reparatur und Modifikation verschiedenster Komponenten von Stanzwerkzeugen, Matrizen, Spritzgussformen, Werkzeugen und Maschinenteilen an jedem gewünschten Ort ermöglicht. Das Schweißen erfolgt im halbautomatischen Modus. Das mobile Laserschweißsystem verfügt über einen schmalen Laserkopf, der den Zugang zum Inneren des zu schweißenden Elements erlaubt. Gesteuert wird die Maschine über Computer, Joystick und Fußschalter. Die Maschine befindet sich sowohl technisch als auch optisch in einem sehr guten Zustand und wurde regelmäßig gewartet. Die Maschine wird zusammen mit einem Tisch geliefert. Preis: 170.000 PLN netto (Mehrwertsteuerrechnung möglich). Technische Daten der Laser-Schweißmaschine ALPHA LASER ALM 200: – Leistung: 200 W – Wellenlänge: 1064 nm – Verfahrgeschwindigkeit (X, Y, Z): 0-25 mm/s – Verfahrweg (X, Y, Z): 140 x 120 x 1300 mm – Impulsenergie: 90 J – Impulsdauer: 0,5-20 ms – Impulsfrequenz: 100 Hz – Laserstrahlleistung: 9 kW – Laserstahldurchmesser: 0,2-2,0 mm – Betriebsart: pulsierend – Brennweite: 150 mm – Stromversorgung: 380 V / 50-60 Hz / 16 A / 8 kW – Außenmaße: B-1410 x T-730 x H-1585 mm – Maschinengewicht: ca. 320 kg – Betriebsstunden: 11.065 – Seriennummer: 03001212-03.14 Zusätzliche Merkmale und Ausrüstung der ALPHA LASER ALM 200: – Optik: Leica-Mikroskop-Halterung, Vergrößerung 10x, optional 16x – Anzeige mit Tastatur Dsdpfx Ahstqtrfj Uokn – Multifunktionaler Fußschalter – Joystick – Verstellbarer Laserarm – Komplett ausgestatteter Arbeitsplatz mit Tisch – Möglichkeit, Ersatzteile und Zubehör wie Lampen, Schläuche, Drahtführungen, Kugeln/Auflagen für Werkstücke, Magnete usw. zu günstigen Preisen separat zu erwerben – Verschiedene Schweißdrähte zu günstigen Preisen erhältlich – Optionale Rauchsauganlage kann hinzugekauft werden.

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S-CL-100-FN-EC, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 230 V, Volumenstrom: 134 m³/h, Gesamthöhe: 475 mm, Gesamtlänge: 250 mm, Gesamtbreite: 250 mm, Gesamtgewicht: 17 kg, Ausstattung: Typenschild vorhanden, ISI S-CLEANER Mechanisches Luftfiltergerät (Lötrauch) für bis 1 Arbeitsplatz Typ: 100 FN Ausführung: bedingt Mobil (Gleitkufen/keine Rollen) Steuerung: ohne Horizontaler, bedingt mobiler mechanischer Luftreiniger mit EC- Radialventilator zur Abscheidung von Lötrauch. TECHNISCHE BESCHREIBUNG : Luftmenge: - 134 m³/h (Volumenstrom) - 100 m³/h (effektive Luftleistung) (abhängig von der Filterbestückung ohne Erfassungselemente) Dedpfxjwpu Twe Ah Uskn Ansaugstutzen: NW 50 mm (hinten) Filterbestückung: - Vorfilter - Schwebstofffilter H13 - Aktivkohlekassette (nachfüllbar) Farbe: RAL 7035 lichtgrau Spannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Schutzart: IP54 Ventilatorentechnik: energiesparende EC-Technologie Luftleistung: nicht regelbar Maße: Länge 250 mm / Breite 250 mm / Höhe 475 mm Gewicht: 16,5 kg

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: S-CL-250-FN-EC, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 230 V, Volumenstrom: 250 m³/h, Gesamthöhe: 600 mm, Gesamtlänge: 340 mm, Gesamtbreite: 430 mm, Gesamtgewicht: 35 kg, Ausstattung: Typenschild vorhanden, ISI S-CLEANER Mechanisches Luftfiltergerät (Lötrauch) für bis zu 2 Arbeitsplätze Typ: 250 FN Ausführung: Mobil Steuerung: ohne Horizontaler, mobiler mechanischer Luftreiniger mit EC- Radialventilator zur Abscheidung von Lötrauch. TECHNISCHE BESCHREIBUNG : Luftmenge: - 240 m³/h (Volumenstrom) - 170 m³/h (effektive Luftleistung) (abhängig von der Filterbestückung ohne Erfassungselemente) Ansaugstutzen: 2 x NW 50 mm (hinten) Filterbestückung: - Vorfilter G4 - Schwebstofffilter H13 - Aktivkohlekassette (2,5 kg, nachfüllbar) Dsdovrylfepfx Ah Uokn Farbe: RAL 7035 lichtgrau (optional: Sonderfarbe) Spannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Schutzart: IP54 Ventilatorentechnik: energiesparende EC-Technologie Luftleistung: nicht regelbar Maße: Länge 340 mm / Breite 430 mm / Höhe 600 mm Gewicht: 35 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Komplettmodul zur Versorgung von zwei Schweißarbeitsplätzen mit integrierter Schweißrauchabsaugung von Teka (Schweißrauchabscheideklasse W3, mit automatischer Filterreinigung) für Stahl. Verfahrbares Produkt. Am Halter (Bild 4) können Kleingeräte (Bosch, Makita oder Milwaukee) befestigt werden. Alternativ können (gegen Aufpreis) auch Absauganlagen von Nedermann, Kemper, Denios, Valco, Vaupel, Plymovent und anderen Marken verbaut werden. Komplett montiert inklusive 1 Rahmengestell 2 Auslegerarme AGA 2020 1 Werkzeugschrank 1 Gasflaschenhalter 2 Strom-Abroller 2 Pressluft-Abroller Der Schweißarbeitsplatz ist passend für WIG, MIG und MAG Schweißgeräte der Firmen: Fronius, Clos, Rehm, Migomat, Esab, Lorsch, Ideal, Kemppi und vielen mehr! Der Schweißtisch, der auf Bild 5&6 zu sehen ist kann separat erworben werden! Dsdpsuud Irjfx Ah Uekn Derzeit ist ein Messerückläufer und ein Gebrauchter Schweißarbeitsplatz (SAP) verfügbar. - Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 290.000 km, Leistung: 213 kW (289,60 PS), Erstzulassung: 03/2019, Kraftstofftyp: Diesel, Anzahl der Sitzplätze: 42, Getriebetyp: Automatisch, nächste Prüfung (TÜV): 03/2027, Emissionsklasse: Euro6, Farbe: Weiß, Bremsen: Retarder, Baujahr: 2019, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Standheizung, Jetzt per WhatsApp chatten: Schnell & unkompliziert Kontakt aufnehmen mit unserem Verkaufsberater. Achtung !!! Verkauf bevorzugt an Gewerbetreibende ? Interne ID-Nummer : [ 3366 ] ----Optional buchbar: * Bundesweite Lieferung * Finanzierung / Leasing auch ohne Anzahlung möglich ----Fahrzeug-Highlights: * 1.Hand * Deutsches Fahrzeug * Service Regelmäßig gewartet * Sofort Einsatzbereit * Euro 6 Norm MAN Lion?s City LE / A78 Fahrzeugdaten Hersteller: MAN * Modell: Lion?s City LE A78 * Erstzulassung: 22.03.2019 * Kilometerstand: ca. 290.000 km * Motor: 6-Zylinder Diesel * Leistung: ca. 290 PS / 213 kW * Schadstoffklasse: Euro 6 * Getriebe: Automatik * Länge: ca. 11,90 m Dksdpfx Ahjy Srgyo Uon * Breite: ca. 2,55 m * zulässiges Gesamtgewicht: ca. 18.000 kg * Bereifung: 275/70 R22,5 Sitzplätze / Fahrgastraum 42 Sitzplätze * ca. 40 Stehplätze * Rollstuhl-/Kinderwagenplatz * Fahrgastsitze mit Sicherheitsgurten * Niederflur-/Low-Entry-Ausführung * Rollstuhlrampe an Tür 2 * Klapprampe / Einstiegshilfe * Haltestangen und Haltegriffe * Innenraum mit roter Haltestangen-Ausstattung * gepflegter Fahrgastraum * Fahrgastanzeige / Monitor * Innenanzeige / Haltestellenanzeige * Lautsprecheranlage / Durchsageanlage Komfort / Klima / Heizung große Fahrgast-Klimaanlage * Dachklimaanlage / Zusatzklima * Fahrerplatz klimatisiert * Zusatzheizung / Standheizung * Fahrgastraumheizung * Belüftungssystem * elektrische Dachlüfter * Heiz-/Klimabedienteil im Fahrgastraum Technik / Sicherheit * Automatikgetriebe * Retarder * ABS * ASR * elektronische Bremsanlage * Haltestellenbremse * Feststellbremse * Rückfahrkamera mit Monitor * digitale Kontrollgeräte / Tachograph * Fahrerarbeitsplatz mit umfangreicher Bedienkonsole * elektrische Außenspiegel, beheizbar * mehrere elektrische Türen * Türsteuerung vorne und hinten * Kneeling-Funktion / Absenkung * Rampe für Rollstuhl-/Kinderwagenbereich * Notausrüstung vorhanden Weitere Ausstattung LED-Innenbeleuchtung * Fahrgastmonitor / DB-Bahn-Anzeige * Radio / USB * 24V-Anlage * Feuerlöscher / Notfallausstattung * große Außenspiegel * Seitenfenster teilweise mit Klapp-/Schiebefenstern Leasing oder Finanzierung gewünscht? Wir bieten attraktive Angebote ? auch ohne Anzahlung möglich! Sprechen Sie uns gerne an. Kontakt: Telefon: E-Mail: Standort: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln ? Deutschland Öffnungszeiten: Mo?Fr: 9:00 ? 18:00 Uhr Sa: 9:00 ? 14:00 Uhr----Hinweis: Alle Angaben im Internet sind unverbindlich und dienen nur der allgemeinen Fahrzeugbeschreibung. Irrtümer, Tippfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten. Die verbindliche Beschaffenheit des Fahrzeugs ergibt sich ausschließlich aus dem Kaufvertrag vor Ort oder durch schriftliche Zusicherungen. Fahrzeuge mit einer Laufleistung über 50.000 km oder älter als 3 Jahre verkaufen wir bevorzugt an unsere Gewerbekunden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 50 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SK02UXKP0579, Messbereich X-Achse: 550 mm, Messbereich Y-Achse: 600 mm, Gesamtgewicht: 1 kg, Wiederholgenauigkeit: 0,02 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, ZEISS T-SCAN hawk Präzisions-Laser-3D-Scanner mit einer Genauigkeit von 0,02 mm + 0,035 mm/m und drei Scanmodi (Standard – 7 rote Kreuze, Fein – 5 blaue Linien, Einzelne rote Linie für tiefe Bohrungen). Baujahr 2022. Voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit. Im Lieferumfang enthalten: Djdpfx Aoyxy Sdjh Uokn - 3D-Scanner - Kalibrierplatte - Leistungsstarke Dell Mobile Workstation, weiterhin mit Dell Pro Support Garantie - Software GOM/ZEISS Inspect 2021 Lizenz auf USB-Stick - Robuster Transportkoffer - Notebook-Tasche - Sämtliche Originaldokumentation Eine Besichtigung unter Arbeitsbedingungen ist möglich. ZEISS INSPECT 2021: • Öffnen und Bearbeiten neuer sowie bestehender Projekte • Import von Punktwolken und Polygonnetzen • Erstellung, Bearbeitung und Verarbeitung von Polygonnetzen • Konstruktion von Elementen: Grundgeometrien, Punkte, Schnitte, Kurven, Flächen, Bemaßungen • Import von CAD-Daten in Standardformaten: IGES, VDA, STEP, JT Open, STL, PLY • Nutzung gängiger Ausrichtverfahren • CAD-Vergleich mit Farbabweichungsdarstellung • Bemaßung und Auswertung von Form-/Lage nach ISO GPS und ASME Y14.5 • Berichtmodul Lieferung möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CA79, Gebrauchte R&G 12 Kapselmaschine - 12000 BPHTechnische Spezifikationen & LeistungsdatenDiese Einzelstation R&G Kapselmaschine Modell Z 12 ist für die Hochgeschwindigkeits-Kapselanwendung in professionellen Weinabfüllumgebungen ausgelegt. Sie kombiniert PVC-Kapsel-Heißschrumpfen mit der Faltung/Glättung der Sekt-/Champagnerhauben in einer austauschbaren Turret-Konfiguration und liefert zuverlässige Leistung für industrielle Verpackung und Getränkeproduktion.Produktionsgeschwindig keit: bis zu 16,000 bph beim PVC-Heißschrumpfen; bis zu 12,000 bph für Champagner-/Sekt-Hauben-Faltung/Glättung Anwendungstechnologien: PVC-Heißschrumpfkapseln und Faltung/Glättung der Sekt-/ChampagnerhaubenAnzahl der Köpfe: 12 Heißschrumpfköpfe, austauschbar mit 12 pneumo-mechanischen Falt-/GlättköpfenDreh-/Zuführrichtung: von links nach rechts, im UhrzeigersinnKapselmagazin-Kapazität: ca. 10,000 StückFlaschenhandling: Ausgelegt für Glasflaschen und standardisierte WeinabfüllformateHerstellungsjahr: 2014Maschinentyp: Einzelstation-KapselmaschineModellcode:< /strong> Z 12Fortgeschrittene Automatisierung & SteuerungssystemeDie Z 12 integriert rezeptgesteuerte Automatisierung, um Umrüstungen zu vereinfachen und eine reproduzierbare Qualität sicherzustellen. Automatisierte Bewegungen und intelligente Sensoren unterstützen eine konsistente Kapselanwendung und reduzieren den Bedienereingriff.Automatische Höhenverstellung der Maschine über RezeptparameterUniverselle Zuführschraube mit automatischer Anpassung aus gespeicherten RezeptenKappen-/Käfigdetektor bei Abwesenheit einer KapselKapselpräsenzsensor mit automatischem MaschinenstoppAustauschbares Turret-Werkzeug für schnellen Wechsel zwischen PVC-Heißschrumpf- und Sekt-/Champagner-Hauben-Faltungs-/GlättprozessenIntegration in die ProduktionslinieKonzipiert für eine nahtlose Integration in eine gebrauchte Abfülllinie oder als eigenständige Arbeitsstation. Diese Kapselmaschine unterstützt einen effizienten Materialfluss und eine schnelle Anpassung an Upstream-/Downstream-Ausrüstung in der Getränkeproduktion.Universelle Zuführ-/Abführsternräder für einen reibungslosen MaterialflussKompatibel mit Standard-WeinflaschengeometrienIdeal für die Integration mit Korkern, Drahtkordel-Einheiten, Etikettierern und FörderernRezeptbasierte Anpassungen reduzieren die UmrüstzeitenMaschinenzustand & WartungshistorieDiese gebrauchte Kapselmaschine wird in betriebsbereitem Zustand präsentiert und ist nach der Standard-Inbetriebnahme sofort einsatzbereit. Ihre automatisierten Rezeptsteuerungen und das robuste Turret-Design unterstützen eine konsistente Leistung im Dauerbetrieb.Betriebsleistung & VielseitigkeitDie Z 12 ist für Weingüter und Getränkehersteller konzipiert, die eine zuverlässige Kapselung mit minimaler Ausfallzeit suchen. Ihr Turret mit Doppel-Funktion ermöglicht den Wechsel zwischen PVC-Kapsel-Heißschrumpfen und Sekt-/Champagnerhauben-Faltungs- Djdpfsy Ef T Hox Ah Uekn

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kombinierte Profilschere (Ironworker) für den Metallbau. Stanzt, schneidet, kerbt und trennt Profilstähle (Winkel, Flachstahl, Rundstahl, Vierkant) in einer Maschine. Solide DDR/West-Industrie-Bauart - extrem langlebig, einfach zu warten, kein Hightech-Schnickschnack. Mit großer Bodenplatte und mehreren Arbeitsstationen. Ideal für Schlossereien, Stahlbaubetriebe, Metallbauer, Schmieden, Ausbildungswerkstätten oder gut ausgestattete Hobbyisten mit Platzreserve. Eine vergleichbare Maschine kostet neu schnell über 15.000 EUR. Technische Daten: Dksdpfjzabv Sjx Ah Ujn - Bauart: Kombi-Profilschere mit mehreren Stationen (Stanzen, Scheren, Kerben, Profile) - Antrieb: Drehstrommotor 400 V - Schermesser: vorhanden - Stanzwerkzeuge: vorhanden (siehe Foto) - Stahlbauplatte: gegossen, sehr standfest - Maschinengewicht: ca. 1.500 - 2.500 kg - Baujahr: ca. 1970er-1980er Abholung / Transport: Selbstabholung mit Schwerlast-Stapler (>= 5 t) oder Kran. Verladung vor Ort möglich. Speditionsversand auf Tieflader nach Absprache.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Profi-Druckluftverteiler-Set, bestehend aus 8 robusten Blöcken auf Stahlgestellen, durchnummeriert. Mit mehreren Anschlüssen pro Block - geeignet für Werkstattbetrieb, Baustelleneinsatz, Veranstaltungen oder mobile Druckluftversorgung an wechselnden Arbeitsplätzen. Mit Kupplungen ausgerüstet (Standard-NW7,2 oder gem. Foto). Mehrere Blöcke gleichzeitig nutzbar zur Verteilung von einem Kompressor an mehrere Stationen. Ideal für: Schlossereien, KFZ-Werkstätten, Eventtechnik, Baufirmen, Feuerwehr-Gerätewart, Industrie-Instandhaltung. Technische Daten: - Anzahl: 8 Stück, durchnummeriert 1-8 Djdpfxszablmj Ah Ujkn - Aufbau: Stahlblock auf Bock-Gestell mit Tragegriff - Anschlüsse: je Block mehrere Kupplungen (siehe Foto) - Material: Stahl, rot lackiert - Gewicht/Stück: ca. 8-12 kg Abholung / Transport: Selbstabholung. Einzelverkauf möglich. Speditionsversand auf Palette nach Absprache. Hinweis: 1.100 EUR netto VB für das gesamte Set, Einzelverkauf möglich (ca. 150-180 EUR pro Stück).

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine solide, doppelte Buchbinder- / Druckerei-Presse des renommierten deutschen Herstellers Karl Tränklein K.G., Maschinenfabrik Stuttgart – Schönaich. Die Maschine wurde in einer öffentlichen Einrichtung (Stadt Fürth, Deutschland) eingesetzt, was ihren vollständigen und gepflegten Zustand garantiert.\n\nDas Gerät verfügt über zwei unabhängige Arbeitsplätze, einen massiven oberen Balken sowie eine Druckregulierung mittels Hebelsteuerung. Im unteren Gehäuse befinden sich die mechanischen und elektrischen Komponenten; die Stromversorgung erfolgt über einen CEE 16A (400V) Anschluss. Dank der Rollen ist die Maschine mobil und einfach zu bewegen.\n\nEinsatzgebiet:\nDie Presse eignet sich für buchbinderische, drucktechnische, modellbauerische und technische Anwendungen sowie für alle Arbeiten, bei denen ein gleichmäßiger Pressdruck auf einer größeren Fläche erforderlich ist. Ideal für Buchblöcke, Umschläge, Laminate, Papier- und Kartonelemente oder andere Materialien, die unter Druck gepresst oder stabilisiert werden müssen.\n\nTechnischer Zustand:\n– Komplettes Gerät\n– Alle Hebel und Mechanismen funktionieren einwandfrei\n– 400V Stromversorgung, CEE 16A Stecker\n– Fahrbares Gestell auf Rollen\n– Normale Gebrauchsspuren, siehe Fotos\n– Die Maschine ist sofort einsatzbereit\n\nHersteller: Karl Tränklein K.G.\nProduktionsland: Deutschland (Made in Germany) Dkjdpfxjxzu Rqs Ah Ujn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein 360° drehbarer Säulenschwenkkran mit elektrisch fahrbarem Kettenzug auf der Trägerbahn. Massive Industrieausführung – ideal für Werkstatt, Produktionshalle, Lager oder Fertigungsbetrieb. Djdpjyrg Aujfx Ah Uskn Der Kran ermöglicht das Heben und Bewegen schwerer Lasten im Arbeitsbereich. Technische Daten • Tragfähigkeit: 1000 kg (1T) • Schwenkbereich: 360° • Auslegerlänge: 412 cm • Arbeitshöhe: 312 cm • Gesamthöhe: 405 cm • Elektrischer, fahrbarer Kettenzug • Stromversorgung: 380 V • Motorleistung: 0,66 kW • Massive, industrielle Stahlkonstruktion Technischer Zustand: gebraucht, funktionsfähig, normale Gebrauchsspuren.

Baujahr: 2015, Zustand: gebraucht, Steuerung Siemens Anzahl der Arbeitstationen 4 Stück CAB-Einheit 2 Stück Werkstückspindel: 4 Stück Höhe Mitte Ringrundschalttisch 1396 mm Reitstock 4 Stück Drehzahl Werkstückspindel (3x) 3000 1/min Drehzahl CAB-Einheit (2x) 6000 1/min Drehzahl Rundtisch (1x) 1435 1/min Werkstückspindelantrieb 9 Nm CAB-Einheit 6 Nm Rundtisch 0,75 kW Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Dsdpfx Ahjxq Hkne Uskn Die Maschine wurde zur Nockenbearbeitung eingesetzt. Umfangreiche Betriebsanleitung vorhanden. Aufstellplan siehe PDF-Dokument. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Meyn Ausweidelinie – Komplettsatz – Gut gewartet Zum Verkauf steht: Komplette Geflügel-Ausweidelinie, hergestellt von MEYN, CCW Version Maschinenliste: • Meyn Maestro Ausweidemaschine (ECP-Version mit während des Betriebs mechanisch verstellbarer Höhe), 28 Stück, Baujahr 2004 • Meyn Öffnerschere ECP, 16 Stück, Baujahr 2004 • Meyn Halseinschneidemaschine ECP (Version mit während des Betriebs hydraulisch verstellbarer Höhe), 20 Stück (mit grünen Blöcken, HQ), Baujahr 2004 • Meyn Afterausschneider ECP (Version mit während des Betriebs hydraulisch verstellbarer Höhe), 20 Stück, Baujahr 2004 • Meyn Inner-/Außenwaschmaschine, 20 Stück, Baujahr 2007 • 2 x Meyn Muskelmagen-Erntemaschine CD6000, Baujahr 2017 und 2020 Dkedpfx Ahoyvvt Eo Ujn • Meyn Muskelmagen-Reinigungstisch mit zwei Arbeitsplätzen • Tray-Förderband mit Kammseparatoren und halbautomatischer Leber- und Herzrückgewinnung • Umladestation von der Schlachtlinie zur Ausweidelinie (hergestellt von Szlachet-Stal), Baujahr 2013 • Statische Hähnchenentladestation (hergestellt von Szlachet-Stal), Baujahr 2013 Details: • Alle Maschinen mit originalen Typenschildern • Ausweidemaschinen – Baujahr 2004, 12.000 T/h • Muskelmagenverarbeitungsmaschinen – Baujahr 2017 & 2020, 2 x 6.000 T/h • Umladestation und Entlader – 7.500 T/h • Anlagen regelmäßig gewartet und instand gehalten (sämtliche Ersatzteile rechtzeitig ausgetauscht) • Umfangreiches Ersatzteillager enthalten • Inklusive Antriebe und Spanner Zustand: Guter Betriebszustand, sofort einsatzbereit Besichtigung: Die Linie kann im Betrieb (7.500 T/h, unter Einhaltung sanitärer Vorschriften) besichtigt werden Für weitere Informationen, technische Details oder Preisanfragen kontaktieren Sie uns bitte.

Zustand: gebraucht, Zum Verkauf steht ein hochwertiges TESA Micro-Hite 3D Höhenmessgerät in großer, motorisierter Ausführung als kompletter Messarbeitsplatz. Die Anlage kombiniert präzise Höhenmessung mit erweiterten 2D-/3D-Koordinatenfunktionen und eignet sich ideal für den Einsatz in Qualitätssicherung, Messtechnik und Produktion. Besonders hervorzuheben ist das umfangreiche Zubehör sowie die vorhandene PC-Anbindung mit Druckmöglichkeit, wodurch Messprotokolle direkt erstellt und dokumentiert werden können. Technische Ausstattung: Hersteller: TESA (Schweiz) Model: Micro-Hite 3D Bauart: Höhenmessgerät / 3D-fähige Messsäule Messbereich: ca. 600 mm (große Ausführung) Auflösung: bis zu 0,0001 mm (0,1 µm) Antrieb: motorisierte Verstellung Messsystem: digital / elektronisch Datenausgabe: Schnittstellen für PC/Peripherie Messfunktionen: Höhenmessung Innen- und Außenmessung Durchmesserbestimmung Dksdpfxsy Tkg Uo Ah Uen Abstandsmessung 2D-/3D-Punktmessung Geometrie- und Lageberechnungen Ausstattung: Granitmessplatte Stabiler Maschinenunterbau Motorisierte Messsäule Integrierte Bedieneinheit Externer PC-Arbeitsplatz (Monitor, Rechner, Eingabegeräte) Drucker zur Protokollausgabe Zubehör: Umfangreicher Messtaster-Satz (Rubinspitzen, Verlängerungen etc.) Werkzeugaufnahmen und Halterungen Zubehörkoffer / Holzkassette

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Laserleistung: 20 W, Laserbeschriftungsgerät aus dem Jahr 2014. Dieser Trotec Speedmarker 300 hat eine Nennleistung von 60 W und verfügt über einen Drehaufsatz für mehr Vielseitigkeit. Die Arbeitsstation ist mit einem geschlossenen Sicherheitsgehäuse der Klasse 2 ausgestattet, das die Sicherheit des Bedieners gewährleistet und gleichzeitig für gute Sicht sorgt. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Laserbeschriftungsmöglichkeiten sind, sollten Sie den Trotec Speedmarker 300 in Betracht ziehen, den wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Eingangsleistung: 100-250 VAC, 50/60 Hz • Nennleistung: 60 W • Normen: EN 60825-1 (2007) • Steuerungen: Externe rackmontierte Steuereinheit mit Not-Aus, Schlüsselschalter und Statusanzeigen • Arbeitsplatz: Geschlossenes Sicherheitsgehäuse der Klasse 2 mit Sichtfenster und manueller Hubtür Zusätzliche Ausrüstung Dedpfxoy Htbue Ah Uokn • Drehvorrichtung (Modell IUX 65/3-M2) • 3-Backen-Drehfutter mit zusätzlichen Backensätzen • Maximale Drehgeschwindigkeit: 3000/min (Nmax)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Anzahl der Achsen: 3, Dieser 3-Achsen Hexagon Global S 05.07.05 wurde im Jahr 2021 hergestellt und hat einen Messbereich von X 500mm, Y 700mm, Z 500mm. Er verfügt über einen indexierbaren Schwenkkopf HH-AS6-T5 und einen Messtaster HP-S-X1S mit Standardtastereinsatz. Ideal für präzise Messungen in erweiterten Temperaturbereichen (16-26 °C). Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Messgeräten sind, sollten Sie das Hexagon Global S 05.07.05 Gerät in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Software: PC-DMIS CAD++ • Arbeitsstation: PC Dell Precision (i7, 16GB RAM, Quadro P2200) • Steuerung: DC241 EEC, 230 V Dkjdpfxox Imt Hj Ah Usn • Maschine mit Standard-Dynamik • Erweiterter Betriebstemperaturbereich: 16-26 °C • Nächste Jogbox • Sensor für Teiltemperaturkompensation Zusätzliche Ausstattung • Kalibrierkugel, ø 25 mm, Keramik, mit Stativ • Indexierbarer Schwenkkopf, HH-AS6-T5 • Messtaster HP-S-X1S • Taststifthalter, HP-S-X1S • Standard-Taststiftsatz, HP-S-X1S • Automatisches Tastereinsatzmagazin HR-X-400 • Multi-Port-Stiftmagazin HR-X1-3P (3 Ports)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, OSTERBERGER KSBP 2500 Universal Fabrikneue kombinierte Universal-Langbandschleifmaschine - Bürstmaschine - Poliermaschine in Portalbauweise Schleiflänge und Breite nach Kundenwunsch möglich, auch mit 2 Schleifbändern parallel für 2 Arbeitsstationen für Vorschleifen und Fertigschleifen ohne Bandwechsel, sowie Bürst- und Polierkopf mit automatischer Längsverstellung nach links und rechts. Dedpjy Afu Ejfx Ah Uokn Die Maschine ist geeignet für das Vor- und Feinschleifen, das Strukturieren (Bürsten) und Polieren, sowie Hochglanzpolieren von Oberflächen unterschiedlichster Materialien - lackierte Werkstücke, naturbelassene Werkstücke, diverse Metallbleche aus VA - Edelstahl / Aluminium / Messing / Kupfer / Bronze und diverse Kunststoffe. Kombinierte Langbandschleifmaschine mit Bürst- und Polieraggregat für Werkstücke bis 650 mm Höhe Motorische Bewegung des Bürst- und Polieraggregates von links nach rechts und zurück Manuelle Bewegung des Auflagetisches vor und zurück Motorische Verstellung des Auflagetisches auf und ab. Arbeitstischgröße 2.500 x 1. 000 mm (andere Größen nach Kundenwunsch möglich) Schleifbandabmessungen 8.200 mm x 150 mm Antriebsleistung Bürst- und Polieraggregat 3 kW Antriebsleistung Bandschleifaggregat 3 kW Abmessungen zirka 4.200 x 1.600 mm x H 2.100 mm Gewicht zirka 1.000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Gesamtlänge: 1.500 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Gesamthöhe: 2.800 mm, Gesamtgewicht: 800 kg, Eingangsspannung: 400 V, Wir bieten das FIM RotoVac Industrie-Endkontrollgerät für Geflügel, ausgelegt für Hochleistungs-Schlachtlinien. Die Maschine gewährleistet eine effektive Entfernung von Schlachtrückständen, verbessert die Endproduktqualität und erfüllt die strengen Hygienestandards der Lebensmittelindustrie. Technische Daten: Leistung: bis zu 13.500 St/h Anzahl der Arbeitsstationen: 16 Betriebssystem: Karussell (rotierend) Arbeitsmedium: Vakuum Stromversorgung: 400 V / 50 Hz Material: Lebensmittelechter Edelstahl Dkodpfx Ajy Nb A Eoh Uon Integration: Geflügel-Ausnahme-/Eviszerationslinien Wichtige Vorteile: - Hocheffiziente Rückstandsentfernung - Rotierendes Düsensystem mit Vakuum (RotoVac) - Robustes und langlebiges Industriedesign - Automatische Düsenreinigung nach jedem Zyklus - Höhenverstellung und Einstellungen für verschiedene Schlachtkörpergrößen - Einbindung in bestehende Produktionslinien MAREL / STORK / EVICTION / POULTRY / FIM / ROTOVAC

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6500034407, Automatisierungsgrad: Automatisch, Leistung: 6 kW (8,16 PS), Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Kühlaggregat, Notausschalter, Rauchabsaugung, Staubabsaugung, Zentralschmieranlage, BODOR M3 – Faserlaser-Rohrschneidmaschine für Metall, Baujahr 2023; SN: 6500034407 EtherCAT-Bussteuerung: Fortschrittliches System in der Branche, präzisere Steuerung, schnellere Reaktionszeiten und höhere Bearbeitungseffizienz. Selbstentwickeltes Bodor Thinker System: Dritte Generation des Bussystems mit hervorragender Performance und stark reduzierten Systemausfällen. Neues Bodor-Design: Gewinner des internationalen IF Design Awards. Das klassische und markante Design der Bodor-Produkte ist am Markt klar erkennbar. BodorNest Tube: Verschiedene Verschachtelungsmethoden erfüllen unterschiedliche Schneidanforderungen der Kunden. Eigene Entwicklung: Spitzförmiger Laserschneidkopf für einfacheres Schneiden. Funktionen & Parameter im Überblick Rohrgrößenbereich: Vierkantrohr 25 - 356 mm, I-Träger 10#-22# Mit optionalen Spezialbacken: I-Träger 100–320 mm; HEA-Profile 100–320 mm Wichtige Parameter (Blechschneiden): Maximale Schneidkapazität – Baustahl 18 mm; Edelstahl 18 mm Betriebsparameter: Kürzester Reststablänge – kein Materialverlust Max. bearbeitbare Rohrlänge: 12.000 mm Max. Rohrgewicht: 800 kg Maschinenabmessungen: 27.430 mm × 2.710 mm × 3.160 mm Maschinengewicht: 16.000 kg Positioniergenauigkeit: 0,06 mm/m Wiederholgenauigkeit: 0,04 mm Max. Spannfutterdrehzahl im Leerlauf: 75 U/min Max. Verfahrgeschwindigkeit Spannfutter-Vorschubachse: 80 m/min Max. Geschwindigkeit Laser-Schneidkopf-Achse: 60 m/min Max. Beschleunigung Spannfutter-Vorschubachse: 1G Max. Beschleunigung Laser-Kopf-Achse: 0,6G Max. Z-Achsen-Geschwindigkeit: 60 m/min Zentrale Wellenlänge des Faserlasers: 1080 nm – ein Zehntel der Wellenlänge eines CO2-Lasers. Dank überlegener Strahlqualität, höherer Leistungsdichte und besserer Absorption durch Metalle werden die Betriebskosten auf ein Minimum reduziert. Die Faserlaser-Übertragung erfolgt über das gesamte System mit einfachem Strahlengang und stabiler Bauweise. Der externe Strahlweg ist wartungsfrei. Verschachtelungssoftware kompatibel mit Tekla Bodor Nest unterstützt den Direktimport von NC1-Dateien. Bodor Nest Tube unterstützt den Online-Import aus Tekla. Kompatibilität: Kompatibel mit verschiedenen Versionen der Tekla-Software. Ein-Klick-Zeichnungsaufteilung: Automatisches Aufteilen der Gesamtzeichnung in Einzelteile. Intelligente Zeichnungserkennung: Automatische Erkennung von Materialeigenschaften, Dicke, Stückzahl usw. Anzeige in mehreren Ebenen: Markierungen, Umrisse, Teilbeschriftung werden auf unterschiedlichen Ebenen dargestellt. Intelligente Zuordnung: Automatisches Zuordnen geeigneter Schneidparameter anhand der erkannten Materialinformationen. Effiziente Verschachtelung: Automatische Berechnung der optimalen Lösung zur bestmöglichen Materialausnutzung. Hilfsvorrichtung zum Beladen Integrierter Materialtisch mit Materialauswahl und Ladefunktion. Nach Platzierung der Rohmaterialien am jeweiligen Arbeitsplatz ermöglicht das System zyklisches Beladen von Rund-, Quadrat-, Rechteckrohren, U-Profilen und I-Trägern – dies steigert die Bearbeitungseffizienz und reduziert Personalkosten deutlich. Filteranlage für Laser-Schneidanlage Dsdpfxoy R Etdo Ah Uskn Preis: 205.700 Euro + MwSt., verhandelbar, ab Werk Arad/Rumänien Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten We speak English. /Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français/Vorbim romana.