Authomatic Palletizer Octopus Compact gebraucht kaufen (9.845)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 420 kg, Gesamtlänge: 28.650 mm, Gesamtbreite: 15.000 mm, Gesamthöhe: 25.800 mm, Eingangsspannung: 230 V, Garantiezeit: 24 Monate, Über diese Maschine: Dsdpfx Aszaam Ash Uekn Sie erhalten zu dieser Maschine 24 Monate Garantie. Auf Wunsch können wir Ihnen dazu auch noch eine passende Auffahrrampe, eine Fotozelle zur Schwarzerkennung oder die passende Maschinenfolie anbieten! Über dieses Model: Unsere Profiline ist ein halbautomatischer Stretchwickler, welcher durch bis zu 32 speicherbare Programme absolut gleichbleibende Ergebnisse garantiert und damit den sicheren Ausschluss des „Faktors Mensch“ bietet. Mit der elektromagnetischen Bremse lässt sich die Spannung der Folie präzise in den einzelnen Schritten (Fußwicklung, Wicklung rauf / Kopfwicklung / Wicklung runter) in den Programmen speichern. Im Rahmen der Programme können Sie für darüber hinaus einstellen, wie schnell Folienschlitten und Drehteller laufen. Ebenso lassen sich Kopfwicklungen, Fußwicklungen und die Überlappung der Folie am Palettenende zu jedem Programm speichern. Auf diese Weise können Sie für jedes Packschema individuelle Programme hinterlegen, um immer perfektere Wickelergebnisse zu erzielen. Die Programme können durch Passwort geschützt werden, sodass der Anwender nur noch aus den hinterlegten Programmen wählen kann. Mit einem Gewicht von 420 kg ist dieses Modell für Lasten von bis zu 1200 kg ( optional auch bis 2000kg möglich) ausgelegt. Unsere Profiline verfügt über einen 1500 mm Drehteller und kann serienmäßig Paletten bis zu 2500 mm Höhe wickeln. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (über Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverständlich wie einstellbare Kopf- & Fußwicklungen. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, so lässt sich dieser leicht über eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Dieses Modell ist unsere Empfehlung, wenn Sie einen professionellen & robusten Palettenwickler für größere Stückzahlen wünschen, welcher sich optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen lässt. Möchten Sie einen größeren Teller, einen höheren Mast, eine Vordehnung der Folie oder einen automatischen Folienabschnitt? Mit dieser Maschine ist fast alles möglich! Gerne konfigurieren wir Ihnen diese Maschine auch als Neugerät mit den zu Ihren Bedürfnissen passenden Optionen. Über uns: Geschäfte werden zwischen Menschen gemacht - davon sind wir überzeugt! Ein Lieferant liefert Ihnen die bestellte Ware - ein Partner kann mehr: Er hilft Ihnen, die beste Ware zu finden. Er unterstützt Sie beim Erreichen Ihrer Ziele! Er steht Ihnen auch bei Problemen und Herausforderungen zur Seite! Das ist unsere Überzeugung. Seit über 40 Jahren und in der 4. Generation sind wir der Partner des Mittelstandes rund um das Thema „Stretchen und Kleben“. Auf Wunsch beraten wir Sie auch sehr gerne welcher Palettenwickler aus unserem Portfolio die beste Lösung zu Ihrer Anforderung ist!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 280 kg, Gesamtlänge: 23.740 mm, Gesamtbreite: 15.000 mm, Gesamthöhe: 20.750 mm, Eingangsspannung: 230 V, Garantiezeit: 12 Monate, Über diese Maschine: Sie erhalten zu dieser Maschine 12 Monate Garantie. Auf Wunsch können wir Ihnen dazu auch noch eine passende Auffahrrampe, eine Fotozelle zur Schwarzerkennung oder die passende Maschinenfolie anbieten! Über dieses Model: Unser Palettenwickler „Starter“ ist ein halbautomatischer Stretchwickler, perfekt wenn Sie Ihre Paletten nicht mehr von Hand wickeln wollen oder ein günstiges Backup Gerät suchen. Unser Vogel Starter ist womöglich der günstigste Palettenwickler aus europäischer Produktion, und das ohne Kompromisse bei der Qualität. Im Gegensatz zu unseren anderen Palettenwicklern ist hier die Anzahl an Optionen stark begrenzt, denn hier wollten wir einen Palettenwickler, der durch weitgehenste Standardisierung möglichst günstig zu produzieren ist und dabei viele Anwendungsfälle abdeckt. Djdszaamiopfx Ah Uekn Bei den 3 Programmen können Sie einstellen, wie schnell Folienschlitten und Drehteller laufen und ob Sie eine „Kreuzwicklung“ oder „nur rauf wickeln“ wünschen. Ebenso lassen sich Kopfwicklungen und Fußwicklungen zu jedem Programm speichern. Die Bremsspannung regeln Sie ganz einfach über die mechanische Folienbremse. Die Programme können durch ein Passwort geschützt werden, sodass der Anwender nur noch aus den hinterlegten Programmen wählen kann. Mit einem Gewicht von 280 kg ist dieses Modell für Lasten von bis zu 1200 kg Unsere Starter Palettenwickler verfügen über einen 1500 mm Drehteller und können serienmäßig Paletten bis zu 2100 mm Höhe wickeln. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (über Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverständlich, wie einstellbare Kopf- & Fußwicklungen. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, so lässt sich dieser leicht über eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Dieses Modell ist unsere Empfehlung, wenn Sie nicht mehr von Hand wicklen möchten und dabei eine solide Maschine aus europäischer Produktion suchen Über uns: Geschäfte werden zwischen Menschen gemacht - davon sind wir überzeugt! Ein Lieferant liefert Ihnen die bestellte Ware - ein Partner kann mehr: Er hilft Ihnen, die beste Ware zu finden. Er unterstützt Sie beim Erreichen Ihrer Ziele! Er steht Ihnen auch bei Problemen und Herausforderungen zur Seite! Das ist unsere Überzeugung. Seit über 40 Jahren und in der 4. Generation sind wir der Partner des Mittelstandes rund um das Thema „Stretchen und Kleben“. Auf Wunsch beraten wir Sie auch sehr gerne welcher Palettenwickler aus unserem Portfolio die beste Lösung zu Ihrer Anforderung ist!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Gesamtgewicht: 260 kg, Gesamtlänge: 25.080 mm, Gesamtbreite: 15.000 mm, Gesamthöhe: 24.250 mm, Eingangsspannung: 230 V, Garantiezeit: 24 Monate, Über diese Maschine: Dieser Palettenwickler ist ein vorrätiges Neugerät. Sie erhalten zu dieser Maschine 24 Monate Garantie. Auf Wunsch können wir Ihnen dazu auch noch eine passende Auffahrrampe, eine Fotozelle zur Schwarzerkennung oder die passende Maschinenfolie anbieten! Über dieses Model: Unser Palettenwickler „Basic“ ist ein halbautomatischer Stretchwickler aus eurapaischer Produktion, welcher durch bis zu 10 speicherbare Programme absolut gleichbleibende Ergebnisse garantiert und damit den sicheren Ausschluss des „Faktors Mensch“ bietet. Mit der elektromagnetischen Bremse lässt sich die Spannung der Folie an Ihre Bedürfnisse anpassen und in den Programmen speichern. Dkedpfjzaamcex Ah Usn Im Rahmen der Programme können Sie für darüber hinaus einstellen, wie schnell Folienschlitten und Drehteller laufen. Ebenso lassen sich Kopfwicklungen, Fußwicklungen zu jedem Programm speichern. Auf diese Weise können Sie für jedes Packschema individuelle Programme hinterlegen, um immer perfekte Wickelergebnisse zu erzielen. Mit einem Gewicht von 260 kg ist dieses Modell für Lasten von bis zu 1200 kg Unser Basic Palettenwickler verfügt über einen 1500 mm Drehteller und kann serienmäßig Paletten bis zu 2000 mm Höhe wickeln. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (über Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverständlich, wie einstellbare Kopf- & Fußwicklungen. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, so lässt sich dieser leicht über eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Dieses Modell ist unsere Empfehlung, wenn Sie einen guten & günstigen Palettenwickler wünschen, welcher sich an Ihre Bedürfnisse anpassen lässt. Über uns: Geschäfte werden zwischen Menschen gemacht - davon sind wir überzeugt! Ein Lieferant liefert Ihnen die bestellte Ware - ein Partner kann mehr: Er hilft Ihnen, die beste Ware zu finden. Er unterstützt Sie beim Erreichen Ihrer Ziele! Er steht Ihnen auch bei Problemen und Herausforderungen zur Seite! Das ist unsere Überzeugung. Seit über 40 Jahren und in der 4. Generation sind wir der Partner des Mittelstandes rund um das Thema „Stretchen und Kleben“. Auf Wunsch beraten wir Sie auch sehr gerne welcher Palettenwickler aus unserem Portfolio die beste Lösung zu Ihrer Anforderung ist!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, CNC Plasmaschneidmaschine Hersteller: Microstep Typ: MasterCut Compact 3001.15P Baujahr: 2024 Arbeitsbereich: 1.500 x 3.000 mm 1 x Plasmabrenner mit Kjellberg Q1500 Plasmaquelle mit automatischer O² Gaskonsole (O²,N²) Dkjdpsytqmmofx Ah Uen 1 x TEKA Filteranlage Außenaufstellung 1 x Schachtelungsprogramm an der Maschinensteuerung Verfügbarkeit: sofort 3626ä

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1S – Economic ist unsere guenstigste Moeglichkeit, einen halbautomatischen Stretchwickler zu erwerben. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Das Modell ist mit einem Gewicht von 600 kg stabil gebaut und fuer Lasten von bis zu 1500 kg ausgelegt. Der KVK 1S Economic verfuegt ueber einen 1500 mm Drehteller und kann Paletten bis zu 2250 mm Hoehe wickeln. Dkodpfx Aezaazajh Ujn Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie der mechanischen Bremse, koennen Sie die automatisierte Wicklung gut an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten ist dabei ebenso selbstverstaendlich, wie einstellbare Kopf- und Fusswicklungen. Es stehen Ihnen dabei Programme zum „nur rauf“ Wickeln, „rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Optional verfuegbar sind eine Auffahrrampe sowie eine Fotozelle zur Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie. Der KVK 1S Economic ist unsere Empfehlung, wenn Sie mit einem moeglichst geringen Invest von einer manuellen auf eine automatische Wicklung Ihrer Paletten umstellen moechten. Ideal ist diese Maschine fuer Versender mit Palettenaufkommen von bis zu ca. 10 Paletten je Arbeitstag Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1S – Economic ist unsere guenstigste Moeglichkeit, einen halbautomatischen Stretchwickler zu erwerben. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Das Modell ist mit einem Gewicht von 600 kg stabil gebaut und fuer Lasten von bis zu 1500 kg ausgelegt. Der KVK 1S Economic verfuegt ueber einen 1500 mm Drehteller und kann Paletten bis zu 2250 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie der mechanischen Bremse, koennen Sie die automatisierte Wicklung gut an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten ist dabei ebenso selbstverstaendlich, wie einstellbare Kopf- und Fusswicklungen. Es stehen Ihnen dabei Programme zum „nur rauf“ Wickeln, „rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Optional verfuegbar sind eine Auffahrrampe sowie eine Fotozelle zur Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie. Dkjdpezaay Aefx Ah Usn Der KVK 1S Economic ist unsere Empfehlung, wenn Sie mit einem moeglichst geringen Invest von einer manuellen auf eine automatische Wicklung Ihrer Paletten umstellen moechten. Ideal ist diese Maschine fuer Versender mit Palettenaufkommen von bis zu ca. 10 Paletten je Arbeitstag Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1S – Economic ist unsere guenstigste Moeglichkeit, einen halbautomatischen Stretchwickler zu erwerben. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Das Modell ist mit einem Gewicht von 600 kg stabil gebaut und fuer Lasten von bis zu 1500 kg ausgelegt. Der KVK 1S Economic verfuegt ueber einen 1500 mm Drehteller und kann Paletten bis zu 2250 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie der mechanischen Dodpfx Ahezaawze Ujkn Bremse, koennen Sie die automatisierte Wicklung gut an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten ist dabei ebenso selbstverstaendlich, wie einstellbare Kopf- und Fusswicklungen. Es stehen Ihnen dabei Programme zum „nur rauf“ Wickeln, „rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Optional verfuegbar sind eine Auffahrrampe sowie eine Fotozelle zur Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie. Der KVK 1S Economic ist unsere Empfehlung, wenn Sie mit einem moeglichst geringen Invest von einer manuellen auf eine automatische Wicklung Ihrer Paletten umstellen moechten. Ideal ist diese Maschine fuer Versender mit Palettenaufkommen von bis zu ca. 10 Paletten je Arbeitstag Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1S – Economic ist unsere guenstigste Moeglichkeit, einen halbautomatischen Stretchwickler zu erwerben. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Das Modell ist mit einem Gewicht von 600 kg stabil gebaut und fuer Lasten von bis zu 1500 kg ausgelegt. Der KVK 1S Economic verfuegt ueber einen 1500 mm Drehteller und kann Paletten bis zu 2250 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie der mechanischen Bremse, koennen Sie die automatisierte Wicklung gut an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten ist dabei ebenso selbstverstaendlich, wie einstellbare Kopf- und Fusswicklungen. Es stehen Ihnen dabei Programme zum „nur rauf“ Wickeln, „rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Optional verfuegbar sind eine Auffahrrampe sowie eine Fotozelle zur Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie. Dsdpfxjzaavke Ah Uekn Der KVK 1S Economic ist unsere Empfehlung, wenn Sie mit einem moeglichst geringen Invest von einer manuellen auf eine automatische Wicklung Ihrer Paletten umstellen moechten. Ideal ist diese Maschine fuer Versender mit Palettenaufkommen von bis zu ca. 10 Paletten je Arbeitstag Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1S – Economic ist unsere guenstigste Moeglichkeit, einen halbautomatischen Stretchwickler zu erwerben. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Das Modell ist mit einem Gewicht von 600 kg stabil gebaut und fuer Lasten von bis zu 1500 kg ausgelegt. Der KVK 1S Economic verfuegt ueber einen 1500 mm Drehteller und kann Paletten bis zu 2250 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie der mechanischen Bremse, koennen Sie die automatisierte Wicklung gut an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten ist dabei ebenso selbstverstaendlich, wie einstellbare Kopf- und Fusswicklungen. Es stehen Ihnen dabei Programme zum „nur rauf“ Wickeln, „rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Dkodszaat Aepfx Ah Uen Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Optional verfuegbar sind eine Auffahrrampe sowie eine Fotozelle zur Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie. Der KVK 1S Economic ist unsere Empfehlung, wenn Sie mit einem moeglichst geringen Invest von einer manuellen auf eine automatische Wicklung Ihrer Paletten umstellen moechten. Ideal ist diese Maschine fuer Versender mit Palettenaufkommen von bis zu ca. 10 Paletten je Arbeitstag Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: KVK 3 Automatik_Vorführer_1, Dieser automatischer Stretchwickler KVK 3 Automatik mit Drehteller, der im Vergleich zur KVK 3 selbstständig die Folie an der Palette anlegt und nach dem Wickelzyklus auch wieder abtrennt. Die Wicklung kann zudem mittels Fernbedienung bequem gestartet werden. Kein Absteigen mehr vom Stapler, kein bücken mehr um die Folie an der Palette zu befestigen. Er ist ebenfalls mit einem Vordehnsystem für 250 % Dehnung ausgestattet. Durch das Vordehnsystem können Sie aus 1m Folie auf der Rolle bis zu 3,5m Folie an der Palette erzeugen und Ihren Materialverbrauch damit enorm reduzieren. Ausserdem entsteht bei diesem System nur eine minimale Anlegespannung, so dass auch leichte Packgüter nicht vom Drehteller gezogen werden. Dksdpfx Ahjzaakus Ujn Mit einem Gewicht von 700 kg ist dieses Modell sehr stabil und für Lasten von bis zu 2000 kg ausgelegt. Der KVK 3 Automatik verfügt über einen 1650 mm Drehteller und kann serienmässig Paletten bis zu 2400 mm Höhe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie einer über Potentiometer regelbaren Powerstretcheinheit können Sie die automatisierte Wicklung perfekt an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (über Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverständlich wie einstellbare Kopf- & Fuss-wicklungen. Es stehen Ihnen Programme zum „nur rauf“ Wickeln, “rauf & runter“ (Kreuzwicklung), sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfügung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, so lässt er sich leicht über eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Optionen: Neben einer passenden Auffahrrampe, sowie einer Fotozelle für die Erkennung von dunklen Packgütern bzw. schwarzer Folie, lässt sich der KVK 3 Automatik noch in der Wickelhöhe (bis zu 3200 mm) optional variieren. Dieses Modell ist unsere klare Empfehlung, wenn Sie sehr leichte Packgüter wickeln oder täglich mehr als ca. 30 Paletten einstretchen und die Folie jeweils automatisch angelegt bzw. abgetrennt werden soll. Für weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefügt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1A ist das fast identische Schwestermodell zur KVK 2 (MA), also ein halbautomatischer Stretchwickler mit Drehteller, der im Vergleich zur KVK 2 MA mit einem Ausschnitt zum ebenerdigen Befahren mit einem Handhubwagen ausgestattet ist. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Mit einem Gewicht von 700 kg ist dieses Modell ebenfalls fuer den professionellen Einsatz ausgelegt und kann bis zu 1500 kg belastet werden. Der 1A verfuegt ueber einen Drehteller von 1500 mm und kann serienmaessig Paletten bis zu 2400 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie einer ueber Potentiometer sehr fein regelbaren elektromagnetischen Bremse koennen Sie die automatisierte Wicklung perfekt an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (ueber Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverstaendlich wie einstellbare Kopf- & Fusswicklungen. Es stehen Ihnen Programme fuer „nur rauf“ wickeln, “rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie zum „regendicht“ wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Neben einer Fotozelle fuer die Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie laesst sich bei der KVK 1A die Wickelhoehe optional (bis zu 3200 mm) variieren. Empfehlung Dsdpfxezaakhs Ah Uskn Die KVK 1A ist ideal, wenn aus Platzgruenden keine Rampe verwendet werden kann oder besonders schweres oder instabiles Packgut nicht ueber eine Rampe auf den Drehteller geschoben werden soll. Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1A ist das fast identische Schwestermodell zur KVK 2 (MA), also ein halbautomatischer Stretchwickler mit Drehteller, der im Vergleich zur KVK 2 MA mit einem Ausschnitt zum ebenerdigen Befahren mit einem Handhubwagen ausgestattet ist. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Mit einem Gewicht von 700 kg ist dieses Modell ebenfalls fuer den professionellen Einsatz ausgelegt und kann bis zu 1500 kg belastet werden. Der 1A verfuegt ueber einen Drehteller von 1500 mm und kann serienmaessig Paletten bis zu 2400 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie einer ueber Potentiometer sehr fein regelbaren elektromagnetischen Bremse koennen Sie die automatisierte Wicklung perfekt an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (ueber Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverstaendlich wie einstellbare Kopf- & Fusswicklungen. Es stehen Ihnen Programme fuer „nur rauf“ wickeln, “rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie zum „regendicht“ wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Neben einer Fotozelle fuer die Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie laesst sich bei der KVK 1A die Wickelhoehe optional (bis zu 3200 mm) variieren. Empfehlung Die KVK 1A ist ideal, wenn aus Platzgruenden keine Rampe verwendet werden kann oder besonders schweres oder instabiles Packgut nicht ueber eine Rampe auf den Drehteller geschoben werden soll. Dsdpfx Aezaahmsh Uekn Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 3 Slim Line ist ein halbautomatischer Stretchwickler mit Drehteller. Er ist mit einem Vordehnsystem fuer 250% Dehnung ausgestattet. Durch das Vordehnsystem koennen Sie aus 1 m Folie auf der Rolle bis zu 3,5 m Folie an der Palette erzeugen und Ihren Materialverbrauch enorm reduzieren. Ausserdem entsteht bei diesem System nur eine minimale Anlegespannung, so dass auch leichte Packgueter nicht vom Drehteller gezogen werden. Mit einem Gewicht von 700 kg ist dieses Modell sehr stabil und fuer Lasten von bis zu 1500 kg ausgelegt. Der KVK 3 Slim Line verfuegt ueber einen 1500 mm Drehteller und kann serienmaessig Paletten bis zu 2250 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie einer ueber Potentiometer regelbaren Powerstretcheinheit koennen Sie die automatisierte Wicklung perfekt an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (ueber Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverstaendlich wie einstellbare Kopf- & Fusswicklungen. Dsdpfxszaadns Ah Ujkn Es stehen Ihnen Programme zum “rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Optional erhaeltlich sind eine passende Auffahrrampe, sowie eine Fotozelle fuer die Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie. Dieses Modell ist unsere klare Empfehlung, wenn Sie sehr leichte Packgueter wickeln oder taeglich mehr als ca. 20 Paletten einstretchen und ein maximales Palettenmass von 800 x 1200 x 2250 mm dabei nicht ueberschreiten. Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Der KVK 600 ist ideal, wenn Sie eine mobile Lösung suchen, um Ihr Packgut einzustretchen. Oder aber Packgüter haben, die zu gross oder zu schwer für einen Palettenwickler mit Drehteller sind. Mit der elektrischen Lenkung lässt sich der KVK 600 leicht an jede Ecke Ihres Lagers bringen. Sein Akku ist für 8 Stunden Dauerbetrieb ausgelegt. Der KVK 600 verfügt über ein Powerstretchsystems mit bis zu 300% Dehnung. Das reduziert Ihren Folienverbrauch erheblich, denn aus 1 Meter auf der Rolle werden 4 Meter an der Palette. Ausserdem entsteht bei diesem System nur eine minimale Anlegespannung, so dass sich auch leichte Packgüter gut wickeln lassen. Dkedpfx Aozaacqeh Usn Für den KVK 600 lassen sich zudem bis zu 10 individuelle Programme speichern, in denen Sie fuer jeden Schritt (Fusswicklungen, Wicklungen Aufstieg, Kopfwicklungen und Wicklungen Abstieg) festlegen koennen, wie schnell und mit welcher Folienspannung sie ausgefuehrt werden sollen. So koennen Sie fuer jedes Packschema individuelle Programme hinterlegen, um immer perfektere Wickelergebnisse zu erzielen. Die Programme koennen durch Passwort geschützt werden, so dass der Anwender nur noch aus den hinterlegten Programmen waehlen kann. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (über Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverständlich, wie einstellbare Kopf- & Fusswicklungen. Neben einer Fotozelle fuer die Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie sind fuer den KVK 600 noch ein hoeherer Mast und eine Set aus Wechselakku und externem Ladegeraet verfuegbar. Dieses Modell ist unsere Empfehlung, wenn Sie Ihren Stretchwickler mobil nutzen wollen, oder Paletten mit Uebermassen haben und dabei Wert auf absolut gleichbleibende Ergebnisse legen. Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 2A ist ein halbautomatischer Stretchwickler mit einem Ausschnitt zum ebenerdigen Befahren. Das Modell KVK 2A ist mit einem Vordehnsystem fuer 250% Dehnung ausgestattet. Durch das Vordehnsystem koennen Sie aus 1 Meter Folie auf der Rolle bis zu 3,5 Meter Folie an der Palette erzeugen und Ihren Materialverbrauch enorm reduzieren. Ausserdem entsteht bei diesem System nur eine minimale Anlegespannung, so dass auch leichte Packgueter nicht vom Drehteller gezogen werden. Mit einem Gewicht von 700 kg ist dieses Modell sehr stabil und fuer Lasten von bis zu 1500 kg ausgelegt. Der KVK 2A verfuegt ueber einen 1500 mm Drehteller und kann serienmaessig Paletten bis zu 2400 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie einer ueber Potentiometer regelbaren Powerstretcheinheit koennen Sie die automatisierte Wicklung perfekt an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten ( ueber Fotozelle ) ist dabei ebenso selbstverstaendlich wie einstellbare Kopf- & Fusswicklungen. Es stehen Ihnen Programme zum „nur rauf“ Wickeln, „rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie „regendicht“ Wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler aber auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, so laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Dsdpfx Aezaaapjh Uskn Dieses Modell ist unsere Empfehlung, wenn Sie sehr leichte Packgueter wickeln oder taeglich mehr als ca. 30 Paletten einstretchen. Der KVK 2A ist ideal, wenn aus Platzgruenden keine Rampe verwendet werden kann. Oder wenn besonders schweres oder instabiles Packgut nicht ueber eine Rampe auf den Drehteller geschoben werden soll. Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Unser KVK 1A ist das fast identische Schwestermodell zur KVK 2 (MA), also ein halbautomatischer Stretchwickler mit Drehteller, der im Vergleich zur KVK 2 MA mit einem Ausschnitt zum ebenerdigen Befahren mit einem Handhubwagen ausgestattet ist. Einzig das Anlegen und Abtrennen der Folie muss bei diesem Wickler noch manuell erfolgen. Dedsy U U Tnopfx Ah Uekn Mit einem Gewicht von 700 kg ist dieses Modell ebenfalls fuer den professionellen Einsatz ausgelegt und kann bis zu 1500 kg belastet werden. Der 1A verfuegt ueber einen Drehteller von 1500 mm und kann serienmaessig Paletten bis zu 2400 mm Hoehe wickeln. Mit einstellbaren Geschwindigkeiten von Drehteller und Folienschlitten, sowie einer ueber Potentiometer sehr fein regelbaren elektromagnetischen Bremse koennen Sie die automatisierte Wicklung perfekt an Ihr Produkt anpassen. Eine automatische Erkennung Ihrer Paletten (ueber Fotozelle) ist dabei ebenso selbstverstaendlich wie einstellbare Kopf- & Fusswicklungen. Es stehen Ihnen Programme fuer „nur rauf“ wickeln, “rauf & runter“ (Kreuzwicklung) sowie zum „regendicht“ wickeln zur Verfuegung. Bei Bedarf kann der Wickler auch manuell gesteuert werden. Wenn der Wickler zwischendurch an einem anderen Platz eingesetzt werden soll, laesst er sich leicht ueber eingearbeitete Ausschnitte mit einem Stapler anheben und versetzen. Neben einer Fotozelle fuer die Erkennung von dunklen Packguetern bzw. schwarzer Folie laesst sich bei der KVK 1A die Wickelhoehe optional (bis zu 3200 mm) variieren. Empfehlung Die KVK 1A ist ideal, wenn aus Platzgruenden keine Rampe verwendet werden kann oder besonders schweres oder instabiles Packgut nicht ueber eine Rampe auf den Drehteller geschoben werden soll. Fuer weitergehende Informationen haben wir dieser Annonce das technische Datenblatt als PDF beigefuegt !

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A-IC1181, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 5.072 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 2.010 mm, Bauhöhe: 1.481 mm, Motortyp: Elektrisch, Hersteller: Jungheinrich Dodpfx Aew Uauish Uekn

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IC1245, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 5.847 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 2.010 mm, Lastschwerpunkt: 600 mm, Bauhöhe: 1.481 mm, Motortyp: Elektrisch, Hersteller: Jungheinrich Dsdpfxsxr Skpj Ah Uskn

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 1.448 h, Tragkraft: 1.600 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Antriebsart: Elektro, Niederhubwagen Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Batterie Volt: 24V Dodpfx Aezbfvrsh Uokn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Schnittdurchmesser / mm Sägebandlänge / mm Schnittbreite / mm inkl. Rollenbahn 4000x500x850mm Sägedurchmesser (rund): 260mm Sägedurchmesser (quadratisch): 260mm Sägedurchmesser (rechteckig): 300 x 260mm Sägebandmaße: 4200 x 34 x 1,1 mm Dsdpfx Ahowm Rqte Ujkn - Hochleistungsbandsägeautomat, schwere, hydraulisch Produktionsbandsäge - Parallelem Sägevorschubsystem in Profilführungsscheinen - Mitsubishi NC-Programmsteuerung E1032 zur Vorwahl von 90 Sätzen, einer jeweiligen Stückzahl und einer jeweilig dazugehörigen Abschnittlänge - SPS-Steuerung Mitsubishi - Mit Siko Inkrementalgeber - Materialvorschub mit Kugelrollspindel 950 mm in einem Hub, jede beliebige Abschnittlänge von 3 mm – 9999 mm - Hydraulische Materialspannung mit Langhubzylinder, beidseitig öffnend - Materialspannung mit Doppelspannstock vor und hinter dem Sägeband - Reststücklänge im Automatikbetrieb: 90 mm - Max. Abschnittläge im Auto.-Betrieb: unbegrenzt - Materialauflagehöhe 850 mm - Nettogewicht 2300 kg - Masse B x H x T mm : 2580 x 2000 x 2000

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IC1208, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 2.535 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 3.200 mm, Bauhöhe: 2.100 mm, Motortyp: Elektrisch, Hersteller: Jungheinrich Djdpfx Ahsw Un Dls Uskn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 98338601, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 140 h, Tragkraft: 2.000 kg, Gabellänge: 1.150 mm, Gesamtgewicht: 420 kg, Ausstattung: UVV, Jungheinrich Niederhubwagen mit nur 140 Betriebsstunden! Startpreis auf 500 EUR reduziert, kein Mindestpreis! TECHNISCHE DETAILS Tragkraft: 2.000 kg Gabellänge: 1.150 mm Lastschwerpunktabstand: 600 mm MASCHINEN-DETAILS Batteriespannung: 24 V (Ex geschützt) Baujahr der Batterie: 2022 Batteriegewicht min.: 170 kg Batteriegewicht max.: 231 kg Antriebsleistung: 1,1 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.636 x 720 x 850 mm Gewicht: 420 kg Betriebsstunden: 140 h AUSSTATTUNG Ladegerät UVV-Prüfung bis 07/26 Manuelle Hupe angebaut Bedienungsanleitung Dodpfx Ahjy Tk Rae Uokn Prüfbescheinigung

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 5.571 h, Kilometerstand: 67.047 km, Leistung: 55 kW (74,78 PS), Erstzulassung: 08/2017, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Achsen-Konfiguration: 4x2, maximales Ladegewicht: 650 kg, Leergewicht: 2.850 kg, Radstand: 2.500 mm, Bremsen: Sonstige, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Sonstige, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt, Vorderreifengröße: 215R14, Hinterreifengröße: 215R14, Anzahl der Sitzplätze: 2, Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Differentialsperre, Kabine, Klimaanlage, Rußfilter, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zusatzscheinwerfer, * Deutsches Fahrzeug * Aus 1 Hand * Original nur 67.047 Km * nur 5.571 Betriebsstunden * Zustand, siehe Fotos * Allradlenkung zuschaltbar * 2 Tellerbesen vorne 700 mm Breite * Kehrbreite: 2.800 mm * Vorsprüheinrichtung * Kehrgutbehälter 1,8 m³ * Frischwasservolumen 190 Liter * Gesamtwasservolumen 360 Liter * Behälterdeckel öffnen und Kippen des Behälter über Kabelfernbedienung * Klimaanlage * EasyDrive (Hydrostatischer Fahrantrieb) (SN) * Motor: VM 60D/14 * Leistung: 55 KW * 50 km/h Zulassung * Rückfahrkamera * Radio CD * 2 Sitzplätze * Rundumkennleuchten * zGG.: 3.500 kg * Leergewicht: 2.850 kg * selbstfahrende Arbeitsmaschine Straßenreiniger * Bei Verkauf an Gewerbetreibenden und in den Export (nicht EU und EU) gelten die deutschen Kaufmannsregeln. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Dsdpfxexukkte Ah Uokn Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 6.222 h, Kilometerstand: 105.210 km, Leistung: 62 kW (84,30 PS), Erstzulassung: 08/2014, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Achsen-Konfiguration: 4x2, maximales Ladegewicht: 650 kg, Leergewicht: 2.850 kg, nächste Prüfung (TÜV): 08/2026, Radstand: 2.500 mm, Bremsen: Sonstige, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Sonstige, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt, Vorderreifengröße: 215R14, Hinterreifengröße: 215R14, Anzahl der Sitzplätze: 2, Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h, Ausstattung: Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Parksensoren, Rußfilter, Servolenkung, Tempomat, * Deutsches Fahrzeug * in den letzten 24 Monaten wurden laut Rechnung ca 14.000€ in Reparaturen investiert * 1 Hand * Zustand ,siehe Fotos * TÜV bis 08/2026 * nur 6.222 Kehrstunden * Allradlenkung zuschaltbar * 2 Tellerbesen vorne 700 mm Breite * Kehrbreite: 2.800 mm * Vorsprüheinrichtung * Kehrgutbehälter 1,8 m³ * Frischwasservolumen 190 Liter * Gesamtwasservolumen 360 Liter * Behälterdeckel öffnen und Kippen des Behälter über Kabelfernbedienung * Motor: VM 60D/14 * Leistung: 62 KW * 50 km/h Zulassung * Klimaanlage * Rückfahrkamera * Radio CD * Fahrersitz Komfort, luftgefedert * 2 Sitzplätze * EasyDrive (Hydrostatischer Fahrantrieb) (SN) * Rundumkennleuchten * zGG.: 3.500 kg * Leergewicht: 2.850 kg * selbstfahrende Arbeitsmaschine Straßenreiniger Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Djdpfxovtp N Ne Ah Ujkn Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 4.607 h, Kilometerstand: 83.675 km, Leistung: 62 kW (84,30 PS), Erstzulassung: 12/2011, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Weiß, Achsen-Konfiguration: 4x2, maximales Ladegewicht: 650 kg, Leergewicht: 2.850 kg, Radstand: 2.500 mm, Bremsen: Sonstige, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Sonstige, Emissionsklasse: Euro5, Anzahl der Sitzplätze: 2, Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h, Ausstattung: Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Parksensoren, Rußfilter, Servolenkung, Tempomat, * Deutsches Fahrzeug * 1. Hand * Zustand, siehe Fotos * Allradlenkung zuschaltbar * EasyDrive Hydrostatischer Fahrantrieb * 2 Tellerbesen vorne 800 mm Breite * Kehrbreite: 2.700 mm * Vorsprüheinrichtung * Ideal für Geh. - Fuß.- und Radwege,enge Gassen usw. * Kehrbehälter 1,8 m³ * Wasserbehälter 190 Liter * Behälterdeckel öffnen und Kippen des Behälter über Kabelfernbedienung * Motor: VM 05D/9 * Leistung: 62 KW * 50 km/h Zulassung * Arbeitsgeschwindigkeit: 12 km/h * Tempomat Dedpfx Aovhqw Reh Uekn * Klimaanlage * Rundumleuchte * Rückfahrkamera * Selbstfahrende Arbeitsmaschine, daher freie Fahrt in allen Umwelt Zonen * zGG: 4.500 kg technisch Möglich * zGG: 3.500 kg * Leergewicht 2.850 Kg * Nutzlast: 650 kg Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .