German
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
Trittau, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6498 km
2015
gebraucht
Raumbedarf ca. 5x2x2,5 m Gesamtleistungsbedarf 5 kW Maschinengewicht ca. 2 t Diese horizontale automatische Expansionsmaschine, die von einer 7-Achsen-Numeriksteuerung verwaltet wird, wurde speziell für die Expansion von Rohrrippen entwickelt. Die Expansion erfolgt mittels eines Zugsystems. Die Maschine kann gleichzeitig mit 1,2,3 oder 4 Rohren expandieren. Die maximale Ausdehnungslänge beträgt 16.000 mm max. 4 Bänder / Kugeln Dpkgpvv max. Spulenlänge: 16.000 mm (im Sinne der Reihen): 900 mm ...
Velen-Ramsdorf, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6362 km
neu
Blechstärke 2,5 mm Rollendurchmesser 98 mm Ausladung 160 mm Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Maschinengewicht ca. 0,35 t Raumbedarf ca. 550x1400x1500 m Sicken- und Bördelmaschine mit: • hydraulische Version • 4 Satz Rollen • Fußsteuerung • Bremsmotor Bqpksfov • Notstopp
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
1977
gebraucht
Blechstärke 1,5 mm Rollendurchmesser 100 mm Bjvyuvm9yp Gesamtleistungsbedarf 1,7 kW Ausladung 260 mm Maschinengewicht ca. 0,2 t Raumbedarf ca. 1 x 1,3 x 1,6 m
Weißenhorn, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6739 km
2017
neu
Blechstärke 0,8 mm Walzen-Ø 52 mm Maschinengewicht ca. 30 kg Hersteller: Sahinler Typ: IK 0,8 Baujahr: neu Wellenlaenge: 110 mm Leistung Boerdeln: 0,8 mm Walzen-Ø: 52 mm Ausladung: 80 mm Maschinenabmasse (LxBxH): 380 x 180 x 380 mm Gewicht: 30 kg Zusatzinformation: • Stahl-Schweisskonstruktion • Einstellbarer Blechsupport • Einfache Handhabung fuer Werkstaetten • Einstellbare Vor/Zurueck – Unterwelle • Walzenwellen sind Spezialstahlmaterial Buyxahbc • 7 Satz Walzen Standard
Technische Daten: Kapazität: 4000 x 13 mm min. Durchmesser: 550 mm max. Durchmesser: 4000 mm max. Blechstärke: 13 mm max. Knöchelradius: 300 mm 2 Achsschenkel automatisches Bremssystem neues Spannsystem Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 6000 x 1600 x 3050 mm Gewicht: ca. 24,5 to Der Verkäufer haftet nicht für Schreib- oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährlei...
max. Blechstärke Baustahl 8 mm max. Ronden Ø mm Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftragserteilung max. Rondendurchmesser: 4.500 mm max. Bördelhöhe: 150 (R 100) / 190 (R 25) mm max. Biegeradius: 100 mm max. Blechstärke Stahl: 8 mm max. Blechstärke Edelstahl: 5 mm Drehgeschwindigkeit: 0,35 - 0,68 m/sec. Motor: 11 kW Iejuynr Länge: 4.600 mm Breite: 1.250 mm Höhe: 2.700 mm Gewicht: 4.400 kg : inkl. Bördelrolleninkl. SchneidmesserOber- und Unterwalzenhydraulisch von oben nach unten verstellbarer TrägerS...
Bottrop-Grafenwald, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6375 km
2020
neu
Blechstärke 4,0 mm Rollendurchmesser 125 mm Ausladung 200 mm Wellenlänge 300 mm Motorleistung 2,2 kW Maschinengewicht ca. 400 kg Raumbedarf ca. 1,5 x 0,57 x 1,18 m Bl3uhvm0fi Beschreibung: Hauptkörper aus Druckguss Hauptmotor mit Reduzierstück Einstellbare untere Spindel Einstellbarer Stützschutz Spezielle Stahlwellen mobiles elektrisches Fußpedal 7 Satz Rollen
Velen-Ramsdorf, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6362 km
neu
Blechstärke 1,2 mm Ausladung 250 mm Bloqcbmzya Rollendurchmesser mm Maschinengewicht ca. 0,035 t Raumbedarf ca. 0,6 x 0,3 x 0,6 m Hand-Maschine ist ausgestattet mit: - 8 Stk. Rollensätze
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
gebraucht
Blechstärke 5 mm Rollendurchmesser -- mm Walzenmittenabstand -- mm Wellen- Ø 70 mm Ausladung 70 mm Maschinengewicht ca. 1,3 t - div. Rollen lt. Foto Bjwef7n0lg - Schaltschrank
Weißenhorn, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6739 km
2017
neu
Blechstärke 1,2 mm Walzen-Ø 62 mm Maschinengewicht ca. 50 kg Hersteller: Sahinler Typ: IK 1,2 Baujahr: neu Wellenlaenge: 140 mm Leistung Boerdeln: 1,2 mm Walzen-Ø: 62 mm Ausladung: 100 mm Maschinenabmasse (LxBxH): 560 x 220 x 500 mm Gewicht: 50 kg Buynpbnb Zusatzinformation: • Stahl-Schweisskonstruktion • Einstellbarer Blechsupport • Einfache Handhabung fuer Werkstaetten • Einstellbare Vor/Zurueck – Unterwelle • Walzenwellen sind Spezialstahlmaterial • 7 Satz Walzen Standard
Hersteller RAS Modell 11.31 Baujahr xx Masch.Nr.99/23 Technische Daten: Leistung 1,25mm 2 Geschwindigkeiten Vor-Rücklauf Motorbremse Ausladung 220mm Boxpflzytj Walzenmittenabstand 65 mm + Satz Walzen 380 Volt Fussschalter Gewicht 50kg
max. Blechstärke Baustahl 2 mm max. Ronden Ø mm Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftragserteilung max. Plattendurchmesser: 3.000 mm max. Bördelhöhe: 40 mm max. Biegeradius: 200 mm max. Blechstärke: 2 - 4 mm Motor: 7,5 kW Länge: 5.350 mm Breite: 1.200 mm Vsw8zq Höhe: 1.570 mm Gewicht: 2.150 kg : Bördelkopf 90° neigbarinkl. Bördelrolleninkl. Schneidmessergeeignet zum biegen und schneiden von flachen und elliptischen Blechenaustauschbare, bewegliche Schablonenplatte(Symbolfoto)
Bottrop-Grafenwald, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6375 km
2020
neu
Blechstärke 2,5 mm Rollendurchmesser 98 mm Ausladung 160 mm Wellenlänge 250 mm Motorleistung 1,5 kW Bl3ugyzjjf Maschinengewicht ca. 350 kg Raumbedarf ca. 1,4 x 0,55 x 1,20 m Beschreibung: Hauptkörper aus Druckguss Hauptmotor mit Reduzierstück Einstellbare untere Spindel Einstellbarer Stützschutz Spezielle Stahlwellen mobiles elektrisches Fußpedal Optionen: • hydraulische Version • 7 Satz Rollen • Fußschalter • Bremsmotor • Notstopp
Velen-Ramsdorf, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6362 km
neu
Blechstärke 4 mm Rollendurchmesser 125 mm Ausladung 200 mm Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 0,48 t Raumbedarf ca. 1,6 x 0,6 x 1,2 mm • 5 Geschwindigkeiten • Mit Fußsteuerung • Mit Bremsmotor • Mit Not-Aus • Mit hydraulischer Walzenverstellung Bqpudlcw • Mit 1 Satz Bördelwerkzeug Maschine mit leichtem Blechschaden.
Technische Daten: -Hersteller. Binmak Wh8qd8l7 -Bj. 2020 -Typ: IKM 1,2 -Ursprungsland Türkei -mit Fußpedal -Elektrisch -Motor 0,75KW -Starkstrom -Gewicht ca. 300Kg -Bleche bis 1,2mm -Einschub ca. 250mm/140mm -mit Rollensatz
Weißenhorn, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6739 km
2018
neu
Blechstärke 0,8 mm Schaftdurchmesser 29 mm Maschinengewicht ca. 135 kg Buyd72za Blechdicke: 0,80 mm Walzen-Wellennarbe: 53 mm Walzenmittenabstand: 200 mm Schaft-Ø: 29 mm Ausladung: 220 mm Abmasse: Laenge: 300 mm Hoehe: 500 mm Breite: 200 mm Gewicht: ca. 135 kg inkl. Standard-Walzen
Angeboten aus einer Insolvenz wird eine einsatzbereite Sickenmaschine Hersteller vermutlichRAS Modell ?? Baujahr xx Masch.Nr.?? kein Typenschild mehr am Gerät Boa9kry7t7 Technische Daten: Leistung bis 1,6mm 380 Volt + Druckluft + 1 Satz Walzen 380 Volt Gewicht 150kg
Staufenberg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6555 km
1998
sehr gut (gebraucht)
Rohrbördelmaschine Fabr. TRANSFLUID Typ BG 642 Masch.# 4626 Baujahr 1998 Vxr83gw7 Technische Daten: Bördeleistung 6 - 42 mm Stahlrohr 18 x ,0 x 42 x 3,0 mm Betriebsdruck 200 bar Antriebsleistung 2,0 kW Gewicht ca. 300 kg Außenmaße ca. 850 x 500 x 1100 mm mit - Bördelwerkzeug in 20/22/30/35/38/53/60,3 mm - Schalter für Vormontagegerät vor - Schalter für Vormontagegerät zurück - fahrbar gebraucht, in sehr gutem Zustand
Bottrop-Grafenwald, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6375 km
2020
neu
Blechstärke 2,5 mm Rollendurchmesser 98 mm Ausladung 160 mm Wellenlänge 250 mm Motorleistung 1,5 kW Maschinengewicht ca. 30 kg Raumbedarf ca. 1,4 x 0,55 x 1,12 m Beschreibung: Stahlkonstruktion Hauptkörper hydraulische Version Hauptmotor mit Reduzierstück Lagerwellen aus Bronze Einstellbare untere Spindel Spezielle Stahlwelle Einstellbarer Stützschutz 2esvnec Hin- und Herbewegung der Subspindel Mobiles elektrisches Fußpedal Optionen: mobiles Bedienpult Fußschalter 7 Satz Rollen
Velen-Ramsdorf, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6362 km
neu
Blechstärke 2,5 mm Rollendurchmesser 98 mm Ausladung 160 mm Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Maschinengewicht ca. 0,35 t Raumbedarf ca. 550x1400x1500 m Cibbxjqg Geliefert mit: • manuelle Version • 4 Satz Rollen • Fußsteuerung • Bremsmotor • Notstopp
Herdwangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6695 km
1965
gut (gebraucht)
Bördelmaschine/ Schneidemaschine - mit Zweihandbedienung - Tiefe: 90cm - Höhe: 220cm - Länge: 300cm Guter Zustand voll funktionsfähig kann vor Ort besichtigt und ausprobiert werden. G2ml0ybeo Versand auch ins Ausland. Besichtigung : Grundsätzlich möchte ich Sie darauf hinweisen, dass der Artikel, um Missverständnisse auszuschließen, gerne vor dem Kauf besichtigt und unter Strom getestet werden kann. Bitte stellen Sie Fragen vor dem Kauf um Unklarheiten zu vermeiden. Bei allgemeinen Fragen...
Weißenhorn, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6739 km
2018
neu
Blechstärke 1,25 mm Schaftdurchmesser 26 mm Maschinengewicht ca. 50 kg Gfwvze9 Blechdicke: 1,25 mm Walzen-Wellennarbe: 62 mm Walzenmittenabstand: 250 mm Schaft-Ø: 26 mm Ausladung: 260 mm Abmasse: Laenge: 600 mm Hoehe: 550 mm Breite: 350 mm Gewicht: ca. 50 kg inkl. Standard-Walzen
Hersteller Parker Modell Parflange 1025 220 Volt Baujahr 2009 Maschinennr.7486030209 Bmubaxucvy ohne Zubehör
Manuelle Sicken- und Bördelmaschine Fabr. FASTI Typ 412/80 x 1,75 Masch.# 78412036 Baujahr 1978 Technische Daten: max. Blechstärke 1,75 mm größte Ausladung 315 mm Walzenmittelabstand 80 mm Gewicht ca. 192 kg Außenmaße ca. 900 x 450 x 1350 mm Bbxw0ujizl mit - mehreren Satz Walzen - Rundführung für Böden 150 - 750 mm - Handkurbel gebraucht, in sehr gutem Zustand, aus Berufsschule
Blechstärke 1,25 mm Bhoprhtccl Rollendurchmesser 62 mm Ausladung 250 mm Maschinengewicht ca. 50 kg Raumbedarf ca. 0,6 x 0,5 x 0,35 m Zubehör: 4 Satz Rollen Optionen: Untergestell Ersatzrollen motor. Antrieb (AKM 125)
Velen-Ramsdorf, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6362 km
neu
Blechstärke 1,0 mm Ausladung 180 mm Rollendurchmesser mm Maschinengewicht ca. 0,022 t Bloqexhmmj Raumbedarf ca. 0,6 x 0,3 x 0,5 m Hand-Maschine ist ausgestattet mit: - 12 Stk. Rollen
Leistung 1.25mm Walzenmittenabstand 63mm Ausladung 250mm Arbeitstiefe 220mm MARCELS MASCHINEN CH Tvok2o3op
Sickenmaschine fuer Blech 1,2 mm elektrisch die Dicke des sickenen Blechs 1,2mm die Moeglichkeit der der Regulierung der Stoβstange Man kann die Rollenform auf der Bestellung im Preis der Maschine gestalten Stabile und robuste Konstruktion in moderner Ausfuehrung Die Prod-Masz Sickenmaschinen sind zum Herstellen von verschiedenen Sickenarten bestens geeignet. Inklusive 4 Paar Sicken- und Boerdelwalzen. Zur praezisen Lagerung der Wellen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Gttizc Wir ste...
Sahinler SDK8 Schneide- und Bördelmaschine technische Informationen Bilder ansehen Lieferung ab Lager Nu9zt
Manuelle Sicken- und Bördelmaschine Fabr. BEUTNER Technische Daten: max. Blechstärke ca. 1,25 mm Walzenmittelabstand 63 mm Ausladung 160 mm Gewicht 23 kg mit Bevvzwmzpc - verschiedenen Walzen gebraucht, in gutem Zustand
Bottrop-Grafenwald, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6375 km
2020
neu
Blechstärke 4,0 mm Rollendurchmesser 125 mm Ausladung 200 mm Wellenlänge 300 mm Motorleistung 2,2 kW Maschinengewicht ca. 460 kg Raumbedarf ca. 1,5 x 0,57 x 1,18 m Beschreibung: Stahlkonstruktion Hauptkörper hydraulische Version Hauptmotor mit Reduzierstück Lagerwellen aus Bronze Einstellbare untere Spindel Spezielle Stahlwelle Einstellbarer Stützschutz Hin- und Herbewegung der Subspindel Mobiles elektrisches Fußpedal Optionen: mobiles Bedienpult Fußschalter 7 Satz Rollen Bgyvtvq7a
Velen-Ramsdorf, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6362 km
neu
Blechstärke 1,2 mm Rollendurchmesser 62 mm Ausladung 100 mm Gesamtleistungsbedarf 0,75 kW Maschinengewicht ca. 130 kg Raumbedarf ca. 1,1 x 0,5 x 1,3 m Oc9md Maschine ist ausgestattet mit: - Not-Aus-Schalter - Fußschalter - 7 Stk. Rollensätze
Falzmaschine Bördelmaschine Kalzip Typ: Corus Beygydy8ow 220Volt
Stabile und robuste Konstruktion in moderner Ausfuehrung Die Prod-Masz Sickenmaschinen sind zum Herstellen von verschiedenen Sickenarten bestens geeignet. Inklusive 4 Paar Sicken- und Boerdelwalzen. Zur praezisen Lagerung der Wellen die Dicke des sickenen Blechs 1,2mm die Moeglichkeit der der Regulierung der Stoβstange Stabile und robuste Konstruktion in moderner Ausfuehrung man kann die Rollenform im Preis der Maschine gestalten (auf Auftrag). die Moeglichkeit des Zusammenbauens eines Getrie...
Bördeln in einem einzigen Arbeitsgang. Ein einziger Durchgang, kein Justieren oder Schlagen. Besonders geeignet für enge oder kleine Radien mit automatischer Bogenzuführung. Randhöhe: 4-5 mm. Ihds2f92o
Technische Daten: - mit Druckfügezange ECKOLD , Typ MZ 20 ( evtl ) N3uin - max. Blechstärke Stahl ca. 2 mm - max. Blechstärke Alu ca. 4 mm - Arbeitsdruck stufenlos regulierbar max. bis 500 bar - Einzeltakt oder Dauertakt - Taktzahl stufenlos regulierbar - Hübe 20 bis 60 1/min - Versorgungsleitung Ha 510 zur Druckfügezange ca. 6 m - Hydraulikölfüllmenge 15 ltr - Antrieb 400 V / 3,1 kW - Platzbedarf ca. ...
Weitere technische Daten auf Anfrage Nhht9
Babberich, Niederlande Niederlande
(Händlerstandort)
6312 km
einsatzbereit (gebraucht)
Make SEPI SOUDAGE France Jctwarwcs YOP 1980
Werkstückdurchmesser: 4000Blechstärke: 12,0Gesamtleistungsbedarf: 37,0Gewicht ca.: 10,0Materialstärke Niro (Edelstahl): 8Rondendurchmesser max.: 4000Gewicht ca.: ca. 10 MODEL FM 12 FM 16 FM 20 FM 25 Max. Plate Diameter mm 4000 4000 5000 5000 Min. Plate Diameter mm 700 800 1000 1200 Max. Flanging Radius mm 300 300 400 500 Min. Flanging Radius mm 25 30 30 40 Flanged Total Height mm 700 800 800 1000 Max. Plate Thickness Considering Mild Steel - Y.P.= 24Kg/mm²) mm 12 16 20 25 Cpjpqvdc Max. Plate Thi...
Wiefelstede, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6377 km
gebraucht
Sickenmaschine, Handsickenmaschine, Bördelmaschine, Falzschliessmaschine, manuelle Sickenmaschine Wgjpkv9xp -max. Blechleistung: 1,0 mm -Ausladung: 200 mm -Anschlagplatte: verstellbar -Abmessungen: 750/700/H1500 mm -Gewicht: 120 kg
Ahaus, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6359 km
neu
Blechstärke 4,0 mm Ausladung 260 mm Walzenmittenabstand 132 mm Hub 55 Oberwalze mm Aufnahme Ø 35 mm, 12 mm Nut mm Gesamtleistungsbedarf 3,0 kW Maschinengewicht ca. 450 kg. Abmessung L-B-H 1,6 x 0,9 x 1,2 m Ausstattung: - Hydr. Verstellung - 3 Satz Rollen - Doppelnähte, Sicken, Bördelrollen Beoaa2xd8m - Doppelfußtaster - Betriebsanleitung in deutscher Sprache - CE-Kennzeichnung / Konformitätserklärung
Weitere technische Daten auf Anfrage              Vertrauen Sie auf das Maschinenservice von KK-Industries GmbH                 Die Lebensdauer einer Maschine hängt entscheidend von  Wartung und Pflege ab. Nur wenn Maschinen ordentlich gewartet werden,  lassen sich diese auch jahrelang weitgehend uneingeschränkt nutzen.  KK-Industries hat deswegen für Sie einen optimierten Maschinenservice  ins Leben gerufen, von dem Sie als unser Kunde profitieren. Unser  Service-Team, das für Sie den Maschinen...
Gütersloh, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6455 km
2002
gebraucht
Max. Blechstärke: 3 mm Stahl Walzenmittenabstand: 125 mm Größte Ausladung: 500 mm Stufenlose Geschwindigkeitsverstellung über Handrad Rechts- und Linkslauf Hydraulische Zustellung über Fußschalter Gewicht: ca. 550 kg Boluyc0f7r
Staufenberg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6555 km
1977
gut (gebraucht)
Motorische Sickenmaschine Fabr. FASTI Typ 416 Größe 100 / 2 Masch.# 77416049 Baujahr 1977 Technische Daten: Walzenmittelabstand 100 mm max. Blechstärke 2,0 mm max. Ausladung 400 mm max. Arbeitstiefe 338 mm 2 Arbeitsgeschwindigkeiten 1,3 / 1,8 kW Gewicht ca. 318 kg mit - 1 Satz Sickenwalzen Buyfddga - Fußschalter gebraucht, in gutem Zustand
Blechstärke 1,2 mm Ausladung 160 mm Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf vorbehalten Bemabx0pdx Blechstärke: 1,2 mm Ausladung mit Anschlagplatte: 130 mm Ausladung ohne Anschlagplatte: 290 mm Walzendurchmesser: 62 mm Wellenlänge: 140 mm Länge: 750 mm Breite: 300 mm Höhe: 520 mm Gewicht: 50 kg inkl. 9 WalzensätzeBetriebsanleitung in ENGLISCH
Wiefelstede, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6377 km
gebraucht
Sickenmaschine, Bördelmaschine, Falzschliessmaschine, Motorische Sickenmaschine N7myf -unterer Arm geschweißt -max Blechleistung: 1,5 mm -Anzahl Sickensätze: 9 Stück -elektrisch angetrieben: 0,6/0,75 kW -Ausladung: 320 mm -Abmessungen: 1000/350/H1220 mm -Gewicht: 250 kg
Ahaus, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6359 km
2013
neu
Blechstärke 2,5 mm Ybiwo Ausladung 260 mm Walzenmittenabstand 92 mm Gewicht 295 kg Abmessung L-B-H 1,2 x 0,7 x 1,2 mm Ausstattung: - diverse Satz Walzen - motorisch angetriebene Sickenmaschine - Fußschalter - Bedienungsanleitung auf Deutsch - CE-Zeichen / Konformitätserklärung
Blechstärke 1 mm Ausladung 225 mm Walzenmittenabstand 52 mm Wellenlänge 115 mm Rollendurchmesser 53 mm Maschinengewicht ca. 21 kg M9qnx82h Raumbedarf ca. 0,18 x 0,55 x 0,37 m Zustand: sehr gut Handkurbel Anschlagplatte Manuelle Sickenmaschine in Tischausführung, Vorführmaschine zum SONDERPREIS mit 6 Satz Rollen. Die Biegeleistung bezieht sich auf Bleche der Festigkeit von 380 N/mm². Es handelt sich um eine Gebrauchtmaschine, daher verkaufen wir unter Ausschluß jeglicher Gewährleistung...