Siegmund Pietras GmbH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1971, Umlaufdurchmesser 0520 mm Drehdurchmesser über Bettschlitten 400 mm Ledjy Nd S Aopfx Ailsrn Drehdurchmesser in der Kröpfung 1000 mm Drehlänge 1250 mm Drehzahlbereich - Spindel 11,2 - 1120 U/min Gesamtleistungsbedarf 7 kW Maschinengewicht ca. 3,8 t Raumbedarf ca. 2,7 x 1,7 x 1,7 m Maschine hat einen 4-fach Stahlhalter mit Schnellwechseleinsätzen und eine Digitalanzeige.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenhöhe: 700 mm, Spitzenbreite: 800 mm, Spindeldrehzahl (max.): 240 U/min, Bettbreite: 700 mm, Gesamtgewicht: 10.000 kg, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser Bett: 1.400 mm Drehdurchmesser Schlitten: 640 mm Spitzenhöhe: 700 mm Spitzenweite: 800 mm Bettenbreite: 700 mm Lrsdpfx Aey Hhitsilen Spindeldurchlass: 80 mm Spindeldrehzahl: 110 - 240 U/min MASCHINEN-DETAILS Leistung: 11,5 kW Ansteuerung: Konventionell Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.500 x 2.500 x 2.500 mm Leergewicht: 10.000 kg AUSSTATTUNG Digitale Anzeige Schnellwechselhalter

Zustand: gebraucht, Gesamthöhe: 2.500 mm, Gesamtlänge: 3.500 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Farbe: Grün Leergewicht: 10.000 kg Preis: Auf Anfrage Lrsdpfjyx Tviox Ailsn - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Ansteuerung: Konventionell - Leistung [kW]: 11.5 - Spitzenhöhe [mm]: 700 - Drehdurchmesser Bett [mm]: 1400 - Drehdurchmesser Schlitten [mm]: 640 - Spitzenweite [mm]: 800 - Bettenbreite [mm]: 700 - Spindeldurchlass [mm]: 80 - Min. Spindeldrehzahl [rpm]: 240 - Max. Spindeldrehzahl [rpm]: 110 - Optionen: Digitale Anzeige, Plansdrehmaschine, Schnellwechselhalter - Transportmaße: 3500mm x 2500mm x 2500mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 10000kg - Transportpakete [Stk.]: 3 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 1.600 mm, Drehlänge: 3.500 mm, Spitzenhöhe: 800 mm, Spindelbohrung: 100 mm, Durchmesser der Planscheibe: 1.250 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Zum Verkauf kommt: 1 Stück gebrauchte Plan- und Spitzendrehmaschine Hersteller: Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst GmbH Typ: DP1 / S3 x 3500 BJ: 1994 Techn. Daten: größter Drehdurchmesser über Bett: 1.600mm Spitzenweite: 3.500mm Spindelbohrung: 100mm Lredpeyvt H Ajfx Ailen Planscheibendurchmesser: 1.250mm Gesamtmasse der Maschine: ca. 24,8t inkl. Dokumentation Weitere Bilder und Videos können auf Anfrage gern zugesendet werden. Folgende Dinge wurden in den letzten vier Jahren an der Maschine erneuert/repariert: Ende 2022 wurde der Reitstock komplett überholt. Neue Lagerung und neue Spitze und Schmierung. 2024 Kreuzsupport regeneriert. Aufarbeitung der Keilleisten mit neuen Gleitbelag, Fresser an den Führungsbahnen mittels schaben geglättet, Lagersitze der Spindeln leichtgängig gemacht, Keilleisten in der Anlagefläche und Belag Fläche geschabt. Schmierpumpe gereinigt und instandgesetzt, Schmierung funktionstüchtig gemacht, teilweise Zumessventile erneuert und Führungbahnabstreifer neu angefertigt. Maschine kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Modell 6 P 3150 mm Lrodpfx Ajyr S D Dsilen PS 38 kw 52 PS

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1971, Drehdurchmesser über Bett 1070 mm Lredpfx Aioyq Smpelsn Drehdurchmesser über Support 800 mm Drehlänge 1000 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 1450 mm Planscheibe 1000 mm Länge der Kröpfung 150 - 650 mm Spindelbohrung 80 mm Spindeldrehzahlen 4,25 - 190 U/min Vorschübe 0,05-2,8 / 0,03 - 1,7 mm/U Antriebsmotor 11 kW Schwingdurchmesser 1450 mm Gesamtleistungsbedarf 13 kW Maschinengewicht ca. 6 t Raumbedarf ca. 3,1 x 1,3 x 1.6 m

Zustand: gebraucht, Drehdurchmesser über Bett 4000 mm Drehdurchmesser über Support . mm Drehlänge 5000 mm Gesamtleistungsbedarf 30 kW Ledpfxeyqtgds Ailjrn Maschinengewicht ca. . t Raumbedarf ca. . m Spezifikationen Drehlänge (mm) 5000 Max. drehdurchmesser (mm) 4000 Max. drehdurchm. in der Kroepfung (mm) 5000 Geschwindigkeit 1.4 - 71 (18x) kW 30 Spannung 380V Hertz 50 Including: 4-jaw faceplate Ø 3.150 mm Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spitzenhöhe: 700 mm Spitzenweite: 1800 mm gr. Umlauf-Ø über Bett/in der Kröpfung: 1300/1740 mm Dreh-Ø über Supportschlitten: 740 mm 12 Spindeldrehzahlen: 3 - 135 Upm 12 Vorschübe: 0,15 - 2 mm/U Obersupportverstellung: 350 mm elektr. Anschluß: 380 V, 6,6 kW Gewicht ca.: 5,5 t Platzbedarf: 3800 x 1600 x 1700 mm Ledpfx Aisyn Ed Nolorn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Aus einer Ventilfertigung Lredpfx Aisynkgvelon *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1970, Planscheibendurchmesser 2000 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 2400 mm Länge der Kröpfung 200- 630 mm Verfahrweg - x 1700 mm Verfahrweg - z 400 (+550) mm Planscheibendrehzahlbereich - stufenlos 5- 180 U/min Spitzenhöhe über Platte 1140 mm Hauptspindeldurchmesser 285 mm Lredpfx Aisydqpcelen Spindelbohrung 90 mm Steuerung S 840 D max. Werkstückgewicht 5000 kg Drehmoment an der Planscheibe 3000 Nm Gesamtleistungsbedarf 57 kW Maschinengewicht ca. 20 t Raumbedarf ca. 5,5 x 3 x 2,8 m Die Maschine wurde in 2015 generalüberholt und auf Siemens 840 D CNC Steuerung umgerüstet. Das Originalbaujahr war ca. 1970.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1980, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 2.200 mm, Durchmesser der Planscheibe: 2.000 mm, Verfahrweg X-Achse: 1.700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840 D, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wurde in 2015 generalüberholt und auf Siemens 840 D CNC Steuerung umgerüstet! TECHNISCHE DETAILS Planscheibendurchmesser: 2.000 mm Drehdurchmesser über der Platte: 2.200 mm Verfahrweg X-Achse: 1.700 mm Verfahrweg Z-Achse: 400 (+550) mm Lrodpfx Aiox Db S Tolon Planscheibendrehzahlbereich - stufenlos: 0,28-160 U/min Spitzenhöhe über Platte: 1.140 mm Hauptspindeldurchmesser: 285 mm Spindelbohrung: 100 mm Drehmoment an der Planscheibe: 25.000 Nm max. Werkstückgewicht: 5.000 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840 D Gesamtleistungsbedarf: 75 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 6 x 3,5 x 3 m Maschinengewicht: ca. 21 t

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 3.000 mm, Drehdurchmesser über Planschlitten: 600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 600 U/min, Umlaufdurchmesser über Bettführung: 1.200 mm, Spitzenhöhe: 600 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 28.07.2025 und 31.07.2025. TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Planschlitten: 600 mm Drehlänge: 3.000 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 1.200 mm Spitzenhöhe: 600 mm Drehzahl: 20 - 600 U/min Planscheibendurchmesser: ca. 1.500 mm Steuerungshersteller: FAGOR MASCHINEN-DETAILS Gesamthöhe: 2.500 mm Gesamtlänge: 6.000 mm Gesamtbreite: 2.500 mm Gesamtgewicht: 10.000 kg AUSSTATTUNG Lrsdpfx Aiewvi Txoljn - Generalüberholung durch KLAAßEN im Jahr 1999 - Planscheibe (inkl.): Ø 1.200 mm - Mit Reitstock und Bohrstangenhalter

Zustand: gebraucht, Drehdurchmesser 3.200 mm Drehdurchmesser modified: 2.400 mm Drehdurchmesser über Support 3.000 mm Drehlänge max. 15.000 mm Steuerung Sinumerik 840 D Siemens Werkstückgewicht max. 80.000 kg Arbeitsgenauigkeit (up to) 0,01 mm Drehzahlbereich - Hauptspindel max. 50 min/-1 Maschinengewicht ca. 154,4 t Raumbedarf ca. 20,7 x 6,0 m Schwerdrehmaschine ZERBST - DXP 5 / W15x15000 Lodpfjwtrz Hsx Ailjrn - Messgenaugikeit: < 0,01 mm Retrofit 2009 / 2012: - 2009: Umbau der Steuerung auf Sinumerik 840D - 2012: Neues Hauptgetriebe, inkl. Hauptspindelantrieb Anbau Haltebremse, inkl. Einbindung Elektrik Modifizierung und Optimierung Zylinderrollenlager / Lagerung Modernisierung: Steuerungs- und Sicherheitstechnik

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 2600 mm Drehdurchmesser über Support: 2500 mm Drehlänge: 450 mm Spitzenweite: 1600 mm Drehdurchmesser über Bett: 2900 mm Spindelbohrung: 100 mm Drehzahlen: gear steps U/min Vorschubbereich: Überdrehen 0,12-31,5 Plandrehen 0,12-45 mm/min Bettführungsbahnen Länge: 2900 mm Werkstückgewicht zwischen Spitzen max.: 400.000 kgs Gesamtleistungsbedarf: 45 kW Maschinengewicht ca.: alle Komponenten zusammen: ca. 29,0 t Maschinenabmessungen LxBxH: 5.2 x 5,0 x 3,1 m 3-Wege Messsystem mit Digitalanzeige RSF-Elektronik Bedientafel Kühlaggregat für Schaltschrank Rittal * Ljdpowtctyefx Ailorn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1975, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 3150 mm Arbeitsbereich: Ø 4000 mm Spitzenweite: 8000 mm Spitzenhöhe: 2240 mm Spindelbohrung: 100 mm Drehzahlen: 1,4 ... 71 U/min Drehmoment an der Spindel: 6300 kpm / ca. 61.781 Nm kpm / Nm Vorschubbereich: plan+längs: 0,355 ... 31,5 / 14 step / R20/3 mm/min Eilganggeschwindigkeit: 2,0 m/min Reitstock-Pinolenaufnahme MK: Größe 100 Reitstockhub: 400 mm Werkstückgewicht zwischen Spitzen max.: 20.000 kg Werkstückgewicht max. - fliegend: 8.000 kg Hauptantriebsmotor: 34 kW Maschinengewicht ca.: 44,1 t Raumbedarf ca. LxBxH: 8,0 x 4,7 x 2,72 m Lieferung besteht aus folgenden Komponenten: Spindelkasten mit Planscheibe und Hauptantrieb 2x Support Reitstock Plattenfelder (3x3,0 Meter hintereinander stehend und 4Stück weitere Plattenfelder) 1x Lünette Ø ca. 350mm 1x Lünette Ø ca. 650mm Verfahrwege Support (groß) X=550mm und X0=220mm / Z=2600mm und Z0=400mm Verfahrweg Support (klein) X=170mm und Z=340mm Lrodpsvbhiqjfx Ailon Die Plandrehmaschine ist unterdessen in unser Außenlager transportiert worden (Foto Nr. 1) . Einige Fotos sind vom Standort in der Fabrik aufgenommen worden. Die Maschine steht transportfertig zum Verkauf. i.D. *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 1500 mm Lrodpfeu Ix Sgjx Ailsn Spitzenhöhe: über Fundament: 1250 mm Drehzahlen: 2,1 ... 96 / 12 step U/min Vorschub min/max: 0,3 ... 2,5 / 18 step mm/min. Spindelbohrung: Ø 82 mm Reitstockverschiebung von Hand: quer: 55 mm Reitstockpinolenhub: 400 mm Reitstockaufnahme MK: 6 Maschinengewicht ca.: 15 t Abmessungen L x B x H: Spindelkasten: ca. 2,0 x 1,6 x 2,1 m Abmessungen L x B x H: Support: ca. 6,0 x 2,1 x 1,6 m Ständersupport mit Bettschlitten: -Bettschlitten Verfahrweg 4.300 mm motorisch -Querschlitten 1500 mm -Kreuzschlitten 600 mm -Oberschlitten 250 mm -Werkzeughalter mit Spannklaue Bettführung Maße LxB: 6000 x 1500 mm 4 Stück Grundplatten je 6000x2050x200 mm *

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Renoviert im Jahr 1992. Lsdpfx Aoulzpzsiljrn

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Renoviert im Jahr 1998. Lrjdpfoulzmgex Ailsn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1953, Drehlänge / mm Drehdurchmesser über der Platte // mm Planscheiben Durchmesser / mm Planscheibendurchmesser: ca. 3600mm Spitzenhöhe über Platte: ca. 1500mm Drehdurchmesser über Platte: 2600mm Drehdurchmesser in der Grube: 3600mm Drehdurchmesser über Bett: 1300mm Drehlänge: ca. 2400mm Max. Werkstückgewicht: 22000kg Max. Drehmoment an der Planscheibe: 5000 mkg Planscheibenzahnkranz-Teilkreisdurchmesser: 1900mm Hauptspindelbohrung: 120mm Bereich der Drehzahlen normal: 0,71-35,5 U/min erhöht: 1-50 U/min erhöht: 1,4-71 U/min Gesamtleistung: 38kW Gesamtgewicht: ca. 42,5 tonnen Lodpfsua Iw Tex Ailjrn

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1968, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Drehdurchmesser: 1.500 mm, Zum Verkauf kommt: 1 Stück gebrauchte Kopfdrehmaschine/Plandrehmaschine Hersteller: Heyligenstaedt GmbH Werkzeugmaschinenfabrik Lrodpfx Aisr Nzm Telen Typ: 505ev/500 BJ: 1968 Durchmesser Planscheibe: 1.500mm inkl. Dokumentation Maschine kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 630 mm, Drehdurchmesser: 1.500 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 1.000 mm, Die Scheibendrehmaschine PORĘBA TR-100C wurde von uns umfassend umgebaut und modernisiert. Sie verfügt über technische Parameter, die mit der technischen und betrieblichen Dokumentation einer neuen Maschine übereinstimmen, erfüllt technische Abnahmebedingungen des WOT und der polnischen Norm und erfüllt auch die EU-Anforderungen. Für die Maschine gilt eine volle 12-monatige Garantie auf Ersatzteile und Elektrik. Verfügbarkeit: auftragsbezogene Generalüberholung, Lieferzeit 3,5 Monate ab Beauftragung Technische Daten: - Drehdurchmesser im Brückenhohlraum: 1500 mm - Drehdurchmesser über Bett: 1000 mm - Drehdurchmesser über Schlitten: 630 mm - Spindeldurchgangsdurchmesser: 130 mm - Drehzahlbereich (U/min): 5 - 500 - Vorschubbereich (mm/U): Längs: 0,045 – 6 Quer: 0,022 – 8 - Motorleistung: 22/28 kW (1. Gang / 2. Gang) - Gesamtabmessungen: - Gesamtlänge: 2700 mm - Breite: 2130 mm - Höhe: 1400 mm - Gesamtgewicht: 8000 kg Standardausrüstung: Reitstock, Kühlmittelpumpe, Futterschutz, Werkzeughalter Zusätzliche Ausstattung gegen Aufpreis erhältlich: - 3- oder 4-Backenfutter, verschiedene Durchmesser und Varianten Lrodpfxjhyg Iyo Ailon - Digital Read Out für 2 Achsen, inkl. Display, mit Montage und Kalibrierung

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kopfdrehmaschine KRAFT FB-15/20/25/30 fabrikneu · 1500-3000mm Planscheibe · CNC oder konv. FABRIKNEUE KOPFDREHMASCHINE KRAFT FB-SERIE — FÜR GROSSE PLANSCHEIBEN-WERKSTÜCKE FLIEGEND BIS 2 T Die KRAFT FB-Serie bearbeitet wirtschaftlich große, flache Werkstücke wie Bremsscheiben, Flansche, Räder, Lagerringe oder Trommelteile. Vier Baugrößen mit Drehdurchmessern von 1.500 bis 3.000 mm und Werkstückgewicht bis 2 t fliegend decken Einzelfertigung bis Mittelserien ab. Verfügbar als konventionelle oder CNC-Variante (Siemens, Fanuc oder Fagor), wahlweise mit oder ohne Reitstock, Bett längs oder quer. KERNMERKMALE Massive Konstruktion - Maschinenbett aus MEHANITE-Guss aus einem Stück, Bettbreite 450 mm, stark verrippt - gehärtete Bettbahnführungen, spannungsarmgeglüht - garantiert langjähriges, hochpräzises Arbeiten ohne Verzug Hochpräzise Hauptspindel — Genauigkeitsklasse G1 - induktiv gehärtet, Spindelbohrung bis 230 mm (Option) - Spindelstock in kompakter Bauart, großflächige Querrippen Kraftvoller Antrieb - Spindelmotor 22 kW (29 kW optional), bis 600 U/min, hohes Drehmoment - stufenlose Spindeldrehzahl serienmäßig CNC-tauglich von Werk - Servomotoren X/Z von Fanuc oder Siemens - Kugelrollspindeln X: Ø25 P5 C3, Z: Ø40 P10 C5 - Eilgang X/Z: 6/8 m/min Fliegende Werkstückbearbeitung — der Kopfdrehmaschinen-Vorteil - Werkstücke direkt am Spindelkopf gespannt, ohne Reitstock - optimal für flache, scheibenförmige Bauteile mit großem Durchmesser OPTIONEN CNC Siemens/Fanuc/Fagor · konst. Schnittgeschwindigkeit · PARAT-Werkzeughalter · C-Achse + angetriebene Werkzeuge/Fräseinheit · Reitstock · Spindelbohrung Ø 230 mm · Spindelmotor 29 kW MASCHINENDATEN — VIER BAUGRÖSSEN KRAFT FB-15 - Drehdurchmesser/Planscheibe: 1.500 mm - Spindeldrehzahl: 4–600 U/min - Verfahrweg Z: 1.000 mm - Servomotoren X/Z: β12/3000i 1,8 kW / β22/3000i 3 kW - Gewicht: ca. 7.000 kg, Maße: 2200 × 2200 × 2500 mm KRAFT FB-20 - Drehdurchmesser/Planscheibe: 2.000 mm - Spindeldrehzahl: 4–600 U/min - Verfahrweg Z: 1.000 mm - Servomotoren X/Z: β12/3000i 1,8 kW / β22/3000i 3 kW - Gewicht: ca. 7.500 kg, Maße: 2200 × 2600 × 2750 mm KRAFT FB-25 - Drehdurchmesser/Planscheibe: 2.500 mm - Spindeldrehzahl: 4–400 U/min - Verfahrweg Z: 1.500 mm - Servomotoren X/Z: 1FL6067 2,0 kW / 1FL6092 3,5 kW - Gewicht: ca. 8.000 kg, Maße: 2500 × 3000 × 3100 mm KRAFT FB-30 - Drehdurchmesser/Planscheibe: 3.000 mm - Spindeldrehzahl: 4–400 U/min - Verfahrweg Z: 1.500 mm - Servomotoren X/Z: 1FL6067 2,0 kW / 1FL6092 3,5 kW - Gewicht: ca. 10.000 kg, Maße: 3000 × 3200 × 3350 mm Lredpfx Aioc Txdholsn GEMEINSAME DATEN ALLER BAUGRÖSSEN Drehlänge 330 mm · max. Werkstücklänge 450 mm · Bettbreite 450 mm · Werkstückgewicht fliegend max. 3.000 kg · Querschlitten-Breite 250 mm · Verfahrweg X 330 mm · Spindelbohrung 155 mm (230 opt.) · Spindelnase A2-11 (A2-15 opt.) · Spindelkonus 7 MK · 4 Spindeldrehzahlstufen · Spindelmotor 22 kW (29 opt.) · Eilgang X/Z 6/8 m/min · 4-fach-Werkzeughalter, Werkzeugschaft 32 × 32 mm ANPASSBAR AN IHRE ANFORDERUNGEN Schicken Sie uns Ihre konkrete Anwendung — Werkstückspektrum, Genauigkeit, gewünschte Steuerung — wir konfigurieren die FB-Serie nach Ihren Bedürfnissen. Attraktive Leasing- und Mietkauf-Konditionen über unsere Partner. Auf Wunsch Lieferung frei Haus inkl. Montage, Inbetriebnahme und Einweisung Ihres Bedienpersonals.