Bender Packaging GmbH

Zustand: gut (gebraucht), Grundwald 2-Bahn Schalenentstapler/Befüller/Topsealer/Deckelautomat für runde Becher 85/95 mm Durchmesser. Baujahr 2000. 2,7 kW/400 V. Gjlhcdwexuqhfj Ijui

Zustand: gut (gebraucht), Grunwald servodos/4, Kolbenfüllmaschine, 4 Stationen, bis 1 Liter, Baujahr 2015, 2,5 kW 400V Gjlhcdwsxuqdte Ijui

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MZBF04, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Diese Flüssigkeitsabfüllmaschine ist eine professionelle, integrierte Anlage zum Abfüllen, Verschließen und Versiegeln von Vials, Glasinfusionsflaschen oder ähnlichen Flaschen. Sie wurde von unserem Unternehmen auf Grundlage der Einführung und Übernahme fortschrittlicher ausländischer Technologie entwickelt. Die Maschine kann mehrere Arbeitsschritte gleichzeitig ausführen, darunter Ausrichten der Flaschen, quantitative Abfüllung, Stopfen (mit Butylgummistopfen), Verschließen und Versiegeln. Guelhcdwexunh Nj Isi

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 5 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Füllgewicht (min.): 200 g, Füllgewicht (max.): 1.000 g, Trichtervolumen: 80 l, - Abfüllanlage für alle flüssigen Lebensmittel – Abfüllung in PVC- oder Glasflaschen von 200 ml bis 1 l. Abfüllung an 8 Stationen + zusätzlich Vorratsbehälter für Verschlüsse sowie Verschraubung von PVC-Verschlüssen an 2 Stationen. Golhjxtuumecdw Ieui

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 647-230, Hamba Deckelstanzmaschine ohne Werkzeug Typ 647-230 Folienbreite 230 mm sehr guter Zustand Generalüberholt im Jahr 2008 Gslhexqg T Necdw Ioui Made in Germany - mit gebrauchtem Prägekalander für Würmchenstruktur - Stromanschluß: 220/380V – Dreiphasen - Zusätzlich Stanz-Werkzeuge verfügbar – z.B.: 2x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 75,50mm 1x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 59,54mm 1x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 80,50mm 1x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 93,80x120,90mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 6 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 17284006, Gesamtbreite: 1.000 mm, Gesamtlänge: 2.800 mm, Gesamthöhe: 1.580 mm, Gesamtgewicht: 125 kg, Eingangsspannung: 230 V, Luftbedarf: 12 m³/h, Luftdruck: 7 bar, Leistung: 0,5 kW (0,68 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Halbautomatische Tubenfüllmaschine MF10A von Medipac AB. Die Füllkapazität beträgt ca. 24 Tuben/Minute. Ist das Magazin für gefüllte Tuben voll (ca. 10 Tuben), wechselt die Maschine in den Standby-Modus. Sobald die gefüllten Tuben aus dem Magazin entnommen werden, startet die Maschine automatisch wieder, sodass eine einfache Bedienung durch eine Person möglich ist. Die Maschine ist für Tabletten mit ø25 mm und Tuben mit einem Außendurchmesser von ø29 mm ausgerüstet; weitere Formate sind auf Anfrage möglich. Dokumentation (auf Englisch) vorhanden. Gujlhcdjxqf Rmsw Ioi

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Tetra Pak Tetra Top Füller sind eine Art von Ausrüstung in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie für die Verpackung von Produkten in Tetra Pak-Kartons. Hier sind einige weitere Informationen dazu: 1. Zweck: Tetra Top Filler sind für die effiziente Befüllung von Kartons mit flüssigen Produkten wie Milchprodukten, Saft und Soßen in einer sterilen Umgebung, wodurch Produktsicherheit und Haltbarkeit gewährleistet werden. 2. Technologie: Diese Füllmaschinen nutzen fortschrittliche Technologie, um die Hygiene aufrechtzuerhalten und die Füllgeschwindigkeit und -effizienz zu optimieren. Sie zeichnen sich häufig durch eine einfache Reinigung und Wartung aus. 3. Kartondesign: Die Tetra-Top-Kartons haben eine einzigartige Form, die eine gute Stapelbarkeit und Regalstabilität gewährleistet. Sie verfügen oft über einen separaten Öffnungsmechanismus, der ein einfaches Ausgießen ermöglicht. 4. Nachhaltigkeit: Tetra Pak legt Wert auf Nachhaltigkeit bei seinen Produkten, verwendet erneuerbare Materialien und stellt sicher, dass ihre Verpackung recycelt oder wiederverwendet werden kann. 5. Anpassung: Je nach Produktionsanforderungen können diese Füllstoffe in Bezug auf Größe, Geschwindigkeit, und Funktionen, um spezifische Anforderungen zu erfüllen. Die technischen Details der Tetra Pak Tetra Top Füller können je nach Modell und beabsichtigter Anwendung variieren, aber Hier sind einige gemeinsame Merkmale und Funktionen: 1. Füllmenge: Tetra Top Filler können im Allgemeinen eine Vielzahl von Füllmengen verarbeiten, typischerweise von 100ml bis 3 Liter, je nach Kartongröße. 2. Abfüllgeschwindigkeit: Die Abfüllanlagen sind auf hohe Effizienz ausgelegt und erreichen oft Geschwindigkeiten von mehreren tausend Kartons pro Stunde (z. B. 3.000 bis 12.000 Kartons/Stunde), wodurch ein schneller Produktionsablauf gewährleistet wird. 3. Sterilisation: Diese Systeme umfassen in der Regel fortschrittliche Sterilisationsmethoden wie: * Aseptische Abfüllung: Stellt sicher, dass sowohl das Produkt als auch die Verpackung sterilisiert sind, um eine Kontamination zu verhindern. * Wärmebehandlung: Einige Modelle verfügen über Wärmebehandlungsmöglichkeiten zur Verlängerung der Haltbarkeit des Produkts. 1. Steuerungssysteme: Moderne Tetra Top Filler sind mit hochentwickelten Automatisierungs- und Steuerungssystemen ausgestattet, oft Verwendung der SPS-Technologie (Speicherprogrammierbare Steuerung) für präzisen Betrieb und Überwachung. 2. Materialkompatibilität: Diese Füller sind für die Verarbeitung einer breiten Palette flüssiger Produkte ausgelegt, einschließlich solcher, die sind dickflüssig oder erfordern eine schonende Behandlung, wie beispielsweise Joghurt oder fruchtfleischhaltige Säfte. 3. Benutzeroberfläche: Viele Füller verfügen über benutzerfreundliche Bedienfelder mit Touchscreen-Schnittstellen für eine einfache Bedienung und Überwachung. 4. Wartung: Sie umfassen oft Designs, die auf die Minimierung von Ausfallzeiten ausgerichtet sind, mit Funktionen für schnelle Umrüstungen und einfache Zugang für Reinigung und Wartung. 5. Energieeffizienz: Tetra Pak konzentriert sich auf die Minimierung des Energieverbrauchs seiner Maschinen und integriert energieeffiziente Motoren und Systeme. Gjlhoxqfg Uecdw Ijui Erhältlich: Sofort Format: 1 Liter Bedingung: Gut Inspektion: Möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Komplette pharmazeutische Verpackungslinie, ausgestattet mit einem Depalettierer der Marke Samovi Ricart, gefolgt von einer Fläschchenwaschmaschine von Perrier, einer Dosier- und Verschließmaschine von Serac sowie einer Kapselmaschine von Arol. Golhcdwoxpx A Tj Ijui Die Linie ist durchgehend komplett ausgestattet und verfügt über 3 Formatwechsel (250ml, 500ml, 1000ml) sowie ein umfangreiches Ersatzteilkit für die drei Stationen. Die Produktionskapazität der Linie beträgt 150 Vials/Min im 500ml-Format. Zur Linie gehören außerdem Zuführsysteme für Verschlüsse, Schaltschänke und vollständige Dokumentation.

Zustand: gebraucht, Auf Bestellung gefertigt Neue Wannenfüller von für Eimer von 1 kg bis 10 kg Die Befüllung erfolgt über einen 2-Zoll-Durchflussmesser – FLOW 33 Genauigkeit 0,5 % 1.2 Die Maschine ist mit IMOH ASI304 gebaut 1.3 Die Maschine wird aus hygienischen Gründen mit einer komplett geschlossenen Kabine geliefert 1.4 Verschluss des Eimers mit Folie pro kg und UV-Lampe 1.5 Automatische Förderung pro kg 1.6 Automatischer Überkappenapplikator für 2,5 und 5 kg 1.7 System für CIP-Anschluss 1.8 Bedienfeld mit Touchscreen Siemens IP65 und SPS Siemens, sofortige Auswahl von kg. Der Wechsel erfolgt sofort und erfordert keine Handhabung 1.9 Kapazität 4,5 t/Stunde bei 5 kg 1.10 ΗΕΡΑ-Filter in der Kabine 1.11 Edelstahl-Lamellenpumpe OMAC Maschinenabmessungen: Länge: 5 Meter Art: BE 220 Golhcdoxpvugow Ioui Breite: 1 Meter Höhe: 230 Meter Maschinenabmessungen Länge: 5 Meter Lieferung: 4 Monate

Zustand: sehr gut (gebraucht), Grunwald Flexliner. 3-bahnig. Zum Entstapeln von Schalen und Heißabfüllung, mit 3 x Smartdate X60 Druckern für Folie. Versiegelung von 3 Einheiten gleichzeitig. Auslauf in eine Einzellinie. Maschinenabmessungen ca. 8 m lang x 1,7 m breit, mit externem Bedienpult (1,8 m x 350 mm). Komplett aus Edelstahl. Mit einem Werkzeugsatz für runde Becher. Gslhoxphqajcdw Ieui

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Volumetrische rotierende Abfüllmaschine mit Einlaufstation, 40-Stationen-Volumendosierer inklusive Zuführsystem Leistung: 200/min (720 ml) derzeit mit Werkzeug für 52,5 mm Durchmesser Bohrung Guolhcdoxnmwpow Ioi Zusatzsätze: 48/67/88 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Die Tetra Pak TBA 9 ist eine Abfüllmaschine für die aseptische Verpackung flüssiger Lebensmittel. Hier sind einige wichtige Details: 1. Verpackungsart: Der TBA 9 ist bekannt für seine Fähigkeit, eine Vielzahl von flüssigen Produkten wie Säfte, Milchprodukte, und Soßen unter Verwendung der Kartonsysteme von Tetra Pak. 2. Kapazität: Dieser Füller hat typischerweise einen Kapazitätsbereich, der für kleine bis mittlere Produktionslinien geeignet ist. Er kann füllen verschiedene Kartongrößen, darunter auch das 200-ml-Format. 3. Aseptische Technologie: Der TBA 9 nutzt fortschrittliche aseptische Technologie, um sicherzustellen, dass Produkte sicher verpackt werden, ohne den Bedarf an Konservierungsmitteln, wodurch die Haltbarkeit verlängert und gleichzeitig die Produktintegrität gewahrt wird. 4. Funktionen: * Hohe Effizienz und geringer Abfall beim Abfüllvorgang. * Flexibilität beim Wechsel zwischen verschiedenen Kartonformaten und -größen. * Benutzerfreundliche Oberfläche für einfache Bedienung und Überwachung. 1. Anwendungen: Ideal für Produkte, die eine lange Haltbarkeit und minimale Kühlung erfordern, so dass es beliebt für Säfte, Milch, Suppen und andere flüssige Nahrungsmittel. Diese TETRA PAK TBA 9 Kartonformer- und Abfüllmaschine mit aseptischer Kammer wird für langlebige Produkte verwendet. Bisher wurde diese Maschine zum Abfüllen von Schokoladenmilch in 200-ml-Kartons verwendet. Die Linie besteht Tetra Brick Aseptic 9 200 ml Füller Tetra Strohhalm-Applikator 21 Tetra Pak Schrumpffolien- und Bündelmaschine Die Leitung ist noch installiert und wird auf Wunsch demontiert oder der Käufer kann sein eigenes Team zum Abbau schicken. Herstellung: Tetra Pak Arbeitszeit: 5.809 Stunden Format: 200 ml schlank Version: V 100 Gslhcdwoxl Sc Ss Ieui Bedingung: Gut Schrumpffolie: Mariani Schließer und Bündeler: IPF Förderer: Inbegriffen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, kombinierter Flaschenfüller mit Etikettiermaschine "Krones Bloc" Maschine (Zusatz): geblockte Füll- und Etikettiermaschine Kapazität: 7000 Fl/h Leistung: 38,1 KVA Strom: 55 A Spannung: 230/400 V Frequenz: 50 Hz Golhcdwoxb Ahwj Ioui Formate: 0,5 l NRW (Rumpf/Brust/Rücken), 0,33 l Steinie (Rumpf/Rücken), 0,33 l Longneck (Rumpf/Brust/Rücken) Laufrichtung: rechts -> links Bedienung / Steuerung: Siemens S 5 Lage / Position: frei stehend Ausstattung: Kronkorkenverschliesser, Etikettierer Universella Peripherie: miho-Inspektionsgerät

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, KEG-Anlage Maschine (Zusatz): Innenwasch- und Füllmaschine Leistung: 8 kW Golhcdwjxbqh Sj Ioui Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Länge: 1400 mm Breite: 1100 mm Höhe: 2300 mm Formate: 10 - 50 l KEG-Fässer mit Flachfitting Bedienung / Steuerung: Bedienkonsole OP7, Siemens Simatic S5 - 95U Material: Edelstahl Lage / Position: frei stehend Basiskonstruktion: Vierkantrohr-Konstruktion auf Kalottenfüßen Ausstattung: 1 Tank für Reinigungsmittel, elektrisch beheizt; 1 Kombi Reinigungs- und Füllstation mit Flachfitting, 1 Pumpe aus Edelstahl, 1 Edelstahlschaltschrank Gewicht: 250 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Kombinierter Entschrauber und Entkorker. Ausgestattet mit 2 Entschraubungs- und einer Entkorkungshaube. Die Maschine wird mit 2 zeitgleich verbauten Hauben betrieben, was 4 Entschraubungs-/Entkorkungsköpfen entspricht. Geschwindigkeit der Kastenbahn: 0,6 m/s Maschine (Zusatz): Entkorker Leistung: 11 kW Pneum, Betriebsdruck: 10 bar Strom: 25 A Spannung: 230/400V, Steuerspannung 24 V Frequenz: 50 Hz Länge: 2900 mm Breite: 1260 mm Höhe: 2000 mm Formate: 0,5 l NRW, 0,5 l Euro, 0,33l Steinie, Schraubverschluss und Kronkorken Bedienung / Steuerung: Simatic S7 Ausstattung: 2 Hauben mit jeweils 2 Köpfen für Schraubverschluss, eine Haube mit 2 Köpfen Kronkorken, Kastentransportband, Kastensperre mit Initiator, Endschalter, Korkenerkennung, Hydraulik, Lichtschranken, Hydraulikventil, Türschalter, Druckluftanschluss, Schaltschrank Gjlhcexbqg Uedw Ieui

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Maschine (Zusatz): mit 24 Verschlussköpfen Gelhjxbpl Njcdw Ioui Leistung Abfülllinie: 5000 Fl/h Ausstattung: Schaltschrank mit Bedienpanel, 24 Verschlussköpfe

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Maschine (Zusatz): Bügelflaschenverschließer Gslhcdsxbpdxew Isui Leistung: 18000 Fl/h Ausstattung: Höhenverstellung, Kontrolleinrichtung für Verschließdruck, mechanisch/pneumatischer Prüfung der Bügelspannung, Hochdruckeinspritzvorrichtung, Spül und Schwalleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Gravimetrischer Kurzrohr-Glasflaschenfüller mit 16 Füllventilen und Kronkorkenverschließer. Steuerung über Eaton SPS. Maschine (Zusatz): gravimetrische Abfüllung und Kronkorkenverschluss Leistung: 4,5 kW Spannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Druckluft: 14,4 Nm³/h, 5 - 6 bar, 8 mm Anschluss Länge: 2,30 m Breite: 1,42 m Höhe: 2,50 m Formate: Longneck 0,33 l, Vichy 0,33 l, Steinie 0,33 l, Belge 0,75 l - Kronkorken 26 mm Guolhcdwexbpcho Iei Bedienung / Steuerung: SPS Eaton Ausstattung: 16 Füllventile, 1 Verschlußstelle, Anschluss Bierleitung DN32 Gewicht: 1800 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Glasflaschen-Abfüllung für 0,33 l Longneck, 0,5 l Euro, Kronkorken, und 0,5 l, 0,75 l Bügelverschlussflaschen bestehend aus: -Waschmaschine Hersteller: Kitzinger Baujahr: 2011 Leistung 1500 - 3000 Fl./h -Flaschenfüller und Kronkorken-Verschliesser mit Langrohr-Füllventilen Hersteller: Markl Baujahr: 2011 -Bügelverschliesser Hersteller: Rico -Etikettiermaschiene Hersteller: Krones / KOSME Baujahr: 2011 -Laserdrucker für Datierung Hersteller: Domino -Flaschensammeltisch Maschine (Zusatz): Abfüllanlage (Langrohr Füller, diverse Flaschenformate, diverse Verschließer) Leistung: 3000 Flaschen/h Formate: 0,33 l Longneck, 0,5 l Euro, Kronkorken, und 0,5 l, 0,75 l Bügelverschlussflaschen Guelhcsxbnyljdw Ioi Ausstattung: Kitzinger Waschmaschine Leistung 1500 - 3000 Fl./h; Markl Flaschenfüller und Kronkorken-Verschliesser rmit Langrohr-Füllventilen und Bügelverschliesser; Krones/KOSME Etikettiermaschine Domino Laserdrucker für Datierung; Flaschensammeltisch

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Füllgewicht (max.): 20.000 g, Zahnradpumpengerät 20 Liter Fassungsvermögen und 4 Anschlüssen für 4 Heißleimschläuche. Temperaturfühler PT100. Auf Wunsch auch Temperaturfühler Ni120. Gelhexa Azhocdw Isui Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zustand: gebraucht, Einweg-PET-Abfüllanlage, bestehend aus den folgenden Komponenten: - Kastenausstoßer (Kastenentleerer, Gera GmbH, 20 Ausstoßorgane in 4x5 Anordnung) - PET-Schredder (Strautmann BrikPress 240, Baujahr 2019) - Kastenwascher mit Reinigungsdüsen - Preformaufgabevorrichtung - Streckblasmaschine (SIPA, Typ SFR 8 EVO, mit 8 Kavitäten) - Streckblasmaschine (SIG, Typ Blomax 18, Baujahr 2003, mit 18 Kavitäten) - Premix-Anlage (Procomac Starmix, Baujahr 2001, 200 hl/h) aus Wasserentgasung, Mixer und Karbonisierung mit insgesamt 4 Behältern und zwei Kerzenfiltern zur Wasseraufbereitung. - Velcorindosage (dmt, Burdomat II G) - Verschlussaufgabe und Verschlussfördersystem - PET-Flaschen-Rinser, -Füller, - und -Verschließer (Procomac) - Füllhöhenkontrolle (Heuft Spectrum TX) mit Ausleitung - Etikettiermaschine (P.E. Futura) zur Heißleimetikettierung von Rundumetiketten, im Block mit Datierung (Videojet) - Kasteneinpacker (BMS) - freie, angetriebene Förderstrecken für Flaschen und Kästen Maschine (Zusatz): Einwegabfüllung Guolhcdsw Uvd Tjw Iei Leistung: 16000 Fl/h Lagenbilder: 0,5 Liter Einweg PET-Flaschen, 20er Kisten Ausstattung: Flaschenausstoßer, Kastenwascher, Schredder, Preformaufgabevorrichtung, 2 x Streckblasmaschine, Premixer, Velcorindosage, Verschlussaufgabe und Förderung, Rinser/Füller/Verschließer, Füllhöhenkontrolle, Etikettiermaschine, Datierung, Einpacker, freier Kasten- und Flaschentransport

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Halbautomatische KEG-Anlage mit zwei Stationen. Maschine (Zusatz): Kegreinigungs- und Abfüllungs-Anlage Leistung: 6 kW Strom: max 15,0 A Gjlhew Uvdyecdw Isui Spannung: 400V AC Formate: 10 L, 15 L, 20 L, 30 L, 50 L KEGs mit Flachfitting Laufrichtung: links nach rechts Bedienung / Steuerung: Steuerschrank mit Touchpanel, Simatic S7-300 Material: Edelstahl Lage / Position: frei stehend Ausstattung: 2 Stationen, CIP mit 2 Behältern, KEG-Ein- und Auslaufrollbahnen, Steuerschrank mit Touchpanel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Kastenwascher mit einer Durchsatzleistung von 1000 Kästen/h Leistung: 9 kW Länge: 2,97 m Breite: 1,70 m Höhe: 1,60 m Formate: Kunststoffkästen 400 x 300 x 300 Laufrichtung: von links nach rechts Guslhcdsw Uc Dasw Iji

Zustand: gebraucht, Hema Technologies Abfüllmaschine, Modell: DM60, Band mit Teilern, Bandbreite: 750 mm, Höhe der Teiler: 4 mm, Abstand zwischen Teilern: 325 mm, Durchlass: 120 mm x 190 mm, Gesamtabmessungen: 2360 mm x 1500 mm x 2450 mm. Gslhcdsw Rqdgsw Ieui

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Der Tetra Pak Hartness-Akkumulator wird in Verpackungsprozessen, vor allem in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, eingesetzt. Sein Hauptzweck ist die Steuerung des Produktflusses in Produktionslinien. Hier sind einige wichtige Funktionen: 1. Pufferung: Er fungiert als Puffersystem und hilft, vorübergehende Schwankungen der Produktionsgeschwindigkeit auszugleichen. Dies ist unerlässlich für einen reibungslosen und effizienten Betrieb, wenn verschiedene Maschinen in der Linie mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten arbeiten. 2. Höhere Effizienz: Durch die Akkumulation von Produkten können Produktionslinien effektiver arbeiten, Ausfallzeiten reduzieren und die Gesamteffizienz verbessern. 3. Verbesserter Arbeitsablauf: Das System gewährleistet einen konstanten Produktfluss zu nachgelagerten Prozessen, verhindert Engpässe und sorgt für einen unterbrechungsfreien Arbeitsablauf. 4. Flexibilität: Es bietet Flexibilität in der Produktionsplanung und ermöglicht es Herstellern, sich an Nachfrageänderungen anzupassen, ohne die gesamte Produktionslinie zu unterbrechen. Bisher verwendet auf: 1000 ml Rand Bedingung: Sehr gut Erhältlich: Sofort Kontrollen: Allen Bradley Gjlhcdsw Nw Hrew Ijui Version: DS 300 Arbeitszeit: 46462 Herstellungsjahr: 2008