Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Holzbearbeitungsmaschinen
  3. CNC-Bearbeitungszentren für Holz
  4. Horizontale Bearbeitungszentren mit Traversentisch (Holz)
  5. Inserat-ID: A22353162
Startseite Holzbearbeitungsmaschinen CNC-Bearbeitungszentren für Holz Horizontale Bearbeitungszentren mit Traversentisch (Holz) Inserat-ID: A22353162

5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum
HOMAG HOMAG VENTURE 115M

Festpreis zzgl. MwSt.
€ 65.000
Baujahr
2017
Zustand
Gebraucht
Standort
Montcada i Reixac Spanien
5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum HOMAG HOMAG VENTURE 115M
5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum HOMAG HOMAG VENTURE 115M
more Images
HOMAG HOMAG VENTURE 115M
HOMAG HOMAG VENTURE 115M

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum
Hersteller:
HOMAG
Modell:
HOMAG VENTURE 115M
Maschinennummer:
P260713248
Baujahr:
2017
Zustand:
sehr gut (gebraucht)

Preis & Standort

Festpreis zzgl. MwSt.
€ 65.000
Standort:
Calle Bach 2B Polígono Industrial Foinvasa, 08110 Montcada i Reixac, España Spanien
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A22353162
Aktualisierung:
zuletzt am 17.07.2026

Beschreibung

ÜBERSICHT
Die HOMAG VENTURE 115M ist ein Hochleistungs-CNC-Bearbeitungszentrum mit 5 Achsen, das für die präzise Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoffen und ähnlichen Materialien konzipiert ist. Ihre robuste, bewegliche Portalkonstruktion bietet hervorragende Steifigkeit, Genauigkeit und Produktivität für komplexe Bearbeitungsvorgänge.

HAUPTMERKMALE
• 10 kW DRIVE5CS 5-Achsen-Spindel (8 kW Dauerleistung), 1.500–24.000 U/min.
• A-Achse: ±100°, C-Achse: ±361°.
• HSK F63, automatische Werkzeugschnittstelle mit flüssigkeitsgekühlter Spindel.
• Geeignet für Fräsen, Bohren, Sägen und echte 3D-Bearbeitung.

ARBEITSBEREICH
• X: 3.100 mm
• Y: 1.250 / 1.415 mm
• Maximale Werkstückstärke: 160 mm
• Bauhöhe: 260 mm

BEARBEITUNGSAUSRÜSTUNG
• 12-Spindel-Vertikalbohraggregat.
• Horizontalbohren: 4 Spindeln (X) + 2 Spindeln (Y).
• Automatisches 90°-Nutfräsaggregat.
• 21 automatische Werkzeugplätze (14 hinten + 7 seitliches Magazin).

WERKSTÜCKHANDHABUNG
• Vakuumtisch mit LED-Positionierung.
• Aufgeteilte Vakuumzonen für Pendelbearbeitung.
• Pneumatische Anschläge und verstellbare Vakuumtische.
Iedpfx Aezmgkmsmzjti

STEUERUNG & SOFTWARE
• HOMAG powerControl mit 21,5" Full HD Multi-Touch-Display.
• woodWOP CNC-Software mit integrierter 3D-Visualisierung.
• Professionelles CAD/CAM-Paket mit Unterstützung für DXF, STEP und IGES.

SICHERHEIT & EFFIZIENZ
• CE-konform mit Stoßschutz und Lasersicherheitsscanner.
• EcoPlus-Energiesparmodus und Fernwartung über TeleserviceNet.

ANWENDUNGSBEREICHE
Möbelherstellung, Türen, Fenster, architektonische Holzkonstruktionen, Massivholzkomponenten, Innenausbau und komplexe 3D-Bearbeitung.

Das Inserat wurde automatisiert übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.

Anbieter

Registriert seit: 2026

3 Inserate online

Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China, Volksrepublik
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+34 935 7... anzeigen
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
Drechselmaschine LANDONIO TMU 1200
more images
Deutschland Willich
713 km
Drechselmaschine
LANDONIOTMU 1200
Geprüfter Händler
€ 3.000
Festpreis zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Spitzenweite 1200 mm Drehzahl A) 70 - 380 U/min. Isdpfok Sat Dsx Amzjti Drehzahl B) 380 - 2000 U/min Gewicht 2,2 t Drechselbank +++++ Bitte beachten Sie, dass die Maschine im demontierten und verladebereiten Zustand ist. Aus diesem Grund ist eine Vorführung unter Strom oder die Fertigung eines Videos nicht möglich. Darüber hinaus enthält unsere Anzeige die aussagefähigsten Fotos von bestmöglicher Qualität. Die Zusendung weiterer Bilder ist leider nicht möglich. +++++
Details ansehen
Kleinanzeige
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
more images
Italien Roreto
608 km
DURCHLAUFBOHRMASCHINE
WEEKE (HOMAG GROUP)BST 500 Optimat
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), PC-Steuerung Power Control Software TOPDRILL BST 500 Nr. 2 Durchlauf-motorisierte Förderbänder Nr. 2 Horizontalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 1 Bohreinheiten für jeder horizontale Bohrsupport (1 x Kw 1,5) Nr. 21 Spindeln für jede horizontale Bohreinheiten Max. Arbeitbreite (mm) 2500 Min. arbeitbreite (mm) 250 Itsdpfx Amjivawpszsi Nr. 4 Unteren Vertikalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 2 Bohreinheiten für jeder Unteren Vertikalen Bohrsupporte (2 x Kw 1,5) Nr. 11 Spindeln für jede Bohreinheiten von Unteren Bohrsupporte Nr. 4 Oberen Vertikale WerkstückSpanner Spänenabtransportband Gesamtanschlusswert (Kw) 20
Details ansehen
Kleinanzeige
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
Weeke Optimat BP 145 Weeke Optimat BP 145
more images
Deutschland Deutschland
545 km
Weeke Optimat BP 145
WeekeOptimat BP 145
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Anzahl der Achsen: 4, Diese 4-Achsen Weeke Optimat BP 145 wurde im Jahr 2000 hergestellt. Als robustes CNC-Bearbeitungszentrum bietet sie fortschrittliche Funktionen für eine präzise und effiziente Bearbeitung. Ideal für alle, die ihre Produktion mit einer zuverlässigen Gebrauchtmaschine aufwerten möchten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Itjdpfx Asx D D T Hsmzei
Details ansehen
Kleinanzeige
Abbundanlage Weinmann Weinmann B-540
Abbundanlage Weinmann Weinmann B-540
Abbundanlage Weinmann Weinmann B-540
Abbundanlage Weinmann Weinmann B-540
Abbundanlage Weinmann Weinmann B-540
Abbundanlage Weinmann Weinmann B-540
more images
Tschechische Republik Malé Výkleky
299 km
Abbundanlage
WeinmannWeinmann B-540
€ 152.000
VB zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Wir verkaufen ein 5-Achsen CNC-Holzbearbeitungszentrum, Baujahr 2019, ausgestattet mit einer vielseitigen FLEX5-Schneideinheit mit einem Drehbereich von 0–360° und einem Schwenkbereich von 0–90°. Es verfügt über einen 8-fach Werkzeugwechsler sowie eine C-Achse an der Hauptspindel, was die Präzision und Flexibilität erhöht. Der Maschinendurchlass reicht von 20 x 50 mm bis 200 x 455 mm, geeignet für Holzlängen bis zu 13.300 mm. Iedpfx Aexalnwemzjti
Details ansehen
Kleinanzeige
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
CNC-Bohrmaschine WEEKE BHX 500
more images
Italien Italien
648 km
CNC-Bohrmaschine
WEEKEBHX 500
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005910, Arbeitsbereich Achse X: 2500 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1300 mm Leistung Haupt-Spindel: 6 KW Anz. kontrollierte Achsen: 3 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 84 Isdpfx Amowuckhszoti
Details ansehen
Kleinanzeige
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
CNC-Bohrmaschine BIESSE SKIPPER 100
more images
Spanien Spanien
1.657 km
CNC-Bohrmaschine
BIESSESKIPPER 100
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005836, Arbeitsbereich Achse X: 3000 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1000 mm Leistung Haupt-Spindel: 3.5 KW Anz. kontrollierte Achsen: 3 Achsen Iedpfxswuckuo Amzeti Anzahl Bohrspindeln: 82
Details ansehen
Kleinanzeige
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
Abbundanlage Schmidler S4
more images
Deutschland Zierenberg
570 km
Abbundanlage
SchmidlerS4
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Abbundanlage Schmidler S4 - 4-strängiger Quereinförderer (schräg ansteigend) - Einförderrollenbahn - Umkantvorrichtung in Einförderollenbahn eingebaut - Nullpunkterkennung - Elektronisch gesteuerte Untertisch-Schwenk-Kappsäge Sägeblattdurchmesser 710mm Drehwinkel 360 Grad Neigung 0-65 Grad - Restholzabschieber - Markierstift waagerecht (von unten) und senkrecht (von hinten) - Unifräse einschl. Fingerfräser und Schwalbenschanzfräskopf - Bohrgerät horizontal – Sparrennagelbohrgerät Iedpfx Amjya Dc Ijzeti - Bohrgerät vertikal - Profilierfräse vertikal unten für Innenradien - Ausförderrollenbahn angetrieben - Ausschiebelineal – pneumatisch - Transport- und Meßsystem - Steuerung incl. Farbbildschirm Bauteildimmension maximal: Höhe 300mm Breite 400mm Länge ca. 12000mm 4-Seitenhobel – Schmidler Bauteildimmension minimal: Höhe 30mm Breite 50mm Vorschubgeschwindigkeit 9/18m Hobelwelle Durchmesser = 140mm Anfasanlage 4-seitig Einförderrollenbahn Ausförderrolllenbahn mit Abschiebelineal und Ablagestangen Machine gut gebraucht, funktionsfähig und in Arbeit. Maschine kann gerne nach Absprache besichtigt werden. Verkauf ab sofort oder nach Absprache.
Details ansehen
Kleinanzeige
Holzbearbeitungsmaschine KRUZI
Holzbearbeitungsmaschine KRUZI
Holzbearbeitungsmaschine KRUZI
more images
Frankreich Roches-Prémarie-Andillé
1.081 km
Holzbearbeitungsmaschine
KRUZI
€ 16.000
Festpreis zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Chalet-Nutmaschine mit 10 Meter Tigerstop-Zuführung, ausgestattet mit 1 horizontalen Fräsaggregat oben, 1 horizontalen Fräsaggregat unten, 1 Fräsaggregat vorne/hinten, 1 horizontalen Bohraggregat Durchmesser 16 mm, 1 automatischer Tigerstop 10 Meter, Baujahr: 2001, Nutzbare Arbeitslänge: 9,20 m. Itodpfxoxbn N To Amzei
Details ansehen
Kleinanzeige
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
DURCHLAUFBOHRMASCHINE WEEKE (HOMAG GROUP) BST 500 Optimat
more images
Italien Roreto
608 km
DURCHLAUFBOHRMASCHINE
WEEKE (HOMAG GROUP)BST 500 Optimat
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: generalüberholt (gebraucht), PC-Steuerung Power Control Software Itjdpfx Amovhcbzszei Nr. 2 Durchlauf-motorisierte Förderbänder Nr. 2 Horizontalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 2 Bohreinheiten für jeder horizontale Bohrsupport (1 x Kw 1,5) Nr. 11 Spindeln für jede horizontale Bohreinheiten Max. Arbeitbreite (mm) 3000 Min. arbeitbreite (mm) 250 Nr. 6 Unteren Vertikalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 2 Bohreinheiten für jeder Unteren Vertikalen Bohrsupporte (2 x Kw 1,5) Nr. 11 Spindeln für jede Bohreinheiten von Unteren Bohrsupporte Nr. 2 Oberen Vertikalen Bohrsupporte (Digitalanzeige der Positionsdaten für Acshen) Nr. 2 Bohreinheiten für jeder Oberen Vertikalen Bohrsupporte (2 x Kw 1,5) N. 11 Spindeln für jede Bohreinheiten von Oberen Bohrsupporte Nr. 6 Oberen Vertikale WerkstückSpanner Spänenabtransportband Gesamtanschlusswert (Kw) 50 / 60 (ca.)
Details ansehen
Kleinanzeige
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf Weeke OPTIMAT BHX200
more images
Deutschland Detmold
640 km
Bearbeitungszentrum mit Durchlauf
WeekeOPTIMAT BHX200
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-250-95-3820, Betriebsstunden: 13.696 h, Werkstücklänge X: 200-3050 mm inkl. Röllchenbahn Werkstückbreite Y: 50-1250 mm Werkstückdicke Z: 8 -80 mm Vektorengeschwindigkeit: X/Y= 50 m/min.; Z= 15 m/min Bestückung BOHRGETRIEBE V 15 HIGH SPEED inkl. Schnellwechselsystem und Spindelklemmung HORIZ. BOHRGETRIEBE MIT 6 SPINDELN X_RICHTUNG HORIZ. BOHRGETRIEBE MIT 4 SPINDELN Y_RICHTUNG NUTSÄGE IN X-/ Y- RICHTUNG 90° PLAUSIBILITÄTKONTROLLE (X/Y) WERKZEUGWECHSELSPINDEL 9 KW inkl. Umformer 4-FACH PICK-UP WECHSLER Seitlich ANSCHALAGZYLINDER zur Werkstückpositionierung WERKSTÜCKSPANNSYSTEM Itedpjzlbwfefx Amzji WERKSTÜCKHANDLING MASCHINE STEUERN: POWERCONTROL mit Powertouch MASCHINE BEDIENEN: POWERCONTROL SOFTWARE: WOODWOP; WERKZEUGDATENBANK; MASCHINENDATENERFASSUNG; PRODUKTIONSLISTENSOFTWARE; OFFICE PAKET; WOODWOP DXF-IMPORT BASIC; WOODASSEMBLER; 3D-SIMULATION Betriebsspannung: 400 VOLT; Frequenz: 50 HZ Energiesparfunktion
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.