Bauholz Vierseitenhobelmaschine Weinig Typ Powermat 500

Weinig Powermat 500

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm Abrichttischlänge 2500 mm Vorschubmotor 3 kW Vorschubgeschwindigkeit 5-30 m/min. Steuerung Powercom Weinig Powermat 500 in Fensterversion mit PowerLock, inklusive Werkzeuge ----- Maschine wird vor Auslieferung bei uns am Lager teilüberholt. Bilder Innenansicht von einer ähnlichen Maschine aus unserem Archiv zur Veranschaulichung wie die Maschine von uns aufbereitet wird. Technik kurze Zusammenfassung: ----- - 6 Spindeln, davon 5 x PowerLock - 8.000 U/min - große PowerCom-Steuerung - Spindeln 2,3,4 axial CNC-gesteuert - Spindeln 2,3,4,5 radial CNC-gesteuert - Fensterpaket für Glasleistenaustrennung: pneumatische Taktung Spindeln rechts und Spindeln oben für Leistenaustrennung Ausführliche Beschreibung: ----- Werkzeuganordnung Nr. 018 für die Fensterfertigung Technische Daten: ----- Arbeitsbreite 20 - 230 mm (bei Werkzeugflugkreis 93 - 125 mm) Arbeitshöhe 8 - 120 mm (bei Werkzeugflugkreis 93 - 125 mm) 1. Werkzeugaufnahme ----- Erste untere Spindel Durchmesser : 40 mm Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.000 Upm Werkzeugflugkreis 125 - 180 mm Werkzeuglfugkreis Falzfräser 130-160 mm Verstellweg axial 17 mm Falzeinrichtung MarathonCoating für Tischeinlage vor 1. unterer Werkzeugaufnahme 2. Werkzeugaufnahme POWERLOCK/HSK ----- Erste rechte Werkzeugaufnahme Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.000 Upm inklusive Hochleistungskugellager Werkzeugflugkreis 93 - 200 mm Maximale Kehltiefe 35 mm Verstellweg axial für PowerLock 55 mm Verstellweg radial: Min. Werkzeugdurchmesser auf Anschlagebene 93 mm Max. Werkzeugdurchmesser hinter Anschlagebene 200 mm Rechte Werkzeugaufnahme pneumatisch per Wahlschalter axial (55 mm) gesteuert, max. Sägeblattdurchmesser 180 mm axiale CNC-gesteuerte Verstellung radiale CNC-gesteuerte Verstellung 3. Werkzeugaufnahme POWERLOCK/HSK ----- Erste linke Werkzeugaufnahme Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.000 Upm inklusive Hochleistungskugellager Werkzeugflugkreis 93 - 200 mm Maximale Kehltiefe 35 mm Rodpfx Ajzp Rxyjk Hech Verstellweg axial für PowerLock 55 mm axiale CNC-gesteuerte Verstellung radiale CNC-gesteuerte Verstellung Druckschuh vor linker Werkzeugaufnahme, incl. 2 seitlichen Druckrollen, gefedert 4. Werkzeugaufnahme POWERLOCK/HSK ----- Erste obere Werkzeugaufnahme Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.000 Upm inklusive Hochleistungs-Kugellager Werkzeugflugkreis 93 - 200 mm Werkzeugflugkreis für Geradmesserköpfe max. 163 mm Maximale Kehltiefe 35 mm Verstellweg axial 40 mm axiale CNC-gesteuerte Verstellung radiale CNC-gesteuerte Verstellung Obere Werkzeugaufnahme pneumatisch per Wahlschalter axial (40mm) gesteuert, max. Sägeblattdurchmesser 180 mm 5. Werkzeugaufnahme POWERLOCK/HSK ----- Zweite obere Werkzeugaufnahme Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.000 Upm inklusive Hochleistungskugellager Werkzeugflugkreis 93 - 200 mm Werkzeugflugkreis für Geradmesserköpfe max. 163 mm Maximale...

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Weinig Profimat 23E Vierseitenhobelmaschine - hergestellt in Deutschland - Jahr der Herstellung 1995 - rechte und linke Spindeln mit Schaftfräser für Parallelität und rechten Winkel 900 - Messung der Teilbreite - elektronische Breitenverstellung TECHNISCHE DATEN Hobelbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm elektronische Hobelbreitenkontrolle 1 untere Spindel 4 kW 2 rechte Spindel 4 kW 3 linke Spindel 4,2 kW (Planfräsen) 4 rechte Spindel 4,2 kW (Planfräsen) 5 obere Spindel 7,5 kW Messung der Stückbreite elektrische Höhenverstellung der Vorschubwalzen elektrische Höhenverstellung der Oberspindel Durchmesser der Spindeln 40 mm Redpeibq Niofx Ak Hjch sechs Oberwalzen aus Stahl eine obere Gummiwalze eine Schlepprolle in der Arbeitsplatte pneumatischer Druck Einspeisung von Kardanwellen Länge des Vortischs 2470 mm Zapfendurchmesser 140 mm Abmessungen der Maschine 456x240x220 Gewicht 4000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten: * Hersteller: Weinig, Deutschland * Modell: Powermat 500 * Baujahr: vermutlich 2005 (Endkontrolle 25.11.2005) * Maschinentyp: Vierseitenhobel / Kehlautomat * Spindeln: Mindestens 6 Werkzeugpositionen erkennbar * Spindeldrehzahl: 8.000 U/min (laut Kennzeichnung) * Steuerung: Elektronische Weinig-Steuerung mit Farbdisplay * Werkstückvorschub: Automatisch * Spindelverstellung: Teilweise motorisiert mit digitalen Positionsanzeigen * Absaugung: Mehrere Absauganschlüsse vorhanden Ausstattung: * Elektronische Steuerung mit Farbdisplay * Programmverwaltung für verschiedene Hobel- und Profilbearbeitungen * Digitale Positionsanzeigen * Mehrere Hobel- und Profilspindeln * Automatischer Werkstückvorschub * Pneumatische Andruckelemente * Einstellbare Werkstückführungen * Geschlossene Schutzhaube mit Sichtfenster * Einlauf- und Auslaufbereich * Mehrere Absauganschlüsse * Not-Aus-Schalter Rods Aaw S Sspfx Ak Hjch Einsatzbereiche: * Vierseitiges Hobeln von Massivholz * Herstellung von Fenster- und Türprofilen * Fertigung von Rahmenhölzern * Herstellung von Glasleisten * Produktion von Fußleisten und Zierprofilen * Serienfertigung von Profilhölzern Besichtigung nach Vereinbarung möglich * Verkauf im vorhandenen Zustand * Demontage und Verladung nach Absprache * Transport durch den Käufer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Anzahl der Spindeln 5 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm Abrichttischlänge 2500 mm Vorschubmotor 4 kW Vorschubgeschwindigkeit 5-30 m/min. Steuerung Memory-Funktion Weinig Powermat 500 mit Nutentisch ----- Maschine kommt ans Lager und wird gereinigt und komplett überprüft. Kurzzusammenfassung: ----- - 5 Spindeln - 8.000 U/min - Nutenführung für kurze oder schwierig zu führende Werkstücke, beschichtet mit Marathon PowerCoating - Eine angetriebene Rolle im Auslauftisch, gehärtet: 210 mm breit - Linke und obere Spindel gesteuert für Breite und Höhe - Schnellspann-Spindelmutter Ausführliche Beschreibung: ----- Technische Daten: Arbeitsbreite: 20-230 mm Arbeitshöhe: 8 -120 mm Anzahl Spindeln: 5 1. Spindel - unten ----- Motor mit Bremse: 7,5 kW Spindeldurchmesser: 40 mm Drehzal: 8.000 U/min Werkzeugflugkreis: 125 - 180 mm Werkzeugflugkreis Falzfräser: 130 - 160 mm Verstellweg axial: 17 mm Falzeinrichtung MarathonCoatin für Tischeinlage vor 1.unterer Werkzeugaufname 2. Spindel - rechts ----- Motor mit Bremse: 5,5 kW Spindeldurchmesser: 40 mm Drehzal: 8.000 U/min Werkzeugflugkreis 93 - 200 mm Max. Kehltiefe: 35 mm Verstellweg axial: 80 mm Verstellweg radial: Min. Werkzeugdurchmesser auf Anschlagebene: 93 mm Rcjdpfx Akjzughzo Hsh Max. Werkzeugdurchmesser hinter Anschlagebene: 200 mm 3. Spindel - links ----- Motor mit Bremse: 7,5 kW Spindeldurchmesser: 40 mm Drehzal: 8.000 U/min Werkzeugflugkreis 93 - 200 mm Werkzeugflugkreis für Gerademesserköpfe max. 163 mm Max. Kehltiefe: 35 mm Verstellweg axial: 55 mm Druckschuh vor linker Spindel, inkl. 2 seitlichen Druckrollen, gefedert Spindel radial CNC-gesteuert 4. Spindel - oben ----- Motor mit Bremse: 11,0 kW Spindeldurchmesser: 40 mm Drehzal: 8.000 U/min Werkzeugflugkreis: 93 - 200 mm Werkzeugflugkreis für Gerademesserköpfe max.: 180 mm Max. Kehltiefe: 35 mm Verstellweg axial: 40 mm Spindel radial CNC-gesteuert Geteilter Druckschuh vor oberer Werkzeugaufnahme, auf Werkzeugflugkreis einstellbar und wegschwenkend vom Werkzeug, gefedert. 5. Spindel - unten ----- Motor mit Bremse: 5,5 kW Spindeldurchmesser: 40 mm Drehzal: 8.000 U/min Werkzeugflugkreis: 93 - 225 mm Max. Kehltiefe: 15 mm Verstellweg axial: 35 mm Verstellweg radial: Min. Werkzeugdurchmesser zur Tischebene: 93 mm Max. Werkzeugdurchmesser 6 mm unter Tischebene: 225 mm Vorschubsystem ----- Frequenzgeregelter Vorschub, stufenlso regelbar mit Bremse: 4 kW, 5 - 30 m/min Einzugswalze vor 1.unterem Werkzeug pneumatisch hoch/tief gesteuert. Durofer-Spitzzahnwalzen mit Tiefenbegrenzer und selbstreinigend. Verstellweg der Vorschubwalzen gegenüber linker Werkzeugaufnahme, axial 35 mm Verkürzter Walzenabstand gegenüber rechtem Werkzeug Maschinenelektrik ----- Betriebsspannung 400 V (Spannungsbereich 380 - 420 Volt), 50 Hz. Maschinenständer, Tische und Anschläge ----- Abrichttisch: 2500 mm lang (inklusive Fügelineal)...

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Ich verkaufe eine 4-Seiten-Hobelmaschine 5 Köpfe : Rcsdsudimkopfx Ak Hjh Winter Timbermax 5'-20 DELUXE 2013r Herstellung -. Die Maschine nach einer sehr großen technischen Überprüfung (wir beschäftigen uns mit der Reparatur von Holzbearbeitungsmaschinen seit 20 Jahren, so dass die Überprüfung wurde professionell durchgeführt). Alle Lager an Spindeln , Motoren und Kardan sind neu !!! - Hobelbreite: 20 - 200 mm - Hobelhöhe: 8 - 200 mm - 5 Spindeln - Spindeldurchmesser: Ø 40 mm - Umdrehungen: 6000 U/min - stufenlos regelbarer Vorschub: 8 - 33 m/min (Frequenzumrichter) - Zentralschmiersystem für Arbeitsplatten und Führungen - untere Rolle erleichtert das Einführen - Maschine geeignet für nasses und trockenes Holz Reihenfolge der Spindel: 1. unten 2. rechts 3. links 4. oben 5. unten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Weinig Powermat 500 Anzahl spindel: 6 stuck Baujahr: 2010 Hobelbreite: 230 mm Rcjdpfez Hm R Djx Ak Hsh Hobelhohe: 120 mm Vorschub geschwindigkeit: 5 - 30 m/min Vorschub motor: 4 kW Laenge einfurhtisch: 1.000 mm 1 stuck angetriebene gezahnte walze im tisch 2 stuck angetriebene glatte walze im tisch Spindel 1: rund 40 mm Spindel 2-3-4-5-6 mit HSK aufnahme Powercom Control Spindel ordnung: Unten 11 kW Rechts 7,5 kW Links 7,5 kW Oben 15 kW Oben 11 kW Unten 11 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Arbeitsbreite: 20–230 mm Arbeitshöhe: 8–120 mm Vorschubsystem • Frequenzgeregelter Vorschubantrieb: 5–30 m/min, stufenlos einstellbar, mit einem 7-kW-Bremsmotor (9,5 PS). • Pneumatisch gesteuerte Auf- und Abwärtsbewegung der Vorschubwalze vor der ersten unteren Spindel. • Axialer Einstellbereich der Vorschubwalzen in Bezug auf die linke Spindel: 35 mm. • Verlängerte Pendelachse gegenüber den linken Spindeln bis 150 mm. • Reduzierter Walzenabstand im Bereich der rechten Spindeln. Maschinenrahmen, Tische und Anschläge • 2 m langer Abrichttisch (inklusive Abrichtzaun). • Genutete Führung für kurze oder schwer zu führende Werkstücke, beschichtet mit Marathon PowerCoating. Tischplatten sind nicht abnehmbar. o Mindest-Arbeitsbreite: 25 mm o Maximaler Abtrag an der ersten unteren Spindel: 7 mm • Manuelle Schmierpumpe. • Eine angetriebene, gehärtete Austragstischwalze, 210 mm breit. • Eine angetriebene, gehärtete Maschinenwalze, 210 mm breit. Anpress- und Führungselemente • Federbelastete obere Anpresswalzen. • Rücklaufschutz vor der oberen Spindel für kurze Werkstücke. Maschinenbedienung • Speicherfunktion zur Speicherung von Profilvoreinstellungen. • EasyCom für eine schnelle und einfache Einrichtung der Hobel- und Abrichtmaschine. Rodpfszkklpex Ak Hjch • Speicher für bis zu 1.000 Profilprogramme, einschließlich Werkzeugdaten. • Reduzierte Rüstzeiten. • Komfortable und sichere Bedienung. • Grundausstattung für die CNC-gesteuerte Einstellung und Positionierung vorbereitet. • 2 CNC-gesteuerte Radialverstellung- und Positionierachsen für die Werkzeugspindeln Nr. 4 und Nr. 5, in Verbindung mit der Speicherfunktion oder EasyCom. • CNC-gesteuerte Vorschubhöhenverstellung (aufwärts/abwärts) in Verbindung mit der Speicherfunktion. • Mobil-Werkzeugspindel (1 Achse): automatische Anpassung der linken Spindel an unterschiedliche Werkstückbreiten. • Zentral angeordnete Schmierstellen an der Vorderseite der Maschine. • Elektromagnetische Verriegelung der Sicherheitsabdeckung. • Eine interne Beleuchtung im Inneren der Sicherheitsabdeckung. Die technischen Daten dienen nur zu Informationszwecken. Diese Maschine wird im Auftrag eines Kunden zum Verkauf angeboten. Eine Besichtigung ist nach vorheriger Vereinbarung möglich. Bitte kontaktieren Sie uns über das Nachrichtensystem der Plattform, um weitere Informationen und die entsprechenden technischen Kontaktdaten zu erhalten.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 240 mm Hobelhöhe 200 mm Abrichttischlänge 2500 mm Vorschubgeschwindigkeit 6-36 m/min. Maße (Länge/Breite/Höhe) 4900x1700x2000 mm Maschinengewicht ca, 3500 kg Steuerung SCM Mobile 10 SCM Superset NT PLUS Comp. 31 für die Fensterfertigung ----- Maschine wird im Moment bei uns teilüberholt. Highlights: - Maschine mit 6 Spindeln (daovn 2 x mit HSK-Aufnahme) - Spindeldrehzahl 8.300 U/min - Arbeitsbreite 240 mm, Arbeitshöhe 200 mm - Elektronische horizontale und vertikale Positionierung der Spindeln - PRL Ausrüstung für die Austrennung von Glasleisten - Luftkissentisch - Touchscreen-Steuerung Technische Daten: Arbeitsbreite: max. 240 mm (Kit für min. Breite 15 bis 25 mm) Arbeitshöhe: max. 200 mm Vorschub: stufenlos 6 bis 36 m/min über Inverter Einlauftisch: Länge 2.500 mm Maschinengewicht: ca. 3.550 kg Maße: Länge 4.900 mm / Breite 1.700 mm / Höhe 1.700 mm 1.Spindel: _____ Erste untere Spindel horizontal (Abrichte) Motor mit Bremse 11 KW Durchmesser: 40 mm Drehzahl 6.000 Upm 2. Werkzeugaufnahme HSK: _____ Erste rechte Werkzeugaufnahme vertikal Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.300 Upm Schnellwechselsystem HSK 85S Vertikal und horizontal elektronische Positionierung 3.Werkzeugaufnahme HSK: _____ Erste linke Werkzeugaufnahme vertikal Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.300 Upm Schnellwechselsystem HSK 85S mit Pneumatikanlage Vertikal und horizontal elektronische Positionierung elektronische Einstellung des Werkzeugdurchmessers (Setup) 4. Spindel: _____ Erste obere Spindel horizontal Motor mit Bremse 11 KW Drehzahl 8.300 Upm Elektronische Horizontalpositionierung elektronische Einstellung des Werkzeugdurchmessers (Setup) 5. Spindel: _____ Zweite obere Spindel horizontal Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.300 Upm Vertikal und horizontal elektronische Positionierung elektronische Einstellung des Werkzeugdurchmessers (Setup) 6. Spindel: _____ Zweite untere Spindel horizontal Motor mit Bremse 7,5 KW Drehzahl 8.300 Upm Vertikal und horizontal elektronische Positionierung Weitere technische Eigenschaften: _____ - 2 Vorschubeinheiten nach den oberen Spindeln für Verkürzung des Achsabstandes von 620 mm auf 450 mm (für kurze Werkstücke) - Angetriebene, motorisierte Vorschubrolle im Arbeitstisch integriert Rcjdpezq Hiqofx Ak Hoh - Pneumatischer Anpressdruck vor der Abrichtspindel (vom Bedienpult wegschaltbar) - Pneumatische Vorschub-Ausschaltung für das letzte Aggregat nach der 2. unteren Spindel, auch bei geschlossener Schallschutzhaube bedienbar - Pneumatische "TTL" Andruckelemente vor der ersten oberen Horizontalspindel - Luftkissenschmierung im Arbeitstisch zur Reibungsminimierung - Manuelle Schmierpumpe für den Arbeitstisch - Zentralschmierung für die Führungen und gesteuerten Achsen - 5 x elektronische Horizontalpositionierung Position ( 2 – 3 – 4 – 5 – 6) - 4 x elektronische Vertikalpositionierung Position ( 2 – 3 – 5 – 6) - 3 x elektronische Einstellung des Werkzeugdurchmessers (Setup) Position (3 – 4 – 5) - Steuerung Mobile 10 - PRL Ausrüstung (Glasleisten-Paket) zum Hera...

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 120 mm 6 Spindeln Spindelanordnung: untere/rechte/linke/obere/obere/untere zweite obere Spindel mit Powerlock-System Zahnradrolle in der Einlauffläche Spindeldurchmesser 40 mm Rsdozxx Dijpfx Ak Hoch Spindeldrehzahl 8000 U/min Steuerung Power Com Stufenlose Regelung der Vorschubgeschwindigkeit 5-30 m/min

Baujahr: 2008, Zustand: neuwertig (gebraucht), Weinig Powermat 500 Vierseitenhobelmaschine Rjdpfx Aksltla So Hsch - Herstellungsjahr 2008 - Hergestellt in Deutschland - PowerCom-Steuerung - Profilspeicher mit Werkzeugen und Positionen - PowerLock Werkzeughaltesystem TECHNISCHE DATEN Hobelbreite 300 mm Hobelhöhe 200 mm PowerLock Werkzeugaufnahme PowerCom-Steuerung mit Positionierung der oberen und linken Spindel 1 11kW Spindel 2 11kW Spindel 3 11kW Spindel 4 15kW Spindel 5 15kW Spindel Frässpindel 1,5 kW 12000 U/min Spindeldrehzahl 8000 U/min stufenlos regelbarer Vorschub 6-36m/min Leistung des Vorschubmotors 4kW fünf Stahlzugoberwalzen eine obere Zugwalze aus Gummi eine Walze im Tischabzug Luftkissen im Tisch automatische zentrale Tischschmierung automatische Schmierung der Spindelführungen Vorschubtisch Länge 1970 mm Zapfendurchmesser 2x140 mm 3 x 160 mm 1 x 80 mm Gesamtleistung 70 kW 140 A Gesamtabmessungen der Maschine 500x225x242 cm Gewicht 3000 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tigerstop Pro 6.8L automatische Laengenanschlag Typ: Pro 6.8L Baujahr: 2026 (neu) Touchscreen bedienung Arbeitslaenge: 6.800 mm Rcsdpfxszzmm De Ak Hoh Die anschlag ist auf eine neue schwere Tisch montiert wo die erste 2.400 mm eine tisch ohne rollen ist und dass andere teil von 5.380 ist mit gelagerde Stahlen rollen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weinig Powermat 500 Vierseitenhobelmaschine Arbeitsbreite 230mm Arbeitshöhe 160mm Rcjdpfx Ajvfr Rgok Hjh Anzahl der Spindeln 6 Anordnung der Spindeln: Unten 5,5kw 8000r.p.m Rechts 5,5kw 8000r.p.m Links 7,5kw 8000r.p.m Oben 7,5kw 8000r.p.m Unten 7,5kw 8000r.p.m Universal 5.5kw 8000r.p.m Spindel 6 ausgestattet mit Power Lock System Vorschubgeschwindigkeit durch Inverter einstellbar bis zu 30m/min Ziehwalzen in der Arbeitsplatte (1 Rillenwalze für nasses Holz) Elektromotorische Positionierung von Höhe und Arbeitsbreite Pneumatischer Materialdruck Kardanwellenantrieb Gesamtleistung 41kw Herstellungsjahr 2005 CE-zertifiziert

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, - Hobelbreite (mm): 230 - Hobelhöhe (mm): 140 - Wellen: 6 1. Welle: unten 2. Welle: rechts 3. Welle: links 4. Welle: oben 5. Welle: oben Rjdpfx Aey Ayg Aok Hsch 6. Welle: unten - Spindelgeschwindigkeit (Upm): 8000 - Anschlusswert gesamt (kW): 65 - Nennstrom (A): 142 - mit Hobelköpfen Powerlock System - Programmspeicher  - Schallschutzhaube  - CE-Konform 

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 106531, Arbeitsbreite: 230 mm, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Eingangsstrom: 163 A, Tischbreite: 230 mm, Ausstattung: Kabine, Seltenheit! Vierseiten Hobelmaschine Weinig Powermat 500 mit Spalteinheit!! (letzten beiden Wellen mit Sägeblätter, Rückschlagschutz, Spaltkeil) komplett mit allem Zubehör zu verkaufen. Die Maschine hat 7 Spindeln bzw. Wellen (unten / rechts / linkts / oben / unten / rechts / linkts). Mit der Anlage haben wir Mittellagen für die Dreischichtdielen-Produktion hergestellt. Die Maschine funktioniert einwandfrei. Die Maschine ist noch in Gebrauch und kann demonstriert werden. Weitere technische Angaben folgen in den nächsten Tagen... Rodjyyw Ufjpfx Ak Hech