Vertikales Bearbeitungszentrum

Deckel Maho DMC 63V

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 12.219 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Nennscheinleistung: 30 kVA, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: Sinumerik, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Späneförderer, Zum Verkauf steht ein CNC-Vertikal-Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO DMC 63 V aus dem Jahr 2001, gebraucht in gutem, altersentsprechendem Zustand. Die Maschine ist betriebsbereit und kann nach Absprache direkt unter Strom besichtigt werden. • Steuerung Siemens Sinumerik • 4. Achse von PL Lehmann mit Drei-Backen-Futter • Werkzeugmagazin • Kühlmittelanlage mit separatem Aggregat für Hochdruck-Innenkühlung • Betriebsstunden ca. 12.219 h in Einschichtenbetrieb • Späneförderer Versorgungsspannung: 400 V Phasen: 3+PE Frequenz: 50/60 Hz Stromaufnahme: 42 A Absicherung: 50 A Leistungsaufnahme: 30 kVA Sekundärspannung: 230 V Sekundärspannung: 24 V Maschinennummer: 809 409 Ksdpfjz Dpkzox Ah Dodt Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Technische Details: Spindelanzahl: 8 Spindeldurchlass: 51 mm Artikel: Mehrspindeldrehautomat Fabrikat: Schütte Typ: AF51 Baujahr: 1987 Sechsspindel-Drehautomat 8 Hauptspindeln max. Nenn-Durchlass D=51mm Steuerung SIEMENS SIMATIC S5 Greifer in Lage 7, für rückwärtige Bearbeitung Gewindeschneidantrieb unabhängiger Vorschub in Lage 2/3 elektronisches Nockenschaltwerk Balluff Klartextanzeige Wöhrle Kühlmittelzusatzpumpe Magnetkerzenfilter Öl-Betrieb Kdsdpfx Ahjiay Sfs Djt inklusive Lademagazin IEMCA PRA40/37/F, Baujahr 1987, (Bündellader) Lackierung in Lichtblau und Lichtgrau Werkzeugkonfiguration wird vom Bildmaterial abweichen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 6.276 h, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine vom Typ DMG DECKEL MAHO DMC 63 V wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über einen Verfahrweg von 630 mm in der X-Achse, 500 mm in der Y-Achse und 500 mm in der Z-Achse. Die Maschine ist mit einer Siemens 840D-Steuerung ausgestattet und verfügt über eine Spindeldrehzahl von 10.000 U/min. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum DMG DECKEL MAHO DMC 63 V in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. - Gesamtbetriebszeit: 24.787 h- Spindel-/Bearbeitungszeit: 6.276 h- Scheinleistung: 30 kVA- Maximaler Strom (Jn max): 50 A- Nennstrom: 45 A- Spannung: 400 V / 230 V / 24 V- Frequenz: 50/60 Hz Ksdszt N Sajpfx Ah Djdt Technical Specification Taper Size SK 40

Zustand: gut (gebraucht), DMG DMC 63 V, SN 2885-0725, 11.972 Betriebsstunden Kdsdpfx Ahezqdlps Dst verfügbar Ende 2026

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Fräsmaschine Quaser MV 184 BJ 2011 Maschine komplett, wie auf den Bildern ersichtlich, erwerben. Kedpfeyfm T Hex Ah Djdt Mit Hydraulik-Schraubstöcken, Aggregat, Späneförderer, Bandfilteranlage und Absaugung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, x-Weg 630 mm y-Weg 500 mm z-Weg 500 mm Steuerung CNC Gesamtleistungsbedarf 13 kW Maschinengewicht ca. 4,5 t Raumbedarf ca. m A N G E B O T Wir können Ihnen ab Lager, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten, unverbindlich anbieten : DECKEL MAHO CNC Vertikales Bearbeitungszentrum Type DMC 63 V Baujahr 2001 288500177xx _____ Arbeitsbereich: Längshub X-Achse 630 mm Querhub Y-Achse 500 mm Vertikalhub Z-Achse 500 mm Aufspannfläche 800 x 500 mm Tischbelastung ca. 500 kg Abstand Tisch – Spindel min / max. 150 / 650 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen stfl. 8.000 U/min Vorschübe X / Y / Z-Achse 0 - 30.000 mm/min Kdodpst Ii Iwofx Ah Djt Spindelantriebleistung 9/13 kW Gesamtantrieb ca. 17 kW - 400 V - 50 Hz Gewicht ca. 4.500 kg Zubehör / Sonderausstattung: • SIEMENS 810 D 3 Achsen CNC Steuerung mit ShopMill Bedien- und Programmiers- Software, allen üblichen Optionen, Zyklen und Unterprogrammen, graphischer Darstellung zur einfachen Werkstatt-Programierung • mobiles elektronisches Handrad, • 24-fach Werkzeug-Tellermagazin mit max. Werkzeug-Ø 80/140 mm x Länge max. 300 mm • IKZ = Innere Kühlmittelzuführung durch die Spindel, 15 bar Druck mit entsprechender Filtereinrichtung an der Kühlmittelanlage • komplette Arbeitsraum-Umhausung mit Schiebetüren, VISIPORT Klarsicht- Drehfenster, Ölnebel-Absaugung, komplette Kühlmitte-Filterlanlage mit Späneförderer Nur 3216 Betriebs-Stunden, die Maschine nur im Ausbildugnszentrum im Einsatz war! Zustand : sehr gut, war in einem Ausbildungswerkstatt im Einsatz Bitte klicken Sie hier für ein Video der Maschine : geiger-germany.com/images/videos/DMG-DMC63V/DMC63V-1.mp4 Lieferung : ab Lager, sofort möglich, FCA Metzingen Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt Ständig eine Auswahl an CNC-Bearbeitungszentren aller Art am Lager – Bitte fragen Sie auch nach Alternativen ! Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale, and error in technical : DECKEL MAHO CNC Vertical Machining Center model DMC 63 V year 2001 Serial no 288500177x _____ Working range: Longitudinal stroke X Axis 630 mm Vertical stroke Z Axis 500 mm Cross stroke Y Axis 500 mm Table clamping area 800 x 500 mm Max. weight of workpiece 500 kg Mounting height under spindle, min./ max. 150 / 650 mm Tool holder SK 40 Spindle speeds, infinitely variable 8,000 rpm Feeds, X Y Z Axes 0 - 30,000 mm/min Spindle drive 9 / 13 kW Total electrical load, approx. 17 kW - 400 V - 50 Hz Weight, approx. 5,000 kg Accessories / Special Features: • SIEMENS 810 D CNC Control in 3 axes with ShopMill operating and programming software. With all the usual options, cycles and sub programmes, graphics for easy and efficient shopfloor programming. • mobile electronic hand wheel • 24-position workpiece disk magazine. Max. tool dia. 80, 140 mm x max. length 300 mm. • Internal coolant supply through the spindle, 15 bar pressure, with filter...

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine vom Typ DMG DECKEL MAHO DMC 63V wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über einen Verfahrweg von 630 mm in der X-Achse, 500 mm in der Y-Achse und 500 mm in der Z-Achse. Die Maschine ist mit einem 24-fach-Werkzeugmagazin und einer Spindeldrehzahl von 10.000 U/min ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum DMG DECKEL MAHO DMC 63V in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Kdodpfx Ahjzdt Aks Djt • Tischgröße: 800 x 500 mm • Netzwerkanschluss: Schnittstelle für die Dateiübertragung aus dem Computernetzwerk verfügbar • Werkzeugvermessung: Werkzeugtaster installiert • Werkstückmessung: Werkstückabtastung Technical Specification Taper Size SK 40

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Fanuc-Serie Maximaler Drehdurchmesser auf dem Maschinengehäuse mm 780 Maximaler Drehdurchmesser auf dem Schlitten mm 630 Maximaler Drehdurchmesser mm 406 Maximale Drehlänge mm 520 Stangendurchgang mm 65 Spindelnase ASA A2-6 Spindelbohrung mm 52 Spindeldrehzahl U/min 5000 Spindelmotorleistung kW 18,5 Gegenspindelbohrung mm 45 Gegenspindelnase ASA A2-5 Bellegrandi-Spannfutter auf Spindel und Gegenspindel + 2 selbstspannende Futter Verfahrweg Achse X mm 260 Verfahrweg Achse Z mm 590 Verfahrweg Achse Y mm +102 -51 Verfahrweg Achse B mm 590 Schnellverfahrgeschwindigkeit der Achsen X/Z/B m/min 30 Schnellverfahrgeschwindigkeit der Achse Y m/min 10 Turmtyp BMT Anzahl der Positionen im Turm 12 Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge U/min 5000 Abmessungen mm 3530x1863 H=2163 Gewicht kg 5900 Nr. 10 Werkzeughalter für angetriebene Werkzeuge Kdodpfx Aoyiu Dneh Dst

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 4.550 h, Steuerung SIEMENS SINUMERIK 810/840D Tischabmessung 800 x 500 mm Tischbelastung 500 kg X Weg 630 mm Y Weg 500 mm Z Weg 500 mm Drehzahl 8000 U/Min Ksdpfx Aoy T I Ayoh Dedt Aufnahme SK40 ATC Magazin 24-fach Eilgaenge 30 M/Min Gewicht 4500 Kg Abmessungen LxBxH = 3100 x 2100 x 2400 mm Zubehör, Ausstattung - Kühlmittelanlage - Unterlagen Die Maschine war wenig benutzt. Guter Zustand.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 8.200 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 28850018432, TECHNISCHE DETAILS Werkzeugdurchmesser: max. 140 mm Drehzahl bei maximalem Durchmesser max.: 6.500 U/min Wuchtgüte nach DIN ISO 1940: G 6,3 Werkzeugmagazin Anzahl der Werkzeuge: 24 Werkzeugdurchmesser Standardwerkzeuge: max. 80 mm Werkzeugdurchmesser Sonderwerkzeuge bei freien Nachbarplätzen: max. 140 mm Werkzeuglänge: max. 300 mm Werkzeuggewicht: max. 7 kg Magazinbeladung: max. 72 kg Tisch Aufspannfläche mit T-Nuten DIN 650-14: 800 x 500 mm Beschickungshöhe Oberkante Tisch: 850 mm Werkstückhöhe: max. 240 mm Tischbelastung: max. 500 kg Kühlschmierstoffeinrichtung Behälterinhalt mit Spänekasten Standard: 150 l Behälterinhalt mit Spindelkühlung: 80 l Pumpenleistung Standard Volumenstrom: 30 l/min Pumpenleistung Standard Druck: 1,2 bar Behälterinhalt mit Späneförderer Option: 750 l Pumpenleistung Späneförderer Option Volumenstrom: 40 l/min Pumpenleistung Späneförderer Option Druck: 3,0 bar Behälterinhalt einschließlich Späneförderer: 750 l Pumpenleistung innere Kühlschmierstoffzuführung Volumenstrom: 30 l/min Pumpenleistung innere Kühlschmierstoffzuführung Druck: 15 bar Kdsdpfxey Rta Eo Ah Det Späneentsorgung Auswurfhöhe Späneförderer: 850 mm Späneförderertyp: Kratzband MASCHINEN-DETAILS Nennleistung: 30 kVA Nennstrom: 42 A Vorsicherung träge: 3 x 50 A Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Druckluftanschluss: 6 bar Erforderliche Förderleistung der Anlage: 38 Nm³/h Raumtemperatur: +5 bis +40 °C Mittlere Temperatur in 24 h: +35 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 30–95 % Abmessungen & Gewicht Transportmaße Maschine mit Tisch (L x B x H): 3,1 x 2,1 x 2,4 m Transportgewicht: ca. 4.200 kg Aufstellelemente: 4 x BNV 150/4 AUSSTATTUNG Festplatzcodierung Vertikal-Werkzeugwechsler Pick-up-System durch Arbeitsspindel Kühlschmierstoffeinrichtung Spindelkühlung Späneförderer Innere Kühlschmierstoffzuführung Aufstellelemente BNV 150/4

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 43.665 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15175183874, Verfahrweg X-Achse: 1.800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Vorschublänge X-Achse: 1.800 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1.100 mm, Vorschublänge Z-Achse: 900 mm, Betriebsstunden der Spindel: 17.437 h, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, 5-Achs Fahrständerfräsmaschine DMG MORI DMF 180-7 | Bj. 2014 | B-Achse & integrierter Rundtisch Zum Verkauf steht eine hochpräzise 5-Achs Fahrständerfräsmaschine des Herstellers DMG MORI, Modell DMF 180-7, aus dem Baujahr 2014. Die Maschine ist umfangreich ausgestattet und verfügt über eine B-Achse (Schwenkkopf) sowie einen in den Starrtisch integrierten Rundtisch für komplexe Bearbeitungen. Allgemeine Maschinendaten * Hersteller: DMG MORI * Modell: DMF 180-7 * Baujahr: 2014 * Maschinennummer: 15175183874 * Einschaltstunden: 43.665 h * Spindelstunden: 17.437 h * Maschinengewicht: ca. 13.250 kg Arbeitsbereich & Dynamik * X-Achse: 1.800 mm * Y-Achse: 700 mm * Z-Achse: 700 mm * Eilgang: 40 m/min * Beschleunigung: 4 m/s² Steuerung * Typ: 3D-Steuerung Siemens SINUMERIK 840D sl * Bedienpult: ERGOline Control mit 19" Bildschirm * Software-Optionen: Mantelflächeninterpolation TRACYL, COMPCAD Kompressorfunktion (für HSC-Bearbeitung), 3D-Bearbeitung/Werkzeug-Korrektur, Dreh-Fräszyklus Ksdpfx Ahezyplge Dedt Spindel & Fräskopf (5-Achs-Ausstattung) * Kopf: Schwenkkopf (B-Achse) * Drehzahl: 20 bis 14.000 U/min * Spindelleistung: 18,9 / 14 kW (40/100% ED) * Werkzeugaufnahme: SK40 nach DIN 69871 Werkzeugtisch * Ausführung: Starrtisch mit mittig integriertem Rundtisch * Aufspannfläche Starrtisch: 2.100 x 700 mm * Rundtisch-Durchmesser: 750 mm * Max. Beladegewicht Rundtisch: 500 kg Werkzeugwechsler * Magazinplätze: 60 Plätze SK40 * Typ: Kettenmagazin mit Doppelgreifer * Span-zu-Span-Zeit: 7,6 s Kühlmittel, Entsorgung & Absaugung * Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ): 40 bar / 980 l Anlage mit Papierbandfilter * Späneentsorgung: Späneförderer (Kratzband) * Absaugung: Öl- und Emulsionsnebelabscheider (1.600 m³/h) * Zusatzfunktionen: Blasluft durch die Spindelmitte (über M-Funktion), Spülpistole zur Spänespülung Zusatzausstattung & Messtechnik * Messtaster: Infrarot-Messtaster TS649 DMG * Kinematik-Vermessung: Vorbereitung für 3D quickSET Toolkit * Kabine: Vollkabine mit Betriebsart 4 Aus einem Insolvenzverfahren, Verkauf im Freiverkauf. Angebotsfrist bis 30.09.2026, 18:00 Uhr. Paketpreis für mehrere Maschinen aus diesem Verfahren möglich. Besichtigung: 16.09.2026, 10:00–12:00 Uhr, Fraunhoferstraße 10–12, 04178 Leipzig. Abholung: 06.10.2026, 09:00–16:00 Uhr. Weitere Informationen und Angebotsabgabe finden Sie auf unserer IKV Fester GmbH Homepage unter Auktionen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Betriebsstunden: 19.831 h, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 840D, Gesamthöhe: 2.700 mm, Gesamtbreite: 2.800 mm, Tischbelastung: 500 kg, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Produktlänge (max.): 3.300 mm, Anzahl der Achsen: 3, Dieses 3-Achsen-Vertikal-Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO DMC 63V wurde im Jahr 1997 hergestellt. Es verfügt über einen X-Achsen-Verfahrweg von 630 mm, einen Y-Achsen-Verfahrweg von 500 mm und einen Z-Achsen-Verfahrweg von 500 mm. Die Maschine ist mit einer Werkzeugmagazinkapazität von 24 Werkzeugen und einer maximalen Spindeldrehzahl von 8000 U/min ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie die DECKEL MAHO DMC 63V Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Tisch: • Größe: 800 × 500 mm • Betriebsstunden: 19.831 h (aktueller Zähler der Steuerung) • Zustand: Eingeschaltet, angeschlossen und voll funktionsfähig • Hinweis: Upgrade der Steuerung von Sinumerik 810D auf 840D Kedpfx Aoyw Rmvsh Djdt Technical Specification Taper Size SK 40

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Betriebsstunden: 28.461 h, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 28850008692, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: SIEMENS SINUMERIK 810 D, Tischbelastung: 500 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist ist eine Woche nach Kauf der Maschine! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 17.11.2025 und dem 21.11.2025! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 630 mm Verfahrweg Y-Achse: 500 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Eilgang X-Achse: 30 m/min Eilgang Y-Achse: 30 m/min Eilgang Z-Achse: 30 m/min Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 0-30.000 mm/min Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 0-30.000 mm/min Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 0-30.000 mm/min Werkzeugaufnahme: SK 40 Anzahl der Werkzeugplätze: 24 Tischbreite: 500 mm Kdjdpfxsxm Tu Ej Ah Djt Tischlänge: 800 mm Max. Tischbelastung: 500 kg Beschickungshöhe: 850 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: SIEMENS SINUMERIK 810 D Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.000 x 2.400 x 2.400 mm Gesamtgewicht: 8.000 kg Betriebsstunden: 28.461 h

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 60 m/min, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 15 m/min, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN TNC 530, Werkstückgewicht (max.): 4.000 kg, Gesamtgewicht: 35.000 kg, Spindeldrehzahl (min.): 20 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Spindelnase: SK 40 (DIN 69871), Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, CNC-Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO DMU 160 P Kjdpszggmbofx Ah Dsdt TECHNISCHE DATEN: Baujahr: 2008 CNC-Steuerung: HEIDENHAIN TNC 530 Anzahl simultaner Achsen: 5 Verfahrweg X-Achse: 1600 mm Verfahrweg Y-Achse: 1250 mm Verfahrweg Z-Achse: 1000 mm Vorschub X, Y und Z Achsen: 15.000 mm/min Eilgang X, Y und Z Achsen: 60.000 mm/min Tischabmessungen: Ø1500 x 1250 mm Max. Tischbelastung: 4.000 kg Spindelaufnahme: SK 40 (DIN 69871) Min. Spindeldrehzahl: 20 U/min Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Werkzeugmagazin: 60 Plätze Maschinengewicht: 35.000 kg INKLUSIVE AUSSTATTUNG: 1 × HEIDENHAIN Messtaster 1 × Laser-Messsystem zur Werkzeugvermessung und -überwachung 3 × HEIDENHAIN Glasmaßstäbe auf den Achsen X, Y und Z 1 × Kühlmittelanlage durch die Spindel 1 × Späneförderer 1 × Papierband-Filteranlage (Papierfiltersystem) Weitere Informationen auf Anfrage.