Vertikaldrehmaschine

Emag VL3

Baujahr: 2004, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Insgesamt stehen drei Vertikaldrehmaschinen EMAG zur Verfügung. Futterdurchmesser: 200mm, max. Umlaufdurchmesser: 200mm, Verfahrweg X/Z: 200mm/400mm, Drehzahl: 7500U/min, Werkzeugplätze: 12. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2450mm/1900mm/2300mm, Gewicht: ca. 5500kg, Steuerung: Fanuc. Inklusive Absaugung und Späneförderer. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kedeygmdbspfx Apmodr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A-07/471A, Blechbreite - max.: 130 mm Richtwalzendurchmesser: 40 mm Anzahl Richtwalzen: 5 Zugwalzen: 2+2 Blechdicke - min.: 0,4 mm Blechdicke - max.: 3,5 mm Gewicht: 0,4 t Raumbedarf ca.: 0,6x0,65x1,15 m Kdjdpfx Apecxxx Remor Band-Richtmaschine mit integriertem stufenlos verstellbaren VARI-Antrieb, Rechts- und Linkslauf, Betriebsartenwahlschalter für manuell und automatik, Einlaufrollenkorb, Positionsanzeige der Richtrollen über Analogdisplay, Verstellung der Richtrollenpositionen über Handräder, automatische Bandschlaufensteuerung, sehr guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Umlaufdurchmesser 210 mm Kdsdpfxjzmiwvj Apmer x-Weg 400 mm z-Weg 200 mm Steuerung FANUC Series 32i Model A Maschinengewicht ca. ~ 5.500 kg Vertikaldrehmaschine | EMAG - VL 3 + VL 3 Die Maschine ist in einem gepflegten Zustand. Bitte beachten Sie, dass die technischen Details aus vergleichbaren Maschinen hinzugefügt wurden. Wir bitten um Ihr Verständnis !!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL3 | VL-3

Zustand: gebraucht, Umlaufdurchmesser 210 mm x-Weg 400 mm z-Weg 200 mm Steuerung FANUC Series 18i TB Maschinengewicht ca. ~ 5.500 kg Vertikaldrehmaschine | EMAG - VL 3 mLT mit angetriebenen Werkzeugen Die Maschine ist in einem gepflegten Zustand. Kedpfozmiwpjx Apmedr Bitte beachten Sie, dass die technischen Details aus vergleichbaren Maschinen hinzugefügt wurden. Wir bitten um Ihr Verständnis !!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL3 | VL3mLT | VL-3

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4507, Spitzenlose Schleifmaschine ESTARTA 327 Kdodjg Ix Hmjpfx Apmjr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Umlaufdurchmesser 210 mm x-Weg 400 mm z-Weg 200 mm Steuerung SIEMENS SINUMERIK 840D sl Maschinengewicht ca. ~ 5.500 kg Vertikaldrehmaschine | EMAG - VL 3 + VL 3 Y Kodpfozmiwisx Apmjdr Die Maschine ist in einem gepflegten Zustand. Bitte beachten Sie, dass die technischen Details aus vergleichbaren Maschinen hinzugefügt wurden. Wir bitten um Ihr Verständnis !!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: VL3 | VL-3

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 25693, Drehdurchmesser: 150 mm, Technische Daten: Anzahl der Achsen: 3 Maximaler Werkstückdurchmesser: 300 mm (ca.) Maximale Werkstücklänge: 300 mm (ca.) Spannfuttergröße: 6 Zoll (Standard, Optionen für größere Größen) Kdjdozn Ay Tspfx Apmor Maschinenabmessungen: 2.400 mm x 2.200 mm x 2.500 mm (ca.) Maschinengewicht: 3.200 kg (ca.) Spindeldrehzahl: Bis zu 6.000 U/min (Standard) Spindleistung: 15 kW (Dauerbetrieb) Spindeldrehmoment: 75 Nm Spindelbohrung: 65 mm Verfahrweg der X-Achse: 300 mm Verfahrweg der Y-Achse: 250 mm Verfahrweg der Z-Achse: 300 mm Schnellverfahrgeschwindigkeit (X, Y, Z): 20 m/min (maximal) Vorschubgeschwindigkeit: 12 m/min (maximale Vorschubgeschwindigkeit in allen Achsen) Anzahl der Werkzeugplätze: 6 bis 12 Werkzeugplätze Maximaler Werkzeugdurchmesser: 32 mm (bei vollständig bestücktem Werkzeugrevolver) Maximale Werkzeuglänge: 100 mm Positioniergenauigkeit (X, Y, Z): ±0,005 mm Wiederholgenauigkeit (X, Y, Z): ±0,002 mm Spindel-Auslenkung: < 0,003 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Umlaufdurchmesser 400 mm Kjdpsxyllvjfx Apmedr A N G E B O T Wir können Ihnen ab Lager, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten, unverbindlich anbieten : WMW - GLAUCHAU Universal Innenrundschleifmaschine mit Planschleifeinrichtung Type SI 6/1 AS-N x 315 Baujahr 1991 _____ Innenschleif Ø Bereich 40 - 400 mm Schleiftiefe max. 315 mm Außenrundschleif Ø max. 400 mm Werkstück-Gewicht max. 630 kg Werkstück-Schwing-Ø mit / ohne Futterschutz. 500 / 600 mm Spitzenhöhe über Tisch 360 mm 16 Step workpiece spindle speeds 40 – 400 rpm Werkstück Spindel Bohrung, ca. 53 mm Werkstück Spindelstock Schwenkung max. 30 ° Werkstück Spindelstock quer Verstellung, max. 400 mm Schleifspindelstock r-Zustellweg 70 mm Schleifspindelstock Quer-Verstellung ca. 100 mm Schleifkopf Zustellung, intervallschaltung 0.001 – 0.025 mm/stroke Schleifkopf Zustellung, kontinuierlich 0.1 – 1 mm/min Tisch-Hub, max. 630 mm Tischgeschwindigkeit stufenlos regelbar 0,1 – 8 m/min (10 m/min) Abstand zwischen Werkstück-Spindelstock und Schleif-Spindel, max. 1.250 mm Schleifspindelstock Verstellung auf Tisch 520 mm Schleifspindel-Antrieb ca. 7.5 kW Gesamt-Antrieb ca. 17 kW - 380 V - 50 Hz Gewicht, ca. 6,000 kg Zubehör / Sonderausstattung: • Universal Innen-Schleifspindelstock mit programm-gesteuerten Zyklen zum Schleifen von zylindrischen und konischen Bohrungen mit einem oder mehreren Durchmessern, Außenrundschleifen und schmalen Stirnschleifen • Planschleifeinrichtung, hydraulisch einschwenkbar, mit automatischen Zyklen zum Schleifen von einer und mehreren Planflächen sowie gestufte Planflächen simultan. • Elektronische Programmsteuerung mit großem Bedientableau mit Ampere-Meter für beide Schleifspindeln • Riemen-Schleifspndel-Antrieb mit eingebauter Schleifspindel und 5 Stück separaten austauschbaren Schleifspindeln mit diversen Riemenscheiben in unterschiedlichen Durchmessern • Abrichteinrichtung für beide Schleifspindeln, großer Futterschutz am Werkstückspindelstock. • HEIDENHAIN Digitalanzeige für die Quer-Verstellung des Werkstück-Spindelstocks • Reichhaltiges Zubehör wie 4-Backen-Planscheibe ca. 520 mm, 3-Backen-Futter ca. 380 mm, 3-Backen-Futter ca. 130 mm, Riemenscheiben, Spindel-Hülsen, Schleifscheiben-Aufnahmen, Fußschalter, • Separates Hydraulik-Aggregat, angebauter Schaltschrank, Kühlmitteleinrichtung mit Magnet-Abscheider Zustand : Gut bis sehr guter Zustand ! Für alle Schleifaufgaben geeignet ! Bitte klicken Sie hier für ein Video der Maschine : Lieferung : ab Lager, sofort möglich, FCA Metzingen Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Gesamtgewicht: 6.500 kg, Fanuc 18ITB Ksdpfx Ajx Irzvspmjdr Werkstücke Durchmesser 130 mm, Länge 110 mm Spindeldrehzahl 7500 U/min 12-fach Revolver max. Werkzeugdrehzahl 6000 U/min Leistung 24 kW, Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 109242, Technische Daten: Arbeitsbereich # Spannfutterdurchmesser: 260 mm # Max. Werkstückgewicht: 150 kg # Schwenkdurchmesser: 280 mm # Werkstückdurchmesser/-höhe max.: 200/200 mm # X-Verfahrweg (Arbeitshub): 760 mm / Eilgang X: 60 m/min / Vorschubkraft: 6,9 kN # Z-Verfahrweg: 415 mm / Eilgang Z: 30 m/min / Vorschubkraft: 18,7 kN # Beladezeit: 5–6 Sek. # Standardisierte geschlossene Automation (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser): 14/(80…200), 18/(30…160), 30/(30…85) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Max. Drehzahl: 4.500 U/min # Leistung bei 100 / 40 % ED: 25 / 18 kW # Drehmoment bei 100 / 40 % ED: 280 / 200 Nm Werkzeugträger mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeughalter Schaft nach DIN 69880: 12 - BMT65 # Anzahl Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 200 mm # Max. Drehzahl: 6.000 U/min # Max. Drehmoment bei 10 % ED: 27 Nm, 100 % ED: 14 Nm Kodjxxit Uepfx Apmjdr Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 – 480 V, 100 A # Anschlussleistung: 36 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 5.300 mm mit Späneförderer, Breite = 2.300 mm, Höhe = 3.650 mm # Gewicht: 9.000 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X/Z ±0,001 mm mit Heidenhain-Maßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Prozesskontrolle: Messtaster Marposs T25 # Automatisches Be-/Entladen: Emag O-Typ, Werkstücke werden über integrierte Automation zugeführt und entnommen # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterter Bearbeitungsbereich für Bohren und Fräsen # Werkzeugstandzeitüberwachung mit Ersatzwerkzeugverwaltung # Späneförderer & Kühlschmierstoff-Filteranlage (Mikronfilter, Papierfilter, 40 bar – filtert bis zu 2 Maschinen) # Vollständig geschlossener Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar, Handbuch unvollständig Maschinenzustand: IN BETRIEB

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Spitzenhöhe 181 mm Spietzenweite 1000 mm größter schleifbarer Werkstückdurchmesser 360 mm max Belastung fliegend 1000 N 100kg max Belastung zwischen Spitzen 3000 N 300kg Z-Achse Tischschrägstellung 10 Grad Tischantrieb hydr. 0-4 m/min X-Achse Verstellweg der Zustellspindel 80 mm Eilweg (hydraulisch) 50 mm Grobverstellweg-Luftkissen 280 mm Zustellantrieb durch Gleichstrommotor Eilgeschwindigkeit 48 mm/min/Ø Zustellablauf Einstechen Längsschleifen 4vorwählbare Geschwindigkeiten mm/min/Ø 0,01-48 4 vorwählbarezustellbeträge mm/ 0,001-0,1 Ausfeuern beim Anschlagschleifen s 0-99 0-99 Hübe Tippzustellung mm/Ø 0,001 Schleifspindelstock Universal,schwenkbar Grad 0-180 Schleifscheibe:Außen D x b x d mm 500x100x127 oder 203,2 Schleifscheibe.Plan (Option) D mm 250x32x76,2 Schleifscheibe. Innen(Option) D mm (2-250) Antriebsleistung: Außen, Plan kW 5,5 (7,5) Antriebsleistung Innen kW 2,2 Umfangsgeschwindingkeit: Außen m/s 35 (50) Schleifscheibenabnutzung: Außen mm/Ø 160 Schutzhabenbreite mm 100 Schleifspindeldurchmesser mm 60 Kdedpfstqf Rzex Apmsr Innen-Spindelaufnahme mm 80 (100) Werkstückspindelstock: Antrieb stufenlos regelbar: Mk 4 1/mm 30-270/ 50-450 Werkstückspindel festsetzbar Spindelaufnahme mm MK 4/24 Spindelnase zur Flanschbefestigung: MK 4 mm zylindrisch Ø63H6 x 6 Werkstückspindelstock schwenkbar auf Drehteil Grad 0-90 Reitstock: Pinolenaufnahme/ Pinolendurchmesser mm MK4750 Pinolenhub mm 45 Pinolenkraft N 100-800/ 250-1400 einstellbar Pinolenbetätigung manuell (Fußschalter) Pinolenfeineinstellung +- 40µ Anschlußwerte: Gesamtanschlusswert der Maschine kW 6,5 -10 Schleifspindelstock kW 5,5 (7,5) Werkstückspindelstock kW 0,55 (1,1) Kühlmittelreinigung kW 0,75 - 2,2 Schmierpumpe Führungsbahnen kW 0,1 Hydraulikpumpe kW 1,5 Hydraulikbehälter Liter 80 Pneumatik bar 6 ähnlich Weiss/ EMAG/ GP-Rundschleifmaschinen/ Studer/ Kellenberger/ Schaudt/ Tschudin/ Tacchella/ Dannobat

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 109239, Technische Daten: Arbeitsbereich # Spannfutterdurchmesser: 260 mm # Max. Werkstückgewicht: 150 kg # Umlaufdurchmesser: 280 mm # Max. Werkstückdurchmesser/-höhe: 200/200 mm # X-Achse Verfahrweg (Arbeitsweg): 760 mm / Eilgang X: 60 m/min / Vorschubkraft: 6,9 kN # Z-Achse Verfahrweg: 415 mm / Eilgang Z: 30 m/min / Vorschubkraft: 18,7 kN # Beladezeit: 5-6 Sek. # Standardisierte geschlossene Automatisierung (Anzahl der Beladenester nach Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Max. Drehzahl: 4.500 U/min # Motorleistung bei 100/40% ED: 25/18 kW # Drehmoment bei 100/40% ED: 280/200 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen # Schaftwerkzeughalter nach DIN 69880: 12 - BMT65 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 200 mm # Maximale Drehzahl: 6.000 U/min # Maximales Drehmoment (10% ED): 27 Nm, (100% ED): 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V, 100 A # Anschlussleistung: 36 kVA Abmessungen # Maße gesamt: Länge = 5.300 mm mit Späneförderer, Breite = 2.300 mm, Höhe = 3.650 mm # Gewicht: 9.000 kg Hauptmerkmale und -fähigkeiten: # Vertikalausführung: Optimale Spanabfuhr und einfache Be-/Entladung. # Steuerung: GE Fanuc FS 32i B # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X/Z-Achse ±0,001 mm dank Heidenhain-Linearmaßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Prozesskontrolle: Messtaster Marposs T25 Kdsdpfx Asxxir Depmer # Automatisiertes Be- und Entladen: EMAG O-Type Teilezu- und -abführung über integrierte Automation # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterung des Bearbeitungsbereichs um Bohren und Fräsen # Werkzeugstandzeitüberwachung mit Ersatzwerkzeugverwaltung # Späneförderer & Kühlschmierstoff-Filtereinheit: Micronfilter mit Papierfilter, 40 bar Pumpen (für 2 Maschinen geeignet) # Vollständig gekapselter Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: Elektronisch verfügbar, gedruckt unvollständig Maschinenstatus: BETRIEB

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 108113, Technische Daten: Arbeitsbereich - Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 160 mm - Maximaler Drehdurchmesser: 160 mm - Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 100 mm - Maximale Werkstücklänge: 150 mm - X-Achse Verfahrweg: 700 mm / Eilgang X: 60 m/min - Z-Achse Verfahrweg: 375 mm / Eilgang Z: 30 m/min - Standardgeschlossene Automation (Anzahl der Ladeplätze je Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel - Spindel nach DIN 55026: Größe A5 - Maximaldrehzahl: 6000 min⁻¹ - Leistung bei 100/40% Einschaltdauer: 18,1 / 13,9 kW - Drehmoment bei 100/40% Einschaltdauer: 77 / 59 Nm Werkzeughalter mit angetriebenen Werkzeugen - Zylindrische Schaftaufnahmen nach DIN 69880: 12 - BMT65 - Anzahl Positionen: 12 - Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm - Maximale Drehzahl: 6000 min⁻¹ - Max. Drehmoment bei 10% ED: 27 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung - Betriebsspannung: 400 - 480 V, 80 A - Anschlussleistung: 27 kVA Abmessungen - Gesamtmaße: Länge=4350 mm (mit Späneförderer), Breite=1600 mm, Höhe=2500 mm - Gewicht: 5500 kg Hauptmerkmale und Besonderheiten: - Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr und einfaches Be- und Entladen - Steuerung: GE Fanuc FS 32i B - Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X-/Z-Achse ±0,001 mm, Heidenhain-Linearmaßstäbe - Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich - In-Prozess-Kontrolle: Messeinrichtung Marposs T25 - Automatisiertes Be- und Entladen: Werkstücke werden automatisch zugeführt und entnommen Kedpoxxip Aofx Apmsdr - Angetriebene Werkzeuge: Option für Bohr- und Fräsbearbeitung - Werkzeugstandzeitüberwachung/Schwestertool-Management - Späneförderer & Kühlmittel-Filtrationseinheit Knoll mit Papierfilter, 40-Bar-Pumpen (geeignet zur Versorgung von 2 Maschinen) - Komplett geschlossener Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich - Dokumentation: Elektronisch verfügbar; Buch nicht vollständig Maschinenzustand: NICHT FUNKTIONSFÄHIG - LT-Motor defekt, reparierbar - Bedienpult, Sicherheitsschalter & 2 Taster defekt, müssen ersetzt werden

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, Raddurchmesser - max. 180 mm Radbreite ca. 220 mm Modul - max. 3 / 5 mm Steuerung Siemens 840D sl max. Radialgeschwindigkeit 5000 mm/min Werkstückdurchmesser - max. 180 mm Tischdrehgeschwindigkeit 800 U/min Tischdurchmesser 145 mm Axialweg 250 mm mm Axialweg 300 mm Spannkraft max. 13 kN schwenkbar +/- 45 ° Antriebsleistung 23 kW Drehzahl 6000 U/min Kedpfsymf Dasx Apmedr Werkzeugdurchmesser max. 90 mm Werkzeug-Einspannlänge max. 211 mm Modul Wälzfräsen max. 3 Modul Profilfräsen max. 5 Tangentialgeschwindigkeit max. 7500 mm/min Maschinengewicht ca. 9,5 t Raumbedarf ca. 4,5 x 3,5 x 2,7 m Ausstattung / Zubehör: - Die Maschine ist für das Trockenfräsen ausgestattet. - Werkstückmagazin - Parallelgreifer: - Werkstückgewicht formschlüssig max. 15 kg - Werkstücklänge max. 400 mm

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 00592, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser des Spannfutters: 200 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 130 mm # Maximale Werkstücklänge: 110 mm # Verfahrweg X-Achse: 400 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 200 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Standardgeschlossene Automation (Anzahl der Beladenester nach Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Maximale Drehzahl: 7.500 U/min # Leistung bei 100 / 40% ED: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100 / 40% ED: 202 / 303 Nm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeugaufnahmen mit Zylindrischem Schaft nach DIN 69880: 12 - VDI40 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximale Drehzahl: 6.000 U/min # Maximales Drehmoment bei 10% ED: 37 Nm, 25% ED: 26 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 3x 400 - 480 V, 50A # Anschlussleistung: 31 kW Abmessungen # Gesamtabmessungen: Länge = 2680 mm (3820 mm mit Späneförderer), Breite = 2040 mm, Höhe = 2400 mm # Gewicht: 5.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikale Bauweise: Optimale Spanabfuhr und einfaches Be- und Entladen # Steuerung: GE Fanuc Serie 18i TB # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X-, Z- und Y-Achse ±0,001 mm (Heidenhain Linearmaßstäbe) # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich Kdsdsxwlbxopfx Apmor # Automatisiertes Be- und Entladen: Teilezuführung und -entnahme über integrierte Automation # Angetriebene Werkzeuge: Ermöglichen Bohren und Fräsen zusätzlich zur Drehbearbeitung # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch nicht verfügbar / Buch vorhanden Maschinenzustand: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Motor für angetriebene Werkzeuge defekt # Getriebe für angetriebene Werkzeuge defekt