Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen
  3. Verzahnungsmaschinen
  4. Zahnradstoßmaschinen
  5. Inserat-ID: A16566736
Startseite Metallbearbeitungsmaschinen & Werkzeugmaschinen Verzahnungsmaschinen Zahnradstoßmaschinen Inserat-ID: A16566736

Zahnradstossmaschine
LIEBHERR WS 1

Baujahr
1969
Zustand
Gebraucht
Standort
Metzingen Deutschland
Zahnradstossmaschine LIEBHERR WS 1
more Images
LIEBHERR WS 1

Basisdaten

Maschinenbezeichnung:
Zahnradstossmaschine
Hersteller:
LIEBHERR
Modell:
WS 1
Baujahr:
1969
Zustand:
gebraucht

Preis & Standort

Standort:
Metzingen Deutschland
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A16566736
Referenznummer:
1049-052076
Aktualisierung:
zuletzt am 17.07.2024

Beschreibung

Raddurchmesser - max. 265 mm
Radbreite 45 mm
Modul - max. 4
Modul - min. 0,3
Werkstückdurchmesser - max. 300 mm
Hublänge max. 0-50 mm
Hublageverstellung 25 mm
Entfernung Arbeitsspindel/Aufspannfläche max. 170/245 mm
Guedjt Hwrujpfx Af Hjh
Spindelaufnahme innen MK 4
Tischgröße 180 mm
Tischbohrung 95/75 mm
Hubzahlen pro Minute 450 - 840
Gesamtleistungsbedarf 10 kW
Maschinengewicht ca. 5200 kg
Raumbedarf ca. m
max. Rad-Æ (aussen) ca. 265 mm *
max. Werkstück-Æ bei Innenverzahnung 300 mm
max. Radbreite 45 mm
Modulbereich 0,3 - 4

Hublänge 0 - 50 mm
Verstellung der Hublage 25 mm
Distanz Tisch zu Spindel min./max. 170/245 mm

Spindelinnenaufnahme (außen 90/50 inn) MK 4

Tischgröße 180 mm
Tischbohrung 95 / 75 mm
Tischweg quer ca. 175 mm

Hubzahlen stufenlos regelbar 450 - 840 Hübe/min
Vorschubbereich 0,09 - 0,6 mm/Hub
Rundvorschub 2722 - 681 Hübe/Schneidrad-U.

Gesamtantrieb 10 kW- 380 V -50 Hz
Gewicht 5.200 kg

Zubehör / Sonderausstattung

* Wahlschalter für diverse Arbeitsprogramme u. Handsteuerung
* Mehrschnitt-Einrichtung Schruppen/Schlichten/Ausfeuern
* hydraulische Werkstück-Außenspanneinrichtung auf d.Tisch
aufgebaut - es wird innenverzahnt ( eine Art Spannzange )
* separater Schaltschrank und separate Hydraulik
* hydrostatische Gerad-Führung mit Ölrückkühler, separat
* seitliche Tischversetzung zur optimalen Stößelabhebung
* stufenlose Hubzahlregulierung über GS-Motor
* eingebaute Kühlmitteleinrichtung
* voreinstellbarer Impulszähler zur genauen Tischabschaltung
nach jedem Schnitt mit digitaler Anzeige
* div. Wechselräder

Anbieter

Zuletzt online: Heute

Registriert seit: 2005

214 Inserate online

Trustseal icon
Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China, Volksrepublik
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+49 7123 ... anzeigen
Fax:
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
Karusselldrehmaschine FRORIEP DS 14 NC
more images
Deutschland Dorsten
714 km
Karusselldrehmaschine
FRORIEPDS 14 NC
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1970, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Einständer-Karusselldrehmaschine | Froriep DS 14 NC Die Maschine wurde 2009 überholt, kürzlich gereinigt und befindet sich einem guten Zustand. - Planscheibendurchmesser: 1.400 mm - Umlaufdurchmesser: 1.600 mm - Drehhöhe: 1.500 mm - Steuerung Siemens Typ 840 D - Werkzeugwechsler - Werkstückgewicht: 6.500 kg - Supportverschiebung senkrecht: 1.000 mm - Drehzahl: 10-315 U/min - Vorschub: 3.600 mm/min Eine Besichtigung ist jederzeit nach Absprache möglich. Guodpfx Afsyft S Ae Hjh - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: Froriep | DS14 | DS14NC
Details ansehen
Kleinanzeige
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
Innenschleifmaschine VOUMARD 5A
more images
Schweiz Beringen
448 km
Innenschleifmaschine
VOUMARD5A
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Hydraulisch Guedpfxjylbhxs Af Hoh mit Halbautomatischem Zyklus Innenschleifdurchmesser 5-200 mm Schleiftiefe 250 mm Werkstückspindelstock Spitzenhöhe 180 mm Spindelbohrung 50 mm Tischweg -600 mm Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN AG
Details ansehen
Kleinanzeige
Abkantpresse TRUMPF TrumaBend V 85 S
Abkantpresse TRUMPF TrumaBend V 85 S
Abkantpresse TRUMPF TrumaBend V 85 S
more images
Deutschland Günzburg
334 km
Abkantpresse
TRUMPFTrumaBend V 85 S
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Druck 85 t Gsdpfx Ajw Imq Rjf Hsuh Abkantlänge 2050 mm Ständerweite 1750 mm Steuerung DELEM Hub 215 mm Ausladung 410 mm Gesamtleistung 13 kW Gewicht 8.750 kg Maschinenabmessungen 3190 x2100 x 2375 mm
Details ansehen
Kleinanzeige
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton Darley EHP-LS 300.43/37
more images
Niederlande Lemmer
867 km
Abkantpresse 4.300 mm x 300 Ton
DarleyEHP-LS 300.43/37
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hub: 300 mm, Ausladung: 450 mm, Steuerungshersteller: Delem, Steuerungsmodell: DA65, Arbeitsbreite: 4.300 mm, Biegekraft (max.): 300 t, Ständerweite: 3.700 mm, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Anzahl der Auflagearme: 2, Anzahl der Achsen: 4, Art der Bombierung: CNC-gesteuert, Betätigungsart: hydraulisch, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Fingerschutz, Fuß-Fernbedienung, Notausschalter, Oberwerkzeug, Sicherheitslichtschranke, Unterwerkzeug, Zentralschmieranlage, Druckkapazität: 300 Ton Biegelänge: 4.300 mm Ständerweite: 3.700 mm Hinteranschlag: 550 mm Hublänge: 300 mm Ausladung: 450 mm Zustellgeschwindigkeit: 120 mm/sec. Gjdsydpxvepfx Af Heuh Arbeitsgeschwindigkeit: 10 mm/sec. Rückzugsgeschwindigkeit: 120 mm/sec. Steuerung: Delem DA65 Ausgestattet mit: - Y1, Y2, X & R - Achsen gesteuert - CNC Hydraulische Bombierung - Verschiedene Satze Abkantwerkzeugen - Sicherheits Lichtschrank Lazer Safe - Betriebsanleitung und Maschine Unterlagen Ursprungsland: Niederlande Motor Leistung: 30 kW Maschine LxBxH: 510 x 200 x 330 cm Maschine Gewicht: 21.500 kg
Details ansehen
Kleinanzeige
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
CNC Innenschleifmaschine Okamoto IGM 15 NC III
more images
Deutschland Deutschland
503 km
CNC Innenschleifmaschine
OkamotoIGM 15 NC III
Anrufen
Baujahr: 2014, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Schleifdurchmesser: 6mm-150mm, max. Schleifhub: 125mm, Schwingdurchmesser über Tisch/mit Abdeckung: 600mm/260mm, Verfahrweg X/Z: 500mm/170mm, Eilgang: 10m/min, Vorschub: 10m/min, Auflösung X/Z: 0,0001mm, Werkstückspindeldrehzahl: 850U/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2550mm/3100mm/1800mm, Gewicht: ca. 2600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Die Maschine befindet sich in China. Gusdpfxsxf Ikfe Af Hjh
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
Vertikal Bearbeitungszentrum MIKRON VCE 800 W Pro
more images
Schweiz Beringen
449 km
Vertikal Bearbeitungszentrum
MIKRONVCE 800 W Pro
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Verfahrwege 860 x 550 x 600 mm Tischgrösse 1000 x 560 mm Spindelaufnahme SK40 Spindeldrehzahlen -10'000 U/min Guedpfezbrrtex Af Hsh Werkzeugwechsler 24 Pos. Steuerung: HEIDENHAIN iTNC-530 Spindelinnenkühlung 3D Messtaster Werkzeuglängenmesseinrichtung Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN CH
Details ansehen
Kleinanzeige
Hochgeschwindigkeits-Vertikalbohrwerk Webster & Bennett EV 36”
Hochgeschwindigkeits-Vertikalbohrwerk Webster & Bennett EV 36”
Hochgeschwindigkeits-Vertikalbohrwerk Webster & Bennett EV 36”
Hochgeschwindigkeits-Vertikalbohrwerk Webster & Bennett EV 36”
Hochgeschwindigkeits-Vertikalbohrwerk Webster & Bennett EV 36”
more images
Vereinigtes Königreich Tipton
1.310 km
Hochgeschwindigkeits-Vertikalbohrwerk
Webster & BennettEV 36”
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, WEBSTER & BENNETT EV 36” SCHNELLGÄNGIGE VERTIKAL-DREHMASCHINE Gjdpfxjxp Na Ns Af Hsuh HERSTELLER: WEBSTER & BENNETT, HERGESTELLT IN ENGLAND MODELL: EV 36” TISCHDURCHMESSER: 915 mm SCHWENK-/DREHÜBERSTAND: 1168 mm HÖHE UNTER DEM BALKEN: 533 - 1016 mm DREHZAHL: 13,5 - 300 U/min VORSCHUB: 0,005-0,250 Zoll/min HAUPTANTRIEBSLEISTUNG: 40 PS PLUS: SCHNELLLAUFTISCH EV-SERIENMASCHINE HUBQUERTRÄGER SICHERHEITSVERKLEIDUNG SPANNBACKENSATZ VOLL FUNKTIONSFÄHIG GUTE FÜHRUNGEN
Details ansehen
Kleinanzeige
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
Abkantpresse - hydraulisch FISCHER DAP 5 /1500
more images
Deutschland Goldenstedt
731 km
Abkantpresse - hydraulisch
FISCHERDAP 5 /1500
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Druck 50 t Abkantlänge 1500 mm Ständerweite 1220 mm Steuerung Cybelec DNC 1200 Schließgeschwindigkeit 95 mm/min Arbeitsgeschwindigkeit 1-10 mm/sec Arbeitshub 156 mm Nachlaufzeit 59 ms Nachlaufweg 6 mm Ausladung 200 mm Gujdpfx Afera Rrhs Heh Abstand Tisch - UK Stößel 301 mm Tischbreite 160 mm Tischhöhe 850 mm x-Achse 550 mm Verfahrbereich R-Achse +/- 50 Anzahl Achsen 3 (Y, X, R) St. Gewicht ca. 3600 kg inkl. Arbeitsleuchte inkl. sehr viel Unter- und Oberwerkzeuge Neuabnahme im Jahr 2003 durch Hersteller (Dokumentation vorhanden) neue Steuerung 2003 Cybelec DNC 1200
Details ansehen
Kleinanzeige
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
Hydr. CNC Abkantpresse TRUMPF Trumabend V 130 x 3000
more images
Deutschland Rödermark
501 km
Hydr. CNC Abkantpresse
TRUMPFTrumabend V 130 x 3000
Anrufen
Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 885258, Defekte Hydr. CNC-Abkantpresse Angebot 25514 Technische Daten: - max. Arbeitslänge 3060 mm - Ständerdurchgang 2690 mm - max. Presskraft 1300 kN - max. Abstand Tisch / Stössel 370 mm - Ständerausladung 410 mm - Stösselhub 215 mm - Hubgeschwindigkeiten - Abwärtsgeschwindigkeit Leerlauf max. 200 mm/sek - Aufwärtsgeschwindigkeit 135 mm/sek - Abwärtspressgeschwindigkeit 1 bis. 11 mm/sek Guedpfxsx Ew Dqe Af Hoh - Gesamtantriebsleistung 18 kW - Pneumatikanschluss 6 bar - Platzbedarf ca. B 3800 x H 2400 x T 2400 mm - Gewicht ca. 11500 kg - mit: - mit 6 Achsen CNC-Steuerung DELEM - Zweihandsteuerpult mit Fußtaster - Bombierungseinrichtung - gesteuerter Hinteranschlag mit Höhenverstellung 5 - 860 mm - hydr. Ober + Unter - Werkzeugklemmung - Matrizentischverschiebung pneumatisch unterstützt - Maschine fährt nicht Referenz, weil 2 Achsen rechts im Hinteranschlag ohne Funktion sind , Steuerungsmodul ist eventuell defekt
Details ansehen
Kleinanzeige
Vertikales Bearbeitungszentrum Johnford VMC 2000 Heidenhain TNC 530
Vertikales Bearbeitungszentrum Johnford VMC 2000 Heidenhain TNC 530
Vertikales Bearbeitungszentrum Johnford VMC 2000 Heidenhain TNC 530
Vertikales Bearbeitungszentrum Johnford VMC 2000 Heidenhain TNC 530
more images
Spanien Zaragoza
1.377 km
Vertikales Bearbeitungszentrum
JohnfordVMC 2000 Heidenhain TNC 530
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 850 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Eilgang X-Achse: 15 m/min, Eilgang Y-Achse: 15 m/min, Eilgang Z-Achse: 12 m/min, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 8 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 8 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 8 m/min, Tischbreite: 850 mm, Tischlänge: 2.200 mm, Tischbelastung: 4.800 kg, Spindeldrehzahl (min.): 10.000 U/min, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 950 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Johnford VMC 2000, vertikales Bearbeitungszentrum, CNC Heidenhain iTNC 530. X-Achse – Längsachse: 2.050 mm Y-Achse – Querachse: 850 mm Z-Achse – Vertikalachse: 800 mm Spindel-Tisch-Abstand: 150–950 mm Abstand Hauptspindel zur Spaltenmitte: 885 mm Tisch Oberfläche: 2.200 x 850 mm Maximales Gewicht: 4.800 kg Spindel Spindelkegel: BT-40 (BIG PLUS System) Drehzahlbereich (2 Stufen): 10.000 U/min Motor: 25 PS Ausstattung: - Innenkühlung, 20 bar Guodexdiigopfx Af Hsh - Werkstückmesstaster - Werkzeugmesstaster - Starre Gewindeschneidung - Elektronisches Handrad - 2 Längsspäneförderer - Separater Tank mit Filteranlage - Vollverkleidung
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.