Bütfering Langbandschleifmaschine gebraucht kaufen (116)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 1.350 mm, Schleifbreite: 1.350 mm, Schleifhöhe: 160 mm, 1. agregat walze zum kalibrieren 2. agregat elektronikschuh 3. agregat elektronikschuh Tjdewhqmwjpfx Aktea stabile industriemaschine zum kalibrieren, feinschleifen und lackschliff

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1996, Bütfering Classic 213 CE Breitbandschleifmaschine Schleifbreite 1300 mm toleranzgenaues Kalibrieren mit der Kontaktwalze Schleifen von Massivholz, Schleifen von furnierten Werkstücken mit beiden Gliederdruckbalken Schleifbandbreite mm 1370 Schleifbandlänge mm 1900 Absaugleistung m³/h 3650/4500 min./max. mm 3-150 Druckluftanschluß bar 6-8 Gesamtanschlußwert kW 24 Luftbedarf I/min. 20 Gewicht kg 3300 1. Aggregat Typ C kombiniertes Kontaktwalzen Schleifschuhaggregat mit -Stahlkontaktwalze profiliert. -elektronisch gesteuerter Gliederschleifschuh, Elementbreite 50 mm -Motorleistung 11 kW 2. Aggregat Typ E -Schleifschuhaggregat -elektronisch gesteuerter Gliederdruckbalken, Elementbreite 25 mm -Motorleistung 11 kW -stufenlos Regelbare Schleifbandgeschwindigkeit 2 bis 18 m/s über Frequenzumrichter -Gleich und Gegenlauf -Bandabblasvorrichtung Tranportteppich mit stufenlosen Vorschub 2,5 - 13 m/min Ansteuerung der Absaugschieber Rollentische im Ein und Auslauf Werkstückreinigung : rotierende Reinigungsbürste 0,75 kW Maschine auf Funktion geprüft Preis 12500.- Tsdpfx Akey Tu Suetea Baujahr 1996

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7431 TECHNISCHE DATEN - maximale Breite des zu bearbeitenden Werkstücks 950 mm - maximale Höhe des zu bearbeitenden Werkstücks 150 mm von oben: - Metallwalze, Andrückwalze - Aggregat (geriffelte Gummiwalze zum Kalibrieren + Schuh + Metallwalze) Todpszdzi Ejfx Aktea - Metallwalze, glatt, Gleitwalze von unten: - Förderband - pneumatische Bandoszillation mit Fotozellen - elektrischer Hub der Tischplatte - 2 verschiedene Vorschubgeschwindigkeiten - Hauptmotor 7,5 kW - Vorschubmotor 0,6 kW - Hubmotor der Tischplatte 0,18 kW - Arbeitsdruck 8 bar - Durchmesser des Absaugstutzens 150 mm - Abmessungen L/B/H 1600 x 1250 x 2000 mm - Gewicht 1109 kg VORTEILE – deutsche Produktion – zusätzlicher Schuh im Lieferumfang enthalten – gebrauchte Schleifmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 19900 PLN Nettopreis: 4738 EUR, abhängig vom Wechselkurs von 4,2 EUR (Die Preise können sich aufgrund von stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifbreite: 1.100 mm, Arbeitshöhe: 950 mm, Schleifbandlänge: 2.620 mm, Werkstückhöhe (max.): 160 mm, Eingangsspannung: 400 V, TECHNISCHE DETAILS Schleifbreite: 1.100 mm Schleifdicke: 3 bis 160 mm Die Maschine setzt sich aus 2 Schleifaggregaten, einem jeweils oben sowie unten, zusammen: Oben Modell: VEGA 311 MRL Arbeitshöhe: 950 mm Schleifbandabmessungen: 1.120 x 2.620 mm Schleifwalzendurchmesser / Leistung / Vorschubgeschwindigkeit: 180 mm / 22 kW / 47 m/s Einzugswalzendurchmesser / Leistung / Vorschubgeschwindigkeit: 220 mm / 22 kW / 18 m/s Kombiwalze / Schleifschuh, Leistung / Geschwindigkeit: 12,5 / 16 kW,  9 / 18 m/s Finish-Bürstenaggregat Leistung: 0,75 kW Vorschubgeschwindigkeit regelbar: 2,5 - 13 m/min Absaugleistung: 11.800 m³/h motorische Höhenverstellung: 0,75 kW Tjdpszhm Stjfx Aktoa Unten Modell: VEGA U 311 MRF Arbeitshöhe: 920 mm Schleifbandabmessungen: 1.120 x 2.620 mm Schleifwalzendurchmesser / Leistung / Vorschubgeschwindigkeit:: 180 mm / 22 kW / 47 m/s Einzugswalzendurchmesser / Leistung / Vorschubgeschwindigkeit: 220 mm / 22 kW / 18 m/s Kombiwalze / Schleifschuh, Leistung / Geschwindigkeit: 12,5 / 16 kW, 9 / 18 m/s Finish-Bürstenaggregat Leistung: 0,75 kW Vorschubgeschwindigkeit regelbar: 2,5-13 m/min Absaugleistung: 15.600 m³/h motorische Höhenverstellung: 0,37 kW MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Phasen: 3Ph AUSSTATTUNG pneumatische Schleifbandspannung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Gesamtlänge: 3.940 mm, Gesamtbreite: 1.980 mm, Gesamthöhe: 2.010 mm, Leergewicht: 7.000 kg Arbeitsbreite: 950mm Arbteitshöhe: 0,5-120mm - Baujahr: 2005 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: - Ansteuerung: CNC - Anzahl der Stationen [Stk.]: 3 - Leistung [kW]: 39 - Min. Blechdicke [mm]: 0.5 - Max. Blechdicke [mm]: 120 - Max. Arbeitsbreite [mm]: 950 - Transportmaße: 3940mm x 1980mm x 2010mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 7000kg - Transportpakete [Stk.]: 4 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum Tsdpfxjxwnbuj Aktsa

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Bütfering Optimat SBC 111 C Sandy Arbeitsbreite 1100mm Tjdpfxjy E Rt Ee Aktja Schleifbandbreite 1120 mm Schleifbandlänge 1900 mm Oberteilzustellung, konstanter Tisch Schleifaggregat Typ C -1 kombiniertes Kontaktwalzenschleifaggregat, mit Schleifband- Körnungsausgleich und Kalibriereinrichtung SWP -Stahlkontaktwalze (profiliert) EG 25 - elektronisch gesteuerter Gliederschleifdruckbalken in Kompaktbauweise, Elementbreite 25 mm A 3 - 3fach polumschaltbarer Antriebsmotor 3,7/7,5/15/ kW Schleifbandgeschwindigkeit 4,5/9/18 m/s BV- Bandabblasvorrichtung TE 1 - Terminal mit 50 frei programmierbaren Schleifprogrammen zur automatisierten Maschinensteuerung STV- Gurtvorschub (Teppichvorschub) angetrieben durch stufenlosen regelbaren Getriebemotor, Vorschubgeschwindigkeit 2,5 - 13 m/min RTE Rollentische im Ein und Auslauf FB- rotierende Reinigungsbürste an der Auslaufseite Gesamtleistung ca. 16 kW Betriebsanleitung Baujahr 2003 neuer Transportteppich Preis

Zustand: gebraucht, Breitbandschleife Bütfering, Bj. 1985, weniger guter Zustand, inkl. pneumatischen Schleifschuh, elektrischem Tischhub, 1350 mm Tischbreite, Anschlussleistung 40A, ca. 2.200 kg Tjdsvrvlhjpfx Aktja Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Bütfering Classic 211 CE Breitbandschleifmaschine Arbeitsbreite 1100 mm Schleifbandbreite 1120 mm Schleifbandlänge 1900 mm konstanter Tisch Oberkopfzustellung 1. Aggregat Typ C kombiniertes Kontaktwalzen Schleifschuhaggregat mit -Stahlkontaktwalze profiliert. -elektronisch gesteuerter Gliederschleifschuh, Elementbreite 50 mm Tedot Ucp Ujpfx Aktea -Motorleistung 15kW 2. Aggregat Typ E -Schleifschuhaggregat -elektronisch gesteuerter Gliederdruckbalken, Elementbreite 25 mm -Motorleistung 15 kW -stufenlos Regelbare Schleifbandgeschwindigkeit 2 bis 18 m/s über Frequenzumrichter -Gleich und Gegenlauf -Bandabblasvorrichtung Tranportteppich mit stufenlosen Vorschub2,5 - 13 m/min Vakuumspannvorrichtung 4 kW Ansteuerung der Absaugschieber Rollentische im Ein und Auslauf Werkstückreinigung : rotierende Reinigungsbürste 0,75 kW Maschine auf Funktion geprüft Preis 15500.- Baujahr 2001

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Bütfering SCO 313 QEH 1. Querschleifaggregat "Q" Segmentbreite 25 mm Aggregattyp: Querschleifaggregat mit elektronischem Druckbalken Andruckelement: CPS 2 System mit variablem Schleif und Kantendruck Aggregatleistung: 13,5 kW Bandgeschwindigkeit: 1- 16 m/s Bandabmessung: 5360 x 150 mm Bandabblasung 2. Aggregat elektronischer Druckbalken "E" Segmentbreite 25 mm Aggregattyp: Aggregat mit elektronischem Druckbalken Tjdpfsw Sh Apex Aktja Andruckelement: CPS 2 System mit variablem Schleif und Kantendruck Aggregatleistung: 7,5 kW Bandgeschwindigkeit: 2- 18 m/s Bandabmessung: 2620 x 1350 mm Bandabblasung 3. Aggregat Drucklamellenband "H" Segmentbreite 25 mm Aggregattyp: Aggregat mit elektronischem Druckbalken und innenliegendem Lamellenband Andruckelement: CPS 2 System mit variablem Schleif und Kantendruck Aggregatleistung: 20 kW Bandgeschwindigkeit: 1,5- 12 m/s Bandabmessung: 2620 x 1350 mm Bandabblasung Baujahr 2007 Preis 17500.-

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Arbeitsbreite .- mm Tsdpevwfl Uofx Aktoa Mit 1 Schleifaggregat bestehend aus: - Kombiaggregat mit Elektronikschuh für Lackschliff - Lackschliff - Staubbürste - Rollentisch am Einlauf 270 mm - Programmsteuerung elektronisch f. 50 Programme Maschine überholt mit fabrikneuem Vorschubteppich Ventile und Filterdruckminderer erneuert Maschine komplett eingestellt, Probeschleifen gebraucht Fabrikat Bütfering Typ Classic 111 C Baujahr 2000 Masch.-Nr. 63608 Arbeitsbreite 1100 mm Durchlasshöhe 160 mm CE-baumustergeprüft GS-holzstaubgeprüft Bandabmessung 1120 mm x 1900 mm Vorschubgeschwindigkeit 4 + 8 m/min. 1 Stück Kombiaggregat 3,7/7,5+15 kW , 3 Bandgeschwindigkeiten mit autom. Zustellung über Steuerung Stahlwalze Durchmesser 130 mm Bandgeschwindigkeit ca. 4,5 + 9 + 18 m/s Elektronischer Gliederschuh Segmentteilung 50 mm für Lackschliff werkstückgesteuert Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Baujahr: 1977, Zustand: sehr gut (gebraucht), Ich verkaufe eine Untenbreitbandschleifmaschine Butfering FBS2 1100, Baujahr 1977. Konfigurazion Schuh - Schuh. Arbeitsbreite 1100mm. Todpfxodv N R Uo Aktja Zusammengewicht 4000kg. Geeignet fuer Linie. Konstrukzion mit Fixe Arbeitstischhohe.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0418260040, Die Maschine ist funktionsfähig, nach dem Service. Tjdpfox R Dw Iox Aktoa

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 950 mm, Blechstärke (max.): 120 mm, Arbeitshöhe: 120 mm, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, TECHNISCHE DETAILS Station 1: Schleifband Station 2: Rotationsbürste Station 3: Rotationsbürste Min. Blechdicke: 0,5 mm Max. Blechdicke: 120 mm Arbeitsbreite: 950 mm Arbeitshöhe: 0,5-120 mm MASCHINEN-DETAILS Leistung: 39 kW Ansteuerung: CNC Anzahl der Stationen: 3 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.940 x 1.980 x 2.010 mm Leergewicht: 7.000 kg Transportpakete: 4 Tedpfxsy Hhp Te Aktoa AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Arbeitsbreite 1350 mm Die Maschine ist in einem ausgezeichneten, neuen Zustand, wie auf den Bildern zu sehen. Tedpfx Akouuitgotsa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, 1. Kombiaggregat mit Stahlwalze und elektronischem Segmentpad Arbeitsbreite 1350 mm, Motor 15 kW, Schleifbandmaß 2620 x 1350 mm Geeignet für das Schleifen von Massivholz, Furnier, Lack Verfügbar ab März 2026 Tedpfx Asym Rdrektoa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, - Kombiaggregat mit Elektronikschuh - Lackschliff - Staubbürste - Staubabreinigung gebraucht Fabrikat Bütfering Typ AWS-E-1100 Baujahr 1992 Masch.-Nr. 2565571 Arbeitsbreite ca. 1100 mm Durchlasshöhe ca. 160 mm Anzahl Aggregate 1 Stück Bandabmessung 1900 mm x 1120 mm Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regelbar 2,5-12,5 m/min. Todpfx Akjvxlqyotea Absauganschluss D 2 x 200 mm Platzbedarf ca. 1700 mm x 2100 mm x 2100 mm Gewicht ca. 2200 kg Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-001-747-312, Breitbandschleifer BÜTFERING, AWS-3E-1100, # 0-001-747-312, Bj. 1991 TECHNISCHE DATEN Arbeitsbreite max. 1.100 mm Arbeitshöhe max. 150 mm Schleifbandbreite 1.110 mm Schleifbandlänge 1.900 mm 1. Schleifaggregat profilierte Stahlkontaktwalze D=200 mm Motorleistung 15 KW 2. Schleifaggregat kombiniertes Kontaktwalzen - Schleifschuhaggregat profilierte gummierte Kontaktwalze, D=150 mm Luftkissen-Schleifschuh Motorleistung 11 kW 3. Schleifaggregat Schleifschuhaggregat, elektronisch gesteuerter Gliederdruckbalken Elementbreite 30 mm Gleichlauf / Gegenlauf stufenlos regelbare Schleifbandgeschwindigkeit (Frequenzumrichter) digitale Anzeige der Schleifbandgeschwindigkeit Motorleistung 11 kW - Transportteppich mit stufenlosen Gurtvorschub 3 - 15 m/min. - Vakuumtisch / Vakuumspannvorrichtung 11 kW - Rotierende Reinigungsbürste 0,75 kW - Digitale Anzeige der Schleifhöhe - Rollentisch im Einlauf MASCHINEN-ABMESSUNG Gesamtlänge: 3.200 mm Gesamtbreite: 1.850 mm Tedpfxsyt Nvyo Aktsa Gesamthöhe: 1900 + 175 mm (Absaugstutzen) Gesamtgewicht: 4.100 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Breitbandschleifmaschine Hersteller: Bütfering Typ: AWS 2 KC 1100 Baujahr: 1994 Arbeitsbreite: 1.100 mm Max. Durchlasshöhe: 150 mm Tjdpfx Akevuza Notja Anzahl Schleifaggregate: 2 Leistung Schleifwalze: 15 kW Leistung Schleifschuh: 11 kW Leistung Vorschub: 1,5 kW Vorschub: 3 - 15 m/min, Stufenlos verstellbar Gewicht: ca. 3.300 kg Maße: 1.750 x 2.210 x 2.280 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Technische Daten: - Hersteller: Bütfering - Typ: Optimat SCO 113/C/DIA - Baujahr: 2010 - Schleifbandbreite: 1370 mm - Schleifbandlänge: 2150 mm - Absaugvolumen: ca. 3.530 m³/h - Absaugdüsen: 1 x Ø 180 mm (Schleifaggregat) 1 x Ø 140 mm (Finishbürste) 1 x Ø 100 mm (Absauggebläse) - Kombiniertes Schleifaggregat mit zuschaltbarer Schleifwalze und Schleifschuh. Dqlu3Z - Automatisch verstellbare, profilierte Stahlkontaktwalze mit Kornausgleich zur Kalibrierung und elektronisch gesteuerter Druckbalken mit Lackschleifpaket. - Stufenlos regelbare, frequenzgeregelte Schleifbandgeschwindigkeit Schleifbandgeschwindigkeit 2–18 m/s. - Vakuumspannvorrichtung, Lüfter im Maschinenständer integriert - Antriebsmotor: 15 kW - Gesamtanschlusswert: ca. 19 kW - Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Tjdpov Ecy Sefx Aktea - 1 Stück UNI-BLOWER an der Auslaufseite - 2 Stück LIROS/SEOT 09 Antistatikgeräte an der Auslaufseite (oben/unten)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Technische Daten: - Arbeitsbreite 1350mm - pneumatische Oszillation - Vakuumtisch - Freistehende Maschine ( Tisch heben/fallen ) 1 Kombi-Gerät: Tedjvdtxispfx Aktja - Motorleistung 18,5kW - Stahl-Kalibrierungswalze - stufenlose Einstellung der Bandgeschwindigkeit - sektionale Unterlage (52 Abschnitte von je 26mm) 2 Kombi-Gerät: - Profilblock (52 Abschnitte zu je 26 mm) - Motorleistung 7,5kW - stufenlose Einstellung der Bandgeschwindigkeit - Bürste am Ausgang des Materials - stufenlose Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit - pneumatische Reinigung der Bänder

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 07110-10-6542, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 200 h, Leistung: 3,25 kW (4,42 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 8 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schleifbandbreite: 150 mm, Schleifbandlänge: 6.800 mm, Schleifhöhe: 240 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Schleifbandgeschwindigkeit: 1.900 mm/s, Betätigungsart: elektrisch, Gesamtlänge: 3.700 mm, Gesamtbreite: 1.450 mm, Gesamtgewicht: 300 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, LANGBANDSCHLEIFMASCHINE Type LZG-KE Maschinentype: LZG-KE Baujahr: 2010 Maschinennummer: 07110-10-6542 Motorleistung Schleifband: 3,0 kW - Gesamtanschlußwert max.: 3,0 kW - Betriebsspannung: 400 V Drehstrom Tsdpjzqa Iyefx Aktsa - Betriebsstrom: 7,4 A - Schutzart der elektrischen Anlage: IP 54 - Installationsseitiger Anschlußquerschnitt: 5 x 2,5 mm² - Installationsseitiger Kurzschlußschutz: 16 A Schleifbandabmessung: 6800 x 150 mm Schleifschuhabmessungen: 320 x 145 mm 420 x 145 mm Ständerausladung: 680 mm Ständerausladungshöhe: 340 mm Größe Auflagetisch: 2500 x 800 mm zul. Gewichtsbelastung Auflagetisch: 100 kg Mindestwerkstücklänge beim Schleifen mittels Schleifschuh: 350 mm Schleifgeschwindigkeit: ca. 19 m/sek. Tischhöhenverstellbereich: 240 mm Abmessungen: siehe 13. Maßplan Gewicht: 300 kp Neuwertige Bandschleifmaschine zu verkaufen, war nur ab und zu in Betrieb. sofort abholbereit bzw. testbereit.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Schleiflänge: 2600 mm Schleifbreite: 850 mm Absaugstutzen DM: 180 mm Motor: 4 kW Drehzahl: 1430 min-1 Bandgeschwindigkeit: 22 m/sec Gewicht: ca. 700 kg Lagerort: Kunde Tjdjzg Nawjpfx Aktja

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0460 Marke: SAMCO Modell: LL 3000 Bandschleifmaschine mit doppelter Schwanenhalskonstruktion für Holz, Möbel, Fensterrahmen, Verbundwerkstoffe, Aluminium und verschiedene andere Materialien. Tsdpfozpvy Aex Aktja Technische Daten: Struktur aus Gusseisen Tischlänge mm 3000 Tischbreite mm 800 Vertikaler Hub mm 650 Motorleistung PS 4 2 Geschwindigkeiten, Drehzahl U/min 1450/2800 Automatische Tischhubfunktion Bandbreite mm 120 Bandlänge max. mm 8000 Gesamtabmessungen mm 4350 x 1500 x 1550 (Höhe) Gewicht kg 600

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Langbandschleifmaschine Hersteller: Samco Typ: EG Baujahr: 1987 Tedpfxexdnrge Aktsa Schleiflänge: 3.000 mm Inkl. Ersatzbänder ä22726

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Schleiftischabmessung: 2500 x 800 mm Schleifbandabmessung: 6800 x 150 mm Motorleistung ca.. 3,0 kW Tischhöhenverstellung mechanisch Rechts- Linkslauf 2 Schleifbandgeschwindigkeiten Tjdov D H Sijpfx Aktsa Schleifbandabdeckung oben CE inkl. Spezial-Schleifschuh Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)