Bitzer Kobol Hsk 6461-60-40P gebraucht kaufen (23.042)

Zustand: neu, GMN HSP 150GDH 9kW 533Hz 16000rpm 400V - HSKC63 Mapal, MMS,ungebraucht mit Lagerspuren in Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Hsdpjy Np U Nefx An Iep

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Step-Tec HVCS230-S-20-1.2/15-3FD-HSK-A63 Hochgeschwindigkeitsspindel Id. 6014.058.A.10e aus Norte VS500 Speed ausgebaut , bei einem Anschlussstecker ist das Gewinde beschädigt, siehe Foto,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos,ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Hedpfx Aeul Ipnon Isp

Zustand: neu, GMN TSE 60 du X 315 - 6005 HF-Spindel / Hochfrequenzspindel 1,8kW 6000rpm SN: R338157 mit Georgii Kobold KOD 526 / XF / W / S215 / X Motor 127 ID: 10 1357 0005 SN: 621774,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hodpfx Ansy Nqamo Isp

Zustand: neu, GMN TSE 60 du X 315 - 6005 HF-Spindel / Hochfrequenzspindel 1,8kW 6000rpm SN: R339927 mit Georgii Kobold KOD 526 / XF / W / S215 / X Motor ?127 ID: 10 1357 0005 SN: 821769,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hjdpfxox Dt Uto An Iop

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleiflänge: 600 mm, Schleifbreite: 400 mm, Schleifhöhe: 580 mm, Zum Verkauf steht eine Flächenschleifmaschine der Marke Aba und des Typs FP-60/40 Die Maschine ist in einem guten Zustand und voll funktionsfähig. Technische Daten: Baujahr: 1986 Schleifbereich: max. (Länge x Breite) mm 600x400 Tischfläche geschliffen: mm 600x300 Aufspannfläche: max. mm 1020x300 Abstand Schleifspindelmitte Tischfläche: max. mm 750 X-Achse (Längsbewegung): Längsbewegung hydraulisch max. mm 720 Längsvorschub-geschwindigkeit m/min 3-30 Z-Achse (Querbewegung): Querbewegung elektro-mechanisch max. mm 360 Quervorschub Intermittierend: mm/Impuls 3-30 Quereigang: m/min 1,5 Y-Achse (Senkrechtbewegung): Senkrechtbewegung: max. mm 580 Senkrecht-Eilgang: m/min 0,250 Senkrecht-Vorschub autom. Eistellbar von/bis: mm 0,001-0,999 Durchmesser: mm 400 Breite: mm 50 (max. 60) Bohrung: mm 127 Schleifmotor/Leistung (Standard) bei 50 Hz: kW 11 Schleifmotor/Drehzahl bei 50 Hz: 1/min 1450 Schleifmotor/drehzahlgeregelt Leistung bei 3000 17min: kW 11 Leistungsaufnahme der Maschine: KVA ca. 14 Gewicht der Maschine: kg 3500 Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Hodpouy S S Dofx An Ijp Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Georgii Kobold KOD 7410-A FO / WK Motor SN:600236 + SPN GF 85 Getriebe SN:527820 + Georgii Kobold Lüfter ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hedpfsi D H Udex An Iop

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Georgii Kobold KSY 063.60 D-R4/230 Servomotor SN:819952 ,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hedov E Ttiepfx An Ijp

Zustand: neu, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 Spindel Seriennummer: R342532 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / XF / W / S17 / S150 / X ID: 1004820005-1 Motor Seriennummer: 660229,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos !mit Lagerspuren! Hedpfx Asx Dt U Ton Iop

Zustand: neu, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 Spindel Seriennummer: R322240 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / XF / W / S17 / S150X ID: 1004820005-1 Motor Seriennummer: 585838 1,50 22400-33600/min 400-600 Hz,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos !mit Lagerspuren! Hsdpfx Asx Duadon Iep

Zustand: neu, GMN TSE 60cg x 315 / 36000 Spindel Seriennummer: 342535 + GEORGII KOBOLD KOD 425 / CF / W / S17 / S150 / X ID: 1004820005-1 Getriebemotor Seriennummer: 660227 1,50 kW / 22400-33600/min / 400-600 Hz,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Hjdpfxex Duako An Ijp

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7732 TECHNISCHE DATEN - Presskraft: hydraulisch - Brikettform: rund - Brikettdurchmesser: 70 mm - Behälterdurchmesser: 1200 mm - Leistung: ca. 70 kg/h - Automatischer Maschinenbetrieb - Motor: 7,5 kW - max. Betriebsdruck: 150 bar - Absaugstutzen: 90 mm - Durchmesser der Öffnung für den Filtersack: 500 mm - max. Sackhöhe: 900 mm - Abmessungen (L/B/H): 1950x1400x2700 mm - Gewicht: 1130 kg Hodpfozhvaajx An Isp VORTEILE – Italienische Produktion – Möglichkeit des direkten Anschlusses an eine Absauganlage für Späne – Gebrauchte Brikettierpresse – DTR-Dokumentation – Sehr guter Zustand Nettopreis: 29.900 PLN Nettopreis: 7.120 EUR je nach Wechselkurs 4,2 EUR (Preise können sich bei stärkeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7503 TECHNISCHE DATEN: - maximale Hobelbreite: 610 mm - maximale Hobelhöhe (beidseitig): 200 mm - maximale Hobelhöhe (vierseitig): 100 mm Von oben: - 2 gummierte Vorschubwalzen - 2 gezahnte Vorschubwalzen - 1 metallene Vorschubwalze - gezahnter Einzugswellenantrieb - Rückschlagstifte - Niederhalter - 2 gezahnte Vorschubwellen - Niederhalter - Hobelwelle 610 mm, 4-Messer, 7,5 kW - Niederhalter - glatte metallene Vorschubwalze - Niederhalter - Profilierwelle 7,5 kW - Niederhalter - gummierte Vorschubwalze Von unten: - Hobelwelle, Achsdurchmesser 35 mm, Achslänge 130 mm, 2,2 kW - 2 Führungsschienen - Einlauftisch - glatte Vorschubwelle - Hobelwelle 610 mm, 4-Messer, (2 Messer montiert), 7,5 kW - 2 glatte Vorschubwellen - geteilte Gleitrolle aus Metall - Seitenandruck Von hinten: - Seitenspindeln + 2 Niederhalter - 1) vertikal rechts 95 mm, 4 kW - 2) vertikal links 95 mm, 4 kW - Spindeldurchmesser: 35 mm - Spindeln verstellbar (oben/unten, rechts/links) - verstellbare Rollen im unteren Tisch - elektrische Dickenverstellung - 6 Vorschubgeschwindigkeiten: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - Vorschubmotor 3,1 kW - Absaugstutzendurchmesser: 3×120, 3×160 mm - Abmessungen L/B/H: 3150×1900×1600 mm - Gewicht ca. 3500 kg VORTEILE: – Beste Breit-Hobelmaschine für nasses und trockenes Holz – Ideal zur Bearbeitung von Balken, Dielen usw. – Zusätzliche Profilierwelle und Vorschneider-Hobelwelle – 4 horizontale Hobelwellen + 2 vertikale Spindeln Hjdjzact Espfx An Isp – Deutsche Qualitätsfertigung von KUPFERMUHLE – Gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 66.900 PLN Nettopreis: 15.930 EUR (je nach aktuellem Kurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: EAN0729389556525, Tragfähigkeit pro Lagerabschnitt: 3.000 kg, Gesamtlänge: 43.500 mm, Gesamthöhe: 3.500 mm, Abstand zwischen den Säulen: 2.700 mm, Regalhöhe: 3.500 mm, Anzahl der Regalreihen: 5, Palettenstellflächen: 135 Europalette(n), Rahmenhöhe: 3.500 mm, Rahmenbreite: 1.100 mm, Belastung pro Fachwerkträgerpaar (max.): 3.000 kg, Regallänge: 43.500 mm, Trägerlänge: 2.700 mm, 5 Reihen Palettenregale (5 x M35112711-2) je 8,5 m Länge, 3,5 m hoch, 1,1 m Tiefe, je 3 Felder, 2,7 m breit, je 2 Traversen-Ebenen, Fachlast 3000 kg. - 20 Rahmen (RM3511 - RAL5019) Hsdpfxeza R Eco An Ijp - 40 Fußplatten, Unterlegmaterial, Schraubmaterial - 80 Boden-Anker (ZZBA1210) - 60 Einzeltraversen (T27114 - RAL2008) - 5 Traglastschilder (BSMcP) Rahmen geschraubt, nicht vormontiert Fracht / Lieferung: - max. 20 Werktage nach Zahlungseingang - frei Baustelle / Montageort - Abladung vom LKW erfolgt durch den Käufer mit eigenem Hubgerät. - Lieferungen erfolgen in das gesamte Gebiet der Bundesrepublik Deutschland; außer Inseln! Lieferungen in EU-Staaten jeweils nach individueller Vereinbarung.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2008, Volumenstrom: 3.700 m³/h, Leistung: 2,1 kW (2,86 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Systemair KTEX 60-35-4 Atex-Ventilator 2,1 kW 3700 m3 kann in Luftkanäle eingebaut werden KTEX-Ventilatoren zeichnen sich durch ein kompaktes, stromlinienförmiges Design sowie ein leistungsstarkes, vorwärtsgekrümmtes Radiallaufrad aus und sind mit zuverlässigen, ATEX-zertifizierten Wechselstrommotoren gekoppelt. Leistung 2,1 kW Spannung 230/400V 50Hz 5,8/3,8A IP44 Leistung 2,1 KW Luftstrom max. 3.704 m³/h Druck: 580 Pa Laufraddrehzahl: 1.392 U/min Luftstrom max. 3.704 m³/h Minimaler statischer Gegendruck 225 Pa Temperatur der transportierten Luft max. 40 °C Maximale Temperatur der geförderten Luft bei Drehzahlregelung 40 °C Isolationsklasse F Explosionsschutzkennzeichnung II 2 G Ex eb h IIB+H₂ T3 Gb Zertifikat Presafe 17ATEX9970X Umgebungs- und Leitungstemperatur -20 bis 40 °C Hodpfxovu Hrko An Iop Abmessungen und Gewichte Einlauf (Höhe x Breite) 350 x 600 mm Auslauf (Höhe x Breite) 350 x 600 mm Gewicht 42 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schwere Ausführung Schneidmühlen Hersteller: Herbold AMIS Typ: SM 60/100 7-2 Hjdpfx Aeufi Rxjn Iep Einlauföffnung 700 x 1000 mm Offener Rotor 600 mm Durchmesser x 980 mm breite Rotormesser: 7 Statormesser: 2 plus Messerset: 2 Messereinstelltisch

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Eingangsspannung: 380 V, Presskraft: 60 t, Hub: 150 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 900 mm, Gesamtgewicht: 5.600 kg, Hubverstellung: 75 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, APA 60 Tonnen Exzenterpresse mit Luftkupplung in neuwertigem Zustand zu verkaufen Hersteller: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Typ: APA 60 Baujahr: 2017 Presskraft 60t Zweihandbedienung zentrale Mast erforderlicher Luftdruck: 6 bar Hublänge: 150 mm Anzahl der Hübe: 35-90/min Tisch-Bären-Abstand: 300 mm Hubverstellbarkeit: 75 mm Tischgröße: 900x500mm Hodpju Hav Refx An Iep Bärengröße: 500x360mm Gesamtreaktionszeit: 170 ms Spannung: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Maschinengewicht: 5600 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Eingangsspannung: 380 V, Presskraft: 60 t, Hub: 150 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 900 mm, Gesamtgewicht: 5.600 kg, Stößelverstellung: 75 mm, Hubverstellung: 75 mm, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, APA 60 Tonnen Exzenterpresse mit Luftkupplung in neuwertigem Zustand zu verkaufen Hodpfx Anou Haute Isp Hersteller: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Typ: APA 60 Baujahr: 2017 Presskraft 60t Zweihandbedienung zentrale Mast Inovance IT600-Steuerung erforderlicher Luftdruck: 6 bar Hublänge: 150 mm Anzahl der Hübe: 35-90/min Tisch-Bären-Abstand: 300 mm Hubverstellbarkeit: 75 mm Tischgröße: 900x500mm Bärengröße: 500x360mm Gesamtreaktionszeit: 170 ms Spannung: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Maschinengewicht: 5600 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 6815 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 640 mm - Anzahl der Messer: 4 Stück - max. Werkstückdicke: 230 mm von oben: - Zahneinzugwalze, angetrieben, sequenziell - Andrücker - Hobelwalze - Andrücker - Glatte Auszugswalze, angetrieben von unten: - Rolle + Einlauftisch - Verstellbare Rolle im unteren Tisch - Auslauftisch + Rolle - Motor 5,5 kW - Stufenlose Vorschubregulierung - Vorschubmotor 0,5 kW - Durchmesser des Absaugstutzens: 150 mm - Abmessungen (L/B/H): 1630x1630x1140 mm - Gewicht: 920 kg VORTEILE – Italienische Produktion – Gebrauchte Dickenhobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 17.900 PLN Nettopreis: 4.260 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR Hedpfxoy T Rf Ro An Iep (Bei größeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 6935 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 630 mm - Messeranzahl: 4 Stk. - Max. Werkstückdicke: 210 mm * von oben: - Rückschlagsicherungen - gezogene, gezahnte Einzugswalze - Andruckrollen - Hobelwelle - Andruckrollen - glatte, gezogene Auszugswalze * von unten: - verstellbare Rollen im unteren Tisch 2 Stk. - Motor: 4,4 kW - 2 Vorschubgeschwindigkeiten - Abmessungen (L/B/H): 1220x950x1060 mm - Gewicht: 750 kg VORTEILE - deutsche Herstellung - gebrauchte Dickenhobelmaschine, sehr guter Zustand Hsdpfx Asy T Rfwon Ijp Nettopreis: 12.900 PLN Nettopreis: 3.071 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR (bei größeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7303 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 640 mm - Anzahl der Messer: 3 Stk - Max. Werkstückdicke: 250 mm von oben: - Rückschlagklinken - gezahnte Einzugswalze - Andruckrollen - Hobelwelle - Andruckrollen - glatte Austragswalze von unten: - verstellbare Rollen im Untertisch: 2 Stk - Motorleistung: 7,5 kW - Elektrische Tischhubverstellung - Hubmotor: 0,75 kW - 4 Vorschubgeschwindigkeiten - Vorschubmotor: 1,5 kW - Absaugstutzen-Durchmesser: 140 mm - Abmessungen L/B/H: 1120x1250x1680 mm Hedpfxsy S Ad Ae An Isp - Gewicht: 1033 kg – Polnische Produktion – Gebrauchte Dickenhobelmaschine, sehr guter Zustand Originalfotos Nettopreis: 19.900 PLN Nettopreis: 4.738 EUR, je nach Kurs von 4,2 EUR (Die Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7640 VORTEILE - Beste Breitbandschleifmaschine für Nass- und Trockenschnittholz - Ideal zur Bearbeitung von Balken, Dielenböden etc. - 2 Hobelwellen + 3 Spindeln - Deutsche Qualitätsfertigung der Marke KUPFERMUHLE - Gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand TECHNISCHE DATEN - Maximale Hobelbreite: 610 mm - Maximale Hobelhöhe: 200 mm Oben: - Einzugswelle, gezahnt - Rückschlagsicherung - Andruck - 2 gezahnte Einzugswellen - Andruck - Hobelwelle 610 mm, 6 Messer, 15 kW - Andruckvorrichtungen - Auszugswelle, glatt Unten: - Seitenandruck am Einlauf Hjdpfx Anjy Sny Aj Iep - Führungsschiene - Einlauftisch - Einzugswelle, gezahnt - Hobelwelle 610 mm, 6 Messer, 7,5 kW - 2 glatte Auszugswellen - Seitenandruck am Auslauf Hinten: - 2 seitliche Spindeln + Andruckvorrichtungen: 1) Vertikal rechts 200 mm, 15 kW 2) Vertikal links 200 mm, 15 kW (elektrisch verstellbar rechts/links) - Spindeldurchmesser 40 mm - Spindeln abwechselnd angeordnet, verstellbar oben/unten, rechts/links 3) Zusätzliche untere horizontale Spindel 160 mm, verstellbar oben/unten und rechts/links, 5,5 kW - Spindeldurchmesser 35 mm Am Auslauf: 2 obere Metall-Gleitrollen, 2 untere gummierte Einzugsrollen - Verstellbare Walzen im unteren Tisch - Elektrische Hobelhöhenverstellung - 6 Vorschubgeschwindigkeiten: 12,8 / 16,3 / 20 / 25,6 / 32,6 / 40 m/min - Vorschubmotor: 8 kW - Absaugstutzendurchmesser: 2×120, 2×160 mm - Abmessungen (L/B/H): 2980×1980×1800 mm - Gewicht ca. 3500 kg Nettopreis: 66.900 PLN Nettopreis: 15.920 EUR je nach Wechselkurs (4,2 EUR) (Preise können sich bei stärkeren Wechselkursschwankungen ändern.)

Zustand: gut (gebraucht), Schmedt PraLeg XL 18-60 Buchblockeinleger + Schmedt PraForm 21-50 Buchpresse Baujahr 2022. Schmedt PraLeg XL 18-60 Buchhänger Die Maschine ist in gutem Zustand und sofort einsatzbereit. Das Gerät hängt einen Buchblock in einen vorbereiteten Hardcover-Einband ein. Zwei Leimwerke, stufenlose Einstellung der Leimstärke. Format: Blockhöhe: 80 – 450 mm Blockbreite: 110 – 450 mm Hodpezdazbsfx An Iop Blockstärke: 2 – 80 mm Leistung: ca. 200 – 300 Stück/h Stromanschluss: 230 V Gewicht: 300 kg Hergestellt in Deutschland. Schmedt PraForm 21-50 Buchpresse Buchpresse mit Rillenschneider. Hergestellt bei Schmedt, Deutschland. Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Technische Daten: Maximales Format: 420 x 520 x 100 mm Gewicht: 220 kg Stromanschluss: 230 V + Druckluft. Der Preis gilt für das Set aus beiden Maschinen.

Zustand: gebraucht, Komplettes Set für eine Kühlhauslagerung mit einem Volumen von 800–1000 m³. Weitbereichs-Pluskompressor des renommierten deutschen Herstellers Bitzer, zusammen mit einem Thermofin-Verdampfer und einem Centauro-Kondensator. Hjdszdf H Ajpfx An Isp

Zustand: gut (gebraucht), Vierfachstahlhalter Stahlhoehe 60 mm Hjdpedcwzuefx An Isp Masse : L. 190 x B.185 mm

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 695.000 km, Leistung: 324 kW (440,52 PS), Erstzulassung: 09/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Laderaumlänge: 6.000 mm, Laderaumbreite: 2.480 mm, Laderaumhöhe: 900 mm, Baujahr: 2015, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kran, MAN TGX 26.440 / 6x2 Pritsche 6,00 m + KRAN Importiert / Unfallfrei IN GUTEM ZUSTAND! ? BAUJAHR: 2015 ? KILOMETERSTAND: 695 000 km AUSSTATTUNG: ? ABS ? ASR ? SERVOLENKUNG ? ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ? ELEKTRISCHE SPIEGEL ? MOTORBREMSE ? FAHRTSCHREIBER Hodsnz Iyzepfx An Iep FIN-NR: WMA21XZZ5GM686932 PLATTFORM: 600 x 248 x 60 cm (L x B x H) NUTZLAST: 13 000 kg GESAMTGEWICHT: 26 000 kg RADSTAND: 450/135 cm REIFENGRÖSSE: 315/70R22,5 FEDERUNG: LUFT KRAN: TEREX 135.2 - A 11 TEL: * KUBA – POLNISCH, ENGLISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH * SEBASTIAN – POLNISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, ???? * LASZLO – UNGARISCH * COSTEL – RUMÄNISCH (Für den Export erledigen wir alle Formalitäten inklusive Nummernschilder) RADEK – ?????