Brückner Ram Machine gebraucht kaufen (66.940)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Angebot 26163 Lodpfx Aszg A Rieg Teah Technische Daten ca : - max. Werkstückdurchmesser 80 mm - Ausladung 70 mm - Schweißbrennerstativ in X , Y , Z verstellbar - Verfahren Stativ per Handrad 500 mm - Ausladung Stativ 70 mm - Spitzenweite 600 mm - Reitstock mit pneumatischer Druckspitze - 3 Backenfutter 100 mm - Handfernregler - Verbindungskabel - Pneumatik Anschluss - Tischuntergestell B 2000 x H 850 x T 700 mm - Platzbedarf ca. B 1150 x H 650 x T 500 mm - Gewicht ca. 200 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 254002, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 130 kg, Eingangsspannung: 380 V, Anzahl der Spindeln: 8, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Schleicher Rahmen-Dübelloch-Bohrmaschine DBH 600, Bohrmotor 1,5 kW, 380 Volt, 50 Hz., Lodpfxoz Nkuto Ag Toah Bohrhub 0 - 130 mm, Sonderbohrgetriebe 3 reihig mit 8 Spindeln, 1 Spannzylinder, Anschlagsystem in Sonderausführung für Fensterhölzer und Fenstersprossen Gewicht ca. 130 kg wie besehen ab Standort Seevetal, ohne Transport, EXWorks, Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), * Marke: Främbs & Freudenberg * Typ: Bananensieb * Siebfläche: 4000 x 1500 mm – 1 Deck * inkl.: Austragsschnute, Untergestell und PU-Stahl-Siebe, Lajdpfeywl Stsx Ag Tsh * Inkl.: Federn, Motor und Motorschlitten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1996, beidseitig oben -unten schleifend mit Schleifschuh und Staubbürste max. Schleifbreite 300 mm max Schleifhöhe 200 mm Ledpexfl Eaefx Ag Tjah Baujahr 1994 mit CE Zeichen

Zustand: gut (gebraucht), GEBRAUCHTE DEVLIEG 43H-72 SPIRAMATIC VORRICHTUNGSMÜHLE Ausgestattet mit: Spindeldurchmesser - 4" Spindelnase Kegel - Nr. 50 NMTB Spindelweg - 20" Tischgröße - 35" x 72" Horizontaler Verfahrweg - 72" Rückzug des Tisches - 16" Ledsimd H Nopfx Ag Toah Vertikaler Verfahrweg des Kopfes - 52" Spindeldrehzahlen (16) - 21 bis 1000 RPM Spindelvorschübe (8) - .002" bis .024" Fräsvorschübe X & Y (16) - 0,5 bis 36 IPM Eilgang in alle Richtungen Ungefährer Platzbedarf - 205" x 146" x 126" Gewicht, ca. - 14,515 kg Abmessungen: FB X RL - 11'8" X 16' mit verschiebbaren Schutzgittern X Höhe: 10'10" Alle auf den Bildern abgebildeten Werkzeuge/Mikrobohrer werden zusammen mit der Maschine geliefert und sind im Endpreis enthalten. Preis Euro 14.700 Euro + MwSt, verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Anschlusswert 380V 15A Schleifmotor 5,5kW Vorschubmotor 0,37kW Lodpeznv Uwefx Ag Teah Schleifbandbreite 200 mm Schleifbandlänge 1800 mm Pneumatikanschluss 6 bar Vorschubgeschwindigkeiten 6 / 11 / 16 m/min elektrische Tischhöhenverstellung Bandausblasung Absauganschluss 140 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323" RAHMENDÜBEL- UND LANGLOCHBOHRMASCHINE komplett in Standardausführung gemäß Preisliste 01/22/D mit: - Präzisions-Spannzangenfutter für Spannzangen ER 40 Ø 3-26 mm. inkl. Spannzangen Ø 10 / 13 / 16 / 20 - Motor 1,5 kW, 2800 u/min - Positionseinstellung über Digitalzählwerk - Positionsverstellung für 2 Ebenen, pneumatisch (0-100 mm) - Bohrtiefe max. 150 mm - Präzisions-Rasterschiene im 12 mm-Raster mit: - Mitteneinrastung und Querverstellung 320 mm - 2 pneumatische Sicherheitsspannzylinder - Anschlagsystem komplett bestehend aus: 1 Mittelanschlag sowie 1 Anschlag für überbreite Rahmen 1 Anschlagstange rund 850 mm lang (spiegelbildlich von links auf rechts umsetzbar) 2 Klappanschläge - Langlochbohreinrichtung absenkbar mit 2 Programmnocken (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Absaugtrichter dm 80 mm, staubgeprüft Zentralgehrungsanschlag 45° Paar Werkstück-Hilfsauflagen, schwenkbar (links und rechts) Bohrkopfaufnahme 3-Spindel-Bohrkopf, Teilung 32 mm (90° umsteckbar) Laedpfsxdttiex Ag Toh Fahrwerk mit 4 Rollen, zum einfachen bewegen der Maschine Verfügbar: Kurzfristig - sofort -

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Inkl. Biegewerkzeug Anlage kann: Alu, Chromatec/Niro. Für Formen und Modelle geeignet. 4 Fach Profil-Magazin. Gesamte Länge: 12000 mm Max. Höhe: 2760 mm Tiefe: ca. 2000 mm Gewicht: ca. 2500 kg Lsdpfsxm Tn Esx Ag Teah

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, XYZ RMX 3500 3-Achs CNC-Bettfräsmaschine ProtoTRAK RMX-Steuerung Baujahr 2021 Spindel: 5 PS – programmierbar 40 – 5.000 U/min 2 Drehzahlbereiche: 40 – 600 & 300 – 5.000 U/min ISO 40 Pinolendurchmesser: 105 mm Lodpfx Agjx D Tbmo Toah Tisch: 1.370 x 355 mm 4 T-Nuten T-Nutenbreite: 15,9 mm Maximale Tischbelastung: 600 kg Verfahrwege: X – 787 mm Y – 508 mm Vertikal (Z, Kopf) – 500 mm Pinole (Z) – 127 mm Abmessungen ohne Verfahrweg: 1.905 x 2.069 x 2.225 mm Abmessungen mit Verfahrweg: 2.758 x 2.869 x 2.490 mm Maschinengewicht: 2.430 kg Stromanschluss: 22A Luftbedarf: 6 bar Baujahr 2021 Zum Verkauf bei Jet Machinery Ltd Jet Machinery Lager-Nr.: #78900 Maschinen-Seriennummer: RM310097 £35.000,00 zzgl. MwSt. Die vorstehenden Angaben wurden sorgfältig zusammengestellt, können jedoch nicht garantiert werden. Wir empfehlen Interessenten, alle wichtigen Details eigenständig zu überprüfen. Arbeitsschutzgesetz 1974: Es ist für uns als Lieferanten nicht praktikabel, für Ihre Anwendung die Einhaltung der Vorschriften bezüglich Schutzvorrichtungen usw. sicherzustellen. Interessenten sollten einen Spezialisten für Schutzvorrichtungen vor der Inbetriebnahme die Maschine überprüfen lassen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 100 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: R91, Gebrauchte SRAML RBB-LT300 Bag-in-Box Füllmaschine – Baujahr 2023Technische Spezifikationen & LeistungsdatenDie Sraml RBB-LT300 ist eine kompakte Bag-in-Box Füllmaschine mit einem Füllkopf, ausgelegt für zuverlässige Heißabfüllungen in der Getränkeproduktion. Für industrielle Verpackungsumgebungen konzipiert, unterstützt dieses Aggregat eine breite Spanne an Beutelgrößen und liefert konstante, hygienische Abfüllungen, die modernen Qualitätsanforderungen entsprechen. Als Teil einer gebrauchten Abfülllinie oder als eigenständige Füllmaschine bietet sie verlässliche Durchsatzleistungen und eine unkomplizierte Integration in nachgelagerte Verpackungsanlagen.Hersteller: SramlModell: RBB-LT300Baujahr: 2023Produktionsgeschwindigkeit: Up to 260 bags/hour (at 5.0L)Formate: Compatible with 3.0L to 20.0L Bag-in-BoxFüllköpfe: 1Hals/Anschluss: VitopLeistung: 1.5 kWSpannung/Frequenz: 400 V / 50 HzAbmessungen (L x B x H): 930 mm x 1170 mm x 2090 mmGewicht: 120 kgFortschrittliche Automatisierung & SteuerungDie RBB-LT300 ist für effiziente, reproduzierbare Abläufe mit vereinfachter Bedienung und hoher Prozesssicherheit ausgelegt. Ein integrierter Puffertank stabilisiert den Produktfluss, und ein CIP-Anschluss ermöglicht die Einbindung in betriebliche Reinigungssysteme, was eine hygienische Produktion und verkürzte Umrüstzeiten unterstützt. Schnelle mechanische Verstellungen erlauben effiziente Formatwechsel über die unterstützten Beutelgrößen hinweg – ohne komplexe Werkzeuge.Integrierter Puffertank für stabilen ProdukteinlaufCIP-Anschluss für nahtlose ReinigungsintegrationHeißabfüll-orientiertes Design, geeignet für SaftanwendungenBedienerfreundliche Steuerung für Einrichtung und ProduktionsbetriebKonstante Dosiergenauigkeit mit einem FüllkopfFähigkeiten zur LinienintegrationDiese Bag-in-Box Füllmaschine kann als eigenständige Station betrieben oder in eine komplette gebrauchte oder neue industrielle Verpackungslinie integriert werden. Sie lässt sich ideal mit Karton-/Boxhandling, Kartonaufrichtern, Verpackungs- und Palettierlösungen kombinieren. Der Footprint und die Medienanschlüsse der Maschine erleichtern die Positionierung vor Verschließ- und Versta tionsbereichen in Getränkeproduktionen.Eigenständiger oder Inline-BetriebKompatibel mit nachgelagerter Bag-in-Box AusrüstungFlexibler Formatbereich von 3.0L bis 20.0LIdeal für die Integration bei Upgrades gebrauchter AbfülllinienMaschinenzustand & WartungshistorieHergestellt in 2023 und mit weniger als 100 Betriebsstunden präsentiert sich dieses Aggregat als neuwertige, wenig genutzte Füllmaschine. Sie ist funktionsfähig und betriebsbereit und bietet eine nahezu neue Alternative für Produzenten, die zuverlässige Leistung ohne die Lieferzeiten von Neuanlagen suchen.Wenig genutzte Maschine mit unter 100 StundenFunktionsfähig und betriebsbereitJünge... Lsdjzrgrnjpfx Ag Tjah

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, BYSTRONIC, RB-NTB-2.20x4.00-L-AL Autom. Rahmenbieger Bystronic / Lenhardt Max. Rahmenabmessungen: 2200 x 4000 mm Profile: Aluminium und TGI (die Maschine ist nicht für TGI gebaut, funktioniert aber gut). Tintenstrahldrucker Domino A520i und Biegewerkzeuge inkl. Anschluss: 3/N/PE-50 Hz, 400V, 6 kW | Baujahr: 2005. Lodpfexyk R Rjx Ag Tjah In gutem technischen Zustand. Verfügbar: AB SOFORT

Baujahr: 1995, Zustand: gut (gebraucht), Der Bieger kann Aluminium und Kunststoff biegen, Gesamte Länge: ca. 11500 mm, Tiefe: 1600 mm. Lodpferif U Eox Ag Tsah

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0040 Marke: BREVETTI MOTTA - ITALIEN Modell: VELOX - CE-Norm Pneumatische Verbindungsmaschine für Holzrahmen und MDF, Möbel, Türen, Fenster und Sonstiges - CE-Norm Technische Daten: Verbindungseinheit NR Verarbeitbare Stangenabmessungen: Max. Breite mm 120 - Max. Höhe mm 70 - Min. Breite mm 5 - Min. Höhe mm 5 Mögliche Stundenproduktion 150/200 fertige Rahmen Druckluft 6 bar Gesamtabmessungen mm 500 x 680 x 1250 h Laodpfx Agsv Am Ibe Toh Gewicht kg 75

Zustand: gebraucht, Einständer - Exzenterpresse WEINGARTEN Typ EV 63 Masch. Nr. 738 / 61 Baujahr 1962 Druckleistung 63 ton. Ausladung 260 mm Tischfläche 630 x 530 mm Tischöffnung Ø 210 mm Stößelfläche 315 x 260 mm Stößelhub verstellbar 8-100 mm Stößelverstellung 63 mm Einspannzapfenbohrung Ø 40 mm, mit Klemmstück Einbauhöhe max 450 mm Hubzahl 115 Hübe / min. Druckluftbedarf min. 4,5 bar Motorleistung 4 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz Tischhöhe über Flur ca. 750 bis 900 mm - Elektrische Hubauslösung über Fußschalter oder Zweihandbedienung - Überlastsicherung durch Brechplatte - Kupplungs-Bremskombination durch WEINGARTEN Friktions-Gewindekupplung mit OT Durchlaufsicherung - vorderes Kurbelwellen Stützlager - Pressentisch über 2 Gewindespindeln höhenverstellbar - manuelle Fett-Zentralschmierung - Schaltschrank nebenstehend - UVV für Handeinlegearbeiten Platzbedarf L x B x H 1750 x 1600 x 2430 mm Gewicht 4,5 ton. Ledpsk S Htxsfx Ag Teah guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, LiSEC, BSV-30/K + A1RL Ledjytrvvjpfx Ag Tsah Autom. Rahmenbieger BSV-45ANK + Trockenmittel-Füllanlage für gebogene Abstandhalter Baujahr: 1997. Verarbeitung von Aluprofilen. Biegewerkzeuge inkl. Anschluss: 3/N/PE-50 Hz, 400 V, (BSV-30/K = 5,5 kW + A1RL = 1,1 kW) In gutem technischen Zustand. Besichtigung ist nach Terminvereinbarung möglich. Verfügbar: AB SOFORT

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND – ORIGINAL-LACKIERUNG XYZ SMX 3500 CNC-FRÄSE MIT DREHTISCH PROTO TRAK-STEUERUNG 3-ACHSEN-STEUERUNG TISCHGRÖSSE 1370 X 356 MM Lasdpfx Ajz Eh Egog Teh VERFAHRWEGE – X 770 / Y-ACHSE 500 / Z 500 MM 40-KEGILSPINDEL DURCHMESSER DER SPINDELAUFSATZ 100 MM LUFTPNEUMATISCHE SPANNHALTER SPINDELGESCHWINDIGKEIT 40 – 5000 U/MIN TISCHSCHUTZE GEWICHT 2,4 TONNEN ES BEFINDET SICH EIN WERKZEUG IN DER SPINDEL, DAS MITGELIEFERT WIRD.

Baujahr: 2022, Zustand: neu, Wir verkaufen die Maschine zur Herstellung von Gummibärchen, da wir sie nicht mehr benötigen. Die Maschine wurde nie benutzt und stand die ganze Zeit in unserer Produktion. Sie können sie in unserem Lager besichtigen. Ledoz Rzknspfx Ag Teah Wenn Sie Interesse daran haben, kontaktieren Sie mich bitte.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Gebrauchtmaschine Baujahr: 1993 Ausstattung und technische Daten: 2-Backenbohrfutter bis 20 mm Schaft-Ø pneumatische Positionsverstellung auf 2 Ebenen 0-100 mm max. Bohrtiefe 150 mm Präzisions-Rasterschiene 12 mm Mitteeinrastung und Querverstellung. 2 pneum. Sicherheits-Spannzylinder Motor 1,5 kW Drehzahl 2800 U/min. Langlochbohreinrichtung absenkbar mit 2 Programmnocken Maschinengewicht ca. 310 kg Maschinengröße (BTH) 1100 x 1100 x 1500 mm (ohne Anschlag) Laodpfxsw I Uy Te Ag Toh Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Röllbach

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 296 h, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Die P3T-Serie von Jinan Bodor gehört zu den gefragtesten, vollverkleideten industriellen Arbeitskollegen des Herstellers, die mit einem Palettenwechsler ausgestattet sind. Diese Maschine eignet sich neben der Blechbearbeitung auch für das Präzisionsschneiden von Rohren und Profilen (T-Version), sodass die gesamte Fertigungspalette mit einer einzigen Anlage abgedeckt werden kann. - Doppelfunktion: Flachbett-Blechschneiden und automatisches Rohrschneidemodul in einem System. - Maximale Sicherheit: Vollständig geschlossene Schutzkabine mit Laserschutzglas für den lückenlosen Schutz des Bedienpersonals und der Umgebung. - Minimale Stillstandszeit: Automatisches Palettenwechslersystem, das das Be- und Entladen während des Schneidprozesses ermöglicht. - Hervorragende Dynamik: Hohe Positioniergeschwindigkeit und Beschleunigung für maximale Produktivität.Intelligente - Steuerung: Bodor PRO. Technische Eigenschaften: - Die Leistung der Laserquelle: 3000 W (3 kW) - Blechabmessungen (X x Y): 3000 x 1500 mm - Rohrlängenkapazität: 6000 mm (6U-Ausführung) Lasdpfx Agoznwu Ss Toh - Spannbarer Rohrdurchmesser: Ø20 mm – Ø170 mm (und entsprechende Quadrat- und Rechteckprofile) - Futtersystem: Automatische pneumatische / elektrische Zentrierfutter - Steuerungssoftware: Bodor PRO - Positioniergenauigkeit: ±0,03 mm - Schneidbare Materialien und Richtwerte für maximale Blechdicken (3 kW): Baustahl: max. 20 mm Edelstahl: max. 10 mm Aluminium: max. 10 mm Messing / Kupfer: max. 6 mm Zubehör und Lieferumfang: - Werkseitiges Industrie-Kühlaggregat (Chiller) - Automatischer Spannungsregler / Stabilisator - Absaug- und Staubfiltersystem - Automatische Düsenreinigung - Vollständige Dokumentation und Softwarelizenzen Zustand und Besichtigung - Die Maschine wurde kontinuierlich gewartet und steht unter ständiger Betreuung durch den Fachservice. Sie befindet sich derzeit im laufenden Produktionsbetrieb und kann nach vorheriger Terminvereinbarung unter Produktionsbedingungen besichtigt und getestet werden. Zwischenverkauf vorbehalten. Unter Strom in Ungarn.

Zustand: gebraucht, Richt- und Schweißplatte aus Stahl, Vollmaterial Bearbeitete Stahlplatte aus einem Werkzeuggestell Länge 2980 mm Breite 1580 mm Dicke 94 mm - volle Stahlplatte - Oberfläche gefräst - 4 Stück geschraubte Anhängeböcke Ledpfx Agohwn Tuo Tsah - Platte mit einigen symetrischen Bohrungen versehen Eigengewicht 3400 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 764.333 km, Leistung: 303 kW (411,96 PS), Erstzulassung: 09/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 385/65 R22.5, Achsen-Konfiguration: 6x2, Radstand: 6.200 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Nahverkehrskabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt-Luft, zulässige Achslast (Achse 1): 9.000 kg, zulässige Achslast (Achse 2): 12.000 kg, zulässige Achslast (Achse 3): 7.400 kg, Baujahr: 2017, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Ladebordwand, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Luftfederung - Radio/CD spieler - Seitenspiegel mit elektr. Regulierungsmöglichkeit - Sonnenblendschutzvorrichtung - Tacho digital - Zapfwelle (PTO) = Weitere Informationen = Allgemeine Informationen Kabine: einfach Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 12.902 cc Achskonfiguration Bremsen: Scheibenbremsen Vorderachse: Reifenmaß: 385/65 R22.5; Max. Achslast: 9000 kg; Reifen Profil links: 20%; Reifen Profil rechts: 20%; Federung: Blattfederung Hinterachse 1: Reifenmaß: 295/80 R22.5; Max. Achslast: 12000 kg; Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50%; Federung: Luftfederung Hinterachse 2: Reifenmaß: 295/80 R22.5; Liftachse; Max. Achslast: 7400 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 20%; Reifen Profil rechts: 20%; Federung: Luftfederung Gewichte Ljdszv Tyyjpfx Ag Toah Leergewicht: 13.160 kg Zuladung: 12.840 kg zGG: 26.000 kg Funktionell Ladebordwand: Dhollandia Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Schäden: keines

Zustand: gut (gebraucht), Stanzmaschine AMC Hydromatic 220 für Etikettenstanzung Professionelle Maschine, hergestellt in Italien. AMC ist Weltmarktführer in der Herstellung von Etiketten-Stanzmaschinen. Sehr guter Zustand. Die Maschine ist zu 100 % funktionsfähig und einsatzbereit. Dies ist das aktuell produzierte Modell. Technische Daten: Maximales Format: 220 x 220 mm Zyklenanzahl: 18/min Ledpoz Dtbwsfx Ag Toah Leistung: 900.000 Bogen/h Gewicht: 700 kg Die Maschine ist mit einer hydraulischen Schnellwechseleinheit ausgestattet. Lichtschranken zum Schutz. Tisch in alle Richtungen verstellbar. Zwei Betriebsarten: halbautomatisch und manuell. Schwanzführung am Auslauf.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Tintenstrahldrucker für Rahmenbiegeautomat Länge: 800mm Lasdpfxohzgtuj Ag Teh Breite: 1000mm Höhe: 1900mm Gewicht: ca. 100kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Rahmenschleifmaschine LÖWER Typ LZ 1 Arbeitsbreite 280 mm Arbeitshöhe 120 mm Ljdszynpkspfx Ag Tsah Aufnahmedorn Durchm 35 mm Tischlänge 1100 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Verfahrwege X, Y, Z: 355 x 305 x 455 mm, Tischgröße: 457 x 381 mm, Lodsz St Hwopfx Ag Teah Spindeldrehzahl: 50–6000 U/min, Spindelaufnahme: BT30, Spindelmotor: 3 PS, Prototrak TMX-Steuerung, 8-fach-Werkzeugwechsler, Kühlschmierstoffzufuhr, Niederspannungs-Kontrollleuchte.