Diro Schweißrauchabsaugung gebraucht kaufen (166)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Artikelbezeichnung: Schweißrauchabsaugung - Esta SRF K-10 FM BIA W2 Ncjdpfoyz T Absx Amxsr ----- Zustand des Artikels: Ware stammt aus einer Firmenauflösung. Funktionstüchtig.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 500 kg, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 1.000 mm, Gesamtlänge: 1.000 mm, Gesamthöhe: 3.250 mm, Volumenstrom: 3.000 m³/h, Geräuschpegel: 75 dB, Filterfläche: 100 m², Unterdruck: 2.500 Pa, Druckluftanschluss: 5 bar, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Betriebstemperatur: 20 °C, Steuerspannung: 24 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Baujahr 2019. 5,5 kW / 11,5A - Ausgestattet mit Softstarter und Siemens SPS-Steuerung. - Inklusive 4x25m2 NEUER Filterpatronen, in der Einheit montiert. - Ausgestattet mit Druckluftabreinigungssystem, Delta P gesteuert. - Ab Werk Soerendonk (NL), verladen auf Lkw frei von Kosten. Getestet und funktionsfähig – Vorführung in unserer Werkstatt möglich. Njdpeymglxsfx Amxocr - Lieferung inklusive Softstarter-Option. - Einschließlich 4x 25m2 NEUER Filterpatronen, im Gerät verbaut. - Ausgestattet mit Druckluft-Staubabscheidesystem, Delta P gesteuert. - Ab Werk Soerendonk (NL), verladen kostenfrei auf Lkw. - Verkauf erfolgt wie gesehen, ohne Gewährleistung. - Geprüft vor Ort und in unserer Werkstatt, funktionsfähig. - Test und Besichtigung möglich.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 500 kg, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 1.000 mm, Gesamtlänge: 1.000 mm, Gesamthöhe: 3.250 mm, Volumenstrom: 3.000 m³/h, Geräuschpegel: 75 dB, Filterfläche: 100 m², Saugleistung: 4.500 m³/h, Unterdruck: 2.500 Pa, Druckluftanschluss: 5 bar, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 16 A, Betriebstemperatur: 20 °C, Steuerspannung: 24 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, Baujahr 2018. 5,5 kW / 11,5A - Ausgestattet mit Softstarter & Siemens PLC-Steuerung. - PREIS INKLUSIVE 4x 25 m2 NEUE Filterpatronen, in der Einheit montiert. - Ausgestattet mit Druckluft-Reinigungssystem, Delta P-gesteuert. - Mit TEKA DUSTVAC Austragssystem; mittels dieses Systems kann direkt in ein 200L-Fass entleert werden! - Ab Werk Soerendonk (NL), verladen frei LKW. Geprüft & funktionsfähig, vorführbereit in unserer Werkstatt. - Wird mit Softstarter-Option geliefert. - PREIS INKLUSIVE: 4x 25 m2 NEUE Filterpatronen, in der Maschine installiert. Nedeyzqpljpfx Amxjcr - Mit Druckluft-Staubaustragssytem, Delta P-gesteuert. - Mit DUSTVAC Staubaustragssystem, Staub kann in 200L-Fässer gesammelt werden. - Ab Werk Soerendonk (NL), verladen frei LKW. - Verkauf erfolgt wie besichtigt, ohne Gewährleistung. - Geprüft vor Ort sowie in unserer Werkstatt, in einwandfreiem, betriebsbereitem Zustand. - Test und Besichtigung möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Filterfläche: 80 m², Saugleistung: 8.000 m³/h, DANTHERM Staubabsaugung, Absaugung für Schweißrauch, selbstreinigender Patronenfilter, pneumatisch, Unterdruck für Plasma, Laser, Sandstrahlen, Sodastrahlen, Kugelstrahlen, Kunststoffe und Katalysatoren, mineralische Prozesse sowie alle Arten von Trockens taub. Der Filter wird während des Betriebs pneumatisch mit Druckluftstößen gereinigt, was eine hohe Effizienz des Geräts gewährleistet. Der Ventilator befindet sich auf der Reingasseite, wodurch das Explosionsrisiko auf ein Minimum reduziert wird. Ventilatorleistung: 11 kW mit Frequenzumrichter. Luftleistung: 8.000 m³/h - 10.000 m³/h. Filterfläche: 80 m². Einlassdurchmesser: 250 mm. Lager-Nr.: 1090. Nsdpsyq Nygofx Amxecr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Filterfläche: 84 m², Saugleistung: 2.000 m³/h, Staubabsaugung, Schweißrauchabsaugung, selbstreinigende Patronenfilter, pneumatische Filter, Vakuumfilter für Plasma, Laser, Sandstrahlen, Soda, Kugelstrahlen und alle Arten von trockenem Staub. Der Filter wird während des Betriebs pneumatisch mit Druckluftimpulsen gereinigt, was zu einem hohen Wirkungsgrad des Geräts führt. Ventilator auf der Reinseite, um die Explosionsgefahr auf ein Minimum zu reduzieren. Eingebauter 4 Kw Ventilator Wirkungsgrad 2000 m3/h Filtrationsfläche 84 m2 Patronenfilterpatronen - 4 Stück. Einlassdurchmesser 200 mm Länge - 1,80 m Njdpottkgxjfx Amxecr Breite - 1,10 m Höhe - 1.80 m

Zustand: gebraucht, Saugleistung: 1.600 m³/h, Unterdruck: 2.800 Pa, Mobile Schweißrauchabsaugung, Staubabsaugung, Filter ESTA SRF K-15 FM Ventilator mit 2,2 Kw (dreiphasig) auf der Reinseite Nodpfx Amstpui Ioxocr Absaugarm mit 3 m Reichweite Leistung 1600 m3/h Unterdruck 2800 Pa Möglichkeit zum Anschluss eines zweiten Absaugarms (Einlass 2 x 140 mm) Die Serie SRF K ist für die Absaugung und Filterung von Schweißrauch und leichtem Schleifstaub konzipiert. Sie ist die perfekte Lösung für das Problem des Schweißrauchs und anderer Staubverunreinigungen. Schweiß- oder Lötrauch wird mit einer Filtereffizienz von 99,9% gefiltert. Durch den hohen Luftdurchsatz können auch große Rauchwolken abgesaugt werden. Manuell aktivierte automatische Filterabreinigung - nach Beendigung der Arbeit wird die Druckluftleitung an das Gerät angeschlossen und der Filterabreinigungsvorgang manuell gestartet. Die Filterpatrone wird automatisch durch Druckluftimpulse durch die rotierende Düse gereinigt, was die Lebensdauer der Patrone erheblich verlängert. Das Gerät muss während des Schweißens nicht an das Druckluftnetz angeschlossen werden und bleibt somit mobil.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Gesamtgewicht: 1.000 kg, Volumenstrom: 2.000 m³/h, Herding Absauganlage COMP 1500-8/9 SB Hersteller: Herding GmbH Filtertechnik Modell: Herding COMP 1500-8/9 SB Baujahr: 2018 Typ: Industrie-Absauganlage / Filteranlage Luftvolumenstrom: 2000 m³/h Gewicht: 1000 kg Steuerung: Herding MP 12 Filterabreinigung: pneumatische Pulsabreinigung Maschinen-ID: 28694 Nedpoyrndtsfx Amxjcr Maschinen-ID: 28695 CE-Kennzeichnung: vorhanden Stückzahl: 2

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 33639, Eine sehr gut erhaltene Schweißrauchabsaugung ESTA Typ:SRF p 10 Fab.Nr:33639 Baujahr:1998 Nsdeyr Rpropfx Amxecr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Saugleistung: 16.000 m³/h, Unterdruck: 2.500 Pa, Staubabsaugung, Schweißrauchabsaugung, selbstreinigende Patronenfilter, pneumatische Filter, Vakuumfilter für Plasma, Laser, Sandstrahlen, Soda, Kugelstrahlen und alle Arten von trockenem Staub. Der Filter wird während des Betriebs pneumatisch durch Druckluftimpulse gereinigt, was zu einer hohen Effizienz des Geräts führt. Ventilator auf der Reinseite, um das Explosionsrisiko auf ein Minimum zu reduzieren. 15 Kw Ventilator Leistung 16000 m3/h Vakuumdruck 2500 Pa Filterpatronen - 13 Stk. Filtrationsfläche 260m2 Einlassdurchmesser - 2x 560 mm Jahr der Herstellung - 2009 Abmessungen der Einheit: Höhe - 2.70m Breite - 5,70m x 1,85m Ncedpfx Asrk Itcjmxer Gewicht - 2600 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 875 kg, Volumenstrom: 2.750 m³/h, Donaldson Trockenabsaugung zu verkaufen Ncjdpoulgl Iefx Amxer Leistung: Q 2.750 m³/h 5,5 KW weitere technische Daten siehe Bilder Zustand sehr gut. Kann jederzeit Besichtig werden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Volumenstrom / Länge / mm Ncsdpfx Aoyrt A Usmxer Höhe / mm ESTA 100 Absauggebläse

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Filterfläche: 286,8 m², Saugleistung: 12.000 m³/h, Staubabsaugung, Schweißrauchabsaugung, selbstreinigender, pneumatischer Unterdruckfilter für den Dauerbetrieb von der renommierten Marke Donaldson Torit. Geeignet für Plasma, Laser, Sandstrahlen, Sodastrahlen, Schweißen und alle Arten von trockenen Stäuben. Der Ventilator ist hinter dem Filter auf der Reingasseite angebracht, wodurch das Explosionsrisiko auf ein Minimum reduziert wird. Ultra Web Filterpatronen werden während des Betriebs pneumatisch durch Druckluftstöße gereinigt, was eine hohe Effizienz des Gerätes gewährleistet. Ventilatorleistung: 15 kW Leistung: 12.000 m3/h Stutzen-Durchmesser: 315 mm Anzahl der Filterpatronen: 12 Stück Filterfläche: 286,8 m2 Baujahr: 2005 Ausgestattet mit Funkenfangsystem "SparkTrap" Nodpfx Amsxxkzmjxjcr Lager-Nr.: 1044

Zustand: gebraucht, Absauganlage, Zentralabsaugung, Raumluft-Filteranlage ETS Efficient Technical Solutions GmbH Zentral-Schweißrauchabsaugung Baujahr ca. 2005 Volumenstrom ca. 5000 m³/h Absauganschluß am Filtereingang 1200 x 150 mm Abluftanschluß am Filterausgang 400 x 300 mm Motorleistung 10 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - Steuerschrank zur Wandmontage - Taschenfilter - Wartungsklappe für Filterwechsel Nsdeicic Hepfx Amxscr - Radialventilator oben auf der Anlage Platzbedarf L x B x H 2000 x 1650 x 3650 mm Transporthöhe ohne Ventilator 3100 mm Gewicht ca. 2000 kg sehr guter Zustand

Zustand: gebraucht, Schweißrauchabsaugung für Wandmontage, Absauggerät KEMPER Typ 85400 Fabr. Nr. 279092 Baujahr 1997 Volumenstrom 1700 m3/h stat. Pressung 2000 Pa Absauganschluß Ø 250 mm Motorleistung 1,5 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - Radialventilator - ausgelegt für einen mechanischer Luftfilter mit ca. 99% Abscheidegrad - Hauptfilter defekt, (Aufpreis für neuen Hauptfilter, 195,-- EUR Netto) - Gelenkabsaugrohr Ø 150 mm, ca. 2 Meter lang Nodpfxeu S Tfgj Amxocr - Absaugrohr mit 3 Gelenken und Absaugtrichter (Adapteranschluß zum Filtergehäuse fehlt) - externe Steuerung fehlt, ohne Filterüberwachung, ohne Startschalter - Luftaustritt 250 x 140 mm Platzbedarf L x B x H 680 x 660 x 1100 mm Gewicht ca. 120 kg guter Zustand Aufpreis für neuen Hauptfilter, 195,-- EUR Netto

Zustand: gut (gebraucht), Mobile stationäre Schweißrauchabsaugung, Staubabsaugung, Filter ESTA SRF K-10 Gebläse mit 1,3 kW (230V) auf der reinen Seite. Absaugarm mit einer Reichweite von 2 m. Leistung 950 m3/h. Vakuumdruck 2800 Pa. Die Serie SRF K ist für die Absaugung und Filterung von Schweißrauch und leichtem Schleifstaub konzipiert. Sie ist die perfekte Lösung für das Problem des Schweißrauchs und anderer Staubverunreinigungen. Ncedpfx Amslqw Igoxjr Schweiß- oder Lötrauch wird mit einem Abscheidegrad von 99,9 % gefiltert. Durch den hohen Luftdurchsatz können sogar große Rauchwolken abgesaugt werden. Manuell aktivierte automatische Filterabreinigung - nach Beendigung der Arbeit wird die Druckluftleitung an das Gerät angeschlossen und der Filterabreinigungsvorgang manuell gestartet. Die Filterpatrone wird automatisch durch Druckluftimpulse durch die rotierende Düse gereinigt, was die Lebensdauer der Patrone erheblich verlängert. Das Gerät muss während des Schweißens nicht an das Druckluftnetz angeschlossen werden und bleibt somit mobil.

Baujahr: 1996, Zustand: gebraucht, Staubabsaugung, Schweißrauchabsaugung, selbstreinigender Filter, Patronenfilter für Plasma, Laser, Sandstrahlen, Kugelstrahlen Der Filter wird durch pneumatische Druckluftimpulse während des Betriebs gereinigt, daher hohe Effizienz. Lüfter auf der reinen Seite, um die Explosionsgefahr auf ein Minimum zu reduzieren. Marke: STURM Modell: 3-7x20/140 DLR P Jahr der Herstellung 1996 Motorleistung 7,5 Kw Leistung 4200 m3/h Einlassdurchmesser 200 mm Kartuschenfilterpatronen - 7 Stück. Ncjdjif Rluopfx Amxor Filtrationsfläche 140 m2 Inklusive Elektroschema und Teilverrohrung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Impaero, 3.1 Allgemeine Beschreibung der Basiseinheit Ncedpfxsyxbzmj Amxer Der Impaero ist eine Lüftungsanlage, die die Innenluft erneuert sowie energieeffizient heizt und/oder kühlt. Ziel des Impaero ist es, mit minimalem Energieverbrauch ein optimales Raumklima in Gewerberäumen zu schaffen. Der Impaero ist ein modulares System. Je nach Kundenwunsch können verschiedene Module hinzugefügt werden, um die Funktionalität des Systems zu erweitern.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Euromate MFS UltraFlex Mobile Absauganlage Mobilfilter Schweißrauch-Absaugung Luftvolumenstrom: ca. 800 – 1.500 m³/h Armlänge: 4m Rohrdurchmesser: Ø203mm Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Nedoymlc Nepfx Amxocr Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Technische Details: Maschinengewicht ca.: 300 kg Nsdpfxou Nv Afo Amxscr elektr. Ausführung - Spannung/Frequenz: 400 / 50 bei 3~ V/Hz Leistungsaufnahme: 750 Watt Abmessungen L x B x H: 1,5 x 0,8 x 2,6 m Mobile Kompaktfilteranlage mit Absaugarm. (Schweißrauchabsaugung und Rauchfiltration) Einsatzbereich: verschiedenster Rauch- und Staubanwendungen (MIG/MAG massiver Draht) inkl. Absaugrüssel Hersteller Lincoln, Typ LFA 4.1 CPL BJ 2013; Rohr Ø 200mm; Ansaug-Ø 280mm; ges. Länge=3900mm; der Kopf ist mit Beleuchtung über Lichtschalter, Handdrehkopf für Sperrklappe, Ein/AUS Schalter Gastemperatur 40°C / 100°F Ansaugleistung ca. 2000m³ Mobil über 4 Räder, vorn gebremst *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Technische Daten: Verfahren: 2-stufig Filterfläche: ca. 17 m² Abscheidegrad: >99% Schweißrauchabscheideklasse: W3 Absaugleistung: 1100 m³/h Durchmesser Absaugarm: 150 mm Länge Absaugarm: 3 m Stromanschluss: 3 x 400 V Nedpfx Amoxbflrsxjcr Motorleistung: 1,1 kW Schalldruckpegel: 70 dB(A) Abmessungen, ca.: 785 x 730 x 950 mm Gewicht, ca.: 106 kg Merkmale: - Made in Germany - Für geringe bis mittlere Rauch-/Staubmengen - Geeignet für gelegentlichen bis häufigen Einsatz - Komfortabler Filterwechsel durch Wartungstür - Absaughaube 360 Grad dreh- und schwenkbar Ausstattung: - 3 neue Ersatz-Hauptfilter (Neupreis je ca. 330 Euro) - 7 neue Ersatz- Vorfilter - 2 Absaughauben (eine davon unbenutzt)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), KEMPER Dusty Schweißrauchabsaugung + 10 Meter Saugrohr + Abgasschweißpistole Holch 350-SC. 3,5 Meter Ncedpomxklhefx Amxsr Kemper Dusty Schweißabzugshaube Saugleistung - 260 m³/h Saugrohr: 10 Meter Holch 350-sc 3,5 m Saugschweißpistole Filtermodus – Reinigbarer Filter Filterreinigungsmethode – Manuell Filterfläche - ca. 1,35 m² Motorleistung - 1,6 kW Stromversorgung - 1 x 230 V / 50 Hz Filtertyp - Filterpatrone Filtermaterial - ePTFE-Membran Filtereffizienz - > 99,9 % Staubklassifizierung - M Grundinformationen Abmessungen (B x H x H) – 300 x 300 x 690 mm Gewicht - 24 kg Nennstrom - 8,7 A Geräuschpegel - 74 dB(A) Weitere Informationen Ventilatortyp – Saugturbine Schlauchanschluss - ~45 mm x 2

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Saugleistung: 1.100 m³/h, Schweißrauchabsaugung, Staubabsaugung, selbstreinigend, pneumatisch und mit Vakuumfilter. Das Gerät dient der Absaugung und Reinigung von trockenem Staub beim Schweißen, Schleifen, Polieren, Gießen und Schneiden von Metallen und Kunststoffen. Es ist mit einem dreistufigen Filtersystem mit integrierter Hauptfilterelement-Regeneration ausgestattet. Die verunreinigte Luft wird durch einen Metallvorfilter (Funkenfänger), eine Hauptfilterpatrone und einen Auslassfilter aus mit Aktivkohle imprägniertem Vliesstoff gereinigt. Die Hauptfilterelement-Regeneration, die Druckluft zur Reinigung der Filterpatrone von angesammelten Verunreinigungen nutzt, verfügt über einen eigenen 10-Liter-Drucklufttank. Das Gerät wird für Anwendungen empfohlen, die eine kontinuierliche Absaugung und Filtration von Luftschadstoffen erfordern. Als Ergänzung werden Absaugarme mit einer Reichweite von 3 oder 4 m empfohlen. Das abgebildete EC-Modell zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Ein Ventilator mit bürstenlosem EC-Motor und 0,78-kW-Wechselrichter, schallisoliert. Ein fortschrittlicher Motor der nächsten Generation – die Ausführung mit EC-Motor zeichnet sich durch Energieeffizienz, präzise Drehzahlregelung und leisen Betrieb aus. Ein zuverlässiger Induktionsmotor – eine langlebige und zuverlässige Lösung, die auch unter schwierigen Bedingungen hohe Leistung und störungsfreien Betrieb gewährleistet. Maximale Kapazität: 1100 m³/h Automatische Filterpatronenreinigung Selbsttragender Rohrabsaugarm (L = 3,0 m, d = 160 mm, Haube 315 mm) Nodpfx Amenabuzjxocr Drei Filtrationsstufen: • Grobvorfilter (30 % Metall, G2) • Hauptpatronenfilter mit 99 % Abscheidegrad für Partikel ≥ 0,5 µm • Grobausfilter (70 % Aktivkohle, G4) PTFE-Membranfilter (Filterklasse F9) Grobstaubbehälter unter dem Vorfilter Gitter und Staubbehälter unter dem Hauptfilter Geschweißtes Stahlgehäuse mit Pulverbeschichtung Geräuschpegel: 64 dB(A) Verschiedene Konfigurationen erhältlich, um den Kundenbedürfnissen gerecht zu werden. Anwendungsbereiche: - Schweißereien - Metallverarbeitende Industrie - Schleif- und Polierstationen - Kunststoffverarbeitung und -bearbeitung Dieses Gerät ist ideal für Bereiche, die eine konstante und effektive Luftfiltration von trockenem Staub erfordern. Hergestellt in Polen. Der angegebene Preis gilt für das abgebildete Modell. Maschinengarantie: 12 Monate

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Schweißrauchabsaugung PlymoVent steht zur Verfügung. Drucklufttankvolumen: 11l, Druckluftqualität: Klasse 6, Betriebsdruck: 4bar-5bar, Druckluftverbrauch pro Impuls: 40nl-50nl. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ncsdpsvgfftjfx Amxor

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Schweißrauchabsaugung Fabr.ESTA Type:SRF - 2000 Bj.1988 Ncsdeu Hlppjpfx Amxor Einsattzbereit.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Technische Details: Gesamtleistungsbedarf: 3,3 kw Volumenstrom: k.A. m³/h Nennstrom: 14 - 15 / 8 - 8,5 A Filter: Größe ca. B:660xT:1000xH:1060mm mm Motorleistung: 3,3 kW Maschinengewicht ca.: 600 kg Abmessungen L x B x H: 1,45 x 0,8 x 2,0 m Trockenabscheider mit Ventilator wird verkauft wie steht. Njdpfxjvdczao Amxscr Verbaute Stahlblechkonstruktion Filterfläche VARIO T 1,5 f=50 Hz Filter: 6 Filterelemente; Staubentnahme über Behälter Ø 300 x H: 380mm Ventilator: Ansaugöffnung Ø 250 m; Anschlußwert 380V Abluftöffnung über Decke Bedienung extern (war bei einer Laserschneidanlage Trumpf eingebunden) *