Ersa Reflow-Ofen gebraucht kaufen (2.517)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Gebrauchte Ausrüstung. Bitte fragen Sie nach weiteren Details. Pjdpfeyzgpzox Apyogp

Baujahr: 2011, Zustand: gebraucht, Betriebszustand gemäß Herstellerangabe. Podpfx Aoyylpdjpyogp Fragen Sie nach weiteren Informationen!

Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 100 h, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: PROJECT NO : 21 P 10 082 00, Im Dezember 2021 haben wir einen Elektro-Ofen für EPP-Produkte installiert. Leider hat das Geschäft mit diesem speziellen Kunden nicht funktioniert. Wunderschöner Elektro-Ofen (Dezember 2021), der noch nie benutzt wurde. Pjdjy E R Ucjpfx Apyogp 125.000 + 12.375 + 39.150 = € 176.525 Dies war der Preis für den Ofen und die Wagen. Bitte sehen Sie sich die beigefügten Bilder und Dokumente an. Ich kann Ihnen versichern, dass alles noch absolut neuwertig ist.

Baujahr: 2011, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ersa Hotflow 3/20 Baujahr 04/2011 Aufgearbeitet in 2024 Maße: Länge: 6.265 mm Breite: 1.201 mm Höhe: 1.375 mm Gewicht ca. 1.900 kg Fördersystem: Arbeitsbreite: 45-516 mm automatisch stufenlos verstellbar Lichte Durchgangshöhe: +35/-37 mm Mittelstütze, automatisch stufenlos verstellbar Fördergeschwindigkeit: 20-200 cm/min Stiftkettenförderer wahlweise mit 3 / 4 / 5 mm Stiftlänge Pgsdpfx Apsyf N Uyjyjp Prozesszone: Prozesslänge: 4.840 mm Beheizte Länge: 3.725 mm Kühllänge: 1.115 mm Heizungssystem: Bis zu 20 Konvektionsheizkassetten (Vorheizzone bis 14 Kassetten, Reflow-Zone 6 Kassetten) Volumenstrom je Modul, einstellbar, bis 500 m3/h Nennleistung jedes Moduls: 3,3 kW Nennleistung letztes Modul: 4,5 kW Kühlung: Bis zu 2 Ebenen Kühlzone (Umgebungsluft) Elektrische Daten 400 V, 3 Phasen, N, Masse, 50/60 Hz Dauerleistung im Betrieb: ca. 12-16 kW Auspuff: Absaugleistung: Schornstein am Eingang des Systems 300 m3/h; Schornstein am Systemausgang 400 m3/h, beide mit Überwachungsfunktion

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Steuerung Windows XP Druckbereich 550x500 mm Schablonen Drucker Schablonenformat 737x737 mm Leiterplattendicke 6 mm Rkelgeschwindigkeit 10-80 mm/s Rakeldruck 0-260 N Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Psdpfeyqulnsx Apysgp Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Baujahr: 2015, Zustand: gebraucht, Wird mit Transportsystem und Rohs-Lötanlage (350 kg) geliefert. Psdsy Uwdijpfx Apyogp

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Grad 220 Gesamtleistungsbedarf 50 kW Maschinengewicht ca. 1500 kg Raumbedarf ca. 2600 x 1600 x 1600 mm Dieser Schmelztiegel Typ MT 5000 dient zum schmelzen von MCP-Legierungen mit niedrigem Schmelzpunkt. Er ist in Stahlkunstruktion gebaut und die Wann in Spezialstahl ergestellt. Der Tiegel verfügt über zwei klappbare Deckel die mittels einer Hydraulikanlage bewegt werden. Technische Daten: - Betreibsspannung: 380 Volt - Steuerungsspannung: 220 Volt - Anschlußwert: 50.000 Watt Heizleistung: - Bodenheizung: 28.800 Watt (24x 1200 Watt) - Seitenheizung: 14.400 Watt (12x 1200 Watt) - Hahheizung: 1.200 Watt (1x 1200 Watt) Psdpfx Apsx Ti Dxoyogp - Gesamt: 37x 1200 Watt = 44.400 Watt Tiegelinhalt: 5.150 Kp MCP-Legierung Schmelzbereich: 50° bis 200° Schaltstufen: - 2 Stufen - Bodenheizung - 2 Stufen - Seitenheizung - 1 Stufe - Hahnheizung Hydraulik: - Zahnpumpe max. 180bar - Betriebsdruck 120bar - Pumpenmotor 380 Volt - 4KW - Oelmenge ca. 30 Liter

Zustand: gebraucht, Hersteller: HERAEUS Typ: RL 250 Innenmaße: Durchmesser: 315 mm Psdpfsy Nlcvsx Apyegp Tiefe: 450 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Marke: HERAEUS Maximale Temperatur: 1200 °C Innenmaße des Ofens: 390 x 200 mm, Tiefe: 650 mm Pgsdpjy Nlfdofx Apyop

Zustand: gebraucht, Hersteller: DEMAK Gehäusegröße: 6600 x 2100 mm Maximale Temperatur: 200 °C Früher war der Ofen Teil einer Anlage, der Produkttransport erfolgte über ein Förderband, Pgsdpfevgy Ivsx Apyep Der Ofen wurde bisher per PLC gesteuert, er wurde zerlegt,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Technische Details: Temperatur max.: 700° - übliche Temperatur: 400 - 650°C Grad Größe der Öffnung: B: ca. 2200 x T: ca. 3800 x H: ca.1100 mm Programmsteuerung: Siemens S7/300 IM 151-7 Schnittstelle: Ethernet Behältervolumen: Ofen-Volumen: 9,2 m³ l Steuerspannung: 24 / 230 Volt Stromart: 1P/PEN; 50 Hz Nennspannung: 400 V elektr. Anschlußwert der Heizung: 3 x 3 x 21 kW = 189 kW Volumenstrom: 3 x ca. 9.000 = 27.000 m³/h Maschinengewicht ca.: 8,0 t Abmessungen Maschine ca. HxBxT: ca. 3.9 x 3.8x 4.8 m Abmessungen Schaltschrank: ca. B: 2.400 x T: 400 x H: 2.000 mm Transportmaße LxBxH: ca. 5,2 x 3,6 x 2,9 m Elektrisch beheizter Umwälzofen Elektro-Glühofen dessen Gehäuse besteht aus Profilstahlblech und mit Feuerleichtsteinen/Schamottesteine ausgekleidet. Verwendung/Prozesse: vorwiegend Glühungen von niedrig- und hochlegierten Holzylindern (z.B. legiertem Grauguss) Einsatzgewicht üblich 5000kg max. 8000kg Die Teile werden direkt quer auf den Herdwagen/Rost in die Strömungseinrichtung eingesetzt. (Höhe über Flur ca. 750mm ohne Rost) Heizung in Ofendecke integriert Umwälzlüfter (3 Stück Kompaktlüfter) an Ofenseitenwand, 3 x 4,0 kW = 12,0 kW Zwangskühlung (1 Stück Kühlluftventilator) Programmsteuerung über 25 Programme mit 50 Programmabschnitte pro Programm Ofentür/Hubtür mit SWE Getriebemotor ca. 2,2 kW (frequenzgeregelt) Pgsdpfx Apju R Dhxoyjp Herdwagen Antrieb ca. 3,0 kW SEW Getriebemotor (frequenzgeregelt) inkl. Mittelschiene (Kettenschlepp) gebraucht, guter Zustand *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Kiln Superturbo, Pulsar model, 180 mc, intermittent type with a firing temperature till 1150°C, and a maximum temperature of 1200°C, equipped with 24 high-speed burners, Psdpfx Aehgkdqopyogp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Nennheizleistung 3520 kW Einsatzgewicht max. 120.000 Leergewicht Gehäuse ca. 55.000 kg Leergewicht Herdwagen ca. 40.000 Nutzabmessungen 4000x1500x10500 Lichte Abmessungen 5.000 x 2.575 x 11.275 7.100 x 7.245 (mit Türpor Temperaturregelbereich 550 – 1.100 °C Max. zul. Ofenraumtemperatur 1.150 1.180 Komplettsystem – industrielle Wärmebehandlungsanlage mit 6 identischen Herdwagenöfen und Abschrecksystem Zum Verkauf steht ein vollständiges industrielles Wärmebehandlungssystem bestehend aus 6 baugleichen Herdwagenöfen Typ HW150-3520-1100 inklusive zugehörigem Abschreckbad und zentraler Anlagentechnik. Bei der angebotenen Anlage handelt es sich um eine komplett abgestimmte Produktionslösung für anspruchsvolle thermische Prozesse. Alle sechs Herdwagenöfen sind identisch ausgeführt und ermöglichen dadurch eine einheitliche Prozessführung, hohe Verfügbarkeit sowie eine optimale Austauschbarkeit von Komponenten. Die Anlage umfasst neben den sechs leistungsstarken Herdwagenöfen auch die erforderlichen zentralen Versorgungseinrichtungen und Anlagenkomponenten wie Brennersysteme, Verbrennungsluftversorgung, Abgasführung, Temperaturregel- und Überwachungssysteme sowie die notwendige Ofen- und Herdwagentechnik. Mit einer Nennheizleistung von jeweils 3.520 kW pro Ofeneinheit, einem Temperaturbereich bis 1.100 °C und einer maximalen Einsatzkapazität von bis zu 120.000 kg pro Ofen stellt das System eine leistungsfähige Lösung für industrielle Wärmebehandlungsprozesse dar. Durch die Kombination mehrerer identischer Herdwagenöfen mit einem integrierten Abschreckbereich bietet die Anlage: hohe Produktionskapazität durch parallelen Betrieb mehrerer Ofeneinheiten reproduzierbare Wärmebehandlungsprozesse flexible Chargenbearbeitung Podpfx Apszpbmbsysgp zentrale und abgestimmte Anlagenversorgung industrielle Ausführung für den Dauerbetrieb Das angebotene System wird als komplette Einheit verkauft und stellt eine sofort einsetzbare Wärmebehandlungslösung für industrielle Anwendungen dar. Technische Daten 7.1 Abmessungen Ofengehäuse Außenabmessungen1: 7.100 x 7.245 (mit Türportal)x 12.745 mm Lichte Abmessungen: 5.000 x 2.575 x 11.275 mm Nutzabmessungen: 4.000 x 1.500 x 10.500 mm Wärmgutuntersetzer: 6 St., Höhe 475 x 340 mm 7.2 Gewichte Leergewicht Gehäuse: ca. 55.000 kg Leergewicht Herdwagen: ca. 40.000 kg Einsatzgewicht: max. 120.000 kg Gewicht Auflagen: 6 St. á 5.083 kg = 30.500 kg. 7.3 Leistungsdaten Nennheizleistung: 3.520 kW Temperaturregelbereich: 550 – 1.100°C Max. zul. Ofenraumtemperatur: 1.150°C Sicherheitsabschalttemperatur: 1.180°C Aufheizgeschwindigkeit: max. 60 K/h bei 120.000 kg Einsatzgewicht Max. zul. Aufheizgeschwindigkeit: 60K/h Anzahl Temperaturregelzonen: 6 Alle Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe bzw. Æ x Höhe. Kennwerte für Versorgungsmedien 7.4.1 Erdgas Heizwert Hu(n): 10,6 kWh/m³(n) Gaseingangsdruck: 2,0 bar Max. Volumenstrom: 334 m³(n)/h / 118 m³(b)/h Temperatur: +5 bis + 25°C. 7.4.2 Verbrennungsluft Zusammensetzung: Umgebungsluft Verbrennungsluftdruck: max. 100 mbar Max. Volumenstrom: 11.500 m³(n)/h Temperatur: +5 bis + 40°C. 7.4.3 Stromversorgung Spannung: 400 V Netzfrequenz: 50 Hz Anschlußleistung: 83 kW 7.5 Ofendruck Regelbereich: -0,5 bis + 0,5 mbar Warnschwelle: 1,5 mbar für länger als 10 Sekunden anstehend Abschaltschwelle: 2,0 mbar für länger als 10 Sekunden a...

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, WIESHEU EUROMAT B5 / B10 VARIO BÄCKEREI OFEN Baujahre : 2017 Voll funktionsfähig, in sehr gutem technischen und optischen Zustand. Das Set enthält: EUROMAT B5 / B10 VARIO Backofen + 2 Laderäume. Back Blätter/Blech - Zubehör. Frachtkosten sind abhängig vom Gewicht, dem Volumen und vor allem von der Entfernung, bei Anfrage sind folgende Informationen relevant: Lieferadresse (Postleitzahl und Name der Ortschaft), die weitere Einzelheiten bedürfen jedoch eines Telefongesprächs, deshalb bitten wir zwecks Erfragung der Transportkosten und weiteren Liefermodalitäten mit uns telefonisch Kontakt aufzunehmen. Unsere Kontaktdaten befinden sich unter den Rechtlichen Informationen des Verkäufers. Bezahlung in bar, bei Übergabe vor Ort möglich. Wir verkaufen und exportieren weltweit, auf Grund unserer sehr großen Lagerkapazität können wir auch größere Mengen flexibel und schnell liefern. Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Kauf. Pgjdpfx Aozmwiyspyop Wir stellen innergemeinschaftliche Rechnungen aus - exkl. MwSt. Öffnungszeiten mo.-fr.: 8.00-16.00

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, WIESHEU EUROMAT B5 / B10 VARIO BÄCKEREI OFEN Baujahre 2016 Voll funktionsfähig, in sehr gutem technischen und optischen Zustand. Das Set enthält: EUROMAT B5 / B10 VARIO Backofen + 2 Laderäume. Back Blätter/Blech - Zubehör. Frachtkosten sind abhängig vom Gewicht, dem Volumen und vor allem von der Entfernung, bei Anfrage sind folgende Informationen relevant: Lieferadresse (Postleitzahl und Name der Ortschaft), die weitere Einzelheiten bedürfen jedoch eines Telefongesprächs, deshalb bitten wir zwecks Erfragung der Transportkosten und weiteren Liefermodalitäten mit uns telefonisch Kontakt aufzunehmen. Pgsdpozmwiaofx Apyep Unsere Kontaktdaten befinden sich unter den Rechtlichen Informationen des Verkäufers. Bezahlung in bar, bei Übergabe vor Ort möglich. Wir verkaufen und exportieren weltweit, auf Grund unserer sehr großen Lagerkapazität können wir auch größere Mengen flexibel und schnell liefern. Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Kauf. Wir stellen innergemeinschaftliche Rechnungen aus - exkl. MwSt. Öffnungszeiten mo.-fr.: 8.00-16.00

Baujahr: 1982, Zustand: gebraucht, Grad 1150 Durchlaufhöhe 200 mm Länge 1000 mm Breite 800 mm Tiefe 1400 mm Coilgewicht pro Sockel 300 kg Glühsockeldurchmesser mm Stapelhöhe 0 mm Anzahl – Öfen 0 Anzahl – Sockel 0 Anzahl – Kühlhauben 0 Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. t Raumbedarf ca. m N O L Z E N elektrischer Glüh u. Härteofen Pedpfxst Hw Rws Apyogp Type WT 20/19/40 Baujahr 1982 F.Nr.: 4459 Temperatur max.: 1.150 C° Kammer innen ca. BxHxTiefe 200 x 200 x 400 mm Außenmaße ca.: 1.000 x 800 x 1.400 mm Anschlusswert: ca. 4 kW / 380 V / 14 A Gewicht ca. 300 kg Zubehör/Sondereinrichtungen: • Manuell seitlich ausschwenkbare Türe mit Rastposition am Ablageblech • Steuerungsmodul mit stufenlos einstellbarem Thermostat bis max. 1.200° C und mit Zeitschaltuhr mit stufenlos voreinstellbaren Zeitfenstern (s/Min./h) und mit Anzeigelampen für das Erreichen der Temperatur. • Ablageblech frontseitig bei der Kammeröffnung • Ofen auf stabilem Untergestell aufgebaut, kompakte Bauart. Zustand: gut - sehr gut Lieferung: ab Lager - wie besichtigt Zahlung: rein netto - nach Rechnungserhalt

Baujahr: 1985, Zustand: gebraucht, Grad 650 Durchlaufhöhe 250 mm Länge 250 mm Breite 250 mm Tiefe 450 mm Gesamtleistungsbedarf 8 kW Maschinengewicht ca. t Raumbedarf ca. m H E R A E U S Elektrischer Anlassofen Type RL 320 E Baujahr ca. 1985 F.Nr.: 8500 399 Temperatur max.: 650 C° Kammer: Ø 250 x 450 mm tief ( 36,2 Liter Inhalt) Außen: 920 x 700 1.400 mm hoch, auf Untergestell aufgebaut Anschlusswert: 8 kW / 400 V / 14 A Gewicht: 160 kg - mit Umluft und Frischluft, Schwenktüre mit Schnappverschluss Pjdpot Hw Tfofx Apyjgp - elektronischer 2-Punkt-Regler mit automatischer Aufheizung und Abschaltung - 2 Ablagehorden, Innenauskleidung aus Spezialstahl

Zustand: gebraucht, Wie verkaufen unseren Einbrennofen. Max Temperatur 250 Grad. Ofen funktioniert einwandfrei und wird verkauft aufgrund des Umzugs. Pgsdpfx Ajzndtzopyjp Wir bieten ausschließlich Abholung von unserem Werk an.

Zustand: gebraucht, Ofen, Kammerofen, Wärmebehandlungsofen, Härteofen, NABERTHERM Professioneller industrieller Kammerofen – 1150°C, Gebrauchtmaschine Hersteller Nabertherm (Hergestellt in Westdeutschland) Modell N81 Seriennummer 72019 Baujahr 1988 Artikelnummer 7082 Technische Spezifikationen Maximale Temperatur: 1150°C Leistungsaufnahme: 18 kW Betriebsspannung: 380 V, 3N~ (Dreiphasiger Industriestrom, 50 Hz) Stromaufnahme: 27 A Ofentüröffnung: 500 × 250 mm Pgedpszc Ihaofx Apysp Abmessungen gesamt Breite: 1200 mm Tiefe: 1800 mm Höhe: 1750 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Vötsch VAW 60/100 Wärmeofen Wärmeschrank Ofen Abmessungen - Innen: 600mm x 1000mm x 600mm ( B x T x H ) Abmessungen - Außen: 1800mm x 1800mm x 2200mm ( B x T x H ) Nenntemperatur: 650 °C Baujahr: 2017 Nennleistung: 20 kW Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Pgedpfx Apswykz Soyjp Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Heraeus MR 170 E Muffelofen Glühofen Ofen 1000°C Pedeynhm Hspfx Apyogp Abmessungen Innen: 295mm x 175mm x 95mm ( T x B x H ) Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige . Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Memmert SFE 600 Wärmeofen max. 70°C Weitere technische Daten siehe Bilder. Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Pgjdjip Um Ajpfx Apysp Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, T36E Glühbirnen-Blasmaschine mit Ofen Pjdpfxezgbd Uo Apyjgp Olivotto Industries ist das führende Unternehmen in der Herstellung von Blasmaschinen. Die elektronische Blasmaschine T36E, ausgestattet mit vollständiger elektronischer Prozesssteuerung, ist die natürliche Weiterentwicklung der mechanischen T-Serie und wurde hauptsächlich für die Produktion von Beleuchtungslampen aus Natronkalkglas entwickelt. Darüber hinaus kann die Maschine auch zur Produktion von Kleinartikeln aus Natronkalk- oder Borosilikatglas eingesetzt werden. Die T36E ist mit 36 Blasköpfen ausgestattet und kann wahlweise mit 36 oder 18 Arbeitseinheiten betrieben werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf stehen mehrere Rehm Reflowöfen und Rehm Trockenöfen ( Lacktrockner ). Die Öfen sind in gutem und gereinigtem Zustand und voll funktionsfähig . 1 x Rehm VXP nitro 3850 ( Bj. 2010 ) Typ 834 ( Projekt Nr. 2680 ) Standort : Buchenstraße 18 - 20 / 93426 Roding = 4500 ,- € VB Des weiteren bieten wir an : Pgedpow Srqqjfx Apyop Asys TRM 03 ( Bj. 2012 ) Asys FPS ( Bj. 2010 ) Siplace S 27 und Siplace F 5 HM ( Bj. 2006 ) Exra X6 HSP ( Bj, 2008 ) Ersatzteilträger Knodel Trockenofen ( Bj. 2015 ) Nutek Coating Inverter ( Bj. 2014 ) u.v.m Bitte sprechen Sie uns an , gerne senden wir ihnen weitere Daten und Fotos zu unseren Anlagen.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Miwe 4 Etagen Backofen Elektro Pjdpfx Apowi Stheyjgp Backofenspannung: 230 V / 50 Hz / 1 NPE Kammerspannung: 400 V / 230 V / 3 NPE