Hsm Horizontal Ballenpresse Hsm Hl 7009 gebraucht kaufen (10.074)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, HSM V-Press 1160 plus Knedpfx Ahol Uvuks Dsb Presskraft 532 kN, Einwurföffnungsbreite 1.195 m, Einwurföffnungshöhe 0,65 m, Antriebsleistung 4 kW, Pressenart BP, Eigengewicht 2,43 t, Transportlänge 1,78 m, Transportbreite 1,568 m, Transporthöhe 2,995 m, Pressenart Ballenpresse. Presse sofort einsatzbereit.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 490000709, Presskraft: 25 t, Ballenlänge: 1.200 mm, Ballenbreite: 780 mm, Ballenhöhe: 700 mm, Ballengewicht: 280 kg, Gesamtbreite: 1.700 mm, Gesamthöhe: 2.370 mm, Gesamtlänge: 1.248 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 8 A, Gesamtgewicht: 1.210 kg, Leistung: 4 kW (5,44 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Machen Sie Ihr Altpapier zu Geld! Mit der HSM V-Press 825 plus pro verwandeln Sie lose Kartonagen und Altpapier in kompakte, vermarktbare Ballen. Wir verkaufen unsere eigenen Kartonagenballen an einen Recycler – nutzen auch Sie das Potenzial Ihrer Wertstoffe! Die Ankaufskonditionen richten sich nach Materialqualität, Menge und regionalem Abnehmer. Knedpfxjz Ad Rpj Ah Deb Gleichzeitig reduzieren Sie Kartonberge, gewinnen wertvolle Lagerfläche und schaffen Ordnung in Ihrem Betrieb. Wir verkaufen unsere vertikale Ballenpresse HSM V-Press 825 plus pro, Baujahr 2016, direkt aus unserem Betrieb. Ihre Vorteile: • Voll funktionsfähig • Vom Fachbetrieb gewartet • DEKRA-geprüft • Für Kartonagen, Papier und Folien geeignet • Besichtigung und Vorführung unter Strom möglich Ideal für Produktionsbetriebe, Lager, Versandhandel und Gewerbebetriebe, die ihre Verpackungsabfälle platzsparend sammeln und zur Verwertung bereitstellen möchten. Technische Daten: • Modell: HSM V-Press 825 plus pro • Baujahr: 2016 • Presskraft: 250 kN (ca. 25 t) • Ballenmaße: 1.200 × 780 × max. 700 mm (L × B × H) • Ballengewicht: bis zu 280 kg, materialabhängig • Motorleistung: 4,0 kW • Stromanschluss: 400 V Drehstrom / 50 Hz • Nennstrom: 8,5 A • Maschinenmaße: 1.700 × 1.248 × 2.370 mm (B × T × H) • Maschinengewicht: ca. 1.210 kg • Maschinennummer: 6152.314 • Seriennummer: 490000709 Überzeugen Sie sich selbst von der Funktion der Presse! Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin in Simmozheim bei Stuttgart. Senden Sie uns Ihren Wunschtermin über „Anfrage senden“ oder rufen Sie uns direkt an.

Baujahr: 2001, Zustand: gut (gebraucht), HSM-500.1_VL PRESSE PAPIERPRESSE FOLIENPRESSE BALLENPRESSE sofort einsatzfähiger guter ZUSTAND gebraucht & gut / siehe Fotos Modell: HSM 500.1 VL Masch.-Nr. 6135.244.P Serien-Nr. 220109689 Pressdruck 50 Tonnen V 400; Hz 50 KW 7,5 Amp. 15,5 Presskraft 6 Tonnen Baujahr 2001 weitere Pressen in unseren anderen Angeboten Artikel gebraucht und gut / grob gereinigt (Stecker rein und los gehts ) Maße: auf Anfrage !! Knodpjlc Du Nefx Ah Dob Weitere Fotos dienen zur weiteren Nutzungsmöglichkeit. Alle auf Fotos zu sehenden Artikel ebenfalls bei uns erhältlich. Preisangabe netto pro Stück bei Abholung ab Lager 47441 Moers aktueller Bestand 1 Stück Besichtigung wird ausdrücklich angeboten. weitere Technik am Lager siehe Fotos oder telefonisch anfragen Allgemeines: Wir bieten hier aus verschiedenen Übernahmen Artikel an, die wir so gut wie möglich beschreiben, sowie aussagekräftige Fotos einstellen. Weitere Angaben zum Artikel können nicht gemacht werden. Wir bieten die Möglichkeit, Dienstag und Donnerstag in der Zeit zwischen 9 und 16 Uhr nach telefonischer Terminabsprache zu besichtigen. Bei Bedarf kann der Artikel sofort mitgenommen werden. Antworten zu diesem Artikel können wir aus zeitlichen Gründen nur anbieten, wenn Sie uns bei Ihrer Anfrage eine Telefon-Nummer mitteilen. Bei diesem Angebot handelt es sich, sofern es nicht ausdrücklich beschrieben ist, um GEBRAUCHTWARE. Eventuelle Verpackung können beschädigt sein. Artikel wurden optisch begutachtet und sind soweit technisch ok. Alle Angebote ab Lager 47441 Moers. Wünschen Sie einen Versand, so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung um Verpackungs- und Versandkosten zu besprechen. Rufen Sie bei Interesse gerne durch. alle Maße sind ca.-Maße Irrtümer bei der Beschreibung ausdrücklich vorbehalten.

Baujahr: 1987, Zustand: gebraucht, Presskraft: 10t, Einfüllöffnungsabmessungen X/Y: 580mm/900mm, Ballenbreite/-höhe: 500mm/600mm, Ballengewicht materialabhängig: ca. 100kg, Motorleistung: 6,8kW, Steuerung: Siemens SIMATIC S5-100U. Maschinendimensionen X/Y/Z: 4700mm/1000mm/1540mm, Gewicht: ca. 1200kg. Die Maschine wurde überholt und befindet sich in einem guten Zustand. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kodjzybumjpfx Ah Denb

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hsm HL 4809 Ballenpresse - Große Einfüllöffnung, ideal für große Kartons - Containerkipper zum bequemen Befüllen Kraft in kN: 480 - Motorleistung in kW: 10,7 - Spannung/Frequenz: 3 x 400 V / 50 Hz - Ballengewicht in kg (materialabhängig): bis 400 kg - Ballenmaße Länge x Breite x Höhe in mm: 1200 x 1100 x 750 - Gerätemaße Länge x Breite x Höhe in mm: 5648 x 1849 x 2515 Leerlaufzykluszeit in Sekunden: 53 - Handbindung: 4 mal mit Draht Knodpfxjv Ak Npe Ah Djb Jahr 2015-2017 Komplette Ballenpresse, Seitenverkleidungen für den Transport abgeschraubt Ballenpressen nach der Inspektion durch einen autorisierten Service

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, Ballenpresse Fabrikat: HSM Typ:HSM 75 VL Baujahr 1997 Technische Daten - 2,2 kW Motor - 9 t Pressdruck Knsdpfx Ahozuz Dwe Djb - 400V/50Hz Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 183610114, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hub: 1.200 mm, Leergewicht: 1.500 kg, Arbeitsbreite: 3.000 mm, Arbeitshöhe: 1.710 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Knsdpfx Ahjzzbb Ns Dob TECHNISCHE DETAILS Pressenantrieb: Hydraulisch Max. Spannmaß Breite: 3.000 mm Max. Spannmaß Höhe: 1.710 mm Max. Spannmaß Tiefe: 100 mm Anzahl Zylinder: 4 Stk. Hub der Zylinder: 1.200 mm Horizontale und vertikale Zylinder: Separat gesteuert MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Stromaufnahme: 3,5 A Absicherung: 16 A Hauptmotorleistung: 1,5 kW Anschlussleistung: 1,5 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.400 x 1.200 x 2.880 mm Leergewicht: 1.500 kg Anzahl Transportpakete: 1 Stk. AUSSTATTUNG Fernbedienung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 50 t, Ballenlänge: 1.200 mm, Ballengewicht: 500 kg, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, Verkaufe Maschine HSM 3521s, Baujahr 2015-2023. Knedpfx Ahey T Empj Deb

Zustand: gebraucht, Hersteller: HSM Kjdpfx Ajzxqnmeh Dsnb Typ: HL 4010 Re Baujahr: 2014 Presskraft: 40 t

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Presskraft: 40 t, Hersteller: HSM Typ: HL 4010 Li Baujahr: 2012 Ksdpfxsx H R U Ss Ah Djnb Presskraft: 40 t

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 56.604, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! MASCHINEN-DETAILS Versorgungsspannung: 400 V AC Nennstrom: 29 A Anzahl Phasen: 3 Leistung: 17,1 kW Frequenz: 50 Hz Kurzschlussausschaltvermögen: 10 kA RMS symmetrisch Knedpfx Aozzbcyjh Deb AUSSTATTUNG Bohrwerkzeug Sägeeinheit Vakuumpumpe Werkzeuge

Baujahr: 1996, Zustand: gebraucht, Ballenpresse Fabrikat: HSM Typ: 55.1VL Baujahr: 1996 Technische Daten Knedpfxozuz D Ro Ah Dob - 4,0 kW Motor - 18 t Pressdruck - 400V/50Hz Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 12 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 630207349, HSM V-Press 825 Plus Pro – kaum genutzt, nur 16 Ballen gepresst Zum Verkauf steht eine HSM V-Press 825 Plus Pro in außergewöhnlich wenig genutztem Zustand. Die Maschine hat insgesamt nur 16 Ballen produziert und ist daher praktisch fast neuwertig. Ideal für Betriebe, die eine hochwertige Ballenpresse suchen, ohne den Preis einer Neumaschine zu zahlen. Kedsyy Ddaopfx Ah Djnb

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Hauptdaten Maschine Modell: COMDEC LV 50-40 PFT horizontale Ballenpresse Presskraft: 50 Tonnen Horizontale hydraulische Ballenpresse für Karton, Papier und Industrieabfälle Elektrische Daten Stromversorgung: 380 V / 3-phasig / 90 A Hydraulikmotoren: 2 × 22 kW Hydraulikpumpenmotoren Motor für Förderbandpumpe Hydrauliksystem Hydraulischer Hauptzylinder: 180 / 150 × 2.000 mm Hydraulisches Druckregelungssystem mit Ölkühlung und -filterung Kedpfx Asy Uddioh Djnb Öltank mit Druck- und Rücklauffiltern Maschinenabmessungen Gesamtlänge der Maschine: ca. 8.394 mm Breite: ca. 1.920 mm Höhe: ca. 3.104 mm Ausstattung Automatische Drahtbindeeinrichtung Balllängen-Kontrollsystem Hydraulische Drahteinheit Automatisches Ballenauswurfsystem Fördersteuerungsschrank und elektrische Automatisierung Geräuschpegel Betriebsgeräuschpegel unter 70 dBA

Baujahr: 2008, Zustand: gut (gebraucht), Horizontal baling press Build in 2008 Bale size 800x1000x1400 Ksdpfx Ajg Ibt Neh Djnb Loading height 1250mm

Zustand: gebraucht, Modell Ballenpresse HSM V-press 1160 plus Presskraft (kN): 59 Leistung (Ball./h): 1-2 Ksdpfxjv Al Tie Ah Denb Max. Ballengröße (mm): 1200x1100x1000-1200 Abmessungen (L x B x H, mm): 1780x1150x2985 Leistung (kW): 4 kW Gewicht (kg): 2300 Baujahr: 2018-2019

Zustand: gut (gebraucht), - Großer Einfüllöffnung, ideal für große Kartons - Container-Kipper für bequemes Befüllen Presskraft in kN: 400 Ballengröße – Länge: 1.100 mm Ballengröße – Breite: 750 mm Ballengröße – Höhe: 750 mm Pressenlänge: 5.640 mm Pressenbreite: 1.674 mm Pressenhöhe: 2.500 mm Gewicht: 4.450 kg - Motorleistung in kW: 9 - Spannung/Frequenz: 3 x 400 V / 50 Hz - Ballengewicht in kg (materialabhängig): bis 350 kg Knodpsv Amv Esfx Ah Dsb - Manuelle Umreifung: 3-fach mit Draht Baujahr: 2013 Ballenspresse Hsm HL 4010 LI - Großer Einfüllöffnung, ideal für große Kartons - Container-Kipper für bequemes Befüllen Presskraft in kN: 400 - Motorleistung in kW: 9,5 - Spannung/Frequenz: 3 x 400 V / 50 Hz - Ballengewicht in kg (materialabhängig): bis 350 kg - Manuelle Umreifung: 3-fach mit Draht Baujahr: 2012

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hsm V-Press 825 plus Ballenpresse Quetschkraft: 250 kN Antriebsleistung: 4 kW Zykluszeit: 39 s Ladehöhe: 958 mm Ladeöffnung Breite x Höhe: 1195 x 530 mm Ballenlänge x Breite x Höhe: 1200 x 780 x 700 mm Ballenlänge x Breite x Höhe: 1200 x 780 x 700 mm Knodpfxjv Akcio Ah Deb Maschinenbreite x Tiefe x Höhe: 1700 x 1046 x 2370 mm Maschinengewicht: 1063 kg Art des Verbrauchsmaterials: Bindeband Gepresstes Material: Folie, Mischpapier, Karton, Stanzabfälle, Kleidung Jahre 2012-2014 Preis 6000eur Ballenpresse Hsm V-Pres 825 pro Baujahr 2019-2021 kostet 9.000 eur

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 15 t, Ballenbreite: 700 mm, Ballenhöhe: 700 mm, Ballengewicht: 220 kg, Eingangsspannung: 400 V, Leistung: 4 kW (5,44 PS), Leergewicht: 2.700 kg, Hersteller: Borg Baling Company Typ: S-15KK Baujahr: 2002 3x400V, 4kW, 14,5A Druckkraft: 15t Nettogewicht: 2,7 t Ballen max. Größen 700 x 700 x 1000 mm Knodpfjh Dy Rfex Ah Dob Große Auswahl an gebrauchten Maschinen, Industrieanlagen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Gepflegte PRESTO HPK 50 BSK automatische Horizontalballenpresse in voll funktionsfähigem Zustand. Die Maschine war fortlaufend im industriellen Einsatz und wurde während ihrer gesamten Betriebszeit regelmäßig gewartet und fachmännisch instand gehalten. Aufgrund von Umbaumaßnahmen in der Anlage wurde sie kürzlich demontiert und ist nun transportbereit sowie sofort wieder einsatzfähig. Geeignet zum Verpressen von: Kartonagen (OCC), Papier, Mischkunststoffen, Folien, PET-Flaschen, Verpackungsabfällen. Die HPK 50 BSK ist eine kompakte und zuverlässige Industrieballenpresse für mittlere bis hohe Durchsatzleistungen. Die große Einfüllöffnung ermöglicht eine effiziente Beschickung per Förderband, Radlader oder Bagger. Das vollautomatische Vierfach-Drahtbindungssystem gewährleistet gleichbleibende Ballenqualität und niedrige Betriebskosten. Die PRESTO HPK-Serie ist europaweit bekannt für Langlebigkeit, einfache Wartung und zuverlässigen Betrieb. Presskraft: 50 t Motorleistung: 22 kW Anschlusswert: 400 V / 80 A Einfüllöffnung: 1.250 x 1.050 mm Knedpfxozcdrnj Ah Deb Ballengröße: 1.100 x 700 mm Ballengewicht: bis ca. 500 kg (je nach Material) Taktzeit: ca. 22 s Durchsatzleistung: bis zu 5–10 t/h (je nach Materialdichte) Vollautomatische 4-fach-Drahtbindung Maschinenmaße: ca. 6.820 x 1.950 x 2.160 mm Maschinengewicht: ca. 8,75 t

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 11.850 h, Presskraft: 88 t, Einfüllöffnung Länge: 1.800 mm, Ballenlänge: 1.200 mm, Ballenbreite: 1.100 mm, Ballenhöhe: 750 mm, Gesamtgewicht: 23.000 kg, Öltankkapazität: 2.000 l, Leistung: 90 kW (122,37 PS), Zum Verkauf steht eine gebrauchte Ballenpresse mit gebrauchtem Förderband. Hersteller: HSM VK 88 + Stadler KF1800 Die Presse ist eine VK 88 R – FU mit Frequenzumrichtern, 2 x 45 kW. * Option Entblockungszylinder * Kugelgelenklagerung Hauptzylinder * Stadler Förderband mit 1600 mm Innenbreite Baujahr 2012 11.850 Betriebsstunden Kolbenstange Hauptzylinder und Dichtungssatz neu. Folgendes muss ersetzt werden: 2 Bodensektionen der Presskammer vorne: mittlerer und vorderer Bereich zum Kanal Abschmieren / Austauschen: Einige seitliche Diabolos sind gebraucht und in Betrieb, einige verrostet, einige in gutem Zustand. Presse läuft gut, Bindung der Ballen in Ordnung. Kolbenräder OK Seitliche Kolbenräder OK Kolbenstange Hauptzylinder: nahezu neuwertig Dichtungssatz Hauptzylinder: nahezu neuwertig Nylonstreifen an den Kolbenseiten: zu 80–90 % gut. Geometrie kann durch Distanzstücke optimiert werden (Kunde hat Ersatzteile auf Lager). Messer/Gegenmesser: gut, ca. 70% Knsdeyuyg Sjpfx Ah Dob Nadelnräder: in Ordnung, aber Austausch empfohlen + Abdeckplatten Frequenzumrichter (Hauptantrieb) 1 von 2: Insgesamt 2 x 45 kW; einer davon ist defekt. Ob dieser ersetzt wird, ist unklar. Die Presse läuft aktuell nur mit einer Pumpe. Seitenwände der Kammer: Die Seitenwände sind im Bereich der Gleitstreifen abgenutzt: einige Millimeter bis durchschnittlich 2 mm. Förderband: Kettenrollen gebraucht mit etwas Spiel. Abschmieren fehlt, Zustand aber noch in Ordnung. Führungsleisten in Ordnung Mitnehmerleisten im Einzug nahezu komplett verschlissen. Start/Stopp mit Frequenzumrichter. Seitenwände im Steig- und Grubenbereich in Ordnung. Drahtrollen-Plattform: Nicht enthalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Ballenpressen, HSM, 30to Presskraft – gebraucht - : Preis ab Standort: nur 2.950.-€ (netto) Knsdpozbygfefx Ah Dsb Hersteller: HSM Typ: 225.1 VL Baujahr: 1999 Maschinennummer: 6124.834. N Seriennummer: 200014505 Pressdruck: 30 to 400v, 5,5kW, Zustand: gut Verfügbar: ab Q4/2026 Standort: Hamburg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11.176, Spitzenhöhe: 250 mm, Gesamtgewicht: 280 kg, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Kjdszzbc Hepfx Ah Denb Spitzenhöhe: 250 mm Mittelabstand: 1.600 mm Spindeldrehzahl: 400–3.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Anschlussleistung: 3 kW Spannung: 400 V Absicherung: 16 A Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L × B × H): 2.460 × 440 × 1.220 mm Leergewicht: 280 kg Transportpakete: 1 Stk. AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 600007090, Unterwalzendurchmesser: 280 mm, Oberwalzendurchmesser: 280 mm, Arbeitsbreite: 3.100 mm, Blechstärke (max.): 13 mm, Leistung: 15 kW (20,39 PS), TECHNISCHE DETAILS Anzahl Rollen: 4 Stk. Anzahl angetriebener Walzen: 2 Stk. Durchmesser Oberwalze: 280 mm Durchmesser Unterwalzen: 280 mm Max. Blechdicke: 13 mm Max. Vorbiegedicke: 10 mm Max. Arbeitsbreite: 3.100 mm Bieggeschwindigkeit: 5.000 mm/min Antrieb: Hydraulisch Ansteuerung: Konventionell Leistung: 15 kW Kodpfx Ahezxdk Ij Dsnb MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 5.810 x 1.980 x 1.540 mm Gewicht: 11.500 kg Transportpakete: 2 Stk. AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Leistung: 11 kW (14,96 PS), Betriebsgewicht: 8.000 kg, Horizontal-Ballenpresse DIXI 80 SLD 2018-2021 Baujahr Halbautomatisches 80-Tonnen-Presssystem zur wirtschaftlichen Volumenreduzierung von Reststoffen (Wertstoffen) in Industrie und Handel: Kartonagen Tetra-Verpackungen Folien PET-Flaschen Schaumstoff Dämmplatten und andere komprimierbare Materialien. Maschinenabmessungen L x H x B ca. mm: 4.320 x 1830 x 2.154 mm Einfüllöffnung B x H (Standard) mm: 1.040 x 1.110 mm Maschinengewicht ca. kg: 8.000 Presskraft max. kN: 80 t / 800 kN Bügelzyklus (Durchschnittswert) ca. s: 35 Ballengröße B x H x L ca. mm: 1.120 x 1.120 x 1.200 Ballengewicht (je nach Material) ca. kg: 550 - 650 Bindung: manuell Anzahl der Bindungen: 4, mit Draht mit Quicklink-Draht Antriebsleistung: 11 kW; 400V/32A Die Pressen sind geprüft und funktionsfähig und werden mit frischer UVV und Prüfung nach DGUV Vorschrift 3 angeboten. Die Dixi 80SLD ist sofort einsatzbereit. Auf Wunsch kann gegen Aufpreis die Dixi 80 SLD komplett überholt werden. Dazu gehört dann: Kodpfxjqa Dq Dj Ah Denb Alle Hydraulikschläuche erneuern. Hydrauliköl wechseln, das Hydraulikaggregat wird geprüft. Die Hydraulikzylinder werden geprüft und ggf. erneuert. Nettopreis zzgl. MwSt. und evtl. Transport möglich. Die Betriebsanleitung liegt vor und wird als PDF-Datei und in Papierform mitgeliefert.