Kern Leit-/Zugspindeldrehmaschine gebraucht kaufen (2.181)

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1969, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 41526, Spindelbohrung: 95 mm, Drehlänge: 8.000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 710 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 14 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Hersteller: Meuser Maschinentyp: Leit-/Zugspindeldrehmaschine Zustand: Schaden an der Lamellenkupplung Spitzenweite: 8000 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 470 mm Umlaufdurchmesser über Support: 360 mm Spindeldurchlass: 95 mm Drehzahl: 14 - 710 U/min Motorleistung: 15 kW Netzspannung: 380 V Verfahrweg Support: 630 mm Verfahrweg Oberschlitten: 190 mm Verfahrweg Reitstock: ~ 8000 mm Pinolendurchmesser: - Laodpfx Akszxpf Rjwsg Pinolenhub: 230 mm Reitstockaufnahme: MK6 Bettbreite: 390 mm/ 530 mm Digitales Messsystem: X-Achse, Z0-Achse

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1970, POREBA TR 70 BIS Conventional Lathe 700 x 2000 mm Heavy-duty conventional lathe in used condition. Manufacturer: POREBA Model: TR 70 BIS Swing over bed: 700 mm Swing over cross slide: approx. 420 mm Turning length: 2,000 mm Spindle bore: approx. 80 mm Spindle speed: approx. 10-1,000 rpm Main motor: approx. 14 kW 3-jaw chuck, faceplate Tailstock Lsdpsz Dkvfofx Akwsag Additional chucks / faceplates included Machine weight: approx. 5,000 kg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine robuste TOS Trenčín SUI 40 Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit 1.500 mm Spitzenweite. Die Maschine stammt aus industriellem Einsatz und überzeugt durch ihre massive Graugussbauweise, hohe Steifigkeit und ausgezeichnete Laufruhe. Die bewährte SUI-Baureihe von TOS zählt zu den langlebigsten konventionellen Drehmaschinen ihrer Klasse und wird aufgrund ihrer Präzision und Zuverlässigkeit bis heute in Industrie, Werkzeugbau und Ausbildungsbetrieben geschätzt. Die Maschine befindet sich in einem gepflegten gebrauchten Zustand. Sämtliche wesentlichen Baugruppen sind vorhanden. Das Maschinenbett zeigt einen ordentlichen Gesamteindruck, Führungen und Support wirken gepflegt. Das montierte Dreibackenfutter, der Vierfachstahlhalter, der Reitstock sowie die Schutzhaube sind Bestandteil des Angebots. Ausstattung ✓ Spitzenweite 1.500 mm ✓ massives Maschinenbett ✓ Leit- und Zugspindel ✓ 3-Backenfutter ✓ Vierfachstahlhalter ✓ Reitstock ✓ Kühlmitteleinrichtung ✓ Schutzhaube am Spannfutter ✓ Not-Aus-Schalter ✓ Industrieausführung Einsatzbereiche Lodpfx Aozmp Tkekwoag Ideal geeignet für: Maschinenbau Werkzeugbau Instandhaltung Schlossereien Reparaturbetriebe Ausbildungswerkstätten Einzel- und Kleinserienfertigung Zustand Gebraucht Solider Allgemeinzustand Dem Alter entsprechende Gebrauchsspuren Besichtigung ausdrücklich erwünscht Verkauf ab Standort

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Primus Leit u. Zugspindel Tischdrehmaschine Neuwertiger Zustand !!! Technische Daten: >> Baujahr ca.1990 Maschinen-Nr.4472 >> Spitzenhöhe 120 mm >> Spitzenweite 430 mm >> Drehzahl: 60 - 3000 U/min in 18 Getriebestufen >> Spindeldurchlass 23 mm >> Kurzkegel- Spindelkopf DIN 55027 >> Reitstock MK 2 >> Vorschübe von 0,03 bis 0,15 mm /U >> Mögliche Gewinde Metrisch , Zoll , Modul und Diametral-Pitch >> Metrische Gewindesteigungen von 0,25 bis 2,5 mm >> Länge 1,2 m, Höhe 1,3 m, Tiefe 0,65 m Ljdpfx Aoz A Tgqekwsag Zubehör und Ausstattung: >> 1 Stück Dreibackenfutter 125mm Neuwertig mit 2 Satz Backen >> Spannzangeneinrichtung von mit Spannzangen von 2mm bis 12 mm 1 mm steigend >> Mulifix Größe A mit 3 Stk Stahlhaltern >> Wechselräder >> Feste Lünette >> Planscheibe >> Spindelabdeckung >> Betriebsanleitung, Elektropläne und vieles mehr Zur Maschine : Angeboten wird eine Weiler Primus Leit. u. Zugspindel Tischdrehmaschine mit Werkbank in einem neuwertigen Zustand. Die Maschine ist natürlich voll funktionsfähig. Die Schlitten laufen alle sehr leichtgängig und gleichmäßig. Auch bei hohen Drehzahlen läuft die Weiler ruhig. Die Primus ist von der Bundeswehr wo sie wenig genutzt wurde (wie Neu). Diese neuere Generation an Weiler Drehmaschinen ist sehr Bedienerfreundlich und es lassen sich Oberflächen wie geschliffen herstellen. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und sich vom Zustand zu überzeugen. Gegen Aufpreis Digitalanzeige

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 13.000 kg, Gebrauchte Leit- und Zugspindeldrehmaschine 500x5000 mm, TIANSHUI SPARK Modell CW61100E, Baujahr 1989: Spitzenhöhe: 500 mm Max. Drehdurchmesser über Bett: 1000 mm Max. Drehdurchmesser über Support: 680 mm Spitzenweite: 5000 mm Spindelbohrung: 140 mm Spindelnase: ASA 11 Spindeldrehzahlen: 5 – 400 U/min Lajdpezg Tz Ssfx Akweg Spindelleistung: 36 kW Abmessungen (LxBxH): 7100x2500x1700 mm Maschine ausgestattet mit: Vierbackenfutter 1000 mm, unabhängig, Feste Lünette, Feste Lünette 460 mm, Mitlaufende Lünette 220 mm, Reitstockkegel metrisch 80, Werkzeugrevolver: drehbar, fest, Kühlmitteleinrichtung.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 2.500 kg, Wir bieten diese gebrauchte Matra MD 25 Leit-/Zugspindeldrehmaschine, Baujahr unbekannt, an. Schutzhaube nachgerüstet. Ljdpfx Aozi Uzfekwoag Typ: MD 25 Seriennummer: 3095 Stromart: DS Frequenz: 50 Hz Betriebsspannung: 380 V Steuerspannung: 220 V Nennstrom: 17 A Nennstrom der Sicherung: 35 A Schaltplan-Nr.: 112599100000 Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine WEILER CONDOR VS incl. RSF Digitalanzeige -Spitzenhöhe 165mm -Umlaufdurchmesser über Bett 330mm -Spitzenweite 800mm -Drehzahlbereich 28 - 2800 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Spindeldurchlass ca. 38mm -Reitstock -RSF Digitalanzeige -Multifixgrundhalter mit Einsätzen -Dreibackenfutter & Wechselbacken Lsdpfx Akozn Rahewjag -Spannzangen / Schnellspanneinrichtung incl. Spannzangen -Bohrfutter / Mitlaufende Spitze -Bettanschlag -Spänerückwand -Kühlmitteleinrichtung -Not / Aus -Dokumentation Abmaße: LxBxH 2x0,8x1,6 Meter / Gewicht 900Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1970, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ich verkaufe diese Maschine, sie ist angeschlossen und kann getestet werden. Lodpsxwqk Esfx Akwjag Ein Video der Maschine kann über WhatsApp gesendet werden. Drehdurchmesser über dem Bett: 1250 mm – Drehdurchmesser über dem Planschlitten: 900 mm – Drehlänge: 6000 m Werkstückgewicht zwischen den Spitzen: 14.000 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Zustand neu Baujahr 2025 Lagernummer 010105 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Bulgarien Preis 50210 € Leasingrate 863.32 € Lagernd 1 Sonderpreis 45200 € Drehdurchmesser über Bett 600 mm Spitzenweite 2000 mm Spitzenhöhe 0 mm Spindelbohrung 80 mm Drehdurchmesser über Querschlitten 400 mm Bettbreite 400 mm Spindelaufnahme / DIN55027 8 Spindelkegel 90 MK Drehzahlstufen 21 Lsdpfx Akowiqz Djwsag Spindeldrehzahl 20 - 2000 1/min Vorschubanzahl 120 Längsvorschub 0.04 - 12 mm/U Quervorschub 0.02 - 6 mm/U Gewindeanzahl 64 Gewinde metrisch Bereich 0.5 - 120 mm Gewinde Zoll Bereich 60 - 1/4 Gänge/" Gewinde Modul Bereich Verstellbereich Querschlitten 315 mm Verstellbereich Oberschlitten 1 mm Reitstock Pinolendurchmesser 90 mm Reitstock Aufnahme 5 MK Reitstock Pinolenweg 2 mm Motorleistung 7.5 kW Länge 3600 mm Breite 1250 mm Höhe 1400 mm Gewicht 3110 kg Antrieb über Schaltgetriebe 3-Achsen Digitalanzeige Fagor 40i Schnellwechselstahlhalter Amestra, Multisuisse Typ C inkl. 4 Halter (3x Rechteck, 1 Rund) 3-Backenfutter Bison 3204/DIN6350 Ø 250 mm Fixer Körner Eilgänge (4) Elektromagnetische Bremse Längsanschlag für eine Position Kühlmitteleinrichtung Hintere Spänespritzwand über die gesamte Länge Leit- und Zugspindelabdeckung Schutz für das Drehfutter Werkzeughalterschutz Nivellierbolzen- und Platten Reitstock mit Schnellklemmung Niederspannungs-Maschinenleuchte Betriebsanleitung Ausrüstung gemäß „CE“ Weitere Drehlängen (Lieferzeit ca. 4 Monate) Preise auf Anfrage: Drehlänge 1.000 mm Drehlänge 1.500 mm Drehlänge 3.000 mm Drehlänge 4.000 mm Drehlänge 5.000 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Optimum Drehmaschine D330 x 1000 SG -Spitzenweite: 1000 mm Ledpeztdv Tsfx Akwsag -Umlaufdurchmesser über Bett: 330 mm -Umlaufdurchmesser über Support: ca. 190–200 mm -Spindelbohrung: ca. 38 mm -Drehzahlbereich: ca. 70 – 2000 U/min (stufig) -Vorschübe: längs und plan, automatisch -Gewindeschneiden: Metrisch / Zoll -Motorleistung: ca. 1,5 – 2,2 kW -Spannung: 400 V / 3 Phasen -Reitstockaufnahme: MK3 -Spindelaufnahme: MK5 -Arbeitsleuchte -Dreibackenfutter -Multifix mit 1 Stahlhalter -Maschinenfüße -Futterschutz Abmaße: LxBxH 1,9x0,7x1,5 Meter / Gewicht 700Kg

Zustand: gut (gebraucht), Drehdurchmesser über Bett 430 mm Drehdurchmesser über Support 220 mm Drehlänge 1500 mm Pinolen-Durchmesser 80 mm Pinolenhub 200 mm Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK-5 Drehzahl 14 - 2240 U/min Leistung 12,4 kVA Spindelbohrung 60 mm Maschinengewicht ca. 2800 kg Raumbedarf ca. 2900 x 1200 x 1700 mm Diese L&Z Drehmaschine von TOS Trencin ist in einem gutem Zustand. Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeig - 9 Stück Stahlhalter - Mitlaufende Luenette Laodpfjy Hxq Usx Akweg - Luenette bis max. D=110mm - 3-Backen-Spannfutter D= 250mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine WEILER MATATOR incl. Heidenhain Digitalanzeige ND 780 -Spitzenhöhe ca. 150mm -Drehdurchmesser über Support ca. 160mm -Drehdurchmesser über Bett ca. 300mm -Spitzenweite ca. 500mm -Drei Achs Digitalanzeige / Heidenhain -Spannzangen / Schnellspanneinrichtung & diverse Spannzangen Lsdpszpba Uefx Akwjag -Futterschutz -Spänerückwand -Multifix Grundhalter & Einsätze -Spindelbohrung 36mm -Drehzahlbereich 30 - 3500 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Reitstock MK 3 -Dreibackenfutter -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,6x0,7x1,6 Meter / Gewicht 600 Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Gewindeschneiden Zähne: 30, 57, 60, 105, 120, 127, Ausstattung: Leitspindel zum Gewindeschneiden, separatem Vorschubsystem, automatischem Längs- und Planvorschub, Wechselrad für Vorschub- und Gewindegetriebe, Vorgelege im Spindelstock, Dreibackenfutter, Kreuz- und Oberschlitten, Vierfach-Stahlhalter, Reitstock, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lsdpfxoz Ea Sro Akwsag

Zustand: gut (gebraucht), Ich verkaufe die auf den Fotos abgebildete Drehmaschine des chinesischen Herstellers Sumore, Modell SP2114. Ich beurteile den Zustand der Maschine als sehr gut. Sie zeichnet sich durch hohe Steifigkeit und Genauigkeit aus. Die Maschine ist angeschlossen und betriebsbereit. Wir übernehmen die Verladung der Maschine vor Ort. Spindeldurchmesser: 58 Drehfutter: 250 Drehlänge: 1500 Drehdurchmesser über dem Bett: 460 Drehdurchmesser über dem Schlitten: 260 Mitlaufende Drehspitze MK 4 Mindestdrehzahl: 25 Maximaldrehzahl: 2000 12 Spindeldrehzahlen Lajdpezqt Dzofx Akwog Feste und bewegliche Mitlaufstütze

Zustand: gebraucht, Gebrauchte Parallel-Drehmaschine, 250 x 1000, SIBIMEX CU500, MIT ANZEIGESYSTEM, DURCHMESSER DER STANGENZUFÜHRUNG 56 MM. Lajdpoz Az Rqofx Akwog

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelbohrung: 35 mm, gut erhaltene konventionelle Drehmaschine. Lsdszzdnlepfx Akwjag

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Umfang lt. Bild Drehzahlen stufenlos bis 3.000 U/min Ledpfx Akez Alfhowoag

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1.650 kg, Spindelaufnahme: MK 6, L&Z Drehmaschine Weiler Commodor B Die Maschine wurde von uns gereinigt und überprüft. Sie läuft ruhig, Rundlauf gemessen < 0,01mm Auf Wunsch kann eine Kühlmitteleinrichtung und Futterschutz mit Mikroschalter nachgerüstet werden. Verkauf nur an Unternehmer im Sinne § 14 BGB. Technische Daten: Baujahr: 1987 Drehlänge:1000 mm Lodpfxjz A Ah Re Akweag Drehdurchmesser über Bett:380 mm Drehdurchmesser über Support:190 mm Spindeldrehanzahl:25 - 2000 U/min. Spindelbohrung:Ø 56,0 mm / MK6 Reitstock-Pinolenaufnahme: MK 4 Pinolenhub:150 mm Bettbreite:310 mm Spindelaufnahme:DIN 55027 Gr.6 Vorschübe - längs:0,022 - 0,8 mm/U Vorschübe - plan:0,011 - 0,4 mm/U Gewinde:M 0,3 - 10,0 mm Betriebsspannung:380 V Gesamtleistungsbedarf: 4 kW Gewicht ca. 1650 kg Zubehör: • 3-Achs-Digitalanzeige • Multifix-Schnellwechselstahlhalter B • 3-Backen Keilstangenfutter Forkardt 200 - 4-Backenfutter Röhm - Bedienungsanleitung - Spänewanne mit integrierter Kühlmittelpumpe zum Anschluß einer Kühlmitteleinrichtung - div. Zubehör (Satz weiche Backen, Drehmeißel, etc.)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine WEILER Condor -Führungen "Gut" -Optional 3-Achsdigitalanzeige -Spitzenhöhe 165mm -Umlaufdurchmesser über Bett 330mm -Spitzenweite 800mm -Drehzahlbereich 28-2800 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Spindeldurchlass ca. 40mm -Gewinde / Metrisch / Zoll etc. -Spannzangen / Schnellspanneinrichtung incl. 20 x Spannzangen -Dreibackenfutter -Multifix mit Einsätzen -Spänerückwand -Bohrfutter / Mitlaufende Spitze -Kühlmitteleinrichtung -Not / Aus -Dokumentation Ljdpfx Aksztfiuswoag Abmaße : LxBxH 2x0,8x1,6 Meter / Gewicht 850 Kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Condor B Universaldrehmaschine in hervorragendem Zustand, ehemals aus dem Bildungsbereich, mit neuer 3-Achsen-Digitalanzeige und Zubehör. Original-Lackierung. Maschinennummer 96-2374 mit CE-Zertifizierung. Technische Daten: - Baujahr 1996 - Maschinennummer 96-2374 - Spitzenhöhe 165 mm - Spitzenweite 750 mm - Spindeldrehzahlen: von 22 bis 2800 U/min - Spindelbohrung 40 mm - Spindelkopf DIN 55027-5 mit Bajonettverschluss - Reitstock MK 3 - Vorschübe von 0,016 bis 0,5 mm/U - Gewindeschneiden: metrisches, Zoll-, Modul- und Diametralgewinde möglich - Metrische Steigung von 0,18 bis 28 mm - Gewicht ca. 1100 kg - Umschaltbare Spindelbremse - Platzbedarf: LxBxH 183 x 88 x 129 cm Zubehör und Ausstattung: - Dreibackenfutter aus Stahl von Röhm - Neuer Spannzangensatz 5C 1–28 mm in 0,5-mm-Abstufung mit neuer Zugstange - Neues Bohrfutter 1–13 mm - Multifix-Schnellwechselhalter mit 4 Stahlhaltern - Bettanschlag - Neue mitlaufende Zentrierspitze Lodpfx Ajyuyrujkwoag - Wechselräder - Mitnehmerscheibe - Kühlmitteleinrichtung - Spänewanne - Spindelabdeckung mit Not-Aus - Deutsche Maschinenbedienungsanleitung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), L & Z Drehmaschine WEILER Condor -Führungen "Gut" -Optional 3-Achsdigitalanzeige -Spitzenhöhe 165mm -Umlaufdurchmesser über Bett 330mm -Spitzenweite 800mm -Drehzahlbereich 28-2800 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Spindeldurchlass ca. 40mm -Gewinde / Metrisch / Zoll etc. -Spannzangen - Schnellspanneinrichtung -Vierbackenfutter -Multifix Grundhalter& Einsatz -Futterschutz -Kühlmitteleinrichtung -Not / Aus -Dokumentation Lajdpjzta Dmjfx Akwsg Abmaße: LxBxH 2,0x0,8x1,6 Meter / Gewicht 850Kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, WEILER COMMODOR aus Bildungseinrichtung -Spitzenhöhe 180mm -Spitzenweite 1000 mm -Spindeldurchlass 56 mm -Drehzahlbereich 56 - 2000 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Gewinde / Metrisch / Zoll etc. -Reitstock MK 4 Lasdpfxozww D Eo Akwog -Dreibackenfutter 200mm -Multifix Grundhalter mit Einsätzen -Elektrischer Futterschutz -L & Z Spindelabdeckung -Arbeitsleuchte -Kühlmitteleinrichtung -2 x Not / Aus -Maschinendokumentation Abmaße: LxBxH 2,5x1,1,5x1,7 Meter / Gewicht 1500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, L & Z Spindeldrehmaschine ZMM - CU 630 RD incl. Digitalanzeige -CE -Kennung -Digitalanzeige Ljdpfszhx Hvjx Akweag -Baujahr 2012 -Spitzenhöhe 315mm -Drehdurchmesser über Führungen 630mm -Drehdurchmesser über Support 430mm -Spitzenweite 1500mm -Drehdurchmesser bei abgenommener Brücke 830mm -Spindelbohrung 103mm -Automatische Längs / Planvorschübe -Motorischer Eilgang im Bettschlitten -Drehzahlbereich 16 - 1250 U/min (stufenlose Drehzahlregulierung) -Antriebsleistung 11Kw -Dreibackenfutter / ROTAX 315 incl. harte & weiche Backen -Futterschutz -Reitstock -Lünette -Multifixgrundhalter mit Einsätzen -Kühlmitteleinrichtung -Arbeitsleuchte Abmaße: LxBxH 3,5x1,5x1,7 Meter / Gewicht 4000Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), WEILER Matador VS 2 incl. neuer Dreiachsdigitalanzeige aus Schulbetrieb -Spitzenhöhe 140mm -Spitzenweite 500mm -Spindeldrehzahlen 15 - 3550 U/min -Automatische Längs & Planvorschübe Lodpfx Aezr Rnyokwsag -Gewinde / Metrisch / Zoll usw. -Neue Dreiachsdigitalanzeige -Elektrischer Futterschutz -Arbeitsleuchte -Multifix Grundhalter mit Einsätzen -Kühlmitteleinrichtung -Dreibackenfutter / Keilstangenfutter -Reitstock MK 3 -Diverses Werkzeug -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,5x0,6x1,5 Meter / Gewicht 680 KG Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Weiler Commodor B incl. neuer 3-Achs Digitalanzeige aus Bildungseinrichtung -GS - Kennung -Drei Achsdigitalanzeige "NEU" -Spitzenhöhe 180mm -Spitzenweite 1000mm -Spindeldurchlass 56mm -Spindeldrehzahlen 15 - 2000 U/min -Automatische Längs / Planvorschübe -Gewinde / Metrisch / Zoll / Modul /Diametral-Pitch -Elektrischer Futterschutz -2x Not / Aus -Multifix mit Einsätzen Ljdpfjzq Dklox Akweag -Vierbackenfutter - Röhm -Spänerückwand -Kühlmitteleinrichtung -Sehr gepflegter Originalzustand -Dokumentation Abmaße: LxBxH 2,3x1,2x1,7 Meter / Gewicht 1600Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten