Marking Device For Folding Machine gebraucht kaufen (78.878)

Baujahr: 1996, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: L. 09/31, Fabr. Nr.: 0270180/1 Taschen: 4 Parallelfalze Format (mm): max. 297 x 420 // min. 148 x 210 Ausrüstung / weitere Angaben: Mit Auslage A45/1A-DC Kreuzbruch nicht möglich Strom 400 V Lsdpfx Abshpyr Uswjaa

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 99051725, Format (cm): 35x45 Ausrüstung / weitere Angaben: Taschen: 2 Falzarten: Wickelfalz, Zickzackfalz, Doppelparallelfalz, Einfachfalz Lodpfx Abjh Eva Hjwsaa Unterflursauganleger: 30 000 Bogen/h Friktionsanleger: 20 000 Bogen/h bei Parallelfalz A4, 80 g/m2 Papiergewicht: 40 - 250 g/m2 bei einfachem Parallelfalz Elektrische Anschlußwerte: Netzspannung: 230V Stromaufnahme: max.IOA

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 080200 Lieferzeit Mai 2026, Zwischenverkauf Ursprungsland Türkei Preis 5900 € Leasingrate 113.87 € Biegelänge 1250 mm Lodpfowirc Aex Abwsaa Blechstärke (420 N/mm²) 1.25 mm Max. Blechstärke - Edelstahl 0.8 mm Max. Blechstärke - Aluminium 2 mm Max. Biegewinkel 150 ° Hinteranschlag manuell 500 mm Max. Öffnungsweite ohne Werkzeug 200 mm Länge 1500 mm Breite 750 mm Höhe 1715 mm Gewicht 315 kg Oberwerkzeug geteilt, 45° Biegewange Verstellbereich 35 mm Geteiltes Ober- Unter- und Biegewerkzeug aus 42CrMo4 - gehärtet auf 60HRC Manueller Hinteranschlag Einstellbarer Winkelanschlag Fach und Box für Werkzeug Maschine auf klemmbaren Rollen Betriebsanleitung in Deutsch oder Englisch

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 8310 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Taiwan Preis 50700 € Leasingrate 958.23 € Lagernd 1 Biegelänge 2035 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3000 mm Breite 1100 mm Lasdpfewiqvnex Abwja Höhe 1750 mm Gewicht 2200 kg NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Hydraulischer Antrieb Vertikale Bewegung des Oberbalkens Geteilte Geißfußschiene 30°, Höhe 110 mm mit Schnellwechselsystem Biegewangenschiene 30 mm Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 42100 € Leasingrate 804.11 € Biegelänge 2035 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3.5 mm Ledpfx Abewva H Ajweaa Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3000 mm Breite 1100 mm Höhe 1750 mm Gewicht 2450 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften (Symbolfoto) ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Horizon AFC-746D Baujahr 2018 Max. Bogenformat: 738 x 1100 mm Palettenanleger 6 Taschen + 1. Falzmesser + Tasche unter dem Messer + 2. Falzmesser Bogengewichtbereich: 35 bis 220 g/m² Zähler: 73 Mio. Ljdpfxsy D N Dme Abwsaa Horizon PST-40 Pressstapler

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 61500 € Leasingrate 1162.35 € Biegelänge 3100 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 4300 mm Breite 1770 mm Höhe 1890 mm Gewicht 4220 kg NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Hydraulischer Antrieb Vertikale Bewegung des Oberbalkens Geteilte Geißfußschiene 30°, Höhe 110 mm mit Schnellwechselsystem Biegewangenschiene 30 mm Ausrüstung gemäß CE Vorschriften (Symbolfoto zeigt Model V-AMH 2535 mit 2 Achsen NC Steuerung Schneider) OPTION (PREIS AUF ANFRAGE: 2 Achsen NC Steuerung mit Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm Ljdpfxjynnags Abwjaa

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 62000 € Leasingrate 1171.8 € Biegelänge 3100 mm Blechstärke (420 N/mm²) 2 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Motor 5 kW Länge 4370 mm Breite 1770 mm Lodpsynnaaofx Abwsaa Höhe 1790 mm MIT VERTIKALER OBERBALKENBEWEGUNG FÜR DEN EINSATZ VON FLACHEN UND HOHEN OBERSCHIENEN Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende flache Oberschiene 45° Mechanische Einstellung der Biegewangenbombierung Klemmkraftverstellung Oberwangenbewegung vertikal Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Optionen (Preise auf Anfrage): geteilte Oberschiene, Höhe 100 mm motorischer Hinteranschlag 800 mm mit 2-Achsen Touchsteuerung

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 56100 € Leasingrate 1060.29 € Biegelänge 2540 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Motor 3 kW Länge 3850 mm Breite 1700 mm Höhe 1860 mm Gewicht 3700 kg NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Hydraulischer Antrieb Vertikale Bewegung des Oberbalkens Geteilte Geißfußschiene 30°, Höhe 110 mm mit Schnellwechselsystem Biegewangenschiene 30 mm Ausrüstung gemäß CE Vorschriften (Symbolfoto zeigt Model V-AMH 2535 mit 2 Achsen NC Steuerung) OPTION (PREIS AUF ANFRAGE: Lasdpfx Aboynm U Nowea 2 Achsen NC Steuerung mit Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 61300 € Leasingrate 1158.57 € Biegelänge 4010 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 5600 mm Breite 1800 mm Höhe 2050 mm Gewicht 6100 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung Schneidermit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm Lajdpfx Abeynm U Aswea (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 57500 € Leasingrate 1086.75 € Biegelänge 4010 mm Blechstärke (420 N/mm²) 2 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 5600 mm Breite 1750 mm Höhe 2050 mm Gewicht 4600 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: Lodpsynm Uvofx Abwsaa VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung Schneidermit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 56500 € Leasingrate 1067.85 € Biegelänge 3100 mm Blechstärke (420 N/mm²) 6.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 4500 mm Breite 1750 mm Höhe 2050 mm Gewicht 6800 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ljdeynm Upepfx Abwoaa Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 52900 € Leasingrate 999.81 € Biegelänge 3100 mm Blechstärke (420 N/mm²) 4.5 mm Lodoynm Uiepfx Abweaa Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 4500 mm Breite 1750 mm Höhe 1950 mm Gewicht 5500 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 51100 € Leasingrate 965.79 € Biegelänge 3100 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 4300 mm Breite 1770 mm Höhe 1890 mm Gewicht 4520 kg Lasdpeynm Ucsfx Abwea Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 47600 € Leasingrate 909.16 € Biegelänge 3100 mm Blechstärke (420 N/mm²) 2.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 4300 mm Breite 1770 mm Laedpfx Ajynm T Sebwea Höhe 1890 mm Gewicht 4000 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 50900 € Leasingrate 962.01 € Biegelänge 2540 mm Blechstärke (420 N/mm²) 6.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3900 mm Breite 1750 mm Höhe 2050 mm Gewicht 6200 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Lasdsynm T Ejpfx Abwoa Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 47400 € Leasingrate 905.34 € Biegelänge 2540 mm Blechstärke (420 N/mm²) 4.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3900 mm Breite 1700 mm Höhe 1900 mm Gewicht 5100 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: Lasdjynm Txopfx Abwsa VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 46000 € Leasingrate 878.6 € Biegelänge 2540 mm Blechstärke (420 N/mm²) 3.5 mm Antrieb Hydraulisch Ledpfxjynm Trj Abwoaa Max. Biegewinkel 135 ° Motor 3.7 kW Länge 3850 mm Breite 1700 mm Höhe 1860 mm Gewicht 3900 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 42900 € Leasingrate 819.39 € Biegelänge 2540 mm Blechstärke (420 N/mm²) 2.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3850 mm Lodpfxoynm Tls Abwoaa Breite 1700 mm Höhe 1800 mm Gewicht 3400 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 45700 € Leasingrate 872.87 € Biegelänge 2035 mm Lasdoynm Tfepfx Abwja Blechstärke (420 N/mm²) 6.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3300 mm Breite 1550 mm Höhe 1900 mm Gewicht 3710 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 42600 € Leasingrate 813.66 € Biegelänge 2035 mm Blechstärke (420 N/mm²) 4.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3300 mm Ledpoynm S Uefx Abwoaa Breite 1550 mm Höhe 1900 mm Gewicht 3200 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm (Symbolfotos)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 39000 € Leasingrate 744.9 € Biegelänge 2035 mm Blechstärke (420 N/mm²) 2.5 mm Antrieb Hydraulisch Max. Biegewinkel 135 ° Länge 3000 mm Breite 1100 mm Höhe 1750 mm Gewicht 2100 kg Hydraulischer Antrieb NC Steuerung für Biegewinkelvorwahl Manueller Hinteranschlag 600 mm Durchgehende Spitzschiene 45° Vorsatzwinkel 75 mm Lajdpfxjynm Agj Abwoa Mechanische Endlageneinstellung der Klemmwange Klemmkraftverstellung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften (Symbolfoto) ALTERNATIV: VersionAMH-K,mitGETEILTERSpitzschiene 45° OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): 2 Achsen NC Steuerung mit 7" Touchscreen inkl. motorischem Hinteranschlag 800 mm

Zustand: gebraucht, Round Pile Buckle Folding machine Heidelberg Stahlfolder TD 66/6-4-4 Falzmaschine / Folding machine Heidelberg Stahlfolder TD 66/6-4-4 Baujahr / Year 1996 - Serial-No. 66748/95-225117 Rundstapelanleger / Round Pile Feeder  Arbeitsbreite / Working width max. 660mm Falztyp / Folding Type 6 - 4 - 4 Schuppenauslage / Stream delivery Inkl. Handbücher / Include Manuals Lsdpfx Aboy Akwrjwoaa Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Laserleistung: 20 W, Breite der Türöffnung: 800 mm, Scanbereichslänge: 1.000 mm, Scanbereichsbreite: 450 mm, Eingangsstrom: 16 A, Laserwellenlänge: 1.050 nm, Arbeitshöhe: 303 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Arbeitsbreite: 1.000 mm, Wir bieten diese gebrauchte Trotec Speedmarker 1300 20 Watt/SM1300 SZ SX SY Industrielle Laserbeschriftungsmaschine, Baujahr 2015, an. Ledpfsy Ecn Ijx Abwsaa Seriennummer: M13F-0102 Typbezeichnung: SM1300 SZ SX SY Herstellungsdatum: Februar 2015 Phasenanzahl: 1 ~ Spannung: 230 V AC Stromstärke: 16 A Frequenz: 50/60 Hz Nennleistung: 1500 W Laserkristall: Yb Laserleistung: 20 W Laserwellenlänge: 1050–1090 nm Verkabelungsplan Nr.: Speedmarker FL 10-50W Laserdiode Leistung: < 0,5 mW Laserdiode Betriebsart: cw Laserdiode Wellenlänge: 635 nm Trotec Speedmarker 1300 20 Watt Faser Bj. 2015 AUSSTATTUNG 20 Watt Faserlaser Pilotlaser & Focus Finder Laser SpeedMark Lasersoftware Industrie-PC Softwaregesteuerte X-, Y- und Z-Achse Arbeitsfeld: 1000 mm x 450 mm Maximale Teilehöhe: 303 mm (mit f = 254 mm Linse) Belastbarer Arbeitstisch mit T-Nutenplatte Arbeitsraumbeleuchtung RGV Rundachse für Runde Teile Vorrichtung für Absaugung. Absaugung wird nicht mit verkauft. Wir besitzen auch noch 2 kleinere Modelle von Trotec die ebenfalls zum verkauf stehen! Trotec Laser Work Station 20 Watt Laser Bj. 2010 mit Rundachse Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Zustand gebraucht Baujahr 2017 Lagernummer 8063 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland China Preis 1710 € Lagernd 1 Biegelänge 1020 mm Blechstärke (420 N/mm²) 1.5 mm Max. Biegewinkel 135 ° Länge 1348 mm Breite 850 mm Höhe 1175 mm Gewicht 285 kg Lodpfx Abeynnamewoaa Geteilte Segmentleiste in der Oberwange Hilfszylinder Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH