Mvd D320-3700 gebraucht kaufen (453)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 70000121, Anzahl der Tintenpatronen: 6, Farbkanäle: 6, Anzahl der Druckköpfe: 8, Auflösung (max.): 360 dpi, Papierbreite (min.): 400 mm, Papierbreite (max.): 2.800 mm, Papierhöhe (min.): 400 mm, Papierhöhe (max.): 3.700 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Rasterbildprozessor, DIP-TECH GlassJet PRO 16PH – Industrieller Digitaldrucker für Glas Eine professionelle Lösung für den digitalen Keramikfarbdruck, konzipiert für mittelgroße bis große Glasverarbeitungsbetriebe. Digitaler Keramik-In-Glas-Druck: Eine Technologie, die den Druck so dauerhaft und widerstandsfähig wie das Glas selbst macht. Gestaltungsflexibilität: Ermöglicht den Druck von fotorealistischen Bildern, Vektorgrafiken, Texturen und Imitationen (z. B. Sandstrahleffekt). Robuste Konstruktion: Das Rollenbandfördersystem (flaches Portal) gewährleistet maximale Präzision, auch bei schweren Glaslasten. Allgemeine Spezifikationen: Hersteller: Dip-Tech Modell/Typ: GlassJet PRO 16PH Seriennummer: 70000121 Herstellungsjahr: 2009 Anzahl der Druckköpfe: 8 installiert (erweiterbar auf bis zu 16) Farbenart: Digitale Keramikfarbe (erfordert nach dem Druck eine Temperung/Einbrennung) Steuerungssprache: Englisch Maximale Glasgröße: 2800 x 3700 mm Psdpfx Akjy Ia E Ao Hsgu Minimale Glasgröße: 400 x 400 mm Glasdicke: 2–19 mm Leistung und System: Druckauflösung: Bis zu 360 dpi Anzahl der Farbkanäle: 6 Kanäle (BGWORK: Blau, Grün, Weiß, Orange, Rot, Schwarz) Steuerungssoftware: GlassJet-Betriebssystem / Durasst RIP Druckkopftyp: Spectra Nova Transportsystem: Automatisches Rollenband Zustand: Die Maschine befindet sich in einem sehr guten optischen und technischen Zustand und wurde regelmäßig über ihr Steuerungssystem gewartet. Sie wird mit allen zugehörigen Dokumenten und technischen Zeichnungen verkauft. Auf Anfrage ist auch ein Satz von Ersatzteilen erhältlich.

Zustand: neu, MVD Elektrische Biegepresse Mod. S40. Nutzbare Biegelänge : mm 1250. Ausgeübte Leistung : Ton 40 Numerische Steuerung : ESA S630 Gesteuerte Achsen Nr. 4 (Y1-Y2-X-R) Max. Hub Y-Achse : mm 310 Lichte Weite : mm 500 Hub des hinteren Registers : mm 750 Leistung des Hauptmotors : 2 x 4,3 Kw Hinteres Register UNIMEC (hergestellt in Italien) Psdsrp E A Tepfx Ak Hogu GIVI MISURE Skalen ( Hergestellt in Italien ) Kupplungen mit Schnellverschluss Typ PROMECAM Schneller Kürzere Faltvorgänge Hervorragende Falzergebnisse Geringere Wartungs- und Produktionskosten Leise Weniger Energieverbrauch

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 400 mm Tischgröße 630 x 350 mm Drehzahl(en) 3700 U/min Gewicht 1800 kg Baujahr 1994 Steuerung HEIDENHAIN TNC 124 Pinolenhub 60 mm Werkzeugaufnahme ISO SK40 Gesamtleistungsbedarf 11 kW Maschinengewicht ca. 1800 kg Raumbedarf ca. 2800 x 2000 x 2000 m Technische Daten und Beschreibung: >> Starrer Winkeltisch >> Drehzahl: stufenlos bis 3700 U/min >> Vorschub stufenlos in 3 Achsen von 0 bis 1000 mm/min >> Verfahrwege X/Y/Z: 600/400/400 mm >> Eilgänge x/y/z: 5 / 5 / 4 m/min >> Tischfläche: 650 x 350 mm >> Tischbelastung: 300 kg >> Pinolenhub vertikal: 60 mm >> Vertikalpinole und Horizontalpinole - SK40 >> Hydraulisches Anzugssystem >> Gewicht ca 1800 Kg >> Raumbedarf ca.: 2,3 x 2 x 2 m >> Gesamtleistungsbedarf: 11 kW Zubehör und Ausstattung: >> Heidenhain TNC 124 Steuerung >> Hydraulikspannung vertikal und horizontal >> Automatische Zentralschmierung >> Spindelbremse >> Vollschutzkabine Pgjdezy Siuepfx Ak Hou >> Kühlmittelanlage >> Elektronisches Handrad >> Elektro-Schnelllauf-Spindel >> 3-D Messtaster >> Div. ISO SK40 Aufnahmen Zur Maschine : Angeboten wird eine Werkzeugfräsmaschine Kunzmann WF7/3 mit einer Heidenhain TNC 124 Steuerung. Diese Universalfräsmaschine ist in einem guten Zustand. Eine sehr leicht zu bedienende Steuerung. Weiterhin hat die Maschine Vertikal und Horizontal eine Hydraulikspannung. Das umbauen von Vertikal zu Horizontal ist sehr einfach, durch das wegklappen des Vertikalkopfes. Die Führungen werden durch die Zentralschmierung regelmäßig geschmiert.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, ARBURG A 370 S 700-290 U-Version (S&P 3804) Baujahr: 2014 Betriebsstunden: 41.257 Stunden Schnecke: 40 mm Spritzdruck: 1530 bar Hubvolumen: 188 cm³ Schließkraft: 70 t Holmabstand: 370 x 370 mm Formeinbauhöhe min.: 200 mm Plattenabstand max.: 600 mm Abmaße: 3700 x 1400 x 2000 mm Gewicht: 3580 kg Anschluss: 15 kW U-Version = Schließseite als auch Spritzseite kann sowohl vertikal als auch horizontal geschwenkt werden, Kernzug 1-fach, Heisskanal 6-fach, Ausblasen 1-fach, Schnittstelle Einfärbgerät, 23.761 h Automatik und 17.496 h Halbautomatik... Pgodpfx Aks Af Ryke Hju Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fräshöhe: 180 mm, Keilzinkenlinie WEINIG NKT Doppel-Pack DP20 Eine industrielle Keilzinkenverleimung - entwickelt fur höchste Präzision und Effizienz Technische Spezifikationen: Holzeingangslänge: min. 130 mm | max. 1000 mm Holzausgangslänge: min. 3700 mm | max. 7400 mm (halblaengen möglich!) Holzquerschnitt: min. 20 x 40 mm | max. 80 x 180 mm Fräserdurchmesser (): 370 mm Zinkenausführung: Vertikal / Horizontal, 10/11 Zinken, 3,8 mm Teilung Leimauftrag: 2-seitig, PVAC Weileim Anschlussleistung: 80 kW Hinweis: Die Maschine ist aktuell demontiert und befindet sich bei uns auf Lager. Eine Besichtigung ist nach Terminvereinbarung gerne möglich Lieferumfang: WEINIG NKT Doppel-Pack DP20 inkl. Steuerungseinheit Integrierte Leimstation fur 2-seitigen Auftrag Bedienungsanleitung & Dokumentation Hydromat 17B (7 Spindel) Allgemeine Angaben Hersteller: Weinig AG Modell: Hydromat 17B // 7 Spindel (div. Werkzeug) Pgjdpfjz E Awqsx Ak Heu Typ: Hochleistungs-Profilfräsautomat / Hobel- und Kehlmaschine Baujahr: 1989 Betriebsspannung: 380 V / 50 Hz Unten-Rechts-Links-Rechts-Links-Oben-Unten-Tisch starr Beschreibung Schwere Hochleistungs-Hobel- und Kehlmaschine aus schwingungsdämpfenden und verwindungsfreien Gussteilen im Baukastensystem. Ausgelegt für präzise und wirtschaftliche Holzbearbeitung mit hoher Dauerleistung. Mechanischer Vorschub, regelbar im Bereich von 5 – 35 m/min, Vorschubmotor 5,5 kW (7,5 PS). Abrichttisch 2 m lang, Schnellverstellung vorhanden. Spanabnahme für Abricht- und Füge-Spindeln, Einstellbereich jeweils 10 mm. Technische Daten • Vorschubgeschwindigkeit: 5 – 35 m/min, mechanisch • Vorschubmotor: 5,5 kW / 7,5 PS • Betriebsspannung: 380 V / 50 Hz • Tischlänge: 2000 mm • Einstellbereich Spanabnahme: 10 mm (Abricht- und Fügeseite) • Maschinenausführung: Ohne Gegenlager, in Hochleistungsausführung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 3.700 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Zum Verkauf steht eine Universal-Rundschleifmaschine BERNARDO URS 1000 N, Baujahr 2021. Die Maschine ist praktisch neuwertig und wurde nur wenige Male benutzt. Sie wurde ursprünglich zur Erweiterung unserer Bearbeitungsmöglichkeiten angeschafft. Aufgrund einer späteren Änderung des Tätigkeitsprofils unseres Unternehmens wurde die Maschine jedoch nicht regelmäßig in der Produktion eingesetzt. Der Verkauf erfolgt daher nicht aufgrund eines technischen Defekts oder einer Störung der Maschine. Die Maschine befindet sich in einem sehr guten, nahezu neuwertigen Zustand mit minimalen Gebrauchsspuren. Die Maschine eignet sich zum präzisen Außenrundschleifen von Wellen sowie zum Innenschleifen. Mit einer Spitzenweite von 1000 mm und einem Schleifdurchmesser bis 320 mm eignet sie sich unter anderem für Werkzeugbau, mechanische Bearbeitung, Fertigung und Regeneration von Wellen und Maschinenbauteilen sowie für Einzel- und Kleinserienfertigung. Direktverkauf durch den Maschinenbesitzer – SAWA Electronic, Polen. Technische Hauptdaten: Baujahr: 2021 Spitzenweite: 1000 mm Spitzenhöhe: 180 mm Außenschleifdurchmesser: 8–320 mm maximales Werkstückgewicht: 150 kg Innenschleifdurchmesser: 30/35–100 mm maximale Innenschleiftiefe: 125 mm Drehzahl Werkstückspindel: 25–220 U/min Schleifscheibe: 400 × 50 × 203 mm Drehzahl Schleifspindel: 1670 U/min Drehzahl Innenschleifspindel: 10.000 U/min Schwenkbereich des Schleifkopfes: ±30° hydraulischer Tischvorschub Podpfx Aszz Nbwok Hsgu digitale Positionsanzeige Stromversorgung: 400 V Maschinengewicht: ca. 3700 kg Abmessungen: ca. 3700 × 1900 × 1500 mm Ausstattung: Innenschleifeinrichtung Dreibackenfutter Ø200 mm Lünetten Kühlmitteleinrichtung digitale Positionsanzeige Abrichtvorrichtung für die Schleifscheibe Auswuchteinrichtung für die Schleifscheibe Preis: 14.200 EUR netto zzgl. MwSt. Preis: 62.000 PLN netto zzgl. MwSt. Standort der Maschine: Regimin, Woiwodschaft Masowien, Polen. Besichtigung und Vorführung der Maschine nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Neue Ausstellungsmaschine! Listenpreis 17.380€ nettoMOVE — die hochpräzise Vakuumpresse mit gigantischer Nutzfläche zum Vakuum-Formverleimen und Vakuum-Furnieren von gebogenen Werkstücken. Mit umfassender Flexibilität, aufgrund absoluter Mobilität und revolutionärem Klappmechanismus, zur Reduktion der Grundfläche auf 45 % im zusammengeklappten Zustand. Hochpräzise Vakuumpresse mit Klappenöffnung inkl.:revolutionärer Klappmechanismus (Reduktion der Grundfläche auf 45 %)40 m³ Hochleistungs-Vakuumpumpe (bis zu 900 mbar (9 t/m²)) – von BECKERoptionale, automatische Abschaltung bei Druckerreichung (bei großem Vakuum-Volumen)Druckregulierung 400 bis 900 mbar, analoge Vakuumdruck-Anzeigehochelastische Naturkautschuk-Membrane (bis +130 °C)Membran-Schnellwechselsystemstabile Phenolharz-Arbeitsplatte (bis +120 °C), 15fach verleimtGasdruckdämpfer für KlappenöffnungVakuumdruck-AnzeigeAnschluss für externen Vakuumsackleichtgängige SchwenkrollenFESTO Pneumatik und SIEMENS Elektrotechnik Technische Daten und Maße:Nutzfläche: ca. 3050 x 1350 mmRahmeninnenmaße: ca. 3130 x 1430 mmGesamtmaße: ca. 3700 x 1700 x 1100 mmGesamtmaße (geklappt): ca. 3700 x 770 x 1780 mmElektrischer Anschluss: 1~, 0,8/1,0 kW, 230 VAC +/- 10%, 50/60 HzGewicht: 670 kg Pjds Ad Rg Dopfx Ak Hsgu Lagerort: Rieth

Zustand: gebraucht, Knoll TG 40-52/22 Kettenförderer für Späne / Späneabförderer, Gebrauchtgerät Wichtige Daten und Spezifikationen: Hersteller: KNOLL Maschinenbau GmbH (Hergestellt in Deutschland) Typ: TG 40-52/22 285-1-0-0-1-0-0-0-0 Baujahr: 2023 Bestellnummer: 244272 Seriennummer: 1637282 Abmessungen: Förderbandbreite: 380 × 3700 mm Abmessungen des Schaberblechs: 380 × 35 mm Abstand zwischen den Schaberblechen: 350 mm Getriebe-/Motorspezifikationen (Knoll AMPH 90L): Leistung: 2,2 kW (50 Hz) / 2,2 kW – 1,8 kW (60 Hz) Spannung: 230/400 V (50 Hz) / 265/460 V – 230/400 V (60 Hz) Schutzart: IP55 Energieeffizienzklasse: IE3 Gesamtabmessungen: Breite: 330 mm Tiefe: 720 mm Höhe: 1550 mm Psdpfs Agl H Tox Ak Hegu

Zustand: neu, Baujahr: 2021, Lippert Gurtförderer Vertikalweiche Verteilung auf 2 Ebenen GF 3700-920-800 - NEU RA1985 Technische Daten: Förderlänge (NL): 1900 mm Bandkörper (NB): 920 mm Gurtbreite (GuB): 800 mm Bauhöhe (BH): 105 mm Zulaufhöhe Gurt: 550 mm Grundabmaße: 3700x1500 mm, Schutzzaun Gesamthohe: 2700 mm Kipp Höhendifferenz: 900 mm Fördergeschwindigkeit (v m/s): 0,8m/s Hub/senkgeschwindigkeit: 1s Antrieb: SEW Getriebemotor mit Movi-mot Elektrische Daten: Förderbandmotor: 50Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Kippmotor: 50Hz V220/400, kW 1,1 / S1 Umlenkrolle (UR): Ø = 82 mm Antriebstrommel (AT): Ø = 82 mm Baujahr: 2021 Preise netto zzgl. Mwst. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Podpfxew Uan Ae Ak Hsgu Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ihr Spezialist und Ansprechpartner für Intralogistik

Zustand: gebraucht, Abbott Cell-Dyn 3700 Hematology Analyzer   The Abbott CELL-DYN 3700 system is an automated multiparameter hematology analyzer designed for in vitro diagnostic use in clinical laboratories. The CELL-DYN 3700 analyzer, with its analyzer as the central unit, aspirates and dilutes whole blood samples, transports and analyzes the prepared dilutions, and flushes liquid components in preparation for the next sample. The hematology analyzer generates hematology measurements on EDTA-anticoagulated whole blood, including WBC, NEU, LYM, MONO, EOS, BASO, RBC, and HGB.   Item condition: used   You can find more items – new and used – in our shop! International shipping costs on request! Pjdjh Dpyxepfx Ak Hogu

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 33.982 km, Leistung: 129 kW (175,39 PS), Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Gesamtlänge: 58.800 mm, Gesamtbreite: 20.500 mm, Gesamthöhe: 22.500 mm, Baujahr: 2023, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Servolenkung, Zentralverriegelung, Für Anfragen zum Fahrzeug betreut Sie Herr Seidel (unter Tel. gerne.Mitsubishi Fuso Canter 7C18 4x2 City-Abrollkipper Aufbau: Unsinn SH-5/3700, Hublast: 5.000kg, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Rückfahrkamerasystem , Zentralverriegelung, Anzahl Sitze: 3, Touchscreen, Bluetooth, USB, Radio, Freisprecheinrichtung, manuelles Schaltgetriebe, Start-/Stop Automatik, Bremsassistent, Motorbremse, Spurhalteassistent , ABS/ESP/ASR, Außenspiegel beheizbar, Nebenantrieb, Scheinwerfer: LED , Nebelscheinwerfer, Zusatzscheinwerfer: Fahrzeugheck, FH hinten rechts, Anhängerkupplung: Kugelkopfkupplung, Reifenprofil: 1. Achse 6-8mm 2. Achse 9-11mm, zulässiges Gesamtgewicht: 7.490kg, Leergewicht: 3.730kg, Nutzlast: 3.760kg Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot. Herr Seidel (Tel. betreut Sie gerne. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. ... Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten !!! ESP, Partikelfilter = Weitere Informationen = Motorhubraum: 2.998 cc zGG: 7.490 kg Pedpfoz Si Tzjx Ak Hsgu Letzte Inspektion: 2027-08 Wenden Sie sich an Tobias Ebert, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1977, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Langzauner LZG 1000/700/1400 Langbandschleifmaschine große Ausladung 1000 mm Tischabmessung 2500 mm Bandabmessung 6800 x 150 mm rechts links Lauf 2 Bandgeschwindigkeiten 11 und 22 m/sec Vakuumspannvorrichtung Beleuchtung Baujahr 1977 Auf Funktion geprüft Pedper Axf Tofx Ak Hsgu Abmessung 3700 x 1200 x 1500 mm Gewicht 950 kg Preis 2500.-

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Radialbohrmaschine KOVOSVIT VO 63 – Bohrleistung 80/100 mm Zum Verkauf steht eine gebrauchte Radialbohrmaschine KOVOSVIT VO 63 aus tschechoslowakischer Produktion. Schwere, robuste Industriemaschine für Bohr-, Aufbohr-, Senk- und Gewindeschneidarbeiten an großen und schweren Werkstücken. Die Maschine verfügt über einen höhenverstellbaren und schwenkbaren Ausleger, einen horizontal verfahrbaren Bohrkopf sowie eine massive Grundplatte mit T-Nuten. Technische Daten: - Hersteller: KOVOSVIT Holoubkov - Modell: VO 63 - Max. Bohrleistung in Stahl / Gusseisen (ins Volle): 80 / 100 mm - Max. Gewindeschneidleistung in Stahl / Gusseisen: M85 - Max. Durchmesser des Spindelendes: 100 mm - Spindelhub: 380 mm - Spindelaufnahme: Morsekegel MK6 - Anzahl der Spindeldrehzahlen: 16 - Spindeldrehzahlbereich: 11,2–2000 U/min - Anzahl der Spindelvorschübe: 16 - Spindelvorschubbereich: 0,035–2,8 mm/U - Ausladung min./max.: 386–2000 mm - Abstand Spindel zur Aufspannfläche der Grundplatte min./max.: 473–1803 mm - Aufspannfläche der Grundplatte: 1100 × 2300 mm - Anzahl der T-Nuten: 3 - T-Nutenbreite: 22 mm - T-Nutenabstand: 250 mm - Hauptmotorleistung: 7,5 kW - Betriebsspannung: 3 × 380 V / 50 Hz - Anschlussleistung: 10 kVA Podpfx Aoz Rpadjk Hsgu Abmessungen und Gewicht: - Länge: 3700 mm - Breite: 1380 mm - Höhe: 4050 mm - Maschinengewicht: 7100 kg Ausstattung und Merkmale: - Höhenverstellbarer und schwenkbarer Ausleger - Horizontal verfahrbarer Bohrkopf - Mechanische Drehzahl- und Vorschubschaltung - Mechanischer Spindelvorschub - Massive Grundplatte mit T-Nuten - Konventionelle Steuerung Zustand: Gebrauchte Maschine im optischen Zustand gemäß den beigefügten Fotos. Alters- und nutzungsbedingte Gebrauchsspuren, Lackabplatzungen sowie stellenweise oberflächliche Korrosion vorhanden. Weitere Informationen auf Anfrage.

Baujahr: 2002, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf stehen 2 gebrauchte Zuteiler / Druckrollengalgen des Herstellers Springer. Die leistungsstarken Anlagen sind für eine maximale Materiallänge von bis zu 6 Metern ausgelegt und erreichen eine Taktleistung von bis zu 120 Takten pro Minute. Ideal für die effiziente und präzise Holz- oder Materialzuteilung im Hochleistungsbetrieb. Die zuteiler sind Einsatzbereit (demontiert). Preis auf anfrage. Pjdpfozudzljx Ak Hogu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X: ca. 3765 mm Verfahrweg Y: ca. 1560 mm Verfahrweg Z: 170 mm 5-Achs-Elektrospindel, ohne Bohraggregate Werkzeugwechsler mit ca. 16 Plätzen Arbeitstisch: Nesting-Tisch Software: bSolid 2 Vakuumpumpen Busch MM 1322 Pgjdpfxjzccfyj Ak Hju Automatisches Plattenladesystem Automatisches Plattenentladesystem mit motorisiertem Transfer Schutzeinrichtungen Gewicht ca. 3700 kg Verfügbar ab Januar 2027

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 102 mm, Verfahrweg Z-Achse: 406 mm, Leistung des Spindelmotors: 11.200 W, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine HAAS ST-10Y wurde im Jahr 2023 hergestellt. Sie verfügt über einen maximalen Schnittdurchmesser von 11,00 Zoll und eine maximale Schnittlänge von 16,0 Zoll. Die Maschine ist mit einem 12-Stationen-Revolver ausgestattet und bietet Eilgänge von bis zu 1.200 ipm auf der Z-Achse. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Drehkapazitäten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene horizontale Drehmaschine HAAS ST-10Y in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Arbeitszeit: 0 • Ausstellungsmaschine Pgodpfxjz Nz T Ho Ak Hju • Spannfuttergröße: 6,5 Zoll / 165 mm • Max. Werkstückdurchmesser: 16,5 Zoll / 419 mm • Max. Schnittdurchmesser: 11,00 in / 279 mm (mit BMT45-Revolver) • Max. Schnittlänge: 16,0 in / 406 mm • Stangendurchlass: 1,75 Zoll / 44 mm • Eilgang auf der X-Achse: 472 ipm / 12,0 m/min • Eilgang auf der Y-Achse: 472 ipm / 12,0 m/min • Eilgang in Z-Achse: 1200 ipm / 30,5 m/min • Max. Schubkraft X: 2400 lbf / 10676 N • Max. Schubkraft Y: 2.300 lbf / 10.231 N • Max. Schubkraft Z: 3700 lbf / 16458 N • Spindelspitze: A2-5 • Max. Drehmoment der Spindel: 75,0 ft-lbf bei 1300 U/min / 102,0 Nm bei 1300 U/min • Bohrung des Zugrohrs: 1,81 in / 46 mm • Spindelbohrung ø: 2,31 in / 58,7 mm • Maximale Drehzahl der Hauptspindel-C-Achse: 60 U/min • Positioniergenauigkeit der C-Achse der Hauptspindel: ± 0,02° • Spannbereich des Nebenspindel-Spannfutters: 5,3 Zoll / 135 mm • Maximale Drehzahl der Nebenspindel: 6000 U/min • Reitstockkonus: MT3 • Hydraulischer Hub der Reitstockhülse: 3,8 in / 95 mm • Revolverplätze: 12 Plätze (BMT45) • Maximale Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge: 4000 U/min • Kühlmittelkapazität: 30 gal / 114 L • Erforderlicher Luftbedarf: 4 scfm bei 100 psi / 113,0 l/min bei 6,9 bar • Versandgewicht: 7.900 lb / 3.584,0 kg Zusatzausstattung • Maximale Tragkraft des Roboterpakets am Handgelenk: 15,4 lb / 7 kg • Reichweite des Roboterpakets: 35,9 in / 911 mm • Wiederholgenauigkeit des Roboterpakets: 0,0004 Zoll / 0,010 mm • Maximales Werkstückgewicht mit Einzelgreifer: 7,9 lb / 3,6 kg • Maximales Werkstückgewicht bei Roboter mit Doppelgreifer: 5,0 lb / 2,3 kg pro Greifer Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 11.082 h, Auslegerart: Monoblockausleger Betankungspumpe: Ja Bodenplattenbreite in mm: 500 Dienstgewicht: 72400 Emissionsklasse: Emissionsklasse 3A EPA Zeichen: Ja Kabinenschutz komplett: Ja Klimaanlage: Ja Löffelstiellänge: 2600 Maschinenbreite in mm: 4200 Motor: Liebherr D 9508 Panzerverglasung: Ja Rückraumüberwachung mit Kamera: Ja weitere Extras : Kabinenerhöhung 800 mm, Hubzylinder mit Kolbenstan Zentralschmieranlage: Ja Zustand Kette links in %: 90 Zustand Kette rechts in %: 90 Zustand Laufrolle in %: 80 Zustand Laufwerk in %: 90 Zustand Leitrad in %: 80 Zustand optisch: deutlich gebraucht - 4 Zustand Stützrad in %: 50 Zustand technisch: Reparaturbedürftig - 4 Pedjzx Ntuopfx Ak Hegu Zustand Turas in %: 90 ---- Klimaanlage Maschinenbreite: 4200mm Kabinenerhöhung: 800mm Transporthöhe 3700mm mit Abgebauter Kabine und Löffelstiel 

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Gebrauchtmaschine Baujahr 2019 Video unter: Grundmaschine - Dynestic 7535-R Automatic 12.7 Dynestic-Tisch Für die klassische Nestingbearbeitung mit Verschleißplatte Bearbeitungslänge 3700 mm Arbeitsrichtung von rechts nach links Maschinengestell in geschweißter Konstruktion mit geschliffenen und gehärteten Prismenführungen für den Fahrständer, Aggregatekopf und Konsolen Fahrständer in Gantry-Ausführung Psdpszt Twysfx Ak Hogu Zahnstangenantrieb, schrägverzahnt, in X- und Y-Richtung, Kugelgewindespindeln Z-Richtung zur präzisen Positionierung Technische Daten: Bearbeitungsmaße: Max. Auflage auf Nestingtisch X = 3700 mm Y = 2200 mm Max. Verfahrwege X = 5295 mm Y = 2935 mm Z = 565 mm Max. Überfahrhöhe DYNESTIC Tisch Z=250 mm von Tischoberkante (ohne Verschleißplatte) Maximale programmierbare Geschwindigkeit Vektorgeschwindigkeit: 128,0 m/min X = 80 m/min, Y = 100 m/min, Z = 25 m/min 4-stufige Absaughaube mit pneumatischer Höhenanpassung und Sichtscheibe Spannung 400 V, 50/60 Hz STEUERUNG: Dual-Core Prozessor Betriebssy stem Windows XP 80 GB Festplatte / 1 GB Arbeitsspeicher RJ45 Netzwerkanschluss 10/100 Base-T Fast Ethernet US-Tastatur und Microsof t InteliEy e Maus (optisch) CD-ROM / CD-RW Laufwerk (CD-Brenner) Fernwartung Integrierte Netzwerkkarte zur Datenübertragung von Steuerungs- und Programmdaten. Datenübertragung erfolgt über High-Speed Internetanschluss Voraussetzung: High-Speed Internetanschluss an der Maschine. DYNESTIC Tisch Fester, durchgehender Bearbeitungstisch mit Rastereinteilung, durchgehenden Nuten in X- und Y-Richtung, Abstand der Nuten 50 mm mit 25 Meter Dichtschnur zur Aufspannung der Verschleißplatte 1 Bearbeitungsfeld mit Anschlagleisten / Anschlag Höhe 30 mm, pneumatisch absenkbar Je 2 Anschlagleisten in Y-Richtung und 1 Anschlag in X-Richtung rechts (von Vorderkante Maschine betrachtet) Vakuumfelder 1-Kreis Vakuumsystem Bohraggregat 7881-R, 24 Spindeln Antriebsleistung 3,0 kW, inkl. Sägeaggregat 18 Vertikalspindeln einzeln abrufbar Anordnung in L-Form, 11+2 in X- und 6 in Y-Richtung 32 mm Raster Max. Bohrerdurchmesser: 35 mm Bohrergesamtlänge: 70 mm ab Anschraubende (abhängig von Plattenstärke) Spindelausstellhub: 70 mm Drehrichtung: Rechts- / Linkslauf im Wechsel n(max.) 1000 - 5710 min-1 stufenlos regelbar Aufnahme: M 10 Gewinde - Passsitz 11 mm ohne Werkzeug, ohne Aufnahme 6 Horizontalspindeln 2 Doppelbohrspindel in X-Richtung (Abstand 32 mm zwischen 1. und 2. Horizontalbohrspindel) 1 Doppelbohrspindel in Y-Richtung Aufnahme: M 10 Gewinde, Passsitz 11 mm Bohrergesamtlänge max. 70 mm ab Anschraubende ohne Werkzeug, ohne Aufnahme Druckbooster, Erhöhung des Standarddruckes von 6 auf 8 bar 5-Achs-Fräsaggregat 7844, Leistung: 10,0 kW (S6) kardanisch, C-Achse +/- 360° drehbar, A-Achse +/- 180° drehbar n(max.) = 0 - 24000 min-1 stufenlos regelbar, max. Leistung bei 12000 min-1 bis 24000 min-1 Flüssigkeitskühlung (Kühlaggregat inkludiert) mit HSK-F 63-Werkzeugaufnahme mit rechtssteigender Gewindemutter (für rechtsdrehende Werkzeuge) mit Spannzangenfutter mit HSK-Schaft Keramikkugellager (Hybridlager) Werkzeuggewicht max. 6 kg (incl. Aufnahme) Werkzeuge:

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Erstzulassung: 01/2023, Baujahr: 2023, Anzahl Achsen: 8 Psdoz Ed D Eepfx Ak Hsgu Achstyp: Pendelachsen Lenkung: Hydraulisch Aufhängungs-Typ: Hydraulisch Räder: 245/70 R17.5 Königszapfen: 3.5" Farbe: RAL 5009 Azurblau Schwanenhalslänge: 3700 mm Gesamtbreite des Fahrzeugs 2990 mm Ladeflächenlänge: 15000 mm Teleskopierbar: Ja / Länge Auszug 1: 8000 mm Aufsattelhöhe: 1415 mm Sattellast: 30.000 kg Achslast: 96.000 kg Eigengewicht: 24.150 kg Maximal zugelassene Last: 126.000 kg Nutzlast: 89.800 kg

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 600.506 km, Leistung: 324 kW (440,52 PS), Erstzulassung: 03/2009, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.700 mm, Laderaumlänge: 6.350 mm, Laderaumbreite: 2.500 mm, Ausstattung: Klimaanlage, Kran, Tel. : anrufen (Kontakt · Telefon · Handy · WhatsApp) * Man TGS 26.440 6x4H-2 BL Hydrodrive * Pritsche und Heckkran * Vorne Blatt gefedert Pedporwv Dcjfx Ak Hegu * Hinten Luft gefedert * 3. Achse Lift und Mitgelenkachse * Retarder 6 Stufen * Klimaautomatik * Elektrische Fensterheber * FIN : WMA35SZZ89M541396 * Motor Typ : D2066LF36 * Kw : 324 * Euro 4 * Hubraum : 10518 ccm * Eigengewicht : 14840 Kg * Nutzlast : 11085 Kg * Gesamtgewicht : 26000 Kg * Hubraum : 10518 ccm * Radstand : 4800 / 1350 mm * Pritschen Länge : 6350 mm * Fahrzeug Länge : 9800 mm * Fahrzeug Breite : 2550 mm * Fahrzeug Höhe : 3700 mm * Reifen : 385 / 65 R 22,5 * ----Palfinger PK 23002 Perfomrance * Funk Fernbedienung * 4 Hydraulische Ausschübe * Serien Nr : 100105422 * Baujahr : 2008 * ----TÜV 03/2023 * Preis Netto * Alle Angaben ohen Gewähr

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Türkei Schnittlänge 3100 mm Max. Blechstärke - Baustahl 6 mm Max. Blechstärke - Edelstahl 4 mm Ausladung im Seitenständer 50 mm Pgedjwiqyyjpfx Ak Hou Hubzahl 15 1/min Schnittwinkel 1.5 ° Niederhalteranzahl 16 Niederhalterdruck 14 to Hinteranschlag 1000 mm Hinteranschlaggeschwindigkeit 200 mm/s Motorleistung 15 kW Öltank 200 l Auflagearme 2 Stk. Tischhöhe 865 mm Tischbreite 500 mm Tischlänge 3515 mm Länge 4110 mm Breite 2200 mm Gesamtbreite mit Auflagearm und hinterem Schutzgit 3700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 7300 kg Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung D-Touch 7 mit Touch-Screen für Hinteranschlag, Schnittlänge, Stückzahl, USB Anschluss Motorischer Hinteranschlagbis 1.000 mm auf Kugelumlaufspindeln, hochklappbar Übersichtliches Bedienpult aufSchwenkarm montiert Hydraulische Niederhalter nahe an derSchnittkante angeordnet Fußschalter Zentrale manuelle Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung Breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln Stückzähler Einzel- und Dauerhub Hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag 1.500 mm mit Skala,T-Nut und Kippnocke 2 Blechauflagearme 1.000 mm mit T-Nut Einfaches Wechseln und Nachschleifender Messer Einstellbare Schnittlänge fürwirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar Ölfüllung Lichtschranken an der Maschinenrückseite Qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH Ausrüstung gemäß CE Vorschriften

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 1.979 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 750 mm, Flächenleistung: 3.700 m²/h, Gesamtgewicht: 480 kg, Garantiezeit: 12 Monate, Wassertankkapazität: 85 l, Die Scheuersaugmaschine Hako Hakomatic B90 ist ein hocheffizientes Gerät, das auch für härteste Arbeiten in Großflächigen Anlagen geeignet ist. Während der umfassenden Inspektion und Renovierung überprüfte unser Serviceteam die Maschine gründlich auf jede Funktion. Alle mechanischen Teile mit Abnutzung und Verschleißspuren wurden durch neue ersetzt. Dies gewährleistet einen langen und störungsfreien Betrieb, ohne dass in Zukunft zusätzliche Investitionen an der Maschine erforderlich sind. Das Gerät ist jetzt in einwandfreiem Zustand, sofort bereit zur Arbeit. Die Maschine hat eine 12 Monatige Garantie (außer auf Verschleißteile). Wir bieten die Möglichkeit, das Gerät über eine Live-Verbindung durch das Internet zu präsentieren. Sie können die Maschine live bei Betrieb sehen mit allen Funktionen und Austattung. Wir beantworten gerne Ihre Fragen. Poduktvorteile und Ausstattung: NEUE GEL-BATTERIEN 6V 175Ah SIAP (4x). Baujahr 2010 und nur 1979 Betriebsstunden. 750mm Reinigungskopf (TB750), ausgestattet mit zwei neuen Tellerbürsten mittlerer Härte, ermöglicht das Arbeiten auf jeder Oberfläche. Neue Sauglippen aus Polyurethan, beständig gegen den Kontakt mit Ölflüssigkeiten, Fetten und Erdölsubstanzen. Das eingebaute Ladegerät und der Antrieb auf Räder erleichtern den täglichen Betrieb. Neues Schutzgummi rund um den Bürstenkopf verhindert, dass Wasser über die Umrisse der Maschine hinaus spritzt. Das Gerät ist mit einem neuen, langlebigen Ablaufschlauch und auch einen neuen Saugschlauch ausgestattet. Die neue Saugturbine sorgt für eine hohe Saugleistung. Jedes von uns angebotene Gerät verfügt über individuell angefertigte Fotos, Sie kaufen genau die Maschine, die Sie sehen. Technische Daten: Versorgungsspannung (V): 24 Arbeitsbreite der Bürsten (mm): 750 Arbeitsbreite der Saugleiste (mm): 1100 Theoretische Flächenleistung (m²): 3700 Arbeitsgeschwindigkeit (km/h): 5 Tankinhalt (l): 85/85 Gewicht (kg): ~480 Leistung (kW): 2,6 Austattung verbaut: NEUE GEL-BATTERIEN 6V 175Ah SIAP (4x). NEUE Saugturbine 24V 500W. NEUE Tellerbürste 380mm PPL 0,5 (2x). Pgjdpfxey Iyags Ak Heu NEUER Ablaufschlauch NEUER Saugschlauch NEUES Schutzgummi rund um die Bürste Eingebautes Ladegerät. Saugleiste mit neuen ölbeständigen Gummis. + Viele andere kleine Elemente.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 757.305 km, Leistung: 265 kW (360,30 PS), Erstzulassung: 03/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Blau, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Sonderausstattung: Arbeitsscheinwerfer, Druckluftbehälter Aluminium, Fahrassistenz-System: Attention-Assist (Müdigkeitserkennungs-Sensor), Federung: Vorderfedern 7,5 t, 1 Blatt, Frontscheibe getönt mit Bandfilter, Info-Display 10,4 cm mit Zusatzanzeige, Integralheck, Kommunikationsschnittstelle, Kraftstofftank: 290 Ltr. Aluminium, LM-Felgen 9.00x22.5 (ALCOA Dura-Bright), Motorbremse verstärkt, Nebenantrieb MB 131-2c, Parametrierbares Sondermodul, Rahmenabsenkung ohne Balg-Restdruckregelung, Reifendruck-Kontrollsystem, Retarder, Rückfahrwarner akustisch (Warnsignal außen), Sattelkupplung, wartungsarm, Steckdose 24V im Beifahrerfussraum zusätzlich, Vorbereitung / Schalter Liftachse am Auflieger / Anhänger, Vorbereitung für Rundumkennleuchte, Ölkühler Getriebe Pgodpouh Ndwefx Ak Heu Weitere Ausstattung: Abgasnorm EURO 6, Achskonfiguration: 4x2, Achslast Vorderachse 7,5 t, Anhängersteckdose 24V / 15-polig, Antos, Audiosystem: Radio mit USB-Anschluss, Auspuff nach rechts außen, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, Batterie 170 Ah, Differentialsperre Hinterachse, Drucklufteinheit mittel, Fahrassistenz-System: Bremsassistent (Active Brake-Assist), Fahrassistenz-System: Spurhalteassistent, Fahrerhaus: Breite 2,30 m, Fahrerhaus: Kippeinrichtung hydraulisch, Fahrerhaus: S ClassicSpace, Fahrerhaus: stahlgefedert, Standard, Fahrerhaus: verstärkt (Schweden), Fahrerhausboden mit Motortunnel 320 mm, Federung: Blatt / Luft, Federung: Vorderfederbock Aluminium, Fensterheber elektrisch, Generator 100 A, Getriebe 12-Gang - Typ: G 211-12, Harnstofftank (AdBlue): 60 Ltr., Hebedach manuell (Stahl), Hinterachse Tellerrad 440, Karosserie/Aufbau: Sattelzugmaschine, Komfortschließanlage, Kotflügel 3-teilig, Lenkhelfpumpe ungeregelt, Luftansaugung von vorn, Motor 10,7 Ltr. - 265 kW R6 Diesel (OM 470), Motorraum-Kapselung, Radstand 3700 mm, Rampenspiegel, Reserverad, Restwärmeausnutzung, Scheibenbremsen Vorder- und Hinterachse, Sitzbezug / Polsterung: Stoff, Sitze im Fahrerhaus: Beifahrerfunktionssitz, Sitze im Fahrerhaus: Fahrersitz Schwingsitz Standard, Spritzschutz vorn, Stabilisator Vorderachse, Steckdose Fahrerhaus 24V, Tachograph / EG-Kontrollgerät, Unterbodenverkleidung aerodynamisch geformt, Unterfahrschutz vorn, Vorbereitung Mauterfassung, Vorderachse gekröpft, Wasserpumpe geregelt, Zul. Gesamtgewicht 18,00 t * FIN : WDB96340310042344 * Erstmalige Zulassung : 30.03.2016 * Preis Netto Tel./WhatsApp:

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 521.699 km, Leistung: 265 kW (360,30 PS), Erstzulassung: 05/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Blau, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Sonderausstattung: Arbeitsscheinwerfer, Druckluftbehälter Aluminium, Fahrassistenz-System: Attention-Assist (Müdigkeitserkennungs-Sensor), Federung: Vorderfedern 7,5 t, 1 Blatt, Frontscheibe getönt mit Bandfilter, Info-Display 10,4 cm mit Zusatzanzeige, Integralheck, Kommunikationsschnittstelle, Kraftstofftank: 290 Ltr. Aluminium, LM-Felgen 9.00x22.5 (ALCOA Dura-Bright), Motorbremse verstärkt, Nebenantrieb MB 123-10b, Rahmenabsenkung ohne Balg-Restdruckregelung, Reifendruck-Kontrollsystem, Retarder, Rückfahrwarner akustisch (Warnsignal außen), Sattelkupplung, wartungsarm, Steckdose 24V im Beifahrerfussraum zusätzlich, Vorbereitung / Schalter Liftachse am Auflieger / Anhänger, Vorbereitung für Rundumkennleuchte, Ölkühler Getriebe Weitere Ausstattung: Pedpjuh Nd Refx Ak Hegu Abgasnorm EURO 6, Achskonfiguration: 4x2, Achslast Vorderachse 7,5 t, Anhängersteckdose 24V / 15-polig, Antos, Audiosystem: Radio mit USB-Anschluss, Auspuff nach rechts außen, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, Batterie 170 Ah, Differentialsperre Hinterachse, Drucklufteinheit mittel, Fahrassistenz-System: Bremsassistent (Active Brake-Assist), Fahrassistenz-System: Spurhalteassistent, Fahrerhaus: Breite 2,30 m, Fahrerhaus: Kippeinrichtung hydraulisch, Fahrerhaus: S ClassicSpace, Fahrerhaus: stahlgefedert, Standard, Fahrerhaus: verstärkt (Schweden), Fahrerhausboden mit Motortunnel 320 mm, Federung: Blatt / Luft, Federung: Vorderfederbock Aluminium, Fensterheber elektrisch, Generator 100 A, Getriebe 12-Gang - Typ: G 211-12, Harnstofftank (AdBlue): 60 Ltr., Hebedach manuell (Stahl), Hinterachse Tellerrad 440, Karosserie/Aufbau: Sattelzugmaschine, Komfortschließanlage, Kotflügel 3-teilig, Lenkhelfpumpe ungeregelt, Luftansaugung von vorn, Motor 10,7 Ltr. - 265 kW R6 Diesel (OM 470), Motorraum-Kapselung, Radstand 3700 mm, Rampenspiegel, Reserverad, Restwärmeausnutzung, Scheibenbremsen Vorder- und Hinterachse, Sitzbezug / Polsterung: Stoff, Sitze im Fahrerhaus: Beifahrerfunktionssitz, Sitze im Fahrerhaus: Fahrersitz Schwingsitz Standard, Spritzschutz vorn, Stabilisator Vorderachse, Steckdose Fahrerhaus 24V, Tachograph / EG-Kontrollgerät, Unterbodenverkleidung aerodynamisch geformt, Unterfahrschutz vorn, Vorbereitung Mauterfassung, Vorderachse gekröpft, Wasserpumpe geregelt, Zul. Gesamtgewicht 18,00 t FIN : WDB96340310049335 Erstmalige Zulassung : 12.05.2016 Preis Netto Tel./WhatsApp:

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Zustand neu Baujahr 2025 Lagernummer 090080 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 32100 € Leasingrate 613.11 € Lagernd 1 Schnittlänge 3100 mm Max. Blechstärke - Baustahl 4 mm Hubzahl 42 1/min Pgsdpfxjwirvps Ak Heu Schnittwinkel 1,5 ° Hinteranschlag 750 mm Motorleistung 7.5 kW Auflagearme 2 Stk. Tischhöhe 800 mm Tischbreite 450 mm Länge 3700 mm Breite 2300 mm Höhe 1350 mm Gewicht 3730 kg mot. Hinteranschlag auf Kugelumlaufspindel mit Vorwahlsteuerung DT5 Niederhalter mit Gummikappen Seitenanschlag mit T-Nute 2 Blechauflegearme Kugel im Tisch Maßband Kippanschlag Lichtschranken an der Maschinenrückseite Schnittlinienbeleuchtung Betriebsanleitung inDEUTSCH und ENGLISCH