Romai Bohrkopf gebraucht kaufen (500)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0001928 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: BIESSE TECHNO FDT BOHRMASCHINE – TECHNO F – TECHNO S – Bei Interesse bieten wir einen Revisionsservice an, kontaktieren Sie uns. Gbsdsv Du Ulopfx Ai Ien

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0008950 – Herstellercode: – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: BIESSE TECHNO FDT BOHRMASCHINE – TECHNO F – TECHNO S – Bei Interesse bieten wir einen Revisionsservice an, kontaktieren Sie uns. Gjdpfx Aisv Hp Nps Iebn

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0010812 – Herstellercode: 1-056-08-3420 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Gedpfx Asv Iz Ugji Iobn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bohrköpfe - Sondergetriebe für Nottmeyer usw. verschiedene Bohrköpfe Gedpfx Aiogrkmvs Ijbn

Zustand: gut (gebraucht), Interne Artikel-Nr.: 24021 Ausdrehkopf / Feinbohrkopf Aufnahme: HSK-A63 Hersteller: Walter GHM Bezeichnung: B4030 G. N6 / 070-090.Z1 Durchm.: 70 - 90,5mm Gsdpfstr A D Rsx Ai Iebn

Zustand: gut (gebraucht), Interne Artikel-Nr.: 24018 HSK-A63 Ausdrehkopf / Feinbohrkopf Digital Gbodpfx Aiotrx Eve Ijn Wohlhaupter Multibore D65-83

Zustand: gut (gebraucht), Interne Artikel-Nr.: 24025 Ausdrehkopf Aufnahme: HSK-A63 Hersteller: Komet M03 Speed Ausdrehbereich: D100 - 206 Teilung: 0,002 Aufsatz Komet M03 / 20 100 Gedpetr Dgwofx Ai Ijbn Ausdrehbereich: D100-130 Max. Drehzahl: 11.500 U/min. Gesamtlänge: 300mm

Zustand: gut (gebraucht), Interne Artikel-Nr.: 24019 HSK-A63 Ausdrehkopf / Feinbohrkopf Komet G01 72110 / 72110.11 Gsdpfstr A Aaex Ai Iobn D 50-70mm Teilung: 0,1mm Grundhalter HSK-A63 / Komet A06 30150 / 50-HSK-A63

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein hochpräziser Feinbohrkopf EPB LIBRAFLEX / GRAFLEX mit SK40 DIN 69871 Aufnahme, hergestellt in Frankreich. Dieses professionelle Werkzeug ist für die präzise Bearbeitung von Bohrungen – sowohl Schruppen als auch Fertigbearbeitung – auf CNC-Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren konzipiert. Das Modell verfügt über eine mikrometrische Durchmessereinstellung im Bereich von Ø2 mm bis Ø32 mm (0,079" – 1,260") und ermöglicht somit höchste Genauigkeit bei der Bearbeitung von Industriebauteilen, Formen und technischen Komponenten. 📌 Technische Daten: • Hersteller: EPB LIBRAFLEX / GRAFLEX – Hergestellt in Frankreich • Aufnahme: SK40 – DIN 69871 • Einstellbereich: Ø2 – 32 mm • Einstellgenauigkeit: 0,01 mm / 0,0004" • Präzise Mikrometerskala mit gut ablesbarer Teilung • Im Lieferumfang: Bohrkopf + Halter + KOMET Werkzeug • Zustand: gebraucht, aber in sehr gutem technischen Zustand – sofort einsatzbereit ✅ Vorteile: • Hohe Einstellpräzision – ideal für die Feinbearbeitung von Bohrungen • Robuste, industrielle Bauweise – lange Lebensdauer • Kompatibel mit CNC-Maschinen und konventionellen Fräsmaschinen mit SK40-Aufnahme • Mikrometrische Durchmessereinstellung mit Ablesung in μm • Ideal für industrielle Anwendungen, Werkzeugbau und Präzisionsfertigung Gjdpsxizcvefx Ai Iobn

Baujahr: 1985, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2476, für Bohrspindelaufnahme: MK 4 Godod R Em Iopfx Ai Iebn max. Eingangsdrehzahl: 1500 Upm Durchmesser bis: 10,2 mm Aufnahmeschaft für Pinolen: Bauhöhe: 500 mm Gewicht:

Zustand: gut (gebraucht), Bohrmaschine, Standbohrmaschine, Ständerbohrmaschine, Säulenbohrmaschine, Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe Gbsdoc Rpnnopfx Ai Ijn -mit Zweispindelbohrkopf Hersteller Sigloch Schrieder Typ: V602 -Antrieb Leistung: 1,02/0,88 kW -Bohrer Abstand verstellbar: 18-110 mm -max. Bohrer: 2x Ø 6 mm -Tischgröße: 275 mm -Spindelaufnahme: MK3 -Ausladung: 220 mm -Drehzahlen: 100-2900 U/min -Säulen: Ø 100 mm -Spindelhub: 75 mm -Getriebe -Abmessungen: 900/400/H1910 mm -Gewicht: 230 kg

Zustand: gut (gebraucht), Suhner Sumatic BEM 20 + Polydrill Bohreinheit Gsdpfx Aiod Huvqe Iobn Hersteller: Suhner Modell: Sumatic BEM 20 + Polydrill kW: 2,2 V: 380/220 ; 460/230 A: 5,7/9,8 ; 4,9/8,5 Hz : 50/60 U/min : 940 / 1150 Spindelaufnahme: 13 mm 25-125 mm Doppelspindelbohrkopf

Zustand: gebraucht, Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe -Mehrspindelkopf -Spindeln: 7 -Aufnahme: Ø 20 x 30 mm -Anzahl: 2x Bohrer eingebaut Gedpfx Aijd Nkrwo Iebn -Abmessungen: Ø 120/290 mm -Gewicht: 2,2 kg

Zustand: gebraucht, Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe -StückMehrspindelkopf: 3 -Spindeln: 2, 3 + 4 Gedpfx Aijd Nzg Do Isbn -Aufnahme: Ø 20 x 28 mm -Preis: komplett -Abmessung: siehe Bilder -Gewicht: 7 kg

Zustand: gebraucht, Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe Gbedpfod Nkrxsx Ai Ijn -Mehrspindelkopf -Spindeln: 4 -Aufnahme: Ø 20 x 30 mm -Abmessungen: Ø 120/165 mm -Gewicht: 2,2 kg

Zustand: gut (gebraucht), Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe Gjdpfxob T Ti Ee Ai Iebn -Mehrspindelkopf -Anzahl: max. 2x Bohrer/Fräser -größtes Bohrbild Abstand: 42 mm -Aufnahme oben: Ø 45 mm -eingebaute Spannzangen: Ø 16 mm -Mehrspindelköpfe sind variable Werkzeuge -für verschiedene Bearbeitungen wie Bohren, Gewindeschneiden, Senken, Reiben, -mit denen sich mehrere Bohrungen auf einmal bearbeiten lassen -Abmessungen: 120/110/H220 mm -Gewicht: 5,6 kg

Zustand: gut (gebraucht), Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe -Hersteller: Perske, Mehrspindelbohrkopf mit Antrieb -Bohrkopf: 18 Spindeln -Abstand der Bohrer: 32 mm -Hub: 50 mm -Antrieb: DSB 1306/2 1,8 kW 2800 U/min -Spannzangen: Ø10 mm -Anzahl: 2x Mehrspindelbohrkopf mit Antrieb vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung ges.: 800/200/H575 mm -Gewicht: 67 kg/St. Godpfxovmw H Aj Ai Iebn

Zustand: gebraucht, Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe Gedpfxeu Tytgo Ai Isbn -Mehrspindelkopf: 5 Spindeln -Aufnahme: Welle Ø 20 x 25 mm -Bohreraufnahme: Ø 6 mm -Maße: siehe Fotos -Abmessung ges.: Ø 120/165 mm -Gewicht: 2,0 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1967, Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Bohrgetriebe -Mehrspindelkopf Aufnahme Antrieb: MK4 -max. Anzahl Bohrköpfe: 9 Stück -Anzahl Kardanwellen: 4 Stück mit MK1 Aufnahme -Aufnahme Bohrer: MK1 -größtes Bohrbild Abmessungen der Bohrer: 280 x 280 mm -Mehrspindelköpfe: sind variable Werkzeuge -für verschiedene Bearbeitungen: wie Bohren, Gewindeschneiden, Senken, Reiben, -mit denen sich mehrere Bohrungen: auf einmal bearbeiten lassen -Abmessungen: 330/330/H515 mm -Gewicht: 36 kg Gbedpfxsd E Hlaj Ai Isn

Zustand: gut (gebraucht), Mehrspindelkopf, Mehrspindelbohrkopf, Dübelbohrkopf, Beschlagbohrkopf -Abmessungen: 190/85/75 mm Gsdpfxjb A I Ule Ai Ijbn -Bohrabstand: 26 mm -mittlerer Bohrer: 5 mm versetzt -Anzahl: 1x Bohrköpfe vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 2 kg/Stück

Zustand: neu, Anzahl der Spindeln 1 St. Bohrtiefe max. 150 mm Motorleistung 1,8 kW Götzinger HR 150 - System Hoffmann ----- Die Maschine, die Ihnen höchste Präzision bei Bohren in zwei Ebenen garantiert. Rahmen- und Langlochbohrmaschine, ermöglicht Bohren in zwei Ebenen bei einer Aufspannung. - durchdachtes, exaktes und praxisgerechtes Anschlagsystem - besonders leichtgängige und spielfrei Rasterpositionierung, Vorschub und Querverstellung - Führungssysteme für allerhöchste Ansprüche - Spezialbohrfutter - exakter, ruhiger Rundlauf - bei Bohrebenen über Digitalanzeige - Zwei Seitenanschläge bieten enorme Vorteile, Mittenanschlag auf Wunsch - durchgehender Stirnanschlag mit Positionsmarkierungen - Bohrbild je nach Holzprofil - frei Wahl, im Raster 12 mm auch Sonderraster möglich - integrierte Staubabsaugung - die wechselbaren Zusatzeinrichtungen (. z.B. Bohrköpfe, Gehrungsanschläge, Brüstungsgeländervorrichtung, Seiten- und Klappanschläge) sind problemlos ohne Werkzeug auf- und abzubauen. Technische Daten: ----- Bohraggregat Godpeytx T Iofx Ai Ijbn ----- Höheneinstellung in 2 Ebenen über Digitalanzeige Höhenverstellung 100 mm pneumatisch Bohrhub-/tiefe 150 mm von Hand Querverstellung 320 mm über Raster Bohrbild-Breite 12 mm Teilung, Standard Drehstrom-Motor mit 2 Drehzahlen 230/400 V, 50 Hz, 1.420/2.840 Upm, 1,3-1,8 KW Werkzeugaufnahme ----- Spezialbohrfutter mit 2 Werkzeugwechseleinsätze 1 x M10, 1 x D 16 Anschlagsystem ----- 2 Seitenanschläge ein-/ausschwenkbar 1 Längsanschlag (Rohr) mit verstellbarem Klappanschlag ca. 1500 mm Langlochanschlag links und rechts Werkstückspannung ----- pneumatisch über Fußventil Staubabsaugung Sonderzubehör - siehe pdf Anhang ----- Preis der o.g. Maschine auf Anfrage! ----- Empfohlenes Zubehör mit Mehrpreis: Zweibackenfutter 2-20 mm, zum wechseln EUR 648,00 Fahrwerk EUR 295,00 2 Werkstück-Hilfsauflage links/rechts ca. 800 mm, schwenkbar, EUR 1.298,00 ----- (techn. Daten lt. Hersteller - ohne Gewähr !)

Zustand: neu, max. Werkstücklänge 5150 mm Frässpindel 1 Stück Hauptmotor 16 kW Steuerung Beckhoff CNC Anzahl Achsen 5 St. CNC-Bearbeitungszentrum Masterwood Project 385 WL, NEUMASCHINE Der Allrounder für Fenstern, Rundbogen und Türen Innenausbau Pfosten-Riegel 5-Achsbearbeitungen aller Art Ausführliche Beschreibung in der nebenstehender PDF-Datei! HIGHLIGHTS: - Arbeitsbereich: X = 5150 mm; Y = 1500 mm; Z = 200 mm - 1 Stk. 5-Achs-Hochleistungsspindel, 16 kW, doppelt gelagert mit HSK 63 F Aufnahme - fest installierter Bohrkopf mit 19 Spindeln mit 7 einzeln abrufbaren Vertikalbohrspindeln X-Richtung mit 6 einzeln abrufbaren Vertikalbohrspindeln Y-Richtung mit 2 doppelten Horizontalbohrspindeln X-Richtung und 1 doppelte Horizontalbohrspindel in Y-Richtung Sägeaggregat in Bohrkopf integriert - Karussellwerkzeugwechsler mit 22 Plätzen und 102 mm Rasterabstand - Karussellwerkzeugwechsler mit 16 Plätzen und 102 mm Rasterabstand - lineares 4-fach Werkzeugmagazin - spezielle Spanner für gerade Fenster- und Türenteile - spezielle Spanner für runde Fenster- und Türenelemente - 24 Stk. Vakuummspanner für Innenenausbau - Vakuumpumpe - Spänetransportband - umfangreiche Konstruktions-Software für Innenausbau, Plattenbearbeitung sowie f. Fenster und Türen: Masterwork: 2D-Wop für Standardanwendung Plattenbearbeitung/Innenausbau mit Zusatzfunktion Lamello-Verbindung Master 3D Stufe 2: für komplexere Bearbeitungen, optional auch erweiterbar für 5-Achs voll interpolierend MasterWindow: Integrierte Fenster- und Türenkonstruktionssoftware d.h. Maschine muss nicht (aber kann natürlich) mit externer Branchensoftware Gbeded Ih Htjpfx Ai Ijn angesteuert werden. VIDEO zeigt Fertigung von 4 Flügelteilen in einer Aufspannung mit Komplettbearbeitung inklusive Glasleistenfertigung. Eckverbindung Hybrid. Selbstverständlich sind alle gängigen Eckverbindung auf der Maschine produzierbar. WEITERE OPTIONEN AUF ANFRAGE! Gerne bieten wir Ihnen auch passende Werkzeuge für die Maschine an. (aben lt. Hersteller - ohne Gewähr!)

Zustand: neu, max. Werkstücklänge 3200/5100 mm Frässpindel 1 Stück Hauptmotor 12 kW Steuerung Beckhoff CNC Anzahl Achsen 5 St. Masterwood Project 385 CNC-Bearbeitungszentrum ----- 5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum in Portalbauweise zum Einsatz für Innenausbau, Fenster und Türen Kurze Zusammenfassung: ----- Arbeitsbereich: X = 3200 mm (Optional 5100 mm) ; Y = 1500 mm; Z = 200 mm 1 Stk. 5-Achs-Hochleistungsspindel, 12 kW, mit HSK 63 F Aufnahme 1 Stk. fest installierter Bohrkopf mit 19 Spindeln mit 7 einzeln abrufbaren Vertikalbohrspindeln X-Richtung mit 6 einzeln abrufbaren Vertikalbohrspindeln Y-Richtung mit 2 doppelten Horizontalbohrspindeln X-Richtung und 1 doppelte Horizontalbohrspindel in Y-Richtung Sägeaggregat in Bohrkopf integriert 27 Werkzeugwechselplätze: Karussellwerkzeugwechsler mit 22 Plätzen und 102 mm Rasterabstand lineares 5-fach Werkzeugmagazin für große WKZ-Durchmesser Konsolentisch mit 6 Traversen 6 Werkstückanhebevorrichtung in "Fensterausführung" mit 3 kontrollierten Höhen Furnieranschläge 6 Stk. spezielle Spanner für gerade Fenster- und Türenelemente 1 Stk. spezieller Spanner für Kleinteile 18 Stk. Vakuummspanner für Platten und Innenausbau 1 Stk. Vakuumpumpe 100m3/h 1 Stk. Fernbedienung Konstruktions-Software Masterwork: 2D-Wop für Standardanwendungen Plattenbearbeitung/Innenausbau, Türen Master 3D Stufe 2: für komplexere Bearbeitungen, optional auch erweiterbar für 5-Achs voll interpolierend Gbsdjd Rhd Rjpfx Ai Ien Fracht und Montage innerhalb Deutschland Technik und Dienstleistungen gemäß beiliegender ausführliche Beschreibung ----- Gesamtpreis in dieser Ausführung: auf Anfrage! ----- Optionen wie z.B. größere Arbeitslänge, spezielle Spanner für Rundbogen, zusätzlicher Werkzeugwechsler sowie Software speziell für Fenster auf Anfrage! Ausführliche Beschreibung siehe PDF anbei. (technische Angaben laut Hersteller- ohne Gewähr!)

Zustand: neu, max. Werkstücklänge 3200,5100 mm Frässpindel 1 Stück Hauptmotor 12 kW Steuerung Beckhoff CNC Anzahl Achsen 5 St. Masterwood Project 385 CNC-Bearbeitungszentrum ----- 5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum in Portalbauweise zum Einsatz für Rundbogenfenster, Türen, Pfosten-Riegel, Innenausbau, Treppen Kurze Zusammenfassung: ----- Arbeitsbereich: X = 3200 mm (Optional 5100 mm) ; Y = 1500 mm; Z = 200 mm 1 Stk. 5-Achs-Hochleistungsspindel, 12 kW, mit HSK 63 F Aufnahme 1 Stk. fest installierter Bohrkopf mit 19 Spindeln mit 7 einzeln abrufbaren Vertikalbohrspindeln X-Richtung mit 6 einzeln abrufbaren Vertikalbohrspindeln Y-Richtung mit 2 doppelten Horizontalbohrspindeln X-Richtung und 1 doppelte Horizontalbohrspindel in Y-Richtung Sägeaggregat in Bohrkopf integriert 27 Werkzeugwechselplätze: Karussellwerkzeugwechsler mit 22 Plätzen und 102 mm Rasterabstand lineares 5-fach Werkzeugmagazin für große WKZ-Durchmesser Konsolentisch mit 6 Traversen Werkstückanhebevorrichtung 6 Stk. spezielle Spanner für runde Fenster- und Türenelemente 24 Stk. Vakuummspanner für Platten und Innenausbau Gbsdpfxjd N Rt Tj Ai Ion 1 Stk. Vakuumpumpe 100m3/h 1 Stk. Spänetransportband 1 Stk. Fernbedienung Konstruktions-Software Masterwork: 2D-Wop für Standardanwendung Plattenbearbeitung/Innenausbau, Rundbogen, Türen Master 3D Stufe 2: für komplexere Bearbeitungen, optional auch erweiterbar für 5-Achs voll interpolierend Fracht und Montage innerhalb Deutschland Technik und Dienstleistungen gemäß beiliegender ausführliche Beschreibung ----- Gesamtpreis in dieser Ausführung: auf Anfrage! ----- Optionen mit Mehrpreisen: ----- Arbeitslänge 5.100 mm anstelle 3.200 mm inklusive Erhöhung Konsolenanzahl und Spannmittel Mehrpreis: 7.500,00 Euro zzgl. MwSt. Zusätzlicher Karussellwerkzeugwechsler mit 16 Plätzen und 102 mm Rasterabstand Mehrpreis: 6.500,00 Euro zzgl. MwSt. Ausführliche Beschreibung siehe PDF anbei. Mehr Optionen auf Anfrage! (technische Angaben laut Hersteller- ohne Gewähr!)

Zustand: neu, Bohrungsdurchmesser variabel mm Anzahl der Bohrköpfe waagrecht 3 St. Anzahl der Bohrköpfe senkrecht 4 St. Gewicht 1500 kg Maße (Länge/Breite/Höhe) 4800x1600x2400 mm Breite mit Auflage 2300 mm Götzinger Power Drill Typ BF 315 Mit der Götzinger PowerDrill können Sie je nach Art und Ausführung: Griffoliven bohren am losen Rahmenteil oder für fertige Flügel, mit Mehrspindelbohrkopf, schnellwechselbar, auch für Einfräsung des Schlosskastens für WK 2 bzw. Zwischengetriebe Ecklager bohren am losen Rahmenteil, mit Mehrspindelbohrkopf, schnellwechselbar, Eckorientiert über Anschlag oder nach Maß (Kippfenster) Bohren vertikal von oben für Beschlag, vorbohren für Klipp am losen Rahmenteil Fräsen vertikal von oben für Drücker, Profilzylinder, 3-D-Bänder-Beschlag Bohren horizontal mit 2 Bohraggregaten, unterschiedliche Bohrdurchmesser, Dübelbohrer Stirn- und Längsseitig, Setzhölzer / Kämpfer, Sprossen, Eckverbindung, Haustür usw. Fräsen horizontal für Schlosskasten / Beschlag usw. Maschinenbeschreibung Grundgestell in stabiler Schweisskonstruktion, Linarführung für die X-Achse Tischauflage 3.000 x 200 mm 6 Spannzylinder pneumatisch mit auto. Ausweichhub 2 Seitenanschläge für stirnseitige Bearbeitung, manuell ein- und ausschwenkbar 2 Längsanschläge manuell ein- und ausschwenkbar Verfahrwege: X-Achse – 3.000 mm Nutzlänge Y-Achse – 180 mm Z-Achse – 105 mm Aggregate: 1 Bohraggregat (Aggregat 1) vertikal von oben, Bohrmotor 1,1 KW Drehzahl 1.500 - 12.000 U/min, 1 Spindel, Spannzangenaufnahme ER 25 1 Bohraggreagt (Aggregat 2) vertikal von oben, Bohrmotor 1,1 KW Drehzahl 3.000 U/min, mit Bohrkopfschnellwechseleinrichtung 1 Bohrkopf BKF 3, Oliven, schnellwechselbar 1 Bohrkopf BKF 3/2 Ecklager, schnellwechselbar 1 Fräsaggregat (Agg.3) vertikal von oben, Fräsmotor 2 KW, 1.500 - 16.000 U/min, Spannzangenaufnahme ER 25 2 Bohraggregate horizontal (Agg.4 und 5) 1,0 KW, 1.500 - 12.000 U/min, Spannzangenaufnahme ER 20 Gedpfx Aed Ih Hqoi Isbn 1 Fräsaggregat horizontal (Agg.3) 2,0 KW, 1.500 - 16.000U/min, Spannzangenaufnahme ER 20 Steuerung elektro-pneumatisch mit 3 Achsensteuerung X, Y, Z NC Positionierkontroller Fabr. B + R Eingabe über TFT Display 10 " Maschine komplett mit 1 Satz Bohrwerkzeugen dm 6, 8, 10 und 12, 2 Schrupp-Schlichtfräser HM dm 16, CE Konform, anschlussfertig Absauganschluss : 1 x dm 120 + 1 x 80 Stromanschluss : 1 x 400 V, 16 Ampere Luftanschluss : 1 x LW 9 mm OPTION: Längsanschläge rechts/links mit NC-Achse hoch/tief programmgesteuert, dadurch Maßeingabe anhand Falz-/Lichtmaß möglich, Abmessung: LxBxH = 4,80 x 1,60 x 2,40 m – Gewicht Maschine 1.500 kg ----- Gesamtpreis in oben genanner Ausführung, ab Werk: auf Anfrage Zuzüglich Fracht und Aufstellung/Einweisung (Technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!)