Unicraft Pg-D 1100 X-Tea gebraucht kaufen (88.418)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Schnitthöhe (max.): 125 mm, Schnittbreite (max.): 4.300 mm, Schnittlänge (max.): 2.200 mm, Tischlänge: 2.500 mm, Tischbreite: 1.000 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Abholung der Maschine muss zwischen dem 10.06.26 und 30.06.26 erfolgen! TECHNISCHE DETAILS Plattenbreite max.: 4.300 mm Plattenlänge max.: 2.200 mm Sägeblattüberstand max.: 125 mm Anzahl Greifer: 10 Anzahl Arbeitstische: 4 MASCHINEN-DETAILS Programmiersoftware: CADMATIC 4 Kontrollsystem: WINDOWS XP AUSSTATTUNG Dreheinheit Hubtisch Rollenvorlagetisch Gbjdpjy Ur Dqefx Apyor Hubtisch (Hersteller: LAWECO, Abmessungen: 1.000 x 2.500 mm) Barcode-Etikettendrucker (Modell: ZEBRA ZT231) Vorritzaggregat Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8524

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 7.240 h, Terex-Pegson 1100×800 (Pegson 1180) Baujahr: 2007 Betriebsstunden: 7.240 h Gut gewarteter Terex-Pegson 1100×800 Backenbrecher, auch bekannt als Pegson 1180. Die Maschine ist seit Neugerät im Besitz eines einzigen Eigentümers und befindet sich in sehr gutem technischen Zustand. Technische Daten: Aufgabemaß: 1100 × 800 mm Hydraulische Spaltverstellung: 90–150 mm CAT C13 Motor Bunkerinhalt: 9,1 m³ Vorsieb (Grizzly) Seitenband Einsatzgewicht: 56.000 kg Zusätzliche Ausstattung: Ersatz-Backenplatten inklusive Hauptvorteile: Gbsdpfozdq Nhex Apyer Nur ein Vorbesitzer seit Neuanschaffung Sehr guter technischer Zustand Zuverlässiger CAT C13 Motor Große Aufgabemaß für hohe Produktivität Geeignet für Steinbruch, Recycling und Zuschlagstoffproduktion Schneller Zugang zu Ersatzteilen Finanzierung möglich. Exportdokumentation kann organisiert werden. Maschine sofort verfügbar. Besichtigung in Polen möglich. Weltweiter Versand möglich.

Baujahr: 1991, Zustand: neuwertig (gebraucht), 2 St. “Haver & Boecker D 1600 x 4500" zu Verkaufen Gbsdpfx Apjgtxm Rsysr Auch verschiedene andere Hersteller wie: ThyssenKrupp / BOA / Metso / Allis-Chalmers / Skett / Siebtechnik Unsere komplette Lagerliste finden Sie auf unserer Website. Hersteller: Haver & Boecker Typ: D 1600 x 4500 Deck Größe: 1.600mm x 4.500 mm Decke: 2 Baujahr: 1991 Enthalten: – Antrieb - Rahmen – Gummipuffers

Zustand: neuwertig (gebraucht), Hersteller: Parker Typ: T / D RAPID 1,5 x 4 Gedpfog Snuljx Apyobr Große: 1.500 x 4.000mm Decke: 3

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Übersicht Dieses Röntgeninspektionssystem Ishida IX-GA-4075-D wurde 2008 hergestellt und ist für die leistungsstarke Produktinspektion in Produktionsumgebungen der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie ausgelegt. Das System wird in erster Linie zur Fremdkörpererkennung eingesetzt, um Verunreinigungen wie Metall, Glas, Steine und hochdichte Kunststoffe zu identifizieren, die von herkömmlichen Metalldetektoren möglicherweise nicht erkannt werden. Neben der Kontaminationserkennung unterstützt das Gerät auch Produktintegritätsprüfungen, wie z. B. das Erkennen fehlender Komponenten oder die Einschätzung der Produktkonsistenz. Das System verfügt über eine robuste Edelstahlkonstruktion und eignet sich daher für industrielle Umgebungen mit hohen Hygieneanforderungen. Der Inspektionsprozess basiert auf Röntgenbildgebung, wobei die Produkte über ein Förderband durch die Inspektionskammer laufen. Das System analysiert Dichteunterschiede in Echtzeit und löst automatisch einen Ausschleusmechanismus aus, wenn eine Verunreinigung erkannt wird. Technische Daten Gbedpfx Apjyzc D Usysr - Konstruktion: Edelstahlrahmen für den hygienischen industriellen Einsatz - HMI: Integrierter Touchscreen für Bedienung, Kalibrierung und Produktwechsel - Elektrische Daten - Stromversorgung: 230 V AC, einphasig - Strom: 11,0 A - Frequenz: 50 / 60 Hz - Prüffunktion - Erkennung von Fremdkörpern: - Metall - Glas - Steine - Hochdichte Kunststoffe - Zusätzliche Funktionen: - Überprüfung der Produktintegrität - Erkennung fehlender Komponenten - Dichtebasierte Prüfung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer Gbsdpeihc U Nefx Apysr -Hersteller: Transnorm, Gurtförderer Typ 1100 -Geschwindigkeit: frequenzgeregelt, bis 83,5 m/min -Antrieb: SEW-Eurodrive 1,1/0,11 kW , siehe Foto Typenschild -Gurtbreite: 600 mm, bis 800 mm möglich -Förderlänge: ca. 13400 mm -Aufstellabmessung: 13495/940//H340 mm -Transportabmessung: 4150/940/H670 mm -Gewicht ges.: 422 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer -Hersteller: Transnorm, Gurtförderer Typ 1100 -Geschwindigkeit: frequenzgeregelt, bis 83,5 m/min -Antrieb: SEW-Eurodrive 1,1/0,11 kW , siehe Foto Typenschild -Gurtbreite: 600 mm -Förderlänge: ca. 6000 mm Gbedpfx Apsihi T Teyor -Aufstellabmessung: 6000/940/H340 mm -Transportabmessung: 4200/940/H490 mm -Gewicht ges.: 269 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer Gbodjihi Ubspfx Apyor -Hersteller: Transnorm, Gurtförderer Typ 1100 -Geschwindigkeit: frequenzgeregelt, bis 83,5 m/min -Antrieb: SEW-Eurodrive 1,1/0,11 kW , siehe Foto Typenschild -Gurtbreite: 600 mm -Förderlänge: ca. 6000 mm -Aufstellabmessung: 6010/950/H340 mm -Transportabmessung: 4140/950/H430 mm -Gewicht ges.: 300 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Tafelschere, Blechschere, Blechtafelschere, Kurbeltafelschere, Beistell-Tafelschere -mechanische Tafelschere -Schnittbreite: 1130 mm -max. Schnittdicke : 4,0 mm -Ausstattung: Hinteranschlag, Seitenanschlag, 3 Stück Auflagen -Antrieb: 2,2 kW -Ausladung: 115 mm -Aufstell Abmessungen: 2620/1685/H1365 mm Gbsdpfoy Tyqvsx Apyjr -Transport-Abmessung: 1215/1685/H1365 mm -Gewicht: 1250 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer -Hersteller: Transnorm, Gurtförderer Typ 1100 Gedpfx Apeihc U Eeyjbr -Geschwindigkeit: frequenzgeregelt, bis 58,7 m/min -Antrieb: SEW-Eurodrive 1,1/0,11 kW , siehe Foto Typenschild -Bremse: 10 Nm -Gurtbreite: 600 mm -Förderlänge: ca. 7700 mm / ca.800 mm höhenverstellbar -Aufstellabmessung: 7720/860/H340 mm -Transportabmessung: 3940/860/H490 mm -Gewicht ges.: 392 kg

Zustand: gebraucht, Rollenbahn, Förderbahn, Rollenförderband, Staub-Bürstmaschine, Reinigungs-Bürstenmaschine, Bürstengerät, Reinigungsmaschine, Rollbahn -mit verstellbarer Prallwand -Bearbeitung: mit weicher Bürste oben -Druckluft Abblasdüsen unten -Rollenbreite: 1100 mm -Förderlänge: 3200 mm -Durchmesser Rolle: 85 mm -Achsabstand: 150 mm -angetrieben: über Getriebe Gjdpfxjb Ryn So Apyjbr -Geschwindigkeit: m/min -Abmessungen: 1600/3300/H1350 mm -Gewicht: 600 kg

Zustand: gut (gebraucht), Aufspannplatte, Schweißtisch, Schweisstisch, Richtplatte -Aufspannplatte: massive Ausführung, mit großem Schraubstock -Aufspannfläche: 1200 x 1100 mm -Tischhöhe: 850 mm Gjdjy Tit Hjpfx Apyjbr -Plattenstärke: 105 mm -Schraubstock: Spannbacken 150 x 30 mm, Spannweite 245 mm -Abmessung ges.: 1300/1200/H1060 mm -Gewicht: 1100 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer -Hersteller: Transnorm, Gurtförderer mit Zentralantrieb -Typ: 1100 -Antrieb: SEW-Eurodrive 1,1/0,11 kW , siehe Foto Typenschild -Gurtbreite: 600 mm -Förderlänge: ca. 13800 mm / ca.1000 mm höhenverstellbar -Aufstellabmessung: 13880/970/H370 mm -Transportabmessung: 4770/970/H1580 mm -Gewicht ges.: 478 kg Gbedpfx Apsign Unsysr

Baujahr: 2001, Zustand: gebraucht, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer -Hersteller: Transnorm, Gurtförderer Typ TS 1100 -Geschwindigkeit: 20- 91 m/min frequenzgeregelt -Antrieb: SEW-Eurodrive 0,055/0,55 kW , siehe Foto Typenschild -Spannung: 380-500 V -Bremse: 5 Nm -Gurtbreite: 500 mm -Förderlänge: 1580 mm -Transport Abmessung: 1600/690/H360 mm -Gewicht: 114 kg Gbedpeh Dxrtofx Apyjr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Förderband, Gurtförderband, Transportband, Gurtbandförderer, Gurtförderer Gbjdsihc Uwspfx Apyjr -Hersteller: Transnorm, Gurtförderer Typ 1100 -Geschwindigkeit: frequenzgeregelt, bis 83,5 m/min -Antrieb: SEW-Eurodrive 1,1/0,11 kW , siehe Foto Typenschild -Bremse: 10 Nm -Gurtbreite: 600 mm -Förderlänge: ca. 7290 mm / ca.780 mm höhenverstellbar -Aufstellabmessung: 7290/860/H340 mm -Transportabmessung: 4230/860/H570 mm -Gewicht ges.: 358 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2000, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Unterwalzendurchmesser: 210 mm, Oberwalzendurchmesser: 205 mm, Seitenwalzendurchmesser: 170 mm, Walzenlänge: 1.100 mm, Blechstärke Stahl (max.): 12 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 8 mm, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Ausstattung: Konusbiegeeinrichtung, Notausschalter, gehärtete Walzen, 4 – Walzen – Rundbiegemaschine Fab. STÖLTING Typ. VB 322 Bj. 2000 Technische Daten Fabrikat: STÖLTING Typ: VB 322 Baujahr: 2000 Ballenlänge: 1100 mm Blechstärke: 12 mm Anbiegen: 8 mm Oberwalzendurchmesser: 205 mm Unterwalzendurchmesser: 210 mm Seitenwalzendurchmesser: 169 mm Hauptmotor: 5,5 KW Gewicht: ca. 3200 kg Ausstattung • CNC - Steuerung • konische Biegeeinrichtung • Betriebsanleitung Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich. Gbsdjzgf Rxspfx Apyjr

Zustand: gebraucht, Technische Details: Plattenlänge: 1100 mm Plattenbreite: 700 mm Plattenhöhe: 85 mm Maschinengewicht ca.: 430 kg Aufspannplatte, Stahlguss mit T-Nut nach DIN 650 a=25; h=41; b=48;c=24mm; Mittenstand 76mm Gbjdpju N Dyrefx Apyer *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), GMN TSEV 100sdu x 315-6009 Spindel Seriennummer: R330373 + Perske KNA 71.20-2 D Motor Seriennummer: 970413 / 16000008GC HF-Spindel TSE 100du x 315 4.4kW 5000rpm Öl EX32, gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Gedox Duawspfx Apyjbr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), GMN TSEV 100sau x 315-6009 Spindel Seriennummer: R335461 + Perske KNA 71.20-2 D Motor Y 400-400V~ 3200-4850 1/min 55-83,3 Hz Seriennummer: 977121 / 16000008GC HF-Spindel TSE 100du x 315 4.4kW 5000rpm Öl EX32, gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Godpfxsx Duaqj Apyebr

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 113.014 km, Leistung: 140 kW (190,35 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x4, Radstand: 3.150 mm, Erstzulassung: 10/2018, Laderaumlänge: 1.580 mm, Kraftstofftankvolumen: 73 l, CO₂-Emissionen: 207 g/km, Emissionsklasse: Euro6, Farbe: Blau, Anzahl der Sitzplätze: 2, Baujahr: 2018, Ausstattung: ABS, Airbag, Allradantrieb, Anhängerkupplung, Klimaanlage, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Parksensoren, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - 360-Grad-Kamera - Elektrisch verstellbarer Vordersitz - Klimaanlage - Leichtmetallfelgen (17") - Multifunktionales Lenkrad - Plus-Paket (Parksensoren vorn und hinten) - Radio mit DAB - Winter-Paket (beheizte Scheibenwaschanlage, Sitzheizung vorn) - Alarmsystem - Alarmsystem Klasse I - Beifahrerairbag - Bergabfahrkontrolle - Elektrische Fensterheber hinten - Elektrische Fensterheber vorn - Elektrisch verstellbare Außenspiegel - Fahrerairbag - Fernbediente Zentralverriegelung - Hill-hold control - Höhenverstellbarer Fahrersitz - Höhenverstellbarer Fahrersitz - Knieairbags - Kollisionsminderung durch Bremsen - Kollisionsvermeidungssystem - Kopfairbags vorn - Kopfairbags vorn und hinten - LED-Scheinwerfer - Multimediafähig - Nebelscheinwerfer - Notbremsassistent - Reifendruckkontrolle - Seitenairbags vorn - Spurhalteassistent - Startunterbrecher - Telefon mit Bluetooth - Thermoglas - Verkehrszeichenerkennung - Vernetzte Dienste = Weitere Informationen = Godpfx Asyu Tnpopyebr Allgemeine Informationen Türenzahl: 4 Modellbereich: 2017 - 2020 Kabine: doppelt Technische Informationen Drehmoment: 450 Nm Zylinderzahl: 4 Motorhubraum: 2.298 cc Beschleunigung (0–100): 11,8 s Höchstgeschwindigkeit: 176 km/h Maße Länge/Höhe: H1 Breite: 192 cm Gewichte Leergewicht: 2.377 kg Zuladung: 873 kg zGG: 3.250 kg Max. Zuglast: 3.500 kg (ungebremst 750 kg) Innenraum Polsterung: Leder Umwelt CO₂-Emission (NEDC): 207 g/km Feinstaubemissionen: 0,3 mg/km Verbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (NEDC): 7,9 l/100km Kraftstoffverbrauch innerorts (NEDC): 9,6 l/100km Kraftstoffverbrauch außerorts (NEDC): 6,9 l/100km Wartung, Verlauf und Zustand Hefte: Vorhanden APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 02.2027 Anzahl der Schlüssel: 2 (2 Handsender) Produktsicherheit EU zuständig: Mercedes-Benz Nederland B.V. Ravenswade 4 3439 LD Nieuwegein, NL

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, ca. 23 Stück OTTO Gefahrgutcontainer, 600L, Großpackmittel "IBC" – gebraucht -: Preis pro Stück ab Standort: 395.- € (netto)! Hersteller: Otto Containersysteme GmbH Typ: 11A/X/01/99/D/OTTO/BAM 0356/2556/1090 Gbedpfswzyn Djx Apyjr Herstellernummer: 33782 Baujahr: 1999 Fassungsraum: 600L Tankwerkstoff: St. W 24 Höchstzulässige Bruttomasse.: 1.090kg Eigenmasse: 190kg mit Zulassung als Großpackmittel "IBC" für den nationalen (GGVS/GGVE/GGVS und internationalen (ADR/RID/IMDG-Code) Transport gefährlicher Güter der Verpackungsgruppen I, II + III (X-Codierung) * Abmessungen gem. DIN 30741 * Behälter aus Stahl, feuerverzinkt * mit aufklappbarem, arretierbarem Deckel * Deckel arretiert durch spezielle Federtechnik bis ca. 70° in jedem Öffnungswinkel * Behälter umlaufend mit nur 2 Verschlüssen an der Vorderseite *mit Gabelstaplertaschen, Sicherungshaken für PE-Säcke, Typenschild und Tasch Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: D-06766 Bitterfeld-Wolfen

Zustand: gebraucht, Leistung: 130 kW (176,75 PS), Erstzulassung: 05/2023, Kraftstofftyp: elektrisch, Reifengröße: 285/70 R19.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 5.300 mm, Kraftstoff: Strom, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 2, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 7.200 mm, Laderaumbreite: 2.550 mm, Laderaumhöhe: 2.380 mm, Baujahr: 2023, Ausstattung: Klimaanlage, Ladebordwand, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium Kraftstofftank - Elektrische Fensterheber vorn - Gepolsterten Sitz - Leichtmetallräder - Luft Horn - Sonnenschirm = Anmerkungen = Heckklappe Plateaulänge: 175 cm Ladebordwand: HOLLANDIA 1500 KG, Heckklappe = Weitere Informationen = Allgemeine Informationen Kabine: Halb-Schlafkabine Kennzeichen: 76-BVJ-7 Achskonfiguration Reifenmaß: 285/70 R19.5 Federung: Luftfederung Vorderachse: Gelenkt; Reifen Profil links: 99%; Reifen Profil rechts: 99% Hinterachse: Doppelbereift; Reifen Profil links innnerhalb: 99%; Reifen Profil links außen: 99%; Reifen Profil rechts innerhalb: 99%; Reifen Profil rechts außen: 99% Gewichte Gbsdpfozia R Sox Apyjr Leergewicht: 10.075 kg Zuladung: 6.625 kg zGG: 16.700 kg Funktionell Ladebordwand: 1500 kg Zustand Anzahl der Schlüssel: 1

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 720050, Angebot 26083 Technische Daten: - Spitzenhöhe / Spitzenweite 210 / 1500 mm Godpfx Apezc Iycsysbr - größter Drehd, Ø über Bett / über Planschlitten 420 / 270 mm - größter Drehdurchmesser bei herausgenommener Brücke 640 mm - Länge der Bettbrücke ca. 270 mm - Spindelbohrung 58 mm - Aufnahmekegel der Reitstockpinole MK 5 - Verfahrweg der Reitstockpinole 180 mm - Spindeldrehzahlen 45 - 1800 U/min - Vorschübe - längs 0,031 - 1,70 mm/U - plan 0,14 - 0,784 mm/U - Verfahrweg des des Oberschlittens 128 mm - Verfahrweg des Planschlittens 285 mm - metrische Gewindesteigungen - Zollgewinde - Antrieb 400 V / 7,5 kW - mit: - Reitstock, 3-Backenfutter, Schnellwechselstahlhalter, - Digitalanzeige - Platzbedarf ca. B 2850 x H 1500 x T 1200 mm - Gewicht ca. 2000 kg

Zustand: neu, Blechlänge: 1100Blechstärke: 6Motor: 7,5Breite: 2250Länge: 1750Höhe: 1400Standardzubehör: NC-Steuerung Programmierbarer motorisierter Hinteranschlag mit 750 mm Verfahrweg Schattenlinienbeleuchtung 1 Stück Winkellineal mit Skala 2 Stück Blechstützarme 1 Stück Blechstützarm (bei den Modellen 1106, 1306, 1505) Fingerschutz Kugelrollentisch Gsdpfx Aogh Ndmepysbr Einfach einstellbarer Messerwinkel von der Vorderseite Kugelgewindespindel Schnittzähler Tragbares Fußpedal mit Not-Aus-Taste Lichtschranke an den hinteren Schutzeinrichtungen

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 131.550 km, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Erstzulassung: 01/1993, Kraftstofftyp: Diesel, Anzahl der Sitzplätze: 11, Getriebetyp: mechanisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Gesamtgewicht: 5.900 kg, Leergewicht: 4.285 kg, maximales Ladegewicht: 2.200 kg, Emissionsklasse: keine, Farbe: Silber, Federung: Blatt, Reifengröße: 225/75R16C, Radstand: 3.700 mm, Fahrerkabine: Sonstige, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Standheizung, Fahrzeugstandort: Bovenden, Spiegel beheizbar, Klimaanlage, Standheizung, Schalter 6, ABS (Antiblockiersystem), Blattfederung, seitl. Tür rechts Gbedpfjvhktfex Apyjr Radstand: 3700 mm Aufbau: Mannschaftswagen mit 11 Sitzen, Schiebetür rechts und Tür hinten Der Verkauf an Gewerbetreibende oder Export erfolgt zuzüglich 19% MwSt! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .