Alte Härteofen gebraucht kaufen (4.523)

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0393 Marke: ALTENDORF Modell: DUPLEX Gehrungsanschlag für Formatkreissägen ALTENDORF Merkmale: Stufenlos einstellbarer Winkel von 0 bis 90° für hochpräzise Gehrungsschnitte Der Anschlag kann an jeder Stelle entlang des Schlittens positioniert werden Der Anschlag verfügt über eine Skala mit 1/4-Grad-Einteilung, die dank einer Lupe perfekt ablesbar ist Pjdpfx Asy Ufb Nshlept Die klappbare Anschlagführung mit 2 Anschlägen ist beidseitig verwendbar und ermöglicht Zuschnitte bis zu 1350 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2000 Ausstattung und technische Daten: - mit elektromotorischer Höhen- und Schwenkverstellung für das Hauptsägeblatt, Maßeingabe über Tastatur - digitale Anzeige des Schwenkwinkels und der Schnitthöhe - CE-Ausführung - Schnittlänge 3000 mm - mit Mitten- und Endlagenverriegelung Pedpfx Aoy Siz Ishljpt - Schnittbreite 1300 mm - Feineinstellung am Parallelanschlag - Sägeblattdurchmesser max 450 mm - Motor 5,5 kW mit 4 Drehzahlen 3000/4000/5000/6000 U/min, manuell verstellbar - mit automatischer Bremse und digitaler Anzeige der Drehzahl - 2-Achs Vorritzer mit elektromotorischer Höhen- und Seitenverstellung - RAPIDO-Vorritzsystem - DUPLEX doppelseitiger Gehrungsanschlag Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: 63934 Röllbach

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Hebrock - Altendorf Kantenanleimmaschine F5 next - Neumaschine noch original Verpackt mit kompletter Ausstattung - mit SPS-Steuerung inkl. Touchscreen 15" Pjdpfx Ahjy Iw Nreljpt - Kantenmaterial bis 3 mm - Fügekopf Whispercut inkl. DIA-Werkzeug bis 2 mm - Beschichtetes wartungsfreies Leimbecken PU- Wechselbecken - inkl. Kleberauslaufvorrichtung nach unten - HF-Frässtation mit pneumatischer Fräsverstellung - Eckenabrundfräse - Radiusziehklinge - Flächenziehklinge inkl. pneum. Aushubvorrichtung - Putzstation - Kombifräskopf - Radiusfräse R=2mm - Radius Eckenfräse R=2mm - Schnellwechselvorrüstung Eckenfräse - zusätzl. Wechselmotor Eckenfräse mit Werkzeugbestückung - Radius Wechelmotor R=1mm - Kugellager 24,1 und 24,2 mm - Multi-Radiusziehklinge R1/R2 - Fahrwerk - zusätzliches Wechselleimbecken inkl. Wechselbeckenständer - Sprüheinrichtung Trennmittel PUR - Sprüheinrichtung Reinigungsmittel PUR - Sprüheinrichtung Kante PUR/Folie - Nesting für Fräse und Radiusziehklinge - pneumatische 3-Punkt Verstellung (radius-, fase-, bündigfräsen) - Fügen bis 50mm Werkstückdicke - LED-Beleuchtung im Innenraum - Werkstückdicke 8-50mm - min. Werkstücklänge ca. 160mm - Vorschubgeschwindigkeit ca.10m/min - Abmessungen LxBxH 4,40 x 1,10 x 1,55m - Gewicht: brutto: 990 kg, netto 930kg - Absaugstutzen 1 x 140mm Lieferung und Inbetriebnahme möglich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Gebrauchtmaschine Baujahr 1986 Ausstattung und technische Daten: - Schnittlänge 3200 mm - Schnittbreite 1250 mm Ppjdpfxoy Rvk Te Ahlst - mit Vorritzaggregat - Motor 5,5 kW - mit Bremsmotor - mit hydraulischem Heben, Senken und Schwenken des Sägeaggrates - mit Parallelogramm-Schutzvorrichtung - mit Tischplattenverlängerung 800 mm Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: 63934 Röllbach

Zustand: gebraucht, Dragiermaschine, Überziehmaschine, Pralinen und Dragees, Gebrauchtmaschine Ppodpfx Ahjypvhzslet Hersteller: Walter Brucks Typ: I Gesamtmaße: 1200 x 1380 x 1800 mm Gewicht: 280 kg Elektrische Daten: 400 V, 3 A Kesselgröße: 1200 mm Ø x 650 mm Kesselöffnung: 740 mm Ø Kapazität / Mischung: ca. 150 kg

Zustand: gebraucht, Kaltenbach Säge, Trennmaschine, Gehrungssäge, Metallkreissäge, Gebrauchtmaschine Hersteller: KALTENBACH Modell: KKS Maschinen-Nr.: 21139 Elektrische Angaben: 400 V Gewicht: ca. 1.200 kg Schnittgeschwindigkeiten (Sägeblattumfangsgeschwindigkeit): Z59 Zahnanzahl: • 1. Gang: 17 m/min Pjdpsyfnpijfx Ahljpt • 2. Gang: 34 m/min Z72 Zahnanzahl: • 1. Gang: 14 m/min • 2. Gang: 28 m/min Z90 Zahnanzahl: • 1. Gang: 11 m/min • 2. Gang: 22 m/min

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1977, Altendorf F45 schwenkbare Formatkreissäge Vorritzaggregat Podpfey Sg Ilox Ahlopt 45° schwenkbar Höhen und Schwenkverstellung manuell mit Handrad Schiebetisch 3200 mm Schnittbreite 1250 mm Gehrungsanschlag Baujahr 1977 Preis 3500.-

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Sägeblatt schwenkbar +/- 45 ° Schlittenlänge 2800 mm Schnittbreite 1440 mm Motorleistung 7,5 kW Schnitthöhe 150 mm Sägeblattdurchmesser 450 mm Psdpfoxcg Hgsx Ahlept Maschinengewicht ca, 1200 kg Abmessung L-B-H 3,2 x 3,4 x 1,7 mm Diese Formatkreissäge ist in einem sehr gutem Zustand, sofort Verfügbar und kann beim Abgeber unter Strom besichtigt werden. BESCHREIBUNG: - Vorgerüstet für Vorritzaggregat - Formatkreissäge mit schwenkbarem Sägeblatt und Vorritzaggregat für präzise Schnitte von Holzwerkstoffen, Möbeln, maßgefertigten Möbeln, Fensterrahmen, Türen, Platten, Kunststoffen, Verbundmaterialien, Aluminium und anderen – CE- Standard.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Altendorf F45 Elmo 3 Achssteuerung Schlittenlänge: 3200 mm Schnittbreite am Breitenanschlag: 1300 mm Vorritzer: Vorbereitet Höhenverstellung Sägeblatt: elektrisch / Positionssteuerung Schwenkverstellung Sägeblatt: elektrisch / Positionssteuerung Breitenanschlag: elektrisch / Positionssteuerung Verstellung Ablänganschlag: manuell Podjy Sbvkspfx Ahlspt Anzeige Sägeblatt Winkel: Digitalanzeige Anzeige Schnitthöhe: Digitalanzeige Ablänglineal mit Gehrungsfunktion: ja Sägeblattdurchmesser: 450mm Drehzahlen: 4 Motorleistung: 5,5kW Absauganschluss: 80 und 120mm Duplex Gehrungsanschlag Baujahr 2010 Preis 15500.-

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Sägeblattdurchmesser 450 mm Schnittdurchmesser 150 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 330 x 40 mm Schnittbereich bei 45 Grad: rund 140 mm Schnittbereich bei 45 Grad: flach 250 x 40 mm Schnittgeschwindigkeit 10 - 70 m/min Sägeblattvorschub 0 - 1000 mm/min Sägemotor 1,7 / 2,6 kW Maschinengewicht ca. 1,1 t Zubehör: gebr. Sägeblatt 450 mmø, Materialnachschubgreifer M 45 NC für Pjdpfev Hth Ajx Ahlopt autom. Betrieb, Zufuhrrollenbahn 7000 mm, Abfuhrrollenbahn 4000 mm, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Sägeblattdurchmesser 400 mm Schnittdurchmesser 130 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant 120 x 120 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 220 x 80 mm Vorschublänge 600 mm Vorschublänge mehrfach 1800 mm Schnittgeschwindigkeit 10/13/15/20/26/30 m/min Gehrungsschnitte -/+ Grad 60 Gesamtleistungsbedarf 5,5 kW Ppedpfx Ahjv Hhrvjlst Maschinengewicht ca. 1,8 t Abmessungen der Maschine L x B x H 2,45 x 1,20 x 2,00 m - mit Gehrungseinstellung +/- 60 ° mit Digitalanzeige - Zubehör: fabrikneues Sägeblatt 400 mmø, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Sägeblattdurchmesser 400 mm Schnittdurchmesser 130 mm Hub 150 mm Schnittbereich vierkant 120 x 120 mm Schnittbereich flach 300 x 40 mm Schnittbereich bei 45 Grad: rund 130 mm Schnittbereich bei 45 Grad: vierkant 110 x 110 mm Schnittbereich bei 45 Grad: flach 245 x 40 mm Gehrungsschnitte - beidseitig 90 ° Schnittgeschwindigkeit 13 / 25 m/min Podpfjtqqrzjx Ahlept Steuerung minipos 807 Gesamtleistungsbedarf 4,3 kW Maschinengewicht ca. 850 kg Abmessungen der Maschine L x B x H 1,20 x 1,20 x 1,82 m Zubehör: Zufuhr-u. Abgangsrollenbahn je ca. 4000 mm lang, NC-Anschlag, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein hochwertiger Fräskopf der renommierten Marke Walter – Xtra-tec®-Serie, ausgelegt für präzises Schruppen und Schlichten von Metallen. Premium-Industriewerkzeug, ideal für CNC-Bearbeitungszentren und konventionelle Fräsmaschinen. • Arbeitsdurchmesser: Ø80 mm • Modell: F4033.B27.080.Z07.06 • Aufnahme: SK40 / ISO40 • System: Xtra-tec® • Anzahl der Plattensitze: 7 • Hochwertige Ausführung – deutsche Walter-Präzision Pedpoxlgnijfx Ahlept • Anwendung: Planfräsen, Bearbeitung von Stahl, Gusseisen, Legierungen • Zustand: gebraucht, sehr guter technischer Zustand, sofort einsatzbereit Der Kopf bietet ausgezeichnete Leistung und eine lange Lebensdauer – ideal für industrielle, werkstattbasierte und Fertigungsanwendungen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Elektromotor der Firma Kaltenbach Maschinenfabrik zum Verkauf Der Preis gilt für 1 Stück Gebrauchter, funktionsfähiger Zustand Motor mit Messgerät geprüft Normale Gebrauchsspuren sowie Lagerspuren sichtbar Ppsdjyv Uvxspfx Ahlst Technische Daten Hersteller: Kaltenbach Maschinenfabrik Typ: DKV 112M 238 4 Drehstrommotor Leistung: 1,7 / 2,6 kW Spannung: 400 V 50 Hz Schutzart: IP54 Isolationsklasse: F Drehzahlen: 700 / 1415 U/min Mehrpoliger Dahlander-Motor Wellen-Ø: ca. 28 mm

Zustand: neu, Die ALTENDORF F 25 bietet auf wenig Raum alles, was eine Formatkreissäge können muss. Ob in der ersten eigenen Werkstatt, für tägliche Einsätze, in der industriellen Fertigung oder als leistungsstarke Zweitmaschine. – die F 25 ist der platzsparende Allrounder, der Sie einfach produktiver macht. Materialien wie Holz- Plattenwerkstoffe, Massivholz, holzähnliche Materialien oder Strangprofile können dank bester Präzision, einfacher Handhabung und hervorragender Schnittqualität einfach verarbeitet werden. Das einseitig schwenkbare Sägeaggreat ermöglicht zudem Winkelschnitte. Der leichtgängige Doppellrollwagen nach dem System Altendorf gehört ebenso wie die digitale Anzeige der Höhe und Schwenkung zur Standardausführung. Eine Maschine für Einsteiger wie für Profis gleichermaßen. Doppelrollwagen, schwenkbar, man. Höhen- und Schwenkverstellung, Parallelanschlag mit man. Feineinstellung, Winkel-Gehrungsanschlag, Vorbereitung für nachträglichen Einbau, eines Vorritzaggregates ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 0 - 46 °, Wagenlänge: 3.200 mm, Podpfx Aou R S Hcjhlept Schnittbreite: 1.000 mm, Schnitthöhe: 100 mm, max. Sägeblatt Ø: 315 mm, max. Sägeblattüberstand: 104 mm, Non CE Version: max. Sägeblatt Ø: 350 mm, max. Sägeblattüberstand: 121,5 mm, Ablänganschlag ausziehbar bis: 3.450 mm, Geschwindigkeiten: 4.200 U/min., Motorleistung: 4,4 kW, 5,5 PS, Arbeitstischhöhe: 880 mm - große Absaughaube ist optional - - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: neu, Formatkreissäge ALTENDORF F 35 Typ 3 - 1000 -Ausstellungsmaschine- 5,5 kW (7,5 PS), 3 Drehzahlen, Motorische Höhen- und Schwenkverstellung, Große Schutzhaube, Doppelrollwagen 3.200 mm, Vorritzaggregat mit LED Beleuchtung, CNC-Parallelanschlag, Schnittbreite 1.000 mm, Winkel-Gehrungsanschlag 3.450 mm, ohne Längenausgleich, Tischplattenverlängerung/Tischplattenverbreiterung:, Mit hochwertiger CDF Oberfläche ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 0 - 46 °, Wagenlänge: 3.200 mm, Schnittlänge: 3100 mm, Schnittbreite: 1000 mm, Schnitthöhe: 154 mm, max. Sägeblatt Ø: 450 mm, Motorleistung: 5,5 kW, Bildschirmgröße: 15 Zoll, Psdpfow Imptsx Ahljpt Arbeitstischhöhe: 910 mm, Absaugstutzen Ø: 80 + 120 mm - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: neu, Formatkreissäge ALTENDORF WA 6 Ppedpfxou R Sx Eo Ahljt - Ausstellungsmaschine - manuelle Höhenverstellung, Doppelrollwagen, Vorritzaggregat, schwenkbar, Auslegertisch, Winkel-Gehrungsanschlag, automatische Bremse, absenkbar unter Tischhöhe ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 0 - 45 °, Schnittlänge: 2.500 mm, Schnittbreite am Parallelanschlag: 1.000 mm, max. Schnitthöhe: 100 mm, max. Sägeblatt Ø: 315 mm, Schwenkbereich Gehrungsanschlag: bis 49 °, Geschwindigkeiten: 4.200 U/min, Motorleistung Hauptmotor: 5,5 PS / 4,0 kW, Motorleistung Vorritzmotor: 0,5 PS / 0,37 kW, Arbeitstischhöhe: 910 mm, Absaugstutzen Ø: je 1 x 100 / 50 mm, Gewicht: 450 kg - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: neu, Formatkreissäge ALTENDORF F 35 Typ 3 - 1000 5,5 kW (7,5 PS), 3 Drehzahlen, Motorische Höhen- und Schwenkverstellung, Große Schutzhaube, Doppelrollwagen 3.200 mm, Vorritzaggregat mit LED Beleuchtung, CNC-Parallelanschlag, Schnittbreite 1.000 mm, Winkel-Gehrungsanschlag 3.450 mm, ohne Längenausgleich, Tischplattenverlängerung/Tischplattenverbreiterung:, Mit hochwertiger CDF Oberfläche ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 0 - 46 °, Pedpfjwnr Ehsx Ahlspt Wagenlänge: 3.200 mm, Schnittlänge: 3100 mm, Schnittbreite: 1000 mm, Schnitthöhe: 154 mm, max. Sägeblatt Ø: 450 mm, Motorleistung: 7,5 kW, Bildschirmgröße: 15 Zoll, Arbeitstischhöhe: 910 mm, Absaugstutzen Ø: 80 + 120 mm

Zustand: gebraucht, Formatkreissäge ALTENDORF F45 -gebraucht- Doppelrollwagen, schwenkbar, Parallelanschlag mit Feineinstellung, Auslegertisch, Tischverlängerung Aluminium eloxiert, Tischverbreiterung Aluminium eloxiert, Winkel-Gehrungsanschlag, Oberschutzhaube schmal und breit ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 45 °, Wagenlänge: 2.500 mm, Schnittbreite: 800 mm, max. Sägeblatt Ø: 450 mm, Motorleistung: 5,5 kW, Pedpfx Aew Nv I Ujhlept Absaugstutzen Ø: 80 / 120 mm

Zustand: gebraucht, Formatkreissäge ALTENDORF F45 -gebraucht- Doppelrollwagen, Vorritzaggregat, Parallelanschlag mit Feineinstellung, Auslegertisch, hydraulische Höhenverstellung, hydraulische Schwenkverstellung, Digitale Anzeige des Schwenkwinkels, Drehzahlanzeige, Tischverlängerung Aluminium eloxiert, Tischverbreiterung Aluminium eloxiert, Winkel-Gehrungsanschlag, Oberschutzhaube schmal und breit, automatische Bremse, staubgeprüft ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 45 °, Wagenlänge: 3.200 mm, Schnittbreite: 1.300 mm, Schnitthöhe: 125 mm, max. Sägeblatt Ø: 400 mm, Geschwindigkeiten: 3.000/4.000/5.000/6.000 U/min., Motorleistung: 5,5 kW, Gewicht: 1040 kg Podpsw Nx A Iofx Ahlept

Zustand: neu, Formatkreissäge ALTENDORF F 25, Typ 1 -Ausstellungsmaschine- Doppelrollwagen schwenkbar man. Höhen- und Schwenkverstellung Parallelanschlag mit man. Feineinstellung Ppsdpfxsu R S Dbs Ahlot Winkel-Gehrungsanschlag Absaughaube groß Vorritzer Basic mit LED Beleuchtung ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 0 - 46 ° Wagenlänge: 3.200 mm Parallelanschlag: 1.000 mm Schnitthöhe: 100 mm max. Sägeblatt Ø: 315 mm Ablänganschlag ausziehbar bis: 3.450 mm Geschwindigkeiten: 3.600 / 4.200 U/min Motorleistung: 5,5 kW (7,5 PS) Arbeitstischhöhe: 880 mm Absaugstutzen Ø: 120 + 80 mm - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CF 10 T / 1, Unser Bodenklappenfalter CF 10T mit Befüllstation ist ein günstiges Einsteigermodell. Kartonagen in der Länge 200 bis 600 mm und Breite 150 bis 480 mm werden zum Befüllen fixiert und pneumatisch an die nächste Station übergeben. Dieses eifache Modell kommt mit einem Magazin und läuft auf normalem Haushaltsstrom. Der CF 10T benötigt Druckluft zum Betrieb. Technische Daten: Abmessungen 1400 x 950 x 700-860 mm Eigengewicht 90 kg Ppodpfxjzaal Ej Ahlst Betriebsspannung 230 V / 600 W Druckluft 6 kgf/m3 Arbeitshöhe 700 – 800 mm Lärmemission < 75 dB(A) Kartonformate: Länge 200 bis 600 mm Breite 150 bis 480 mm Höhe 120 bis 500 mm Rollenbahn ist nicht im Preis inbegriffen, kann als Option zusätzlich erworben werden. Auf Wunsch auch mit einem unserer Kartonverschließer kombinierbar.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CF 10 T / 1, Unser Bodenklappenfalter CF 10T mit Befüllstation ist ein günstiges Einsteigermodell. Kartonagen in der Länge 200 bis 600 mm und Breite 150 bis 480 mm werden zum Befüllen fixiert und pneumatisch an die nächste Station übergeben. Dieses eifache Modell kommt mit einem Magazin und läuft auf normalem Haushaltsstrom. Der CF 10T benötigt Druckluft zum Betrieb. Technische Daten: Abmessungen 1400 x 950 x 700-860 mm Eigengewicht 90 kg Podpezaahyjfx Ahljpt Betriebsspannung 230 V / 600 W Druckluft 6 kgf/m3 Arbeitshöhe 700 – 800 mm Lärmemission < 75 dB(A) Kartonformate: Länge 200 bis 600 mm Breite 150 bis 480 mm Höhe 120 bis 500 mm Rollenbahn ist nicht im Preis inbegriffen, kann als Option zusätzlich erworben werden. Auf Wunsch auch mit einem unserer Kartonverschließer kombinierbar.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Zum Verkauf steht eine Kaltenbach Kaltkreissaege. Getriebe spielfrei! Typ: KKS 400 EC E Baujahr 1994 Saegeblatt Ø: 400 mm Motorleistung: 1,8/2,7 kW Schnittgeschwindigkeit: 10/20 13/26 15/30 m/min Vorschub: 0 - 1.000 mm/min Eilvor-/-Ruecklauf: 1.550 mm/min Arbeitsbereich max.: 130 mm Ppodpfxsy T Skbo Ahlot Arbeitsbereich Vierkantmaterial: 120 mm Arbeitsbereich Flachmaterial: 305 x 20 mm Arbeitsbereich Rundmaterial: 130 mm Arbeitsbereich min.: 10 x 10 mm Gehrungsbereich: 0° - 90° - 0° Masse LxBxH: 1.080 x 900 x 1.760 mm Gewicht: 900 kg Besichtigung / Abholung in 89558 Boehmenkirch Versand auf Anfrage moeglich Stapler zum Verladen vorhanden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Schnittgeschwindigkeit: 43.000 mm/min, Metallkreissäge aus dem Jahr 2017. Diese KALTENBACH KKS 400 hat einen Sägeblattdurchmesser von 400 mm und einen Schnittgeschwindigkeitsbereich von 7 - 43 m/min. Sie verfügt über einen hydraulischen Horizontalspannstock für sicheres Spannen und ein Mikrodosissprühschmiersystem. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Sägeleistungen sind, sollten Sie die KALTENBACH KKS 400 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Ppedpfx Aey Tvbdjhlst - Sägeblatt-Durchmesser: 400 mm- Sägeblatt Spezifikationen: Hochleistungssägeblatt, 400 x 3,0 mm, 160 Zähne (geeignet für Jansen-Profile)- Schnittgeschwindigkeit: 7 - 43 m/min- Betriebsspannung: 3x 400 V, 50 Hz (3 Phasen, Neutral, Erde)- Steuerspannung: DC 24 V- Ventil Spannung: DC 24 V- Gesamt-Nennstrom: 14 A- Sicherung der Netzversorgung: 16 A- Maschinenfarbe: RAL 7024 / 5018- Horizontales Einspannen: Hydraulischer Horizontalspannstock, rechts und links vom Sägeblatt angeordnet (2 Stück)- Schmierungssystem: Mikrodosis-Sprühschmiersystem (erfordert Druckluftversorgung) zusätzlich zum Standard-Kühlwassersystem- Gehrungswinkeleinstellung: Motorische Einstellung des Gehrungswinkels, manuelle Steuerung über Schnittstelle- Steuerungen: Integriertes elektronisches Bedienfeld mit digitalem Bildschirm und Drucktasten-Eingabeeinheit, montiert an einem externen Schwenkarm