Casadei Tischfräse gebraucht kaufen (281)

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Ich verkaufe eine neue Breitbandschleifmaschine Casadei Libra 45 RTC 110, Baujahr 2022. Cjdpfxorddh Ie Alijrf Konfigurazion: Hobelzylinder mit Spiralmesser Kombi Aggregat Hart-gummi Zylinder + Pneumatik Segmentschuh mit Zuspring. Arbeitsbreite 1100mm. Elektronische Hoheneinstellung mit Digitalanzeige. 3-160mm 1 Motor 2 Vorschubgeschwindigkeiten. Programmierung der Zuspring / Ausspring der Schuh. Sensitiveinstellung der Schuhposizion. Sensitiveinstellung der Zylinderposizion. Pneumatische Einstellung der Schuh und Zylinderandruck. Andruckrollen fuer kurze Elementen. Air-blow Schleifbandblaseneinheit Zustand NEU ! Die Maschine hat schon nicht gearbeitet. Verfugbar gleich. Mit komplette Dokumentazion und CE.

Zustand: neu, Mit 520 mm Hobelbreite, motorischer Dickentischverstellung und Komfortumstellung Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Große, verrippte Abrichttische aus Grauguss Ruhiger Lauf durch hohes Eigengewicht Vier Vorschubgeschwindigkeiten Motorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und Digitalanzeige Gliederdruckbalken im Einlauf Präzisionsgelagerte Viermesserwelle, Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für besonders gleichmäßigen und schonenden Holzvorschub Auszugswalze mit Gummibeschichtung Großer Abrichtanschlag, neigbar 90 bis +45° Serienmäßig mit Hilfsanschlag Leistungsstarker Industriemotor Pneumatisches Schnellumrüstsystem mit pneumatischem Heben und Senken des Abrichttischs Die Anschlussposition der Absaugung ist sowohl beim Abricht- als auch beim Dickenhobeln immer an der gleichen Stelle, dadurch ist kein weiterer Absaugschlauch oder ein umständliches Umstecken und Herumführen um die Maschine notwendig Lieferumfang: Technische Daten: Abmessungen und Gewichte: Länge (Produkt) ca. 2300 mm Breite/Tiefe (Produkt) ca. 1100 mm Gewicht (Netto) ca. 980 kg _____ Abrichte: Gesamtlänge der Tische 2300 mm Aufgabentisch Länge 1200 mm Arbeitshöhe 930 mm Spanabnahme max. Abrichte 6 mm Abrichtanschlag Länge 1200 mm Abrichtanschlag Höhe 190 mm Schwenkbereich Abrichtanschlag 90 – 45 ° _____ Anschluss Absaugung: Absaugstutzendurchmesser Dicke 120 mm _____ Aufstellinformationen: Platzbedarf Länge 2300 mm Platzbedarf Breite/Tiefe 1610 mm Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen. Maschinenkörper Länge 1235 mm Maschinenkörper Breite/Tiefe 850 mm Arbeitsbereich Länge 1000 mm Crsdpfx Ajxnqyhsliof Arbeitsbereich Breite/Tiefe 3500 mm Erläuterung zu Arbeitsbereich Die angegebenen Maße bitte mit dem Platzbedarf addieren, um die für die Maschine empfohlene freie Aufstellfläche zu erhalten. _____ Dicke: Arbeitshöhe Dicke min. 3.5 mm Arbeitshöhe Dicke max. 250 mm Spanabnahme max. Dicke 8 mm _____ Elektrische Daten: Leistung Antriebsmotor 7 kW Anschlussspannung 400 V Netzfrequenz 50 Hz _____ Hobelmesserwelle: Hobelwellentyp TERSA Hobelwellendurchmesser 120 mm Anzahl Hobelmesser 4 St Hobelwellendrehzahl 5000 min¯¹ Hobelbreite max. 520 mm _____ Vorschub: Vorschubgeschwindigkeit 5/8/12/18 m/min

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, gebraucht, guter Zustand Fabrikat GEA-Casadei Typ DE 410 Baujahr 1980 Masch.-Nr. 80-12-72 Hobelbreite ca. 410 mm Tischlänge Aufgabe ca. 1200 mm Tischlänge Abnahme ca. 1000 mm Fügeleiste Tischlippen geschlitzt/geräuscharm Csdpovwfxzjfx Alisrf Messeranzahl 4 Stück Absauganschluss D 120 mm Platzbedarf ca. 2300 mm x 800 mm x 1000 mm Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Multifunktionsmaschine, Formatkreissäge, Dickenhobel SCM Casadei Modell: C 30 C Dickenhobel 3 kW: Breite 30 cm, max. Höhe ca. 200 mm, 3 Messer, 1 Vorschubgeschwindigkeit, Abrichthobel: Breite 30 cm, Tischlänge 150 cm, 3 Messer, verstellbarer Anschlag, Fräse 3 kW: Spindel Ø 40 mm, Spindel höhenverstellbar 4 Geschwindigkeiten, Seitenschiebetisch, verstellbarer Anschlag, Formatkreissäge 3 kW: Vorritzer verstellbar in Höhe und von 0-45°, Schiebeschlitten 225 cm Anschlagschiene am Seitenschiebetisch, Max. Sägeblatt 315 mm Horizontale Bohrmaschine: Tisch verstellbar in Höhe, vorne-hinten sowie links-rechts, Maschine ausgestattet mit 3 Motoren Anschluss: 380 V, Codpfx Aey Eyhrolierf Gebrauchtmaschine in gutem Zustand, sofort einsatzbereit, Solide Multifunktionsmaschine.

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Durchmesser der Spindel: 35 mm Höhe der Spindel: 145 mm Maximale Werkzeuggröße: 220 mm Crsdpfx Aoh Dzxzeliof Rotation: 2900/4400/6000/8000/10000 obr./min Manuelle Höhenverstellung der Spindel Spindelschloss Abmessungen des Arbeitstisches: 300x1100 mm Culagi verstellbare Arme Motorleistung: 5,5 kW Stromversorgung: 380 V Hersteller: Casadei Gesamtabmessungen: Länge: 1170 mm Breite: 800 mm Höhe: 1230 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten: Max. Hobelbreite: 230 mm Max. Hobelhöhe: 130 mm Spindeldurchmesser: 40 mm Anzahl der Spindeln: 5 1, 4, 5 Spindeln auf separatem Motor 2, 3 Spindeln an einem Motor Anzahl der oberen Stahlzugrollen: 4 Anzahl der oberen Gummizugrollen: 3 Durchmesser des Auspuffrohrs: 100, 110, 140 mm Sanfte Vorschubregulierung: Kardanvorschub Arbeitstisch-Schmierpumpe 1 glatte Rolle oben Crsdpfxjv Tyg Ej Alijf Druck: 6 atm. Elektrisches Anheben des Körpers Stromversorgung: 400V Gesamtleistung: 35 kW Gesamtabmessungen: Länge: 4860 mm Breite: 1640mm Höhe: 1670mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtleistung 14 kW Erstes Kalibrieraggregat mit Stahlwalze Zweites Kombi-Aggregat mit Gummiwalze Arbeitsbreite 950 mm Zwei Vorschubgeschwindigkeiten für den Transportband Elektrische Höheneinstellung des Tisches Schuh mit einstellbarer Ansprechzeit Oszillation mit Lichtschranken CE-Kennzeichnung Csdpfx Alsx Hdtnjierf Baujahr 2007

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Numerische Steuerung MEGA 300 TS Plattenhöhe 60 mm PVC/Abs mm 3 Vorschubgeschwindigkeit bis zu 22 m/min Elektronisch verstellbare Arbeitshöhe von C.N. Motorisiertes Gummiband mit höherem Druck Einführungssystem für kleine Panels Paneelauflageführung mit elektronischer Einstellung von C.N. Seitenrollenbahn mit Leerlaufrädern zur Plattenunterstützung Antihaftgruppe Gleichrichtereinheit mit zwei elektronisch verstellbaren Motoren von C.N. Rollenhalterplatte für empfindliche Kanten Kantenmagazin mit 2 Positionen Klebeeinheit für EVA-Kleber mit Leimtank und Vorschmelzer Kantenandruckgruppe an geraden Profilen mit elektronisch verstellbaren Andruckrollen von C.N Antihaft-Gruppe Crjdpfxot Hal De Alijf Fräsaggregat mit 2 Motoren mit automatischer Neigungsverstellung Besäumaggregat mit 2 übereinander angeordneten Motoren Trimm-/Ährengruppe mit 2 Kippmotoren elektronisch verstellbar von C.N. Rundungseinheit mit 4 Motoren Kantenziehklingeneinheit elektronisch verstellbar von C.N. Leimschabereinheit Oszillierende Bürstengruppe Haartrockner-Gruppe

Baujahr: 1994, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Es stehen zwei Tischfräsen Casadei zur Verfügung. (1) Casadei FM5L, max. Fräshöhe: 100mm, Motorleistung: 6kW, Länge: 2540mm, Breite: 1195mm, Höhe: 1500mm, Gewicht: ca. 950kg, Baujahr: 1992, mit Tischverlängerung. (2) Casadei FM5C, Motorleistung: 6,8kW, Baujahr: 1994, mit Rollwagen. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Crjdjurwy Nspfx Alief

Zustand: sehr gut (gebraucht), Casadei F250M Unterfräse Spindel elektrisch höhen- und winkelverstellbar von -5 bis +45 Grad Dorn Ø 40 mm Lange Tische 240 cm mit Auszug Anschlag verstellbar mit AIGNER Anschlägen 4-Rollen-Vorschub Cjdpfxsyt Hpkj Alijrf 5 Spindeldrehzahlen 7,5 kW Motor Links-/Rechtslauf Spindelarretierung Bremse Sehr guter Zustand, Maschine geprüft und voll einsatzbereit. Maße: Breite 263 cm, Tiefe 140 cm, Höhe 196 cm, Gewicht 900 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Spezifikationen: * Zustand - gebraucht * Hersteller - CASADEI * Hauptmotor - 4 kW * Spindeldurchmesser - 45 mm * 4 Geschwindigkeiten einstellbar auf Riemen im Bereich von 4/6/8/10 th. Stern-Dreieck-Motorstart * Fußbremse * Originallackierung * Gesamtabmessungen - 110 x 90 x 120 cm (L x B x H) Codpfx Alsiu Ahbsiorf * Gewicht - ca. 500 kg Zusätzliche Informationen: * sehr guter, werksseitiger technischer und optischer Zustand. * die Fotos zeigen den tatsächlichen Zustand des Verkaufsobjektes. * Möglichkeit, das Gerät vor Ort einzuschalten und zu überprüfen * der in der Auktion angegebene Preis beinhaltet 23% Mehrwertsteuer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MR003895, Saubere, wenig gebrauchte Dickenhobelmaschine mit einer Hobelbreite von 520 mm. Elektrische Verstellung des Arbeitstisches, digitale Anzeige und pneumatisch hochklappbare Abrichttische. Eine Maschine aus dem absoluten Topsegment. Neupreis dieser Maschine ca. 20.000 €. Crsdpsy I Nzaofx Aliof Die Maschine ist mit folgenden Optionen ausgestattet: - Tersa-Hobelmesserwelle, inklusive 1 Satz Messer Technische Daten: - Seriennummer: AB00017878

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Das Vertikal-Bearbeitungszentrum ermöglicht das Bohren, Fräsen, Schneiden und Kurvenschneiden im Rahmen der im Handbuch angegebenen technischen Möglichkeiten an folgenden Werkstücken: Kunststoff, PVC, ABS, Methacrylat, Polycarbonat, Thermoplast, Verbundwerkstoff, Aluminium. Der vertikale Arbeitstisch ermöglicht eine einfache Zuführung und Entnahme der Werkstücke und begrenzt die maximale Größe der Maschine auf das notwendige Minimum. Werkzeugwechsel mit Hilfe des 10-teiligen Magazins, das sich an der Seite der Maschine befindet, können verschiedene Arbeiten ausgeführt werden, ohne dass das Werkstück vom Tisch genommen werden muss. Maximale Abmessungen der Werkstücke: X= 4200 mm Y= 1600 mm Z= 20 mm Hochgeschwindigkeitsvorschub (m/min): X=30 Y=30 Z=15 Montage der Fräsköpfe T1 und T2: Spindelleistung (kW) - 3,3 Drehzahl (U/min) - max 18000 Elektrospindel mit Klemmung - ER32 Bohrkopfeinheit T3: Leistung des Spindelmotors (W) - 370 Drehzahl (U/min) - max 2800 Cjdpfsmzbr Sox Alierf

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Abricht- und Dickenhobelmaschine, Hobelmaschine CASADEI FS51 mit Spiralwelle – technisch überprüft, einsatzbereit. Spezifikation: • Zustand: gebraucht, nach kompletter technischer Durchsicht • Hersteller: CASADEI • Modell: FS-51 • Arbeitsbreite: 500 mm • Arbeitshöhe der Dickenhobelmaschine: 240 mm • Tischlänge: 220 cm • Schalldämpfende Kämme an der Welle • Motorleistung: 4,0 kW • 4-Messer-Welle mit Spiraltechnologie • Vorschubwalze im unteren Tisch • 2 Vorschubgeschwindigkeiten • Original-Lackierung • Gewicht ca. 750 kg • Abmessungen: 220 x 90 x 100 cm (L x B x H) Zusätzliche Informationen: • Die Maschine befindet sich in gutem technischen Zustand und ist sofort einsatzbereit • Die gezeigten Bilder zeigen den tatsächlichen Zustand des angebotenen Artikels • Vor Ort kann die Maschine in Betrieb genommen und getestet werden • Der im Angebot angegebene Preis versteht sich zzgl. MwSt. und Transportkosten Credpfxjytpk De Aliof Finanzierung und Transport: • Wir organisieren den Transport mit MDD-Flotte, Kurierdiensten oder externen Spediteuren • Finanzierung durch Leasing oder Mietkauf ist möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Max. Hobelbreite: 230 mm Credsxz Uitepfx Alijf Max. Hobelhöhe: 155 mm 2 Vorschubgeschwindigkeiten Elektrische Höhen-/Breitenverstellung Motor untere Spindel: 4 kW Motor rechte/linke Spindel: 7,5 kW Motor obere Spindel: 7,5 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 02-84-022, Leistung: 37 kW (50,31 PS), VIERSEITENHOBEL- UND PROFILIERMASCHINE, 4 SPINDELN + UNIVERSALSPINDEL, 2,50 M TISCH & VERSTÄRKTE MOTOREN Marke: CASADEI Modell: MATRIX 4+1 Seriennummer: 02-84-022 Baujahr: 2002 BEARBEITUNGSKAPAZITÄTEN (Dicke x Breite): 6 bis 155 x 25 bis 230 mm - Vierseitenhobel- und Profiliermaschine - Arbeitsbreite: 25 bis 230 mm - Arbeitshöhe (Holzdicke): 6 bis 155 mm - Max. Endquerschnitt des Werkstücks: 155 x 230 mm - Minimale Werkstücklänge: 480 mm - Max. Spanabnahme einstellbar: 10 mm - Spindeldrehzahl: 6.000 U/min AUSSTATTUNG DER MASCHINE: - Robuster, geschweißter Maschinenrahmen - Schallgedämmte, großflächige Haube mit Gasdruckfedern Crodpfxsu Sr Ivo Aliof - Erhöhtes Bedienpult auf Bedienerseite - Einlauftisch aus Stahl 2.500 x 250 mm Tischhöhe: 880 mm Seitlicher, federbelasteter Einlaufvorschub Manuelle Tischschmierung hinter dem Abrichter 1) Untere horizontale Spindel 5,5 kW TERSA-Werkzeugaufnahme Ø 125 x H 240 mm 1 schwenkbarer vertikaler Druckrollenandruck 2 & 3) Vertikale Spindeln rechts und links je 7,5 kW TERSA-Werkzeugaufnahme Ø 125 x H 165 mm 4) Obere horizontale Spindel 7,5 kW TERSA-Werkzeugaufnahme Ø 125 x H 240 mm - Verstellbarer Druckschuh am Auslauf 5) Universale Spindel 7,5 kW Ø 40 x 255 mm 1 schwenkbare horizontale Druckrolle VORSCHUB: - Vorschubgeschwindigkeit, regelbar: 5 bis 25 m/min Vorschubmotor: 1,1 kW (1,5 PS) - Acht unabhängige Vorschubrollen mit pneumatischem Druck: 2+2 gehärtete Stahlrollen, danach 2+2 gummierte Rollen WEITERE MERKMALE: - CE-Kennzeichnung - Stromversorgung: 380 V Drehstrom, 50 Hz - Abschließbarer Hauptschalter, automatische Stern-Dreieck-Anläufe Not-Aus vorne und hinten - Installierte Leistung: 37 kW (50 PS), IN 62A - Gebremste Motoren - Spindelantrieb über Gelenkwellen - Digitale Anzeigen (Siko-Zähler) für präzise manuelle Einstellungen - Elektrische Verstellung der Traverse für Dickenverstellung, Motor für Höhenverstellung: 0,37 kW - Axiale Spindelverstellung: Untere horizontale Spindel: 0 bis 15 mm Obere horizontale Spindel: 0 bis 25 mm Vertikale Spindeln: 0 bis 25 mm - Zulässige Werkzeugdurchmesser: Untere horizontale Spindel: Ø 120 bis 140 mm Vertikale Spindeln: Ø 100 bis 180 mm Obere horizontale Spindel: Ø 100 bis 180 mm Stirnfräser: Ø 140 x 12 x 40 mm - Empfohlene Druckluftzufuhr: 7 bar Arbeitsdruck: 6 bar Durchschnittlicher Verbrauch: 0,85 Nl/Zyklus Anschluss: 1/2" G - Absaugung, zentrale Oberdüse: Ø 250 mm Mind. Luftgeschwindigkeit: 25 m/s, Volumenstrom: 4.500 m3/h - Technisches Handbuch im Lieferumfang enthalten - Maschine ausgestattet mit 4 TERSA-Spindeln Abmessungen: 4.700 x 1.700 x H 1.800 mm Gewicht: 2.240 kg Bitte kontaktieren Sie uns für Verbrauchsmaterialien, Zubehör oder Absaugsysteme.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Typ 205. Neu. Elektrisches Heben und Senken mit digitaler Anzeige. Kippbare Spindel 45 Grad. Großer Ablagetisch mit Lineal und Stopper. Tischbewegung 1200mm. Auswechselbare Frässpindel. Ausgestattet mit oberem Spannfutter für Schaftfräser. Stabiler Fräsanschlag mit Feineinstellung und Zähler. Für Vorschübe zu kaufen. Eine Qualitätsmaschine der bekannten Firma Casadei / SCM. Flexible Maschine, die wenig Platz benötigt. Csdpfx Aeuh Sxkolisrf Wir arrangieren den Versand in ganz Europa

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Abrichthobel Casadei / SCM. Typ PS63. NEU, Baujahr 2025. Hobelbreite 630 mm x Höhe 300 mm. Ausgestattet mit Spiralwelle und gummiertem Druckroller für ein perfektes Hobelergebnis. Elektronische Einstellung der Hobelhöhe und Vorschubgeschwindigkeit: 5-8-12-18 m/min. Die Höheneinstellung erfolgt auf Knopfdruck. 9,5 PS Motor mit Stern-Dreieck-Anlauf. Aktionspreis: 11.800 Euro. Europaweite Lieferung möglich. Cedpsuh R Rxsfx Alierf

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8745, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 2.500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Tischlänge: 2.500 mm Tischbreite: 500 mm Max. Werkzeugdurchmesser Fräskopf: 160 mm Max. Werkzeugdurchmesser Stiftabdeckung: 160 mm  Spindelneigung: automatisch Spindelhöhenverstellung: automatisch Spindeldrehzahlverstellung: manuell, stufenweise Spindeldrehzahl: 3.000–10.000 U/min Anzahl Geschwindigkeiten: 2 Motorbremse: vorhanden MASCHINEN-DETAILS Hauptmotorleistung: 7,5 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.800 x 1.200 x 1.900 mm Maschinengewicht: 1.200 kg Anzahl Transportpakete: 1 Csdszrmp Hjpfx Aliorf AUSSTATTUNG Zuführgerät Mec4v (Anzahl Zuführräder: 3) Führung (Marke Aigner)

Zustand: gebraucht, Tischfräse Kölle F50 Credpfx Aezryr Ielief

Zustand: gebraucht, Doppelspindel-Tischfräse Schneider Typ SK D 2 für die präzise Bearbeitung von Massivholz und Holzwerkstoffen mit zwei unabhängig nutzbaren Frässpindeln. Die Maschine ermöglicht rationelles Arbeiten durch den schnellen Wechsel zwischen unterschiedlichen Fräswerkzeugen ohne Umrüstzeiten. Ideal für vielseitige Fräsarbeiten im Fenster-, Türen- und Möbelbau. Technische Daten: - Motor, je: 4,5 kW - Spindeldurchmesser: 30 mm - Spindelabstand: 600 mm - Drehzahlen: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 Cjdezryrzopfx Alijrf - D-89440 Lutzingen, Tel. , Fax: , April 2015, EK 500 € - D-89440 Lutzingen, Tel. , Fax: , Mai 2015, EK 1.000 €

Zustand: gebraucht, Eine Starre Tischfräse oder Starrfräse Bäuerle Typ SFM zum Profilieren und Fräsen von Hölzern. Technische Daten: - Spindel ø: 30 Credpfxjzryrbj Aliof - Drehrichtung: Links und Rechts - Motor: 3 kW

Zustand: gebraucht, Schwenkspindelfräse Bernardo Typ T 1000S für vielseitige Fräsarbeiten an Massivholz, Plattenmaterial und Profilen. Die Maschine eignet sich ideal für Tischlereien und Schreinerbetriebe, die präzise und leistungsstarke Fräslösungen benötigen. Mit schwenkbarer Spindel, Schiebeschlitten, Winkelanschlag und pneumatischem Niederhalter. Technische Daten: - Frässpindel-Durchmesser: 30 mm - Drehzahlbereiche: 1400 / 3500 / 6000 / 800 U/min - Aufspannlänge: 125 mm Crjdpfjzryqkjx Alijf - Motorleistung: 4,0 kW

Zustand: gebraucht, Eine Starre Tischfräse oder Starrfräse Klein & Söhne zum Profilieren und Fräsen von Hölzern, ausgestattet mit einem Aigner Integralanschlag. Technische Daten: - Spindel ø: 30 Crsdpfx Alszryqdeisf - Aufspannlänge: ca. 120 mm - Drehzahlen (Fräse): 3.000/4.500/6.000/9.000 UpM - Drehrichtung: Links und Rechts

Zustand: gebraucht, Eine Starre Tischfräse oder Starrfräse Bäuerle Typ SFM zum Profilieren und Fräsen von Hölzern, ausgestattet mit einer Tischverlängerung und einem Vorschubapparat. Technische Daten: - Spindel ø: 30 - Aufspannlänge: ca. 120 mm - Drehzahlen (Fräse): 3.000/5.000/6.000/10.000 UpM Csdpfezryp Tex Aliorf - Drehrichtung: Links und Rechts