Emmegi Aluminium-Sägeautomat gebraucht kaufen (5.725)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Steuerungsmodell: SIEMENS SINUMERIK 840D SL, Laserleistung: 4.000 W, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 15 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 10 mm, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 mm Laserleistung: 4.000 W Blechstärke Baustahl max.: 20 mm Blechstärke Edelstahl max.:15 mm Blechstärke Aluminium max.: 10 mm Linsenschneidkopf Durchmesser: 250 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung Steuerungsmodel: SINUMERIK 840D SL Bildschirm: 17" Touch-Farbbildschirm Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Elektrische Vorschrift: IEC AUSSTATTUNG Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben CO₂-Laser TruFlow 3200 mit optimiertem Standby-Modus Hochfrequenzanregung Aufstellungspläne und Aufstellungsbedingungen, 2-fach Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung Geschlossene Strahlführung Ein-Schneidkopf-Strategie Kühlaggregat Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung Breites Längsförderband Ergonomisches Bedienpult mit Touch-Farbbildschirm Arbeitsraumbeleuchtung Positionslaserdiode Isdpfxjz Ay Rrj Anfetl Sprüheinrichtung PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Transport- und Montagevorrichtung Wartungsfreies Turboradialgebläse Gasmischer integriert Lasersteuerung TASC Laserleistungssteuerung Logbuchfunktion Laser Linsenschneidkopf mit 250 mm Linse Universelle Schneideinrichtung mit Busanbindung LensLine mit Zustandsprüfung ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung Einfache Bedienung Einfache Werkstattprogrammierung Erweiterte Werkstattprogrammierung Schnelles Nachproduzieren Abschaltautomatik ContourLine FastLine FlyLine Microweld Produktionsplan AdjustLine Teleservice per Internet USB-Schnittstelle RJ-45-Netzwerkanschluss CE-Kennzeichnung Lichtschranken Mehrkammerabsaugsystem Kompaktaustauschanlage Maschinenverkleidung mit Makrolonscheiben TruTops Laser Erstlizenz TruTops Laser Zweitlizenz TruTops Tube Folgelizenz Dokumentation TruLaser 3030 Dokumentation 2-fach, 1 x Papier / 1 x CD Hinweis: Die Betriebsstunden können dem letzten Bild entnommen werden.

Baujahr: 1994, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Doppelsäge Emmegi Norma 350 TU/4 mit Absauganlage und Ersatzsägeblättern zum Schneiden von PVC-Profilen. 1.000 € (netto, ohne Mehrwertsteuer). Keine Lieferung, Abholung in der Werkstatt. Ijdpfxjza Smnj Anfjtl

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Sägeblattdurchmesser: 250 mm, Vorschublänge X-Achse: 250 mm, Gesamtlänge: 1.400 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamthöhe: 2.400 mm, Drehzahl (min.): 1.400 U/min, Drehzahl (max.): 5.360 U/min, Gesamtgewicht: 450 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Präzisions-Sägeautomat für Aluminium +/- 0,02 mm, Jg. 2012, Sägeblatt Ø 250 mm, Schnittleistung Ø 3-65 mm, Motor 2,5 KW, Vorschublänge 250 mm, SIEMENS Simatic HMI, mit hohe Drehzahlen, Oel/Luft-Minimalmengenschmierung, Spezialbacken 2-30 mm für 1-fach oder 2-fach Spannung, Zuführbahn 3 m höhenverstellbar, LED Maschinenlampe, Maschinenwarnleuchte, 10 Ersatzsägeblätter, Bedienungsanleitung Iedpfx Aeyyl Hponfjtl

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: C105253, 3-Achs-Fräsmaschine 8 pneumatische Spannzwingen mit automatischer, unabhängiger Positionierung Itjdpfx Anex Eytzofol 2x automatischer Werkzeugwechsler für jeweils 5 Werkzeuge

Baujahr: 2004, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 3400 mm 1 HSD-Elektrospindel mit ISO 30-Aufnahme – max. 18000 U/min Automatischer Werkzeugwechsel Anzahl der Werkzeugwechselpositionen: 5+1 Itjdpfxezmyuxe Anfol Arbeitsfläche Nr. 4 mit automatischen Positionierungsvorrichtungen Schwenkbare Bohrköpfe für Bearbeitungen an der Seite Gewicht: 1950 kg Abmessungen: 5.472 mm x 1.900 mm x 2.200 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2006, Laserleistung: 3.200 W, Blechstärke (max.): 8 mm, Arbeitslänge: 3.000 mm, Arbeitsbreite: 1.500 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Kombinierter Stanz-/Laserbetrieb: 3.000 mm × 1.500 mm Itedpfozyay Iox Anfsl Stanzbetrieb: 3.000 mm × 1.500 mm Laserbetrieb: 3.000 mm × 1.500 mm Arbeitsbereich ohne Nachsetzen: Großformat Blechstärke Baustahl max.: 8 mm Blechstärke Edelstahl max.: 8 mm Blechstärke Aluminium max.: 4 mm Maximale Stanzkraft: 220 kN Maximale Hubzahl Stanzen (bei 1 mm Hub): 900 1/min Maximale Hubzahl Signieren: ca. 2.800 1/min Maximale Achsgeschwindigkeit: 108 m/min Achsgeschwindigkeit: simultan in X- und Y-Achse Werkzeugmagazin: Linearmagazin mit Multitools Maximale Anzahl Multitools: 18 Pratzen: 3 Werkzeugplätze: 180 MASCHINEN-DETAILS Laserquelle: Trumpf TruFlow 3200 CO₂-Laser Laserleistung: 3.200 W Betriebsstunden (gemäß Foto) Strahl Einschaltstunden: 12.716 h Laser Einschaltstunden: 73.705 h AUSSTATTUNG SheetMaster mit zwei Großformattischen Automatische Restplatinenentsorgung auf Hubtisch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M275603, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 6.200 mm, Emmegi, Twin Electra Sun TU/6 CNC Doppelgehrungssäge. Schnittlänge: 6200 mm. Sägeblatt: 500 mm. Itsdpfx Aexrg R Ronfjl

Baujahr: 2019, Zustand: sehr gut (gebraucht), Automatische Doppelgehrungssäge zum Schneiden von Aluminium- und PVC-Profilen, ausgestattet mit elektronischer Steuerung und pneumatischer Neigung der Sägeköpfe. Verfügt über eine virtuelle Neigungsachse der Schneidköpfe. Schnittlänge: 5000 mm Steuerung: Elektronisch mit automatischem Vorschub des beweglichen Kopfes Neigung der Köpfe: pneumatisch, mit einstellbaren Winkeln (Bereich 90° bis 45°). Manuelle Kopfverstellung: weitere Winkel bis 20°30'. Itjdpswwtwqefx Anfol Zusätzliche Merkmale: Hydropneumatischer Sägeblattvorschub, Profilklemmung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, LINIENMERKMALE Vierkopf-Schweißmaschine FUSION 4H Rahmen-Entladeeinheit Erstes Fräsmodul Q-MATIC 1 Itsdoy S E E Nepfx Anfjl Serielle Verbindung zwischen Schweißmaschine und Reinigungsmaschine Drehtisch Elektronische Reinigungsmaschine TRIMMER 4A Ausziehtisch Zweites Fräsmodul Q-MATIC 2 Linienüberwachungs-Laptop Nachschnitt-Einheit Automatische Rahmenentladung

Baujahr: 2012, Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelgehrungssäge mit 3 gesteuerten Achsen für Aluminium, PVC und Leichtmetalllegierungen, mit automatischer Bewegung des beweglichen Kopfes und elektronischer Steuerung aller Winkel von 45° (innen) bis 15° (außen), mit einer Präzision von bis zu 280 Positionen pro Grad. Iodpfx Ajxqdu Dsnfetl

Baujahr: 2011, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Elektronische Steuerung der X-Achse Positioniergeschwindigkeit X-Achse (m/min) 25 Pneumatische Kopfneigung Externe Neigung 45° Mechanische Einstellung der Zwischenwinkel Ölpneumatischer Sägeblattvorschub Itedsx A Ar Sspfx Anfsl Nutzlänge Schnitt (mm) 4.000 Mindestschnitt bei 2 Köpfen auf 90° (mm) 310 Sägeblattdurchmesser (mm) 450

Zustand: neu, ab Lager in verschiedenen Varianten verfügbar! Passend z.B. für Maschinen von Emmegi, Elumatec, Pressta-Eisele, Mecal, Fom, etc.. Zum Anbau an Aluminiumkreissägen, bestens geeignet für Doppelgehrungssägen und automatische Sägeanlagen Leistung 2,2 oder 3,0 kW, mit oder ohne Fernstartvorrichtung 160 Liter Behälter, entnehmbar 2 Absaugstutzen Itodpfx Ajwczfasnfjl fahrbar, mit 2 feststellbaren Rollen Schlauch, Anschlüsse und Reduzierungen lieferbar passend für Ihren Bedarf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Gesamthöhe: 1.700 mm, Gesamtlänge: 1.500 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, - Baujahr: 2001 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 263989 - Max. Sägebreite [mm]: 380 - Max. Sägeblattdurchmesser [mm]: 550 - Wellen-Sägeblattdurchmesser [mm]: 30 - Spannung [V]: 400 - Stromverbrauch [A]: 14.5 - Leistung [kW]: 5.7 - Transportmaße: 1500mm x 1200mm x 1700mm (l x b x h) - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Ijdoxdl E Rspfx Anfetl Yorick Diebels

Baujahr: 2004, Zustand: gut (gebraucht), Unterflursäge manuelle Handhabung für Sägeblatt bis D 300mm Gehrung links - rechts bis 45° manuelle Sprüheinrichtung für Emulsion stabiles Stahlgehäuse und Auflagetisch aus Grauguß 400V Fahrbar auf Untergestell Ijdpfx Aoy Nm Hijnfstl

Baujahr: 2020, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Sägeblattdurchmesser: 2x400mm, max. Schnittlänge: 4000mm, Schnittwinkel: +/-45°. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Iedpfjwfg Hbjx Anfetl

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Nutzbare Schnittlänge 4000 mm Sägeblattdurchmesser 450 mm Pneumatische Neigung der Köpfe Neigungsverstellung 90-45° Itjdpfx Aezgh Umonfjl

Baujahr: 2005, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anzahl der gesteuerten Achsen: 4 digital Verfahrweg X-Achse (längs): 6.500 mm Verfahrweg Y-Achse (quer): 1.095 mm Verfahrweg Z-Achse (vertikal): 800 mm Rotation A-Achse (vertikale Drehung): von 0° bis 180° kontinuierlich Maximale Geschwindigkeit X-Achse: 80 m/min Maximale Geschwindigkeit Y-, Z-Achse: 64 m/min Ijdpfx Anezczwuofetl Maximale Geschwindigkeit A-Achse: 10.000 °/min Spindelleistung im S1-Betrieb: 7,5 kW bei 20.000 U/min Maximale Drehzahl der Spindel mit HSK-F Standard Unabhängig konfigurierbare Arbeitsbereiche entlang der Achse Werkzeugwechsler mit 9 Positionen Spannbackenpositionierung Anzahl der Standardanschläge: 4

Baujahr: 2008, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, - Stangenlademagazin Maximale Stangenlänge: 7500 mm - Stangen-Positioniereinheit Verfahrgeschwindigkeit Wagen: 0–60 m/min - Fräseinheit 4 Elektromandrine à 4,5 kW Werkzeugaufnahme ISO 25 Verfahrweg X-Achse: 240 mm Verfahrweg Y-Achse: 350 mm Verfahrweg Z-Achse: 350 mm - Sägeschnitt-Einheit mit pneumatischer Positionierung Sägeblatt-Durchmesser: 550 mm Schnittwinkel: 45° - 90° - 135° - Automatischer Austransport Itodjy S E H Hspfx Anfjl

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 6.560 kg, Gesamtgewicht: 33.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 03/2000, Laderaumvolumen: 55 m³, Federung: Luft, Reifengröße: 385/65 R22.5, Baujahr: 2000, Ausstattung: ABS, BENALU -- ca. 55m³ -- Full Aluminium (( 3 Stück auf Lager / 3 piece in Stock )) Itsdpfx Anezr Skcofjl - Volumen: ca. 55m³ - Portaltüren und Getreideschieber - Aluminium Chassis - Aluminiu Mulde - ABS - BPW Achsen - Liftachse - Trommelbremsen - Luftfederung - Rollplane - Stehpodest an der Stirnwand - Alufelgen - Werkzeugkasten - Reserveradhalter - Reifendimension: 385/65 R22,5 Profil ca. 70-90% - etc. ….. für weirere Info's / for more Info: Mobil-Tel.: +43 664 4477030 ..:: Bitte kontaktieren Sie uns vor ihrem Besuch, das Büro ist nicht immer besetzt ::.. ..:: Please contact us before your visit; the office is not always staffed ::.. Wollen Sie uns besuchen? Wir bieten kostenlose Abholservice vom Bahnhof in 4020 Linz. Wir erledigen für Sie alle Zollangelegenheiten. Wohin mit dem Gebrauchten? ...bei Einigung nehmen wir diesen gerne in Zahlung. Das Angebot ist unverbindlich und freibleibend. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 03814V2200, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 2.416 h, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Verfahrweg X-Achse: 2.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 280 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 1, Gesamthöhe: 2.400 mm, Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamtgewicht: 1.100 kg, Tischlänge: 2.200 mm, Tischbreite: 280 mm, Kühlmittelzufuhr: 3 bar, Vorschublänge X-Achse: 2.200 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1.200 mm, Vorschublänge Z-Achse: 280 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 7 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 7 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 6 m/min, Leistung des Spindelmotors: 4.500 W, Anzahl der Spindeln: 1, Eilgang Z-Achse: 6 m/min, Eilgang X-Achse: 7 m/min, Eilgang Y-Achse: 7 m/min, Drehzahl (max.): 18.000 U/min, Drehzahl (min.): 1.000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 1.000 U/min, Tischhöhe: 1.200 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, NUMERICALLY CONTROLLED PANTOGRAPH WITH VERTICAL PLANE MODEL "VERTICAL 2200 OPEN" WITH 3 INTERPOLATED AXES FOR WORKING MARBLE AND GRANITE basic assembly: - range: x-axis=2200 mm. y-axis=1200 mm. z-axis=300 mm; - work surface L. 2500 x H. 1250 mm; - heavy carpentry-made structure in processed and painted steel; - Side openings with loops, both on the left and on the right, for processing oversized blocks with support rolls; - slabs and carter support in inox steel; - highly deep workbench made with extruded aluminium profile ; - slab locking with n°2 clamps with mechanical blocking device; - three-phase electro spindle hp 5 1/2 gas connection with perforated shaft and rotating joint for water passage for internal and external tool refrigeration, and inverter for variation to maximum 18000 r.p.m .; - openable polycarbonate protection for electro-mandrel, with safety micro; - axes movement by means of runners and sliding blocks of balls recircle; - dust tents for total protection of all moving parts; - water cooling tool system with centralized drain, including pump, decanting tanks and locking electrovalve; - electronic panel with console comprising numeric control, pc and monitor. Windows software included ARTCAM INSIGNA: - carrying out of reliefed and engraved writing, using all "true Type" fonts; Itsdpsygxc Asfx Anfol - cad for carrying out drillings, cuts, engravings, millings and inlays; - import of most common types of files as dxf and dwg to create writings, drawings and stamps, reliefed and engraved logos, showr trays, sinks, arcs and portals; - automatic drilling for inserting bronze letters; - carrying out single and multiple sculptures in high and bas-relief; automatic switch off; 3D PLAN LASER laser copyng system to import manufactured products and tree-dimansional figures (bas and hight - relief) with interface and software for required dimensions If you need any further information regarding the machine, please let us now.

Baujahr: 2019, Zustand: gut (gebraucht), Aluminiumzylinder mit Durchmessern von 140 mm und 90 mm, Wandstärke 5 mm; ein Spannring sichert den 50-mm-Wellenzapfen, der auf 45 mm abgedreht ist; Mantellänge: mindestens 2720 mm, maximal 2800 mm. 27 Stück Zylinder mit 90 mm Durchmesser, 6 Stück Zylinder mit 140 mm Durchmesser. Der Preis gilt für die gesamte Menge. Iodpfjy Nc H Esx Anfetl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse (Längsachse): 4300 mm Verfahrweg Y-Achse (Querachse): 270 mm Verfahrweg Z-Achse (Vertikalachse): 300 mm Elektrospindel 1 HSD – max. 18.000 U/min – Leistung 5,5 kW Werkzeugmagazin-Kapazität: 4 Winkelgetriebe für Seitenbearbeitung Ijdpey Drzhsfx Anfotl Anzahl der Spannvorrichtungen: 4 Automatische Positionierung der Spannvorrichtungen Gewicht: 1.950 kg

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stangenlademagazin Max. einlegbare Stangenlänge: 7500 mm Stangen-Positioniereinheit Verfahrgeschwindigkeit des Schlittens: 0–60 m/min. Fräseinheit: 4 Elektrospindeln mit je 4,5 kW Itjdpjy Tqabjfx Anfjl Werkzeugaufnahme: ISO 25 Verfahrweg X-Achse: 240 mm Verfahrweg Y-Achse: 350 mm Verfahrweg Z-Achse: 350 mm Schnitteinheit mit pneumatischer Positionierung Sägeblattdurchmesser: 550 mm Schnittwinkel: 45° – 90° – 135° Automatischer Austransport

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 6.640 kg, Gesamtgewicht: 33.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 03/2001, Federung: Luft, Reifengröße: 385/65 R22.5, Anhängerbremse: Anhänger gebremst, Baujahr: 2001, Ausstattung: ABS, BENALU -- ca. 55m³ -- Full Aluminium (( 3.Stück auf Lager / 3.piece in stock )) - Volumen: ca. 55m³ - Portaltüren und Getreideschieber - Aluminium Chassis - Aluminiu Mulde - ABS Iodpfx Aeztk Ntjnfstl - BPW Achsen - Liftachse - Trommelbremsen - Luftfederung - Rollplane - Stehpodest an der Stirnwand - Alufelgen - Werkzeugkasten - Reserveradhalter - Reifendimension: 385/65 R22,5 Profil ca. 50-80% - etc. ….. für weirere Info's / for more Info: Mobil-Tel.: +43 664 4477030 ..:: Bitte kontaktieren Sie uns vor ihrem Besuch, das Büro ist nicht immer besetzt ::.. ..:: Please contact us before your visit; the office is not always staffed ::.. Wollen Sie uns besuchen? Wir bieten kostenlose Abholservice vom Bahnhof in 4020 Linz. Wir erledigen für Sie alle Zollangelegenheiten. Wohin mit dem Gebrauchten? ...bei Einigung nehmen wir diesen gerne in Zahlung. Das Angebot ist unverbindlich und freibleibend. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 6.300 kg, Gesamtgewicht: 33.500 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 06/2001, Laderaumvolumen: 53 m³, Federung: Luft, Reifengröße: 385/65 R22.5, Reifenzustand: 80 %, Anhängerbremse: Anhänger gebremst, Baujahr: 2001, Ausstattung: ABS, SCHWARZMÜLLER -- ca. 53m³ -- Full Aluminium - Volumen: ca. 53m³ - Portaltüren und Getreideschieber - Aluminium Chassis - Aluminiu Mulde - ABS - SAF Achsen - Liftachse - Trommelbremsen - Luftfederung - Rollplane Itsdpfx Ajztl Sponfjl - Stehpodest an der Stirnwand - Alufelgen - Werkzeugkasten - Reserveradhalter - Reserverad - Reifendimension: 385/65 R22,5 Reifenprofil ca. 70-90% - etc. ….. für weirere Info's / for more Info: Mobil-Tel.: +43 664 4477030 ..:: Bitte kontaktieren Sie uns vor ihrem Besuch, das Büro ist nicht immer besetzt ::.. ..:: Please contact us before your visit; the office is not always staffed ::.. Wollen Sie uns besuchen? Wir bieten kostenlose Abholservice vom Bahnhof in 4020 Linz. Wir erledigen für Sie alle Zollangelegenheiten. Wohin mit dem Gebrauchten? ...bei Einigung nehmen wir diesen gerne in Zahlung. Das Angebot ist unverbindlich und freibleibend. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten