Famix 30.000 Turbodigi 6K Mixer (1993) gebraucht kaufen (3.037)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Generalüberholt Preis: 5.500 EUR Spiralkneter Kapazität: 100 kg Mehl 160/180 kg Teig Diosna Kesselinhalt: 260 Liter Elektrische Leistung: 380V / 50Hz / 3N/PE Zwei Timer Zwei Geschwindigkeiten Rücklaufoption Halbabdeckung mit Sicherheitsschalter Bodjx N Ed Tjpfx Al Aedh Rollen mit Feststellbremse

Zustand: gebraucht, Leistung: 353 kW (479,95 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: > 3 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2026, Ausstattung: Klimaanlage, DAF XFc 480 FAD 8x4, voll ausgestatteter Baustellenfahrzeug mit IMER-Betonmischer Fahrzeug steht an unserem Standort in Calcinato zur Verfügung: Via Statale, 98 - 25011 Ponte San Marco (BS) E-Mail: info. Tel.: Wir akzeptieren Inzahlungnahmen aller Fahrzeuge, vorbehaltlich einer Begutachtung. Finanzierungs- oder Leasingoptionen für jeden Betrag sind je nach Kundenwunsch möglich. Wir sind EXPERTEN für Fernverhandlungen und bieten Ihnen die beste Lösung, um unsere Fahrzeuge zu kaufen, auch wenn Sie weit von der Provinz Bergamo entfernt wohnen. Wir bitten Sie, die Eigenschaften des angebotenen Fahrzeugs zu überprüfen. Lodotruck s.r.l. übernimmt keine Haftung für unbeabsichtigte Abweichungen von der Beschreibung in der Anzeige. Wenn Sie Interesse an dem Fahrzeug haben, geben Sie bei Ihrer Antwort auf die Anzeige bitte Ihre Stadt und Telefonnummer an. Im Falle einer Inzahlungnahme geben Sie bitte an: Marke, Modell, Farbe, Monat und Jahr der Erstzulassung, Kilometerstand, Hauptausstattung, Getriebe, kW/PS und Zustand des Fahrzeugs (am besten mit beigefügten Fotos). Mit diesen Informationen können wir Ihnen schneller antworten. Bsdez H Dnmjpfx Al Ajdh ÖFFNUNGSZEITEN KUNDENSERVICE: Montag bis Freitag: 8:30 - 12:30 / 14:00 - 18:30 Samstag: 08:30 - 12:30

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Bainite BM 95 L Intermeshing Gummi-Innenmischer / sofort verfügbar Modell: 95 L IM Intensives Mischen verschiedener Gummisorten Rotortyp: HP-5 Tankinhalt: 95 Liter Dosieröffnung: 860 mm x 407.7 mm Dosierung (kg): 95 x spezifisches Gewicht der Mischung x Füllfaktor Der Füllfaktor ist abhängig von der Viskosität der Mischung, der Rotordrehzahl und dem Druck auf das suspendierte Gewicht. Er liegt zwischen 0,65 und 0,90. Bdedpfxoy E I Awj Al Ajh Eine typische Beschickungsmenge für eine Gummimischung beträgt 95 x 1,15 x 0,65 = ca. 72 kg/Beschickung. Motorleistung: 420 kW, 1000 U/min, 415 V, 50 Hz Wechselstrommotor Rotationsdrehzahl: 6 bis 60 U/min Betriebsdauer: Kontinuierlich Auslassklappe: Hydraulisch betätigte Schieberklappe an der Kammerseite: Peripher gebohrt Schwimmendes Gewicht: Hydraulisch betätigt Mischer: ca. 10 t Hauptmotor: ca. 5 t Hauptgetriebe: ca. 5 t Hauptbedienfeld: ca. 1.5 t

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 922.071 km, Leistung: 260 kW (353,50 PS), Erstzulassung: 06/1998, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 09/2027, Farbe: Grün, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro2, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.650 mm, Baujahr: 1998, Ausstattung: ABS, M-Benz Actros MP1 2635 K 6x4 Dautel-Wechselsystem FIN: K321892 Fahrgestell / Anbauteile: * Radstand: 1-2 = 3.300 mm / 2-3 = 1350 mm * Blattfederung * Bereifung: 315/80 R. 22.5 * Reifenrestprofil: Achse 1: 20/70% 2: 50/40% 3: 50/40% * 1 x ALU-Tank * Hydrauliktank * Dautel-Wechselsystem Aufbau: * Dautel-Wechselsystem * Stetter Mischer, Typ AM 7 FM, 7m³ * Volumen-Mischtrommel 7.000 L * Antrieb: Sauer Sundstrand * Dautel-Pritsche, Dreiseitenkipper * Laderaum: 5,10 m x 2,45 m x 0,80 m, ca. 10m³ * Stirnwand: 0,95 m * Bordwände ALU Kabine / Fahrerhaus * Kurzes Fahrerhaus Bdedezthiwepfx Al Ajh * Sichtfenster in der Kabinenrückwand * Radio * Tempomat * 2 Sitzer * Dachluke Motor / Getriebe * 268 kW / 350 PS // 11.946 cm³ // Euro 2 * 8 Gang Doppel-H mit Split = 16 Gang * Motorbremse * Differentialsperre * Nebenantrieb Gewichte * Gesamtgewicht 26.000 kg * Nutzlast 13.150 kg * Leergewicht 12.850 kg Sonstiges * deutsches Fahrzeug * HU SP 03/2027 Neue Hauptuntersuchungen / Sicherheitsprüfungen oder Gewichts- Ablastungen/Auflastungen sind auf Anfrage möglich. Gerne sind wir Ihnen beim Besorgen von Ausfuhr-/Überführungskennzeichen behilflich, ebenso ist eine Überführung ihrer gekauften Fahrzeuge innerhalb der Bundesrepublik möglich. Kontaktieren Sie uns!---- Wir sprechen folgende Sprachen: deutsch, englisch und russisch!---- Keine Haftung für Druck & Schreibfehler, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!----Wer sind wir ? Leible Nutzfahrzeuge ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Kehl am Rhein. Durch unsere langjährige Erfahrung in den Bereichen Aufbereitung und Vertrieb von Nutzfahrzeugen sind wir ein zuverlässiger Partner für Kunden weltweit. Die besondere Stärke von Leible Nutzfahrzeuge liegt im Vertrieb von neuen und gebrauchten Nutzfahrzeugen. Auf 11.000 qm² finden sich eine Vielzahl von Fahrzeugen. Unsere Unternehmensphilosophie ist gekennzeichnet von Fairness und Seriosität. Da uns die Kundenzufriedenheit sehr am Herzen liegt bieten wir unseren Kunden ein ausgezeichnetes Rundum-Servicepaket und stellen ihnen einen kompetenten Ansprechpartner zur Seite, der sie beim Kauf oder Verkauf von Fahrzeugen begleitet. Überzeugen Sie sich selbst! Unser Service für Sie: Beladen von Fahrzeugen Gerne helfen wir Ihnen beim Beladen ihrer gekauften Fahrzeuge. Organisieren von Spezialtransporten Gerne helfen wir ihnen beim Organisieren von Spezialtransporten. Tagesnummern / Ausfuhrkennzeichen Gerne helfen wir Ihnen beim Beschaffen von Ausfuhrkennzeichen/Kurzzeitkennzeichen. Erledigen von Zollformalitäten Gerne helfen wir Ihnen beim Erledigen von Zollangelegenheiten.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, KILIA 50 Liter Meister Plus – werksüberholt durch HELTEK | KILIA Zum Verkauf steht ein KILIA 50 Liter Schnellkutter / Meister Plus, der bei HELTEK | KILIA vollständig werksüberholt wird. Hierbei handelt es sich nicht um eine einfache Reparatur oder optische Aufbereitung. Die Maschine wird vollständig zerlegt und technisch wie optisch von Grund auf neu aufgebaut. Ziel ist ein Zustand, der sich konsequent am heutigen Maschinenstandard von HELTEK | KILIA orientiert. Der 50-Liter-Kutter eignet sich ideal für Metzgereien, Fleischereien sowie industrielle Lebensmittelbetriebe zur Herstellung von Wurstwaren, Fleischprodukten, Emulsionen sowie vegetarischen und veganen Produkten. Technische Daten Hersteller: KILIA Ausführung: Meister Plus / Schnellkutter Schüsselinhalt: 50 Liter Verarbeitungsmenge: ca. 35 kg pro Charge Hauptmotor: 15 kW Messerwellendrehzahl: ca. 50–5.100 U/min Rückwärtslauf / Mischgang: ca. 50–500 U/min Tellerdrehzahl: ca. 7–20 U/min Messerantrieb und Tellerantrieb: stufenlos frequenzgeregelt Spannung: 400 V / 50 Hz Elektrische Gesamtanschlussleistung: ca. 22 kW Kundenseitige Vorsicherung: 50 A Steuerung: moderne SPS Bedienung: 7-Zoll-HMI-Touchpanel Zentralschmierung: ja Umfang der HELTEK | KILIA Werksüberholung Die Maschine wird vollständig bis auf das Grundgestell demontiert. Im Rahmen der Überholung werden unter anderem folgende Arbeiten durchgeführt: neue Bodenplatte, fachgerecht eingeschweißt Maschinenrahmen vollständig aufgearbeitet und gestrahlt Edelstahlbereiche aufgearbeitet bzw. glasperlengestrahlt Grundgestell hochwertig neu pulverbeschichtet 15-kW-Hauptmotor neu bzw. bei Siemens vollständig überholt und zertifiziert neue Motorspannvorrichtung aus Edelstahl Tellerwellenantrieb neu bzw. vom Hersteller vollständig überholt und zertifiziert Tellerwellenlagerung vollständig neu neue Lager der Tellerwelle neue Lagersitze der Tellerwellenlagerung neue Messerwelle neue Messerwellenlagerung neue elektronische Zentralschmieranlage neue Verschleißteile neue Abstreifer, Führungen und Gleitelemente aus lebensmitteltauglichem blauem POM vollständige Überarbeitung aller relevanten mechanischen Komponenten Elektrik und Steuerung komplett neu Auch die elektrische Ausrüstung wird nicht lediglich instand gesetzt, sondern umfassend modernisiert: neue SPS-Steuerung neues 7-Zoll-HMI-Touchpanel neue Frequenzumrichter neue Schütze und Relais neue Kabel und Leitungen neue bzw. überarbeitete Sensorik moderne Sicherheitstechnik komplette Neuverdrahtung Damit erhält die Maschine eine moderne Steuerungs- und Antriebstechnik mit guter Ersatzteilverfügbarkeit und hoher Servicefreundlichkeit. Werksüberholt statt nur gebraucht Sie erhalten die extrem robuste Grundkonstruktion eines bewährten KILIA Kutters, kombiniert mit moderner Steuerungs-, Antriebs- und Sicherheitstechnik Bewährte KILIA Substanz. Moderne HELTEK Technik. Bereit für viele weitere Produktionsjahre. Nach Abschluss der Werksüberholung wird die Maschine vollständig geprüft und einem FAT – Factory Acceptance Test unterzogen. Gewährleistung Auf die werksüberholte Maschine gewähren wir 6 Monate Gewährleistung gemäß unseren Bedingungen Die Messerwellenlagerung ist von der Gewährleistung ausgenommen Besichtigung während der Werksüberholung sowie Maschinenabnahme / FAT bei HELTEK | KILIA nach Absprache möglich. Transport, Aufstellung und Inbetriebnahme können auf Wunsch ebenfalls angeboten werden Bdedpfozcux Sex Al Ash

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Spiralkneter Diosna SP 120 D Leistung in Teig: 120 Kg  Leistung in Mehl: 75kg  Bsdpfx Alsz A Sb Hj Aedh Zeitschaltautomatik Zwei Zeitschaltuhren Zwei Geschwindigkeitsstufen Rückwärtslauf Fahrbar mit Feststeller

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Spiralkneter Kemper SP 120 Baujahr: 2016 Zustand: gebraucht, funktionsfähig Leistung in Teig: 120 kg Leistung in Mehl: 75 kg Zeitschaltautomatik mit zwei Uhren Zwei Geschwindigkeitsstufen Bjdpfxsz A Rz Se Al Asdh Kessel Rechts-/ Linkslauf Fahrbar mit Feststeller

Zustand: gebraucht, Erstzulassung: 06/2007, Gesamtbreite: 2.550 mm, Hauptmerkmale Interne Referenz: 26055M Fahrgestellnummer: 936984 Fahrzeugmodell: Betonmischer Liebherr 12m³ / Swiss-Vehicle Fahrzeugmarke: Liebherr Produktkategorie: Betonmischer Occasion / Neu / Vorführ: Occasion Inverkehrssetzung: 15.06.2007 Allgemeiner Fahrzeugzustand: 5 Gewichte & Masse Fahrzeugbreite: 2550 mm Bedpfxoz Hp D Ho Al Asdh Aufbau Aufbauhersteller: Liebherr Aufbaumodell: Betonmischer Aufbauinnenmasse l x b x h: 12m³ Aufbauherstellungsjahr: 2007

Betriebsstunden: 1.287 h, Zustand: gebraucht, Erstzulassung: 06/2002, Gesamtbreite: 2.550 mm, Hauptmerkmale Interne Referenz: 25567M Fahrgestellnummer: 891 077 Fahrzeugmodell: Belloli 7m³ / Swiss-Vehicle Fahrzeugmarke: Belloli Produktkategorie: Betonmischer Occasion / Neu / Vorführ: Occasion Stunden: 1287 Inverkehrssetzung: 14.06.2002 Allgemeiner Fahrzeugzustand: 6 Gewichte & Masse Fahrzeugbreite: 2550 mm Aufbau Bdsdpfxoz Hp Ewj Al Aeh Aufbauhersteller: Belloli Aufbaumodell: Hakenmischer Aufbauinnenmasse l x b x h: 7m³ Aufbauherstellungsjahr: 2002

Zustand: gebraucht, Liter pro Stunde: 30000 Pumpentyp: Kreiselpumpe Elektrische Leistung kW: 15 Bsdpoz Ib U Tofx Al Asdh

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Filterfläche: 238 m², Volumenstrom: 25.000 m³/h, Gesamtbreite: 2.100 mm, Gesamtlänge: 6.600 mm, Gesamthöhe: 6.500 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, SCHLAUCHFILTER Abmessungen: ca. 6600 x 2100 x H 6500 mm Anzahl 108 Filter aus Gewebe, Länge 2500 mm Anzahl 01 Staubabscheidezone Anzahl 05 explosionsgeschützte Lüftungspanels Bdedpfx Alozy Sbke Aeh Filterreinigung durch mechanische Vibration Trichter mit Schneckenförderer und Sternventil zur Staubableitung Optional: - Steuerschaltschrank für die Maschine - Absaugvorrichtung - Rohrleitungen

Zustand: gebraucht, Doppel-Paddelmischer Innenmaße: 1000 mm x 750 mm x 650 mm Gesamtmaße: 1500 mm x 1040 mm x 1770 mm In gutem funktionsfähigen Zustand Bedpfx Aoym Ui Eol Aodh Vollständig aus Edelstahl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Spiralkneter Kemper SP 75 Bodpfxoz A Scqs Al Aodh Baujahr: 2014 Temperaturfühler PT 100 (Messung im Leitstab) Leistung in Teig: 120 kg Leistung in Mehl: 75 kg Zeitschaltautomatik mit zwei Uhren Zwei Geschwindigkeitsstufen Kessel Rechts-/ Linkslauf Schutzhaube mit Sicherheitsschalter Fahrbar mit Feststeller

Zustand: gut (gebraucht), Spiralknetmaschine Boku SK 160 - gebraucht - für 160 kg Teig - 1 herausnehmbare Knetwanne - manuell abschraubbarer Spiralarm - 2 Geschwindigkeiten Bdsdpfjz Eg Iaex Al Aoh - technisch in Ordnung - Abholung aus dem Lager - Preis 1.700 €

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 4 kW (5,44 PS), Hobart H600 Rührmaschine für Konditoreien. ABMESSUNGEN (in cm): - Breite: 70 - Länge: 105 Bodoz Hxd Nopfx Al Ajdh - Höhe: 140 TECHNISCHE DATEN: - Leistung: 1,5 kW - Spannung: 400 V, 3-phasig, 50 Hz - Fassungsvermögen des Rührkessels: 60 Liter - Gewicht: 325 kg AUSSTATTUNG: - 2 Rührkessel - Rührwerk, Spatel, Haken

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 06/2009, Reifengröße: 425/65, Farbe: Sonstige, Baujahr: 2009, Ausstattung: ABS, = Weitere Optionen und Zubehör = - BPW-Achsen - Trommelbremsen = Anmerkungen = Aufbau Volumen: 12 m3 = Weitere Informationen = Reifenmaß: 425/65 Marke Achsen: BPW Bedpjz Hba Tsfx Al Aodh Bremsen: Scheibenbremsen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 100 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 21O0400016-04, Gesamthöhe: 6.557.000 mm, Gesamtbreite: 2.450.000 mm, Gesamtlänge: 8.290.000 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Leistung: 90 kW (122,37 PS), Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Typenschild vorhanden, Der Mischer oder Mixer ist eine Maschine, die zum Vermischen von Produkten unterschiedlicher Beschaffenheit, wie zum Beispiel Schnittgut und Gärreste, im Kompostierungsprozess konzipiert wurde. Die Befüllung erfolgt automatisch über Förderbänder oder manuell mittels Radlader mit Bediener. Die Maschine ist neuwertig und kann in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden; eine Besichtigung und ein Testlauf, auch mit spezifischen Materialien, sind möglich. Bsdjw Tir Iopfx Al Aedh

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, IVECO TRAKKER 400 mit Liebherr-Betonmischer Erste Zulassung 2016 – Euro 6 Kilometerstand: 29.869 4 Achsen Aufbau: Liebherr HTM 904 – Zapfwelle Bjdpfx Aljz Ep T Ss Asdh Reifen: 50/60 % Guter Zustand Sofort verfügbar (aktueller Standort: Dänemark) WIR PRÜFEN INZAHLNAHMEN VON FAHRZEUGEN ALLER MARKEN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, MIT CIFA-, SERMAC- ODER PUTZMEISTER-AUSRÜSTUNG; ODER BAUMASCHINEN VON CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Zustand: gebraucht, Planetenrührmaschine Rego P 50 Zustand: gebraucht, funktionsfähig Robuste und präzise Planeten-, Rühr- und Knetmaschine Stufenlose Drehzahlregelung durch Hebel Höhenverstellung durch Handkurbel Zeitschaltuhr Bdodpfez A Suaex Al Aeh Edelstahl Schutzgitter mit Sicherheitssensor Kesselbeleuchtung Inkl. 50 Liter Kessel und Knetwerkzeug

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 183.000 km, Leistung: 331 kW (450,03 PS), Erstzulassung: 05/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 32.000 kg, Bremsen: Retarder, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: Rußfilter, - Retarder- Klima- Blattfederung- Stetter 9m3- Top ZustandFederung: Blattfederung Bdodpfx Ajz Hh A Uol Aoh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Spiralknetmaschine Masz HRT 200 - gebraucht - Baujahr 2020 - Fassungsvermögen 200 kg Teig Bedpfxjzxdf Se Al Ajdh - für die Verarbeitung von festem Teig - verstärkte Konstruktion und Motoren - inklusive einer Teigwanne - elektronische Steuerung - guter technischer Zustand - Abholung aus dem Lager / Versandoption möglich - Preis auf Anfrage

Baujahr: 2024, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Kronen RE 24 Küchengeräte Rührgerät mit Zubehör Leistung: 1,5 Kw Hersteller: Kronen. / ALBA Typ: RE 24 Stufenlose Geschwindigkeitsregelung: 72-300U/min Zubehör: siehe Bilder Maschine wurde 2024 Generalüberholt für ca. 4000€ Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition Bdjdpfeyabd Nsx Al Ash organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige . Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten

Zustand: neuwertig (gebraucht), Generalüberholte Maschine Preis: 4.500 EUR Teigmischer Mit Rührpaddel Kemper Die Maschine verfügt über 2 Geschwindigkeiten Kessel und Mischer aus Edelstahl Mobile Einheit auf Rollen Bedpfx Ajx N Efdel Aedh Automatischer Timer Kapazität: 50 kg Mehl Spannung: 400V / 50Hz

Zustand: neuwertig (gebraucht), Generalüberholte Maschine Preis: 4.000 EUR Teigknetmaschine Hersteller: Diosna Mit Paddle Edelstahlschüssel Volumen: 180 Liter Abmessungen: 90x95x135 cm Bdodpfex N Egbox Al Ash Elektrische Leistung: 3,5 kW Spannung: 380V 50Hz

Zustand: gebraucht, Chemikalienmischer, Edelstahlmischer, Chemikalienmischer 2.000 L, Gebrauchtmaschine Hersteller: Chemplex Typ: T240 Elektrische Leistung: Heizung: 20 kW Rührwerksmotor: 3 kW Wiegesystem: MS-h10/kn, MS-CT-SQB – maximale Wiegekapazität 3.500 kg Maximale Heiztemperatur: 90 °C Fassungsvermögen: 2.000 L Beschreibung: Universeller Chemikalienmischer von Chemplex mit einem Fassungsvermögen von 2.000 Litern, ausgestattet mit integriertem Tank-Wiegesystem (3 Wägezellen mit Anzeige). Behälter als offener Drucklosbehälter mit Bodenauslauf DN100. Beheizung über eine elektrische Bodenheizung mit 20 kW. Der Mischer ist mit einem Propellerrührwerk ausgestattet. Bdjdpfx Aoyc Sfvsl Ash Ausgestattet mit einem flachen, aufklappbaren Deckel sowie einem Sicherheitsgitter. Der Deckel verfügt über 4 Dosier-/Zulaufstutzen. Empfohlener Betriebstemperaturbereich: 20–60 °C. Der Bodenauslaufstutzen ist mit einem Edelstahl-Kugelhahn, pneumatischem Antrieb und Blasenpositionsanzeige ausgestattet. Der Antrieb ist federbelastet und bietet eine Federrückstellfunktion (Sicherheitsstellung 'geschlossen').