Felder Schiebetischsäge gebraucht kaufen (640)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7963 TECHNISCHE DATEN Ausstattung: - Teller - Heizleiste - Guillotine - Leimbehälter (Granulat) - Kantenbandzufuhr - Guillotine - 3 Andruckrollen - Fertigschnittaggregat mit Sägeblättern - 2 Fräsaggregate zum Kantenprofilieren (Radiusfräser) - Ziehklingen – zum Entfernen von Leimüberschüssen - 2 Poliereinheiten - Werkstückdicke: 10–60 mm - Kantenbanddicke: 0,4–5 mm - Ausziehbarer Auflagetisch - Vorschubgeschwindigkeit: 9 m/min - Gesamtleistung: 5,5 kW - Absaugstutzendurchmesser: 120 mm - Abmessungen (L/B/H): 3100/1080/1470 mm - Gewicht: 670 kg VORTEILE – DTR-Dokumentation – Unlackiert Cgedoyzy D Sspfx Acbju – Hergestellt in Österreich – Baujahr: 2010 – Zustand: wie neu – Gebrauchte Kantenanleimmaschine Nettopreis: 17.900 PLN Nettopreis: 4.260 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs von 4,2 PLN/EUR (Bei größeren Wechselkursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Arbeitsbreite 510 mm Viermesserwelle Cedpfx Aoy Dawkecbsgu Tischlänge 2250 mm Motorleistung 7,35 kW Verstellung des Anschlagwinkels Baujahr 2008 gussene Tische

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Zum Verkauf steht ein Felder RL-160 Reinluft-Absauggerät mit einem maximalen Volumenstrom von 3200 m³/h. Das Absauggerät ist in unserem Schauraum zu Ausstellungszwecken im Einsatz und somit neuwertig. Technische Daten: - Max. Volumenstrom 3200m³/h - Filterfläche 10m² - Absauganschluss-Ø 160mm - manuelle Filterreinigung - H3 staubgeprüft - Baujahr 2024 Cgjdeyh Ai Hopfx Acbou Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Reinluftgerät, Absauggerät, Absaugung, Reinluft, RL Referenz: R-A0117

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 11 kW (14,96 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 22 A, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Volumenstrom: 6.920 m³/h, Ansaugunterdruck (max.): 2.630 mbar, Saugleistung: 8.000 m³/h, Saugrohrdurchmesser: 350 mm, Gesamtgewicht: 825 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Wir bieten diese sehr gut erhaltene FELDER RL 350 stationäre Absauganlage, Baujahr 2023, inkl. aller Rohre und Schieber an. Seriennummer: 35.03.120.23 Nennspannung: 400,0 V Phasenanzahl: 3 Nennstrom: 22,0 A Nennleistung: 11,0 kW Baujahr: 2023 Cjdeytq Dxjpfx Acbsgu Absaugstutzendurchmesser: 350 mm Motordrehzahl: 2900 U/min Nennvolumenstrom (bei 20 m/s): 6920 m³/h Unterdruck bei Nennvolumenstrom: 2630 Pa Gewicht: 825 kg Vorsicherung: 32 A inkl. Schalldämpfer 5 elektropneumatische Schieber und Steuerung Löscheinrichtung Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schnittbreite (max.): 1.250 mm, Sägeblattdurchmesser: 450 mm, Neigungsverstellung Sägeblatt: 45 °, Höheneinstelltyp: elektrisch, – Baujahr 2007 – Österreichische Produktion TECHNISCHE DATEN: – Gesamtleistung: 7,35 kW – Max. Sägeblattdurchmesser: 450 mm – Min. Sägeblattdurchmesser: 250 mm – Vorschneiderdurchmesser: 125 mm – Wagenführung pro Gline – Wagenlänge: 2800 mm – Anschlagslineal mit zwei Feststellern – Schnittbreite rechts: 1250 mm – Drei Drehzahlstufen: 3500 / 4500 / 5500 U/min Cedpsymz Ubsfx Acbogu – Hauptmotorleistung: 5,5 kW – Elektrische Schnitthöhenverstellung – Elektrische Schnittwinkelverstellung – Elektrische Schnittbreiteneinstellung rechts – Automatischer Vorschubeinzug für Vorschneider – Anschlussdurchmesser: 100 mm und 120 mm Transportabmessungen: – Länge: 290 cm – Breite: 230 cm – Höhe: 180 cm – Gewicht: ca. 1000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 7,35 kW (9,99 PS), 2-Stufen-(Vario)-Vorschubgetriebe 4Spindel-Dickentischführung Codpfx Acsyzc Efobegu Dickentischverstellung elektrisch

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Werkstückhöhe (max.): 45 mm, Kantenstärke (max.): 3 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 7 m/min, Die gebrauchte FELDER G 460 ist eine kompakte und leistungsstarke Kantenanleimmaschine für den professionellen Einsatz in Handwerk und Kleinindustrie. Sie ermöglicht das präzise Anleimen und Nachbearbeiten von Kantenmaterialien und überzeugt durch zuverlässige Technik, einfache Bedienung sowie hochwertige Verarbeitungsergebnisse. Cjdpfx Acjyyk Sqsbegu Maschinenausstattung Leimaggregat für Schmelzkleber Kappaggregat vorne/hinten Bündigfräsaggregat Feinfräs-/Radiusaggregat Kombiniertes Radien- und Flächenziehklingenaggregat Stabile Maschinenkonstruktion Weitere technische Daten Kantenstärke: ca. 0,4 – 3 mm Werkstückhöhe: ca. 10 – 45 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Formatkreissäge K 540 S incl. Reinluftabsaugung RL 140 Cgodpfx Aeyyaifocbju Sägeblattdurchmesser max. 400 mm Schnittbreite 800 mm mit voller Tischlänge Schnitthöhe max. 140 mm Schnittlänge 3200 mm Winkelverstellung manuell

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine Felder Fräsmaschine F-700 Z mit 4 Fräsgeschwindigkeiten. Die Maschine ist bei uns im Haus als Ausstellungsmaschine im Einsatz. Somit als neuwertig zu bezeichnen mit voller Garantie / Gewährleistung Technische Daten: - 4 Fräsgeschwindigkeiten Cgedjwp Ri Uopfx Acbeu - Frässpindel schwenkbar 90° - 45° - Fräsanschlag für Werkzeuge bis Ø 230 mm - Multi-Einstellsystem - Zapf- und Schlitztisch - Motorleistung 5,5 kW / 7,5 PS SD-Start - Baujahr 2023 / neuwertig Die Maschine steht in A-8561 Söding und kann jederzeit während unserer Öffnungszeiten begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Info Tel.: 03137-3109 Verwandte Begriffe: Fräse, Fräsmaschine, Fräsen Referenz: R-D1618

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschine verfügbar ab Mitte/Ende Juni. Infos folgen Cgsdpfx Acey Hl Nwjbou

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschine verfügbar ab Mitte/ Ende Juni. Infos folgen Cgodpfjy Hl Imsx Acbeu

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Ausstellungsmaschine Zum Verkauf steht unser Felder RL-200 Reinluft-Absauggerät aus unserem Schauraum mit einem maximalen Volumenstrom von 4000 m³/h.Das Absauggerät befindet sich im neuwertigen Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. Technische Daten: - H3 staubgeprüft - Absauganschluss-Ø 200 mm - Absaugung rechts und links einsetzbar - Automatsiche Späneabrüttelung - Stahllüfterrad - Max. Volumenstrom 4.000 m³/h Codpsxdkzqefx Acbegu - Geringster Platzbedarf 1.775 x 898 x 2.005 mm (L x B x H) - Baujahr 2022 - Masch. Nr. 31.04.114.22 Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Absaugung, Absauggerät, Reinluftgerät, Reinluft, RL Referenz: R-L0CE0

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Motorleistung: 7,5 PS (5,5 kW) Motorspannung: 400 V (50Hz) Hobelbreite: 410 mm Hobelwelle: 4-Messer-Felder-Systemhobelwelle Anz. Hobelmesser: 4 Abrichttischlänge: 2.200 mm Abrichtanschlag: 1.300 x 170 mm Spanabnahme: 5 mm Absauganschluss: 120 mm Gewicht: 510 kg Abrichtschutz EURO Standard Standard Ausstattung • Hobelwelle mit 410 mm Abricht-Hobelbreite • zuführender Abrichttisch mit Tischlänge 1080 mm • Abrichtanschlag mit Lineal 1300 x 170 mm • Abrichtschutz EURO Standard • 4-Messer-Felder-Systemhobelwelle Cgsdpfxsh Hp Hyo Acbju Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht ein Felder RL-160 Reinluft-Absauggerät mit einem maximalen Volumenstrom von 3200 m³/h. Das Absauggerät ist in einem sehr guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. (Voll funktionsfähig) Technische Daten: - Max. Volumenstrom 3200m³/h - Filterfläche 10m² - Absauganschluss-Ø 160mm - manuelle Filterabreinigung - H3 staubgeprüft - Baujahr 2020 Cgsdjwp Rgmepfx Acbeu Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Reinluftgerät, Absauggerät, Absaugung, Reinluft, RL Referenz: R-A0117

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Zum Verkauf steht eine Vorführmaschine Felder FB-710 Bandsäge mit einer Schnittbreite von 690 mm. Die Maschine war nur kurzzeitig für Vorführzwecke bei uns im Haus im Einsatz. Somit als neuwertig zu bezeichnen mit voller Garantie / Gewährleistung Technische Daten: - Tischgröße 840 x 700mm - Schnitthöhe 460mm - Schnittbreite 690mm - Tischschwenkung -5° bis +45° - Sägeblattlänge 5120mm - Gewicht ca. 400kg - Motorleistung 7,5PS - Ausstellungsmaschine Cgsdjww Hhvspfx Acbeu - Baujahr 2023 Die Bandsäge steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Bandsäge, Sägen, Säge, Band Referenz: R-A0117-67

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückhöhe (max.): 45 mm, Kantenstärke (max.): 45 mm, Gesamthöhe: 1.640 mm, Gesamtlänge: 3.350 mm, Gesamtbreite: 1.510 mm, Gesamtgewicht: 770 kg, Anzapfstutzen-Durchmesser: 60 mm, Wir bieten zum Verkauf eine professionelle Kantenanleimmaschine mit Vorfräsaggregat der Firma FELDER Modell G480. Nachfolgend finden Sie einige nützliche Informationen über die Maschine: * Produktionsjahr - 2017 * Ausgestattet mit dem Hot-Air-System von Schugoma für Nullfugen * Anschlussleistung - 7 kW * Kantenstärke - 0,4-350 mm * Dicke der Bleche - 8-45 mm * Mindestbreite/-länge des Blechs - 70/210 mm * Vorschubgeschwindigkeit - 9 m/min * verfügt über eine Vorfräs- und Eckenrundungseinheit * Automatische Zuführung der Kanten von einer Rolle * Schlagschere für PVC- und ABS Kantenbis zu einer Stärke von 3 mm. * Teflon-Leimtank mit einer Kapazität von 1,2 kg. * Sägeblattschneideeinheit mit 12.000 U/min. * Drehbares Bedienfeld mit LCDDisplay. * Absaugstutzen - 7 x 60 mm * Gewicht ca. 770 kg Cgjdpfxetp T Dto Acbeu * Gesamtabmessungen 335 x 151 x 164 cm (Bx Lx H) * perfekter technischer und optischer Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Felder Langlochbohrmaschine FD-250 Motorstärke: 2,2 KW Bj. 2001 Höhenverstellung über Handrad Hebelbedienung 2 Manuelle Spanner Einige Langlochfräser Standort: ab Lager 54634 Bitburg Cgsdpfxeyvv Ngo Acbeu - sofort verfügbar -

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2024, VORFÜHRMASCHINE !! Cgodexzppbepfx Acbou Zum Verkauf steht eine gebrauchte Felder Membranpresse MVP mit schwenkbarem Arbeitstisch. Die Maschine befindet sich in einem neuwertigen Zustand und wurde von unserem Fachpersonal aufbereitet und überprüft. (voll funktionsfähig) Technische Daten: - Arbeitstisch 3290 x 1560 mm - Vakuumtisch aus HPL mit Kanälen - 3 mm Kautschuk Membran - Drehschieber Vakuumpume - Fahrwerk Die Membranpresse steht in A-8561 Söding und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Presse, Furnierpresse, Druckluftpresse Referenz: R-D1618

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gerätebeschreibung Tischbreite - 850 mm Bohrhub - max. 70 mm Anzahl der Spindeln - 21 Abstand zwischen den Spindeln - 32 mm 4 pneumatische Klemmen Bohrtiefeneinstellung Cjdpfx Acjyxc Hqjbjgu Bohren vertikal, horizontal und schräg Hauptmotor 1,5 kW Pneumatisch einstellbare Bohrgeschwindigkeit Pneumatisch verstellbarer Bohrwinkel Befestigungsbohrer an Schnellverschlüssen

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Diese Felder RL 300 wurde im Jahr 2021 hergestellt. Sie verfügt über eine neue, unbenutzte Absauganlage mit einem maximalen Volumenstrom von 6000 m3/h und einem Nennvolumenstrom bei 20 m/s von 5090 m3/h. Die Maschine verfügt über eine Filterfläche von 50 m2 und zwei 250-Liter-Späneauffangbehälter. Der Schalldruckpegel liegt bei 75 dB. Für weitere Informationen über diese Maschine nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. • Volumenstrom: Max 6000 m3/h • Nennvolumenstrom 20 m/s: 5090 m3/h • Unterdruck am Gesamtanschluss bei 20 m/s: 2680 Pa Cjdpfxex D Ex Rj Acbsgu • Absaugstutzen: Ø 300 mm • Filterfläche: 50 m2 • Schalldruck: 75 dB • Späneauffangbehälter: 2 x 250 Liter • Absaugstutzen kann links oder rechts montiert werden

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.670 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Anzahl der Achsen: 4, Dieses 4-Achsen-CNC-Bearbeitungszentrum wurde im Jahr 2020 hergestellt. Es verfügt über eine 12 kW-Frässpindel mit einem Drehzahlbereich von 1000-24000 U/min und einer C-Achsen-Rotation von 0-360°. Die Maschine verfügt über einen 12-Stationen-Linear-Werkzeugwechsler und einen umfangreichen Bohrkopf mit 16 Spindeln. Außerdem verfügt sie über ein robustes Sicherheitssystem mit Lichtschranke. Nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie dieses CNC-Bearbeitungszentrum Felder Format 4 Profit H 200. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. • Automatische Zentralschmierung • Arbeitsbereich: X 3300 mm / Y 1280 mm / Z 250 mm (Durchfahrtshöhe ab Konsolenebene abhängig vom Spannsystem) Cjdpsx D D Hmjfx Acbogu • Bedienterminal auf der linken Maschinenseite • Handterminal mit Achsgeschwindigkeitskontrolle und Not-Aus • Software: Woodflash (CNC-Tafel, Werkzeugdatenbank, Programmeditor) • Positionieranzeige für Werkstückauflage und Vakuumsauger • Vakuumanschluss für Schablonenfräsen (linke Seite), Anschlussdurchmesser 12 mm • Vakuumpumpe: 1x, Gesamtsaugleistung 90 m³/h @ 50 Hz oder 108 m³/h @ 60 Hz • Frässpindel: 12 kW (S6), HSK F63, 1000-24.000 U/min, volle Nennleistung bei ~12.000 U/min, luftgekühlt; C-Achse 0-360° • Werkzeugwechsler: 12-fach linear auf der linken Seite des Maschinenständers, inkl. Aufnahmeraum für Aggregate; maximaler Werkzeugdurchmesser 250 mm; maximale Werkzeuglänge 240 mm • Bohrkopf DH 16 4H 2S: 12 vertikale Spindeln (7X / 5Y); 4 horizontale Spindeln (2X / 2Y); Vorhub 70 mm; Bohrlänge 70 mm; Schaft Ø 10 mm • Nutsägen: 2 (eine X, eine Y); max. Blatt-Ø 120 mm; max. Dicke 5 mm; stufenlos einstellbare Drehzahl bis 7.500 U/min • Sicherheit: Frontlichtschrankensystem

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 20 h, Arbeitsbreite: 650 mm, Bandschleifmaschine aus dem Jahr 2013. Die FELDER FW 650 hat eine Arbeitsbreite von 650 mm und einen leistungsstarken 7,5 kW Motor. Er verfügt über eine variable Vorschubgeschwindigkeit von 3,7 bis 16 m/min und ein automatisches Bandzentriersystem. Die Maschine wird mit austauschbaren Schleifpads und einer Gummikontaktwalze geliefert. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Schleifmaschine sind, sollten Sie die FELDER FW 650 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Schleifbandabmessung: 670 × 1900 mm • Motorleistung: 7,5 kW (aufgerüstet von 5,5 kW) • Spannung: 3 × 400 V • Betriebsart: S1 • Variable Vorschubgeschwindigkeit: 3,7-16 m/min • 1 Kombinationsaggregat • Auswechselbarer Schleifteller • Gummikontaktwalze: 85 Shore • Elektropneumatischer Schleifschuh • 2. Vorschubgeschwindigkeit • Automatische Bandzentrierung • Automatischer Stern-Dreieck-Start (SD-Start) • Absauganschluss: 120 mm Cgjdjyli H Aopfx Acbou • Steuerung: Konventionell (nicht-CNC) • Minimale Transporthöhe: 2370 mm • Minimale Transportbreite: 2200 mm Zusätzliche Ausstattung • Beidseitige Rolltischverlängerung • Inklusive Schleifbänder: • 670 × 1900 mm K80 (12 Stück) • 670 × 1900 mm K120 (12 Stück)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Diese Felder FW 1102 P wurde im Jahr 2021 hergestellt. Eine gebrauchte Breitbandschleifmaschine mit einem Kontaktwalzenaggregat und einem Feinschliff mit segmentiertem elektropneumatischem Schleifschuh. Er verfügt über einen 7" Touch-Farbbildschirm, digitale Kornkompensation und einen Vakuumtisch. Die Vorschubgeschwindigkeit ist variabel von 2,5 bis 18 m/min, die Schleifbreite beträgt 1100 mm und der Höhenbereich von 3 bis 170 mm. Nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie diese Felder FW 1102 P Bandschleifmaschine. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Kontaktwalzenaggregat Cjdpox D Eyhjfx Acbsgu • Feinschliff mit segmentiertem, elektropneumatischem Schleifschuh, 25 mm Segmentbreite • 7" Farb-Touchscreen • Digitaler Kornausgleich • Vakuumtisch mit im Maschinenständer integriertem Gebläse • Stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeit 2,5-18 m/min (über den Touchscreen steuerbar) • Schleifbreite: 1100 mm • Schleifhöhe: 3-170 mm • Schleiflänge: 1900 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstellungsmaschine Zum Verkauf steht unser Felder RL-140 Reinluft-Absauggerät aus unserem Schauraum mit einem maximalen Volumenstrom von 2500 m³/h.Das Absauggerät befindet sich im neuwertigen Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. Technische Daten: - H3 staubgeprüft - Absauganschluss-Ø 140 mm - Absaugung rechts und links einsetzbar - Manuelle Späneabrüttelung - 10 m² Filterfläche Cgjdpfxjxdkw Ej Acbeu - Max. Volumensstrom 2.500 m³/h - Geringster Platzbedarf 1.040 x 898 x 1.940 mm (L x B x H) Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Absaugung, Absauggerät, Reinluftgerät, Reinluft, RL Referenz: R-A0117

Zustand: neuwertig (gebraucht), AUSSTELLUNGSMASCHINE Zum Verkauf steht eine Felder FD-21 Dübelbohrmaschine. Die Maschine ist in unserem Ausstellungsraum im Einsatz und somit in neuwertigem Zustand. Technische Daten: Cgedpfjxxi T Usx Acbeu - Ausführung mit 21 Spindeln - 2 Niederhalter - 2 Anschläge á 1,5m für Reihenlochbohrungen - 2 Seitenanschläge mit Ableseoptik - Rastsystem für Seitenanschlag mit 8 Stops - Motorleistung 2PS - Baujahr 2025 Die Maschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet und abgeholt werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Dübelfräse, Bohrmaschine, Reihenloch, Referenz: R-A0117