Kaltenbach Kreissäge, Schneidmaschine, Kaltenbach gebraucht kaufen (2.246)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1980, Zum Verkauf steht eine Kaltenbach Kaltkreissaege Die Maschine wurde technisch wie optisch aufwendig aufgearbeitet Getriebe selbstverständlich spielfrei! Typ: KKS 400 H Saegeblatt Ø: 400 mm Motorleistung: 1,8/2,7 kW Schnittgeschwindigkeit: 10/20 13/26 15/30 m/min Vorschub: 0 - 1.000 mm/min Eilvor-/-Ruecklauf: 1.550 mm/min Arbeitsbereich max.: 130 mm Arbeitsbereich Vierkantmaterial: 120 mm Arbeitsbereich Flachmaterial: 305 x 20 mm Arbeitsbereich Rundmaterial: 130 mm Arbeitsbereich min.: 10 x 10 mm Gehrungsbereich: 0° - 90° - 0° Masse LxBxH: 1.080 x 900 x 1.760 mm Gewicht: 850 kg Besichtigung / Abholung in 89558 Boehmenkirch Versand auf Anfrage moeglich Djdpfxoy Iybds An Hoku Stapler zum Verladen vorhanden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 121528, Lg.Nr. 26301 Technische Daten: - Sägeblattdurchmesser bis 400 mm - Schnittbereich bei Sägeblattdurchmesser 400 mm - bei 90° bis rund 130 mm - vierkant 120 mm - flach 305 x 40 mm - oder 240 x 85 mm - gehrungsverstellbar links + rechts 0 - 90 ° - bei 45° bis rund 130 mm - flach 245 x 30 mm - oder 180 x 70 mm - Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes - stufenlos regulierbar 0 - 10 m/min - Sägeblattschnittgeschwindigkeit 13 / 26 m/min - Sägeantrieb 400 V / 1,7 / 2,6 kW - Hydraulik-Antrieb 400 V / 0,75 kW - hydr. Materialspannstock mit Handkurbel zur Feineinstellung - stufenlos regulierbarer Spanndruck - 2 Stück Hydr.Rückhalter - Mikrosprüh - Kühlmitteleinrichtung Dkjdpfxezzplio An Heu - Original Abfuhr - Rollengang mit Maßanschlag 4000 mm - Zufuhr – Rollengang 2000 mm - Platzbedarf ca. B 900 x H 1800 x T 1050 mm - Gewicht ca. 950 kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1980, Zum Verkauf steht eine Kaltenbach Kaltkreissaege - Verschiedene Ausführungen und Modelle auf Lager. Die Maschine wurde technisch wie optisch aufwendig aufgearbeitet Getriebe selbstverständlich spielfrei! Typ: KKS 400 H Saegeblatt Ø: 400 mm Motorleistung: 1,8/2,7 kW Schnittgeschwindigkeit: 10/20 13/26 15/30 m/min Vorschub: 0 - 1.000 mm/min Eilvor-/-Ruecklauf: 1.550 mm/min Arbeitsbereich max.: 130 mm Arbeitsbereich Vierkantmaterial: 120 mm Arbeitsbereich Flachmaterial: 305 x 20 mm Dkedpfx Ajy Iycbjn Heu Arbeitsbereich Rundmaterial: 130 mm Arbeitsbereich min.: 10 x 10 mm Gehrungsbereich: 0° - 90° - 0° Masse LxBxH: 1.080 x 900 x 1.760 mm Gewicht: 850 kg Besichtigung / Abholung in 89558 Boehmenkirch Versand auf Anfrage moeglich Stapler zum Verladen vorhanden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eisele VMS 350 Säge Metallkreissäge Kreissäge Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 90° 120 mm Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 90° 170 x 100 mm Bearbeitungsquerschnitt max. rund bei 45° 120 mm Bearbeitungsquerschnitt max. Rechteck bei 45° 120 x 100 mm Sägeblatt Ø: 350mm Djdpfx Aez Il Evon Hsku Sägeblattbreite: 3mm Schwenkbar: 45-90-45-30° Drehzahl: 17 U/min ; 34 U/min Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Kaltkreissäge, Metallkreissäge, Gehrungssäge, Kreissäge, Sägeanlage, Unterflursäge, Alu Kreissäge, Alu halbautomtische Kreissäge, Kappsäge, Glasleistensäge -Hersteller: Kaltenbach, Kaltkreissäge Metallkreissäge mit Rollenbahn links / rechts -Typ: KKS 400 E Halbautomat ohne Materialvorschub -Sägeblatt: Durchmesser 400 mm -Antriebsleistung: 1,8 / 2,7 kW -Schnittbereich bei 90 Grad flach: 305 x 20 mm / rund Ø 130 mm -Schnittbereich bei 45 Grad flach: 245 x 30 mm / rund Ø 130 mm -Schnittbereich Vierkant: 90° 120 mm / 45° 110 mm -Gehrung: beidseitig schwenkbar Dkodpfx Aex Sdpysn Heu -Schnittgeschwindigkeit: 13/26 m/min. -Sägeblattvorschubgeschwindigkeit: stufenlos 0 - 1000 mm/min -Rollenbahn links: ges. 4000/345/H1000 mm -Rollenbahn rechts: ges. 6000/345/H1000 mm -Abmessung Säge: 1150/930/H1765 mm -Abmessung ges.: 10810/1150/H1765 mm -Gewicht ges.: 1190 kg

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Vertikale Bohrmaschine mit Nachschubgreifersystem zur Materialpositionierung. OHNE Steuerung und somit nicht funktionsfähig. Schaltschrank vorhanden aber teilweise mit Fehlteilen Betriebsanleitung und Schaltpläne sind vorhanden ARBEITSBEREICH Rundmaterial 20 mm – 150 mm Vierkantmaterial 20 mm – 140 mm Flachmaterial (Breite) 20 mm – 240 mm Flachmaterial (Höhe) 5 mm – 140 mm BOHREINHEIT Vertikal von oben min. Bohrdurchmesser 6 mm max. Bohrdurchmesser 25 mm Werkzeuge nur HSS-Bohrer Spindeldrehzahlen 380 U/min – 1.600 U/min Eilvorlauf/Eilrücklauf max. 11.000 mm/min Bohrvorschub 10 – 1.500 mm/min Bohrschlitten Positionierung max. 17.000 mm/min ANTRIEBSLEISTUNG frequenzgeregelt (87 Hz Kennlinie) 2,6 kW MANUELLER WERKZEUGWECHSEL Schnellwechsel-Werkzeugaufnahme MK3 WERKSTÜCKSPANNUNG Horizontal max. 5,6 kN NACHSCHUB- GREIFER Hublänge 670 mm Nachschubgeschwindigkeit 6 – 60 m/min Rücklaufgeschwindigkeit 60 m/min LUFTVERBRAUCH ca. 300 l/min MASCHINEN- ABMESSUNGEN (L x B x H) ca. 1.610 x 1.120 x 2.400 mm ARBEITSHÖHE über Flur 1.040 mm GEWICHT Maschine ohne Zubehör ca. 1.600 kg Dsdpfxey At Iyo An Hoku DRUCKLUFTANSCHLUSS kundenseitig (für Luftkühleinrichtung) 6 – 8 bar

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sägeblattdurchmesser: 550 mm, Gesamtgewicht: 500 kg, Pressta Eisele Profilma 501 Kreissägeautomat für Aluminium - und Kunststoffprofile – ideal für Serienfertigungen mit hohen Stückzahlen und Präzisionsanforderungen. Ausgelegt für 550 mm Sägeblätter. Der leistungsstarke 7,5 kW Motor sorgt in Kombination mit dem hydropneumatischen Sägevorschub (Schnitt von unten) für schnelle, saubere Schnitte. Die Schnitthöhe ist einstellbar. Sechs pneumatische Spanner (horizontal und vertikal) mit individuell einstellbarem Spanndruck garantieren sicheren Halt bei empfindlichen Profilen. Das stationäre Untergestell (Arbeitshöhe 980 mm), die manuell öffnende Schutzhaube und das unter der Tischplatte integrierte Sägeblattgehäuse bieten hohe Betriebssicherheit. Minimalmengen - Taktsprüheinrichtung mit 1 - Liter - Schmiermitteltank inkl. Füllstandskontrolle Max. Schnittbereich: Dodpjz Hzagsfx An Hsku – Profilhöhe: bis 140 mm – Profilbreite: bis 270 mm – Rundmaterial: Ø 180 mm Technische Daten: – Gewicht: ca. 480 kg – Maße (B x T x H): ca. 170 x 148 x 155 (192) cm -Baujahr 2006

Baujahr: 2009, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0301-260004, Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 PROFILSTAHL SÄGE-BOHRMASCHINE Die Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 Sägebohranlagen Kombination besteht aus einer CNC gesteuerten Kaltenbach KBS 1010 DG Bandsäge und einer Kaltenbach KDX-S 1015 Bohranlage. Diese Bohrsägeanlage ist bestens geeignet für das wirtschaftliche Sägen, Bohren, Ankörnen, Markieren (Scribing) und Gewindeschneiden von Profilen und Flachstahlstäben im Stahlbau und Stahlhandel. Die Kaltenbach KDX-S Bohranlage ist mit 3 Bohreinheiten zu je 26 kW Antriebsleistung und je 5-fach Werkzeugwechsler ausgestattet. Die Kaltenbach M150 Längenmesseinrichtung (Messwagen) ist zusammen mit dem T13 Transportsytem für Profillängen bis 18 m ausgelegt. Das umfangreiche Transportsystem für den Materialtransport von Profilstahl hat weiterhin im Einlauf und Auslauf Querschlepper für den Quertransport der Profile. Die CNC Steuerung zusammen mit der Kaltenbach Profiline III Software ermöglicht die Datenverarbeitung im DSTV und DXF Format. Die Gesamtanlage hat eine ergonomische Arbeitshöhe von der Materialebene bis zur Oberkante des Bodens von 640 mm und damit eine gute Übersicht für den Betreiber. Die Entnahme und Ausschleusung von Anschnitt oder Weitertransport des Profils in den Auslaufbereich erfolgt über einen Greifer nach der Säge. Die Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 Sägebohranlagen Kombination besteht aus: PROFILSTAHLBOHRANLAGE Kaltenbach KDX-S 1015 GEHRUNGBANDSÄGEMASCHINE Kaltenbach KBS 1010 DG MASCHINENSTEUERUNG Kaltenbach Profiline III LÄNGENMESSEINRICHTUNG Kaltenbach M 150 Dkodoymy Imjpfx An Hju TRANSPORTSYSTEM Kaltenbach T13

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, 1 gebrauchter Wanderkran Fabrikat Kaltenbach Typ WK 1 Baujahr 2002 Gewicht 3.500 kg, Traglast 250 kg 3-Rad-Modell, m. elektrischem Kettenhebezug 250 kg Demag Dedpfx Anjzyzxxs Hjku

Baujahr: 1983, Zustand: gebraucht, Alukappsäge, Unterflursäge, Alu Kreissäge, Alu halbautomtische Kreissäge, Kappsäge, Glasleistensäge -Sägeblatt Durchmesser: 355 mm -Drehzahlen: 1420/2880 U/min Dodpfod Ixn Rox An Hjku -Antrieb: 3,7/4,5 kW -mit: Kühlmitteleinrichtung -Abmessungen: 990/1140/H1535 mm -Gewicht: 596 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gut funktionierende Kaltenbach-Sägemaschine Getriebe wurde überholt Schutzhaube montiert Maschine wurde überholt Einbau und Inzahlungnahme möglich Bei Interesse, bitte anrufen! Dsdpeumb E Eefx An Hjku Kenta Industriewerkzeuge und Service Ambachtsstraat 3 7951 ZA Staphorst

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kaltenbach KPS 506 CNC Flachstangen- / Winkelstahl-Stanz- / Scherschneidlinie – Baujahr 2007. Flachstahl-Kapazität: 500 mm. Winkelstahl: 160 mm x 160 mm. 3-fach Stanzkopf. Horizontalstanze. Zuführung mit 6 m Greifer. Gehrungsschere. Djdpfx Aszcqnion Hoku

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1976, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kaltkreissäge mit Nachschubautomat Baujahr : ca. 1976 Ausstattung: - Normalzubehör - Nachschubautomat, Abschnittlänge 1700 mm - div. Sägeblätter - Kühlmitteleinrichtung - Zufuhrrollenbahn 2400 mm, geteilt (2x 1200 mm) - Abfuhrrollenbahn 500 mm - Dokumentation Dsdpfjwtdi Aox An Hoku Zustand: gut, werkstattgeprüft

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 001, Wir bieten zum Verkauf eine kundenspezifisch gefertigte, automatische Schneidemaschine AMT Plus PVA an, die für die Serienproduktion von kurzen Holzteilen aus vorbearbeiteten Holzprofilen und Vierkantprofilen konzipiert ist. Dodezyrdljpfx An Hsku Die Maschine führt die Zuführung, Positionierung, die Fixierung und den Zuschnitt der Werkstücke automatisch gemäß voreingestellten Abmessungen durch und gewährleistet so hohe Produktivität und Wiederholgenauigkeit. Technische Daten Hersteller: AMT Plus s.r.o. Modell: PVA Baujahr: 2018 Werkstückabmessungen: Min.: 12 × 40 × 300 mm Max.: 70 × 160 × 800 mm Installierte Leistung: 40 kVA Stromversorgung: 400 V / 50 Hz Luftdruck: 0,6 MPa Luftverbrauch: ca. 4,5 m³/h Ausstattung Servogesteuertes Positionierungssystem Frequenzgeregelter Sägeantrieb Pneumatische Spannvorrichtung Mehrfach-Schneidkopf Integrierter Abfallförderer Vollständig gekapselte Sicherheitsverkleidung mit Staubabsauganschlüssen Abmessungen Ca. 3500 × 1320 × 2140 mm Zustand Voll funktionsfähig Guter technischer Zustand Zur Besichtigung und Prüfung verfügbar Anwendungsbereiche Ideal für die Herstellung von: Möbelkomponenten Hartholzteilen Bodenbelagselementen Fenster- und Türkomponenten anderen präzise geschnittenen Holzteilen Verkaufsbedingungen Sofort verfügbar Demontage und Transport werden vom Käufer organisiert. Kundenspezifisch gefertigte Maschine, ursprünglich für den präzisen Zuschnitt kurzer Holzteile in der Serienproduktion entwickelt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Hersteller: KALTENBACH Typ: KBC 350 NA Produktionsjahr: 2008 Maße (BxHxT): ca. 220x200x150 cm, mit Späneförderer, 3 Rollenbahnen Maße: (BxHxT): ca. 220x80x60 cm, 2 davon mit Ablagetisch. Wir bieten außerdem an: 1. Kaltenbach KMR 100 AP 2008 (304096) 2. Kaltenbach KBC 350 NA 2008 (304133) 3. Kasto SSB 260 VA-CNC 2002 (6510 115 305) 4. Kasto SBA 280 AU 1998 (6406 102 056) Dkodpfxot Ia Sys An Hou 5. Kasto HBA 420 AU 1985 6. Kasto HBA 420 AU 1995 (6019 107 306) 7. Kasto HBA 420 AU 1995 (6019 159 107) 8. Kasto, Typ SSB 260 VA, Baujahr 1994

Zustand: gebraucht, Formatkreissäge Fräse Robland NLX1700, sehr guter Zustand, 2x3 kW, ca. 2000 mm Schnittlänge, ca. 100 mm Schnitthöhe, 1700 mm Formattischlänge, ca. 450 kg Dodpewzzh Ejfx An Heku Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sägeblattdurchmesser: 400 mm, Halbautomatische Gehrungskreissägemaschine KKS 400 E Generalüberholt auf neuwertigen Zustand - ab Lager lieferbar ARBEITSBEREICH Rundmaterial 130 mm Quadratmaterial 120 mm 2 Schnittgeschwindigkeiten Djdpfx Anoyq Sdzj Hsku Ihr Vorteil: - Maschine direkt beim Hersteller generalüberholt incl. 6 Monate Teilegewährleistung - Alle Maschinen werden komplett zerlegt und generalüberholt - es werden nur Original KALTENBACH Ersatzteile verbaut

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Synchronisierung des Sägeschlittens - 6 Stück verfügbar Dkodpfx Aeuzxrgon Heu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Kaltenbach SKL Leichtmetallkreissäge 380 Volt Sägeblattdurchmesser 350mm Gehrung li+ re 30° Dksdpfx Aegfb Hken Hou Anschlag verstellbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 213, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 19 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Neigungsverstellung Sägeblatt: 45 °, Zum Verkauf steht eine professionelle, polnische Formatkreissäge REMA Fx500, hergestellt im Jahr 2021. Die Maschine wird in der Möbelindustrie eingesetzt und eignet sich hervorragend für den präzisen Zuschnitt von Spanplatten und MDF. Die Maschine ist in kontinuierlichem Betrieb, gut gepflegt und wird regelmäßig gewartet. Sie wird ausschließlich in einer Schicht, an Werktagen von 6:00 bis 14:00 Uhr, betrieben und nicht im Mehrschichtbetrieb belastet. Dkjdpfxszvymaj An Hsu Wichtige Informationen und technischer Zustand: Modell: REMA Fx500 Baujahr: 2021 Leistung: 8,5 kW Spannung: 400 V (3 Phasen), 50 Hz Ritzaggregat mit separatem Motor 0,75 kW Digitalanzeige Zustand: Sehr gut, technisch einwandfrei, sofort einsatzbereit Nutzungshistorie: Betrieb in einer Schicht (Montag bis Freitag)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Kaltenbach KBS 620 DG — Horizontale Doppelgehrungsbandsäge, Baujahr 2005 SpezifikationWert Schnittbereich 90°: 620 x 350 mm Schnittbereich 70°: 610 x 350 mm Schnittbereich 60°: 570 x 350 mm Schnittbereich 45°: 470 x 350 mm Schnittbereich -45°: 430 x 350 mm Gehrungsbereich: +60° / -45° (Doppelgehrung) Sägeband-Abmessungen: 6175 x 41 x 1,3 mm Sägebandtypen: Bi-Metall M2, M42, M51 Schnittgeschwindigkeit: 15–90 m/min (stufenlos einstellbar) Vorschubgeschwindigkeit: max. 400 mm/min Dkjdpfxsyrgrpj An Hsu Bauweise: Doppelständer, schwere Stahlrahmenkonstruktion Steuerung: NC-gesteuerte Gehrungswinkelverstellung Software: Kaltenbach PROFICUT Kühlung: Luftkühlung + Mikro-Öl-Schmierung Gewicht: ca. 2.600 kg Ausstattung: Geeignet zum Sägen von Stahlprofilen, Rohren und Flachmaterial. Hydraulische Spannung nach Winkeleinstellung, stufenlos einstellbarer Sägevorschub, NC-gesteuerte Längenmessung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamtbreite: 700 mm, Gesamthöhe: 1.500 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 250 kg, Eingangsspannung: 380 V, Längenanschlag: 3.000 mm, Hubhöhe: 250 mm, Wir bieten diese gebrauchte OZ MACHINE METEOR - II 420 Leichtmetall- / Alu-Kreissäge, Baujahr 2021, an. Modell: METEOR - II 420 Seriennummer: 018/210023 Baujahr: 2021 Gesamtleistung: 3 kW Frequenz: 50–60 Hz Spannung: 400 V AC 3P 1N PE Strom: 6,4 A Abmessungen (L×B×H): 3760×1080×1325 mm Gewicht: 264 kg Luftdruck: 6–8 bar Luftverbrauch: 38 l/min Leerlaufdrehzahl: 3000 r.p.m Sägeblattdurchmesser: 420 mm Dkjdpfszy Upkex An Hou Inclusive Absaugung und Kompressor Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Baujahr: 1971, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 23964, Saegeblatt-Ø: 370 mm Schnittbereich bei 90°: 115 mm Schnittbereich bei 45°: 115 mm Dedecu Dvuopfx An Hoku Antriebsmotor: 380 V, 4/5 kW Platzbedarf: 1000 x 1200/2200 x 1500 mm Gewicht: ca. 900 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 117848, Angebot 26171 Technische Daten: - Sägeblattdurchmesser bis 400 mm - Schnittbereich bei 90° rund 130 mm - vierkant 120 mm - rechteck 300 x 40 mm - oder 240 x 85 mm - bei 45° rund 130 mm - vierkant 110 mm - rechteck 245 x 40 mm - Gehrungsverstellbar Li + Re je 0 - 90 ° - 2 Schnittgeschwindigkeiten 13 + 26 m/min Dkedpfxezibdge An Heu - Antrieb 400 V / 1,8 / 2,7 kW - Vorschubgeschwindigkeit des Sägeblattes hydr. stufenlos regelbar - Vertikale hydr. Metallspannung + 2St. hydr Horizontal-Metallspanner - Kühlmitteleinrichtung - Zufuhr – Rollengang mit Ablage 5000 mm - Abfuhr – Rollengang mit Maßanschlag und Positioniersteuerung 4000 mm - Platzbedarf ca. B 900 x H 1950 x T 1200 mm - Gewicht ca. 850 kg

Zustand: gebraucht, Kreissäge-Fräse Bernardo CSM2000, guter Zustand, 3 kW, 315/30 mm, ca. 2200 mm Schnittlänge, ca. 100 mm Schnitthöhe, ca. 500 kg Dkedjx H Ufbepfx An Hsu Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten