Langzauner Lzg-K gebraucht kaufen (35.622)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Nr. 3274 CNC-Bearbeitungszentrum HOMAG PROFI BAZ 222/40/F/K Gebraucht, Baujahr 2012 Arbeitsbereich X max. 4000 mm Arbeitsbereich Y max. 1550 mm Nljdoy S Edxspfx Appog Werkstückdicke max. 300 mm (inkl. Spannmittel) 5-Achs-Hauptspindel HOMAG DRIVE5+ Spindelleistung 15 kW (S6) / 12 kW (S1) Drehzahl 1000 - 24000 UpM Werkzeugspannsystem HSK-F63 18-fach Teller-Werkzeugwechsler Pickup-Platz für Sägeblatt Ø 350 mm Bohrkopf mit 21 Spindeln 17 Bohrspindeln vertikal 2 Bohrspindeln horizontal in X-Richtung 2 Bohrspindeln horizontal in Y-Richtung Nutsäge 0° / 90° schwenkbar Kantenanleimaggregat HOMAG POWER EDGE 360°-Kantenanleimung Vorkappstation 2-fach Rollenteller 2 unabhängige Y-Achsen für Hauptspindel und Kantenanleimaggregat Konsolentisch mit 8 Konsolen Vakuumspanner 2 Vakuumpumpen, Gesamtleistung 2x 100/140 m3/h Steuerung HOMAG powerControl PC85 Programmiersystem woodWOP 6.0 (gemäß ursprünglicher Auftragskonfiguration) woodWOP Premium-Paket inkl. 4 Einzelplatzlizenzen / woodWOP Wizard / woodWOP Technologiedatenbank / woodWOP CAD/CAM-Schnittstelle Standard / DXF-Schnittstelle / woodMotion Bearbeitungssimulation / woodScout Diagnosesystem / collisionControl Kollisionsüberwachung / Schuler MDE Basic Maschinendatenerfassung Verkauf im Kundenauftrag, ab Standort Nähe 71063 Sindelfingen, ohne Demontage, ohne Transport und Aufbau Demontage, Verladen und Transport durch uns optional möglich Irrtum in der Beschreibung und Preis vorbehalten Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Bilder und Videos dienen als Beispiel und stellen nicht den tatsächlichen Lieferumfang dar Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Standort

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Übersicht H&K (Holstein und Kappert) SVF 120-D Rundfüller für Dosen, Baujahr 1991, mit 120 Füllventilen für das Dosenformat 211/202. Die Nennleistung beträgt ca. 80.000 Dosen pro Stunde bei Standarddosen mit 330 ml. Die Füllmaschine wird zusammen mit einer Angelus 121 L-Dosenverschließmaschine aus dem Jahr 1991, der dazugehörigen Spülmaschine und der Füllplattform geliefert. Die Steuerung erfolgt über eine Siemens S7-400-SPS. Die Maschine ist bereits demontiert und versandfertig. Technische Daten - Hersteller: H&K (Holstein und Kappert) - Modell: SVF 120-D - Baujahr: 1991 - Maschinentyp: Rundfüller für Dosen - Füllventile: 120 - Dosenformat: 211/202 - Leistung: ca. 80.000 Dosen/h (330 ml) - Stromversorgung: 380 V, 50 Hz, 3/N - Nennstrom: 24 A - Steuerspannung: 24 V DC - SPS: Siemens S7-400 (CPU 416-2) Lieferumfang - Dosenfüllmaschine SVF 120-D mit 120 Füllventilen und Dosenhebezylindern - Dosenverschließer: Angelus 121 L (202), Baujahr 1991 - Dosen-Spülmaschine, die zusammen mit dieser Füllmaschine betrieben wird - Abfüllplattform mit Geländern - Gelbe H&K-Schaltkästen mit Siemens S7-400-SPS und E/A-Racks - Sicherung des Siemens-SPS-Programms auf USB-Stick - Dokumentation: H&K-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste (französisch), Schaltpläne, Angelus 121 L-Teileliste und Wartungshandbuch Zustand Gebraucht, Verkauf wie besehen. Die Maschine ist bereits demontiert und wird in Deutschland gelagert. Die Verladung auf die LKWs des Käufers ist inbegriffen. Für den Transport sind zwei LKWs erforderlich: einer für das Abfüllkarussell und einer für die übrigen Maschinenteile und Komponenten. Verfügbarkeit Nedoz Eivyopfx Appjlg Sofort.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2018 Besonderheit: Maschine bis 100 mm Anleimhöhe ! Zustand: werksüberprüft durch Lange Maschinenbau Ausstattung und technische Daten: - Maschinentisch mit 13 Laufrollen zur besseren Werkstückführung - Kanteneinzug, im Synchronlauf mit dem Bandvorschub Njdpfx Apezk Nmrjpjlg - Kantenstärke einstellbar über Digitalzählwerk - pneumatische Rollentrennung mit Messer (für schneidfähige Kanten) - drei Andruckrollen - Bandvorschub: - 0,25 kW - ca. 1250 mm lang - ca. 6,0m/min - 50mm breiter Zahnriemen mit dicker, werkstückschonender Gummiauflage - Digitalzählwerk für die Höhenverstellung - Direktleimangabe an das Werkstück: Leimbecken auslaufsicher mit Leimvorrat von unten und schnelle Aufheizzeit nach Maschinenstillstand - Bündigkappaggregat: - für Werkstückvorder- und Hinterkante - automatische Abtastung am Werkstück - pneumatisches Kappen mit Messer für schneidfähige Kanten - Bündigfräsaggregat - mit vertikaler Abtastung und horizontaler Führung - reproduzierbare Einstellung mittels Digitalzählwerken - 2 leistungsstarke 0,4 kW Hochfrequenz-Motoren - stufenlos regelbar von 4000 bis 18000 U/min - Fräser Ø 70mm, Z4, Radius 2mm/15° - zentraler Absaugstutzen Ø 100 mm - 2 Späneabsaughauben mit Schlauch Ø 60 mm - Automatische Höheneinstellung des oberen Fräsers mit dem Bandvorschub - Werkstückauflage durchgehend ca. 1800 mm lang - Werkstückauflageschiene, ca. 300 mm ausziehbar - Drehbarer Folienteller Ø: 800mm - Werkstückbreite: min. ca. 80 mm - Werkstückdicke: 10 ? 100 mm - Werkstücklänge: min. ca. 220 mm - Kantendicke: 0,4 ? 2,0 mm - Rollentrennen: max.1,0 x 55 mm, 2 x 45 mm - Heizleistung Leimbecken: 2,7 kW - Aufheizzeit: ca. 10 Minuten - Arbeitshöhe: ca. 880 mm - Elektroanschluss: 400V, 50 Hz , 3Ph + N - Gesamtanschluss: 3,8 kW - Pneumatikanschluss: 6 Bar Maße (ohne Folienteller): ca. 1800 x 700 x 1300 mm Gewicht: ca. 260 kg Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: Flörsheim

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Furniersäge mit Hobelaggregat Njdpfxewimdue Appslg max. Schnittlänge 3100 mm funktionsgeprüft

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Spritzgiessmaschine Arburg 1500 T 2 K BJ 1999 Nlsdpfsz Dufqsx Appeg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 315031/02, Arbeitsbreite: 1.800 mm, Werkstücklänge (max.): 3.000 mm, Werkstückhöhe (max.): 25 mm, TECHNISCHE DETAILS Werkstückabmessungen Maximale Länge: 3.000 mm Minimale Länge: 400 mm Maximale Breite: 1.800 mm Minimale Breite: 200 mm Maximale Dicke: 25 mm Minimale Dicke: 3 mm Maximale Durchbiegung: 1 mm Maximaler Papierrollendurchmesser: 500 mm Papierbahnbreite: 1.980 mm Maximale Arbeitsbreite: 1.800 mm Nledpfx Apezypm Djpog MASCHINEN-DETAILS Minimale Temperatur: -5 °C Arbeitsgeschwindigkeit: 0,8–2 m/min Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Druck: max. 6 bar AUSSTATTUNG Rollenbahn TVR18/2000 Arbeitsbreite: 1.800 mm Geschwindigkeit: 0,35–6,1 m/min Rollendurchmesser: 66 mm Rollenteilung: 125 mm

Zustand: gebraucht, Universal Temperiergerät REGLOPLAS Typ 90M/10/SG73/D K/RT50 Temperiergerät mit Elektroheizung und Anschlüssen für Fremdkühlung Nledpfx Ajz Ek Spjppog Umlauf Prozesstemperierung für den industriellen Einsatz in der Kunststoffverarbeitung, insbesondere zum Temperieren von Spritzgießwerkzeugen und anderen Prozesswerkzeugen. Fabr. Nr.: 102010730001 Baujahr 2010 Temperatur max. 90°C (für Wasser) Wärmeträger Wasser Temperaturbereich +20°C bis 90°C Betriebs Überdruck max. 6 bar Pumpenleistung 60 l/min. Tankvolumen 2,8 Liter (Interne Füllmenge) Heizleistung 10 kW Kühlleistung Wärmetauscher bis zu 160 kW (abhängig vom externen Kühler) Motorleistung der Pumpe 1 kW Dauerschalldruckpegel

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Formatkreissäge K 540 S incl. Reinluftabsaugung RL 140 Sägeblattdurchmesser max. 400 mm Schnittbreite 800 mm mit voller Tischlänge Schnitthöhe max. 140 mm Nedpfjyyaifsx Appjlg Schnittlänge 3200 mm Winkelverstellung manuell

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, REX BIGMASTER Hobelmaschine A+D+FR+FL+AFV+NSH+HFRo+HFRu 6 Wellen + 2 Faseaggregate. Wellenanordnung: U-O-L-R-O-U Vorschub frequenzgeregelt bis 80 m /min Hobelbreite 310 mm. Hobelhöhe 205 / 300. Positionier Steuerung. Elektroschaltschrank mit Steuerung und Leistungsteil. Bedienpult. Schallschutzkabine. 2 Satz Werkzeuge. Technische Unterlagen. Nodpfx Apjzrtpmepjlg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifscheibenflansch mit Gegenflansch und Auswuchtgewichten zweiteilig, bestehend aus • Flanschkonus Aufnahme mit Konus mit Kennzeichnung 508x10 - 90x203,2 und 015 022 001 0 Nlodpfx Asy Nlh Esppog • Gegenflansch mit Kennzeichnung 610x10- 110x203,2 und 015 333 001 0, sowie montierten verstellbaren Wuchtgewichten Präzisions- Schleifscheibenaufnahmen von Außenrundschleifmaschine Karstens K56 Scheibenbohrung H 203,20 Großer Konus 60 mm 3 Schleifscheibenflansche mit Gegenflansch und Auswuchtgewichten vorhanden Die Flansche sind gebraucht. Preis VHB Unsere Preisvorstellung liegt bei € 540,-- netto ab Standort zzgl. Verpackungskosten. Bei allen techn. Angaben Schreibfehler/Irrtum vorbehalten. Verkauf ausschließlich nur in Ländern der EU.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 40.885 h, Gesamtgewicht: 6.500 kg, Hubvolumen: 49 cm³, Schließkraft: 110 kN, Einspritzdruck: 2.236 bar, Schneckendurchmesser: 18 mm, Frachtbasis: ab Standort Lieferzeit: nach Absprache Zahlungsbedingung: 100% vor Übernahme der Maschine, rein netto Nodsw N Egaspfx Appelg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Hersteller: Gernal Modell: HBV-K-M-250 Baujahr: 1998 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 98/00659 Lager-Nr.: 3440 Inhalt: 4000 Liter Kapazität: max. 2000 kg Durchmesser der Öffnung: 600 mm Vakuumpumpe: Busch, RA 0063 Leistung: 3 x 380V, 50Hz, 4,8kW Abmessungen: 3850 x 1550 x 2200 mm Nodpfxoz Ei E Io Appelg Mit Mikster MCM 023 Steuerung. Inklusive Hydrauliksystem unter der Rückseite zum Anheben um 150 mm für einfaches Entladen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Industrielle Fleischwolfmaschine. KG WETTER WW 130. In ausgezeichnetem Zustand. Nsdpszyqmrsfx Appelg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Eingangsspannung: 400 V, D&K PROTEUS – vollautomatische Laminieranlage für B1-Formate. Nlsdjz D Uanepfx Appog Produktionsgeschwindigkeit: 35 m/min. Maximales Blattformat: 760 x 1050 mm. Minimales Blattformat: 210 x 220 mm. Grammaturbereich: 115 – 600 g/m². Ausgabestation mit Stapelvorrichtung.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, maximales Ladegewicht: 3.000 kg, Hubkraft: 3.000 kg/m, Baujahr: 2025, Holzgreifer für verschiedene Forstmaschinen, Hoflader, Radlader, Lader, und andere Trägerfahrzeuge (Bsp.: H&R, JCB, Liebherr, Bobcat, Case, Kubota, Manitou, Schäffer, Zeppelin usw.) Der Greifer hat Öffnungsweite von ca. 1,2m. Der Rotator erlaubt das Drehen von Stämmen, sodass Sie präzise aufgenommen bzw. abgelegt werden können. Die Einstellung der Neigung erfolgt hydraulisch, sodass Sie bequem angepasst werden kann. Auch verschiedene Aufnahmeoptionen sind verfügbar, z.B. Euroaufnahme, H&R Standardaufnahme etc. Eine individuelle Anpassung ist ebenfalls möglich. Auch anderes Zubehör für Forstmaschinen, Radlader usw. ist bei uns erhältlich. Kontaktieren Sie gerne einen unserer geschulten Berater um ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot zu erhalten. Nljdpfevygigjx Appeg Wir freuen uns auf Sie! Ihre H&R GmbH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 11.000 h, Ausstattung: Allradantrieb, * O & K MH Plus Mobilbagger mit ca. 11.000 Betriebsstd - uas Erstinbetriebnahme 2002 * Mit Knickmatik - Schnellwechsler - Hammerleitung und 5 Löffel insgesamt - * Transportlänge : 7.900 mm - Gesamtbreite : 2.500 mm - Gesamthöhe : 3.100 mm * Gesamtgewicht : 14.300 kg - Bereifung 10 R 20 - Fahrzeug sofort verfügbar - Nledpfx Aoxgldleppeg * Regelmäßig gewartet - Deutsches Fahrzeug - Aus 1. Hand - * Motorhersteller : Deutz Typ : F4L913 mit 78 KW / 106 PS * ABHOLPREIS - SO WIE ER IST MITNEHMEN - OHNE TÜV - OHNE KENNZEICHEN - * Für Besichtigung bitte Termin vereinbaren * Ansprechaprtner : Herr Andreas Vogel * Die im Internet gemachten Angaben sind unverbindliche Beschreibungen. * Sie stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. * Der Verkäufer haftet nicht für Tipp - oder Datenübermittlungsfehler. * Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), KUPFERMÜHLE – 2-Seiten Hobelmaschine K43 Arbeitsbreite max. 420 mm Hobelhöhe 2-seitig max. 300 mm Vorschub 15 - 90 m/min Spanabnahme untere Messerwelle 15 mm Spanabnahme obere Messerwelle 20 mm Antriebsmotor untere Welle 15,0 kW Antriebsmotor obere Welle 22,0 kW Antriebsmotor Ritzsäge oben 7,5 kW Vorschubmotor 7,5 kW Höheneinstellung 3,0 kW Elektroleistung gesamt 55 kW Hobelköpfe Alu mit je 8 Messer D 200 mm 2 Stück Jointeinrichtung unten und oben Gesamtlänge 2960 mm Gesamtbreite 1630 mm Tischhöhe konstant 800 mm Nettogewicht 5300 kg Baujahr 1983 Njdpezmmrdjfx Appslg Letzte Wartung durch den Hersteller 2024 Zustand gut Diese Hobelmaschine wurde 1984 neu gekauft als 4-Seiten Maschine Die vertikal Fräsaggregate wurden jedoch demontiert und sind nicht mehr vorhanden OPTION und gegen Mehrpreis Maschine mit 2 vertikal Fräsaggregate Maschine steht in einer Schallschutzkabine L 3,8 x B 2,4 x H 2,6 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Gebrauchtgerät Ausstattung und technische Daten: - Radialventilator mit Keilriemenantrieb - Einsatz im Rohluft- und Reinluftbereich möglich - Stahllaufrad mit Stahlflügeln auf mehrfach gelagerter Zwischenwelle montiert - Ausblasrichtung GL 360/5 - Anschluß 300 mm - Motorleistung 11 kW - Volumenstrom 7000 m^3/h Nledpfx Aozk Niysppsg Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: Röllbach

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: K 220808/309a, Gesamtgewicht: 2.850 kg, Gesamtbreite: 125 mm, Gesamtlänge: 330 mm, Gesamthöhe: 225 mm, 🇩🇪 Deutsch Nsdpfjz Db S Rsx Appslg Der Kaltwassersatz von Combitherm Apparate- und Anlagenbau GmbH ist für die Maschinenkühlung ausgelegt und befindet sich in gebrauchtem, funktionsfähigem Zustand. Die Anlage aus dem Baujahr 2009 verfügt über zwei getrennte Kältekreisläufe mit jeweils 90 kg R134a und zwei Bitzer Kompakt-Schraubenverdichtern vom Typ CSH7581-80Y-40P. Die elektrische Leistungsaufnahme beträgt 142 kW, die angegebene Kälteleistung 380 kW. Als Trägermedium dient Wasser mit angegebenen Volumenströmen von 70,1 m³/h bzw. 65,4 m³/h für die Maschinenkühlung. Die Verflüssigung erfolgt luftgekühlt mit einem Luftvolumenstrom von 115.200 m³/h. 🇬🇧 English The chiller from Combitherm Apparate- und Anlagenbau GmbH is designed for machine cooling and is in used, functional condition. The unit was manufactured in 2009 and features two separate refrigeration circuits, each containing 90 kg of R134a, as well as two Bitzer compact screw compressors type CSH7581-80Y-40P. The electrical power consumption is 142 kW, while the specified cooling capacity is 380 kW. Water is used as the heat transfer medium with specified flow rates of 70.1 m³/h and 65.4 m³/h for machine cooling. Condensation is air-cooled with an air flow rate of 115,200 m³/h.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1985, noch sehr schöne Furniersäge mit Hobelkopf Nledpfsn An A Tsx Appeg Schnittlänge 3050 mm mit hinterer Auflage und Anschlag

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 10.362 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.100 mm, Freihub: 1.400 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.050 mm, Batteriekapazität: 625 Ah, Batteriespannung: 48 V, Gabellänge: 1.100 mm, Reifenzustand: 70 %, Vorderreifentyp: superelastische Reifen (schwarz), Vorderreifengröße: 18 x 7 - 8, Hinterreifentyp: superelastische Reifen (schwarz), Hinterreifengröße: 16 x 6 -8, Gesamtgewicht: 3.288 kg, Gesamthöhe: 2.050 mm, Gesamtlänge: 2.100 mm, Gesamtbreite: 1.070 mm, Kraftstoff: Strom, Ausstattung: Seitenschieber, JUNGHEINRICH EFG 316 K 110-310 ZZ – Elektro-Gabelstapler 4-Rad TECHNISCHE DATEN Tragkraft: 1.600 kg Hubhöhe: 3.100 mm Bauhöhe: 2.050 mm Freihub: 1.400 mm Hubgerüst: Duplex (2F310) Gabellänge: 1.100 mm Gabelträger: 2A Antrieb: Elektro Batterie: 48 V 625 Ah v. 2016 Ladegerät: Dreiphasig 48 V 100 A Bereifung: Superelastik SE 18 x 7 - 8 (70%) / 16 x 6 -8 (70%) Eigengewicht: 3.288 kg Länge: 2.100 mm Breite: 1.070 mm Baujahr: 2017 Nodpfsz Aprxex Appolg Betriebsstunden: 10.362 h Zustand: fahrbereit AUSSTATTUNG 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn ANBAUGERÄTE Seitenschieber, Zinkenverstellgerät Interne Nr.: 1308624 Standort: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – geprüfte Gebrauchtstapler aus Ludwigsfelde bei Berlin.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, einseitiges Laminieren Nedpfx Ajzyk A Hsppolg beheizte obere Stahlwalze

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, REGLOPLAS P160M/10/SM75/S K/RT50 (2010) Nlsdpfsz D T A Uox Appog

Zustand: gebraucht, Holz Her Perfect 1422 K + PU schwere Ausführung bis 20 mm Anleimerstärke vollauto. Rollenmagazin - Kappschere vollauto. Kantenmagazin für Streifenware PATRONEN + PU Verleimstation Bündigkappen Nodpey Rm Iiefx Appelg Multifunktionsfräsaggregat, Bündig - Fase - Radienfräsen mit mech. Digitaleinstellung Schallschutzkabine CE-Ausführung Maschine ist FUNKTIONSGEPRÜFT in SEHR GUTEM - ZUSTAND ab Lager Lieboch

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070240 Lieferzeit Oktober 2026, Zwiswchenve Ursprungsland Türkei Preis 8300 € Nljdpfx Apewirtzspeg Leasingrate 160.19 € Bestseller 1 Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1070 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2430 mm Gewicht 1500 kg Horizontal verschiebbarer Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH