Peddinghaus 210/16 Schneidlänge 280 Mm gebraucht kaufen (84.721)

Zustand: neu, *SOFORT VERFÜGBAR* Inkl.: Handseilwinde Ausstattung: Netto: 5.000,00 € / Brutto: 5.950,00 € Artikelnummer: TPB235281600.01 Technische Daten: • Marke: Lorries • Modell: TPB35-4925 • Fahrzeugtyp: Kabeltrommelanhänger • Fahrzeugzustand: Neufahrzeug Pjdpfx Aszy Akpoitogt • Erstzulassung: ohne Erstzulassung • TÜV/HU: 2 Jahre ab Erstzulassung • Innenmaße (LxBxH): 280 x 165 x 280 cm • Außenmaße (LxBxH): 489 x 254 x 214 cm • Ladehöhe des Boden: 0 cm • Zul. Gesamtgewicht: 3.500 kg • Leergewicht: 675 kg • Nutzlast: 2.825 kg • Fahrgestell: Tieflader (Räder neben dem Aufbau) • Bereifung: 185R14C • Fahrwerk: KNOTT-Gummifederachse • Stützrad: Ja • 100km/h Zulassung: Optional, nachrüstbar BESCHREIBUNG • Ausgelegt für Kabeltrommeln bis zu einem Durchmesser von 2800mm und einer Breite von 1650mm. • Standard Rohraufnahme ca. 60 mm • 2x Kunststoffadapter auf Rohr für 80mm Rohraufnahme • verwindungssteifes Fahrgestell mit massivem Aufnahmegestell im Tauchbad feuerverzinkt • leichtes Bedienen des Aufnahmegestells mit oder ohne Kabeltrommel • Barrierefreies Einführen der Kabeltrommel sowie Aufnahme des Containers • Spielfreie Lagerung und Sicherung der Trommel durch Fixierung • Handseilwinde • massive Stützradaufnahme und Heckabstützung • stabile Teleskopkurbelstützen Hinten • inkl. Robuste und wartungsfreie Handseilwinde • sehr stabiler Stahlrahmen geschweißt • Rahmen kpl. Tauchbad feuerverzinkt • Stahl-Kotflügel • Rückfahrautomatik • KNOTT-Auflaufeinrichtung und Feststellbremse • 13 pol. Stecker • Rückfahrscheinwerfer • groß dimensionierte Sicherheitsbeleuchtung • integrierte Nebelschlussleuchte • LED-Beleuchtung im Heckrahmen versenkt _____ Zubehör durch unsere Fachwerkstatt nachrüstbar !! - gerne Wünsche anfragen! _____ - Finanzierung oder Leasing möglich - Anlieferung bundesweit möglich - Alle Preise sind inkl. MwSt. - Fahrzeugbrief-Versand vorab möglich oder Überführungskennzeichen (Deutschland) können zur Verfügung gestellt werden. - Export-Kennzeichen inkl. Zollanmeldung möglich Beschreibungen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Über 1.200 Anhänger bei uns sofort für Sie verfügbar! Wir sind seit über 30 Jahren Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Fachhändler & Reparatur - Werkstatt - Fehler, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten -

Zustand: gut (gebraucht), Zahnradfräser, Modulfräser, Abwälzfräser, Zahnformfräser, Modulfräskopf, Walzenstirnfräser, Walzenfräser, Fräser, Wälzfräser, Keilwellen-Wälzfräser -Hersteller: Fette/JAL, 23 Stück Wälzfräser -Aufnahme: Ø 16 mm 13 Stück, Ø 22 mm 4 Stück, Ø 27 mm 6 Stück -Verschiedene Typen: siehe Fotos, weitere Bilder zusendbar -Preis: komplett Pgsdpfx Ajgfcnkoitjt -Abmessungen: 250/170/H90 mm -Gewicht ges.: 9,8 kg

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Podpfxsw Sh Dto Aitegt Hersteller: TSN Baujahr: 1988 Seriennummer: 2680 Maximale Hobelbreite: 280 mm Maximale Hobelhöhe: 130 mm Spindeldurchmesser: 40 mm Werkzeugdurchmesser: min. 120 mm, max. 200 mm Spindeldrehzahl: bis 6000 U/min Arbeitsköpfe (5 Stück): Unten – 5,5 kW Rechts – 5,5 kW Links – 5,5 kW Oben – 7,5 kW Universal – 5,5 kW Vorschubmotor: 2,2 kW, stufenlose Geschwindigkeitsregelung

Zustand: gut (gebraucht), Liniarantrieb, Lineargetriebe, Hubgetriebe, Spindelantrieb, pneumatischer Antrieb, Schlitten, Führung, elektromechanische Linearachse, Mini-Schlitten, Minischlitten -Hersteller: Festo: Mini-Schlitten Typ DGST-16-125- Pgjdpfsxwvh Ajx Aitot -Hub: 125 mm -Wellen: Ø 6 mm -Anzahl: 2x Schlitten vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 210/85/H40 mm -Gewicht: 1,4 kg/St.

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 16Schnittbreite: 3200Gesamtleistungsbedarf: 22Gewicht ca.: 10600Abmessung (LxBxH): 3800 x 1950 x 2080 Technische Daten: Blechstärke: 10 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 1,30° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 22 kW Länge: 3.800 mm Breite: 1.950 mm Höhe: 2.080 mm Gewicht: 10600 kg Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm Pgsdpfevap Tnex Aitst 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Hersteller: KUKA Pgodpfx Aeh Dw Dqoitst Typ: KR 210 L 180 Baujahr: 2003 Maximale Belastbarkeit: 150 kg

Zustand: gut (gebraucht), ca. 1.000 – 1.500 Stück, Sichtlagerkästen, L: 350mm, B: 210mm, H: 200mm - gebraucht - : Preis pro Stück, ab Standort: 3,50 € (netto), plus 5.-€ / Holzpalette! Preis bei Komplettabnahme: 3.-€ (netto) / Stück, plus 5.-€ / Holzpalette! Mindestabnahme 198 Stück (2 Paletten) Pgodpszxcnxsfx Aitet Hersteller: Gemischt, überwiegen Promat MK3 (heute Tecwerk) Typ: Sichtlagerkästen Baujahr: unbekannt, Farbe: Blau und gelb, deutlich mehr blau Außenabmessungen: ca. L: 350mm, B: 210mm, H: 200mm Innenabmessungen ca. L: 280-300mm, B:190mm, H:190mm Gewicht pro Behälter: ca. 650g Traglast: 20kg Packmaß: 1200 x 800 x 2000mm Zustand: Trocken, leicht staubig, Kratzer, Teilweise QR codes, Reste Labels vorhanden Verfügbar: ab sofort Standort: 78234 Engen

Zustand: gebraucht, Rohrheizgerät, Heizband, Heizmanschette, Glimmerheizkörper, Zylinderheizung, Heizzylinder, Keramikheizband -Hersteller: Erge, Heizband Heizmanschette -Typ: Ø200 x 210 mm .: 843 329 65 -Heizleistung: 7000 W -Spannung: 230-400 V -Abmessungen: 285/215/H185 mm -Gewicht: 3,4 kg Pgsdpfxslvyk Hj Aitst

Zustand: gebraucht, Höhenreißer, Parallelreißer, Höhenmessgerät -Hersteller: Mitutoyo, Höhenmessgerät Typ 192-104 -max. Arbeitshöhe: 600 mm Pgodpek Nfpgsfx Aitst -Meßuhr: Meßgenauigkeit 0,01 mm -Analoganzeige: Doppelzählwerk -Abmessungen: 275/120/H795 mm -Gewicht: 8,7 kg

Zustand: neu, *SOFORT VERFÜGBAR* Inkl.: Handseilwinde Ausstattung: Netto: 5.621,85 € / Brutto: 6.690,00 € Artikelnummer: BKT235281600.01 Technische Daten: • Marke: Blyss • Modell: KTT 35 • Fahrzeugtyp: Kabeltrommelanhänger • Fahrzeugzustand: Neufahrzeug • Erstzulassung: ohne Erstzulassung • TÜV/HU: 2 Jahre ab Erstzulassung • Innenmaße (LxBxH): 280 x 160 x 0 cm • Außenmaße (LxBxH): 470 x 234 x 218 cm • Ladehöhe des Boden: 0 cm • Zul. Gesamtgewicht: 3.500 kg • Leergewicht: 711 kg • Nutzlast: 2.789 kg • Fahrgestell: Tieflader (Räder neben dem Aufbau) • Bereifung: 185R14C • Fahrwerk: KNOTT-Gummifederachse • Stützrad: Ja • 100km/h Zulassung: Optional, nachrüstbar BESCHREIBUNG • Ausgelegt für Kabeltrommeln bis zu einem Durchmesser von 2800mm und einer Breite von 1600mm. • Standard Rohraufnahme ca. xx mm • verwindungssteifes Fahrgestell mit massivem Aufnahmegestell im Tauchbad feuerverzinkt • leichtes Bedienen des Aufnahmegestells mit oder ohne Kabeltrommel • Barrierefreies Einführen der Kabeltrommel • Spielfreie Lagerung und Sicherung der Trommel durch Fixierung • massive Stützradaufnahme und Heckabstützung • stabile Teleskopkurbelstützen Hinten und vorne Psdpfoyachiex Aitegt • inkl. Robuste und wartungsfreie Handseilwinde • sehr stabiler Stahlrahmen geschweißt • Rahmen kpl. Tauchbad feuerverzinkt • Kunststoff-Kotflügel • Rückfahrautomatik • KNOTT-Auflaufeinrichtung und Feststellbremse • 13 pol. Stecker • Rückfahrscheinwerfer • groß dimensionierte Sicherheitsbeleuchtung • integrierte Nebelschlussleuchte • Beleuchtung im Heckrahmen versenkt • Kennzeichenhalterung 340x200mm _____ Zubehör durch unsere Fachwerkstatt nachrüstbar !! - gerne Wünsche anfragen! _____ - Finanzierung oder Leasing möglich - Anlieferung bundesweit möglich - Alle Preise sind inkl. MwSt. - Fahrzeugbrief-Versand vorab möglich oder Überführungskennzeichen (Deutschland) können zur Verfügung gestellt werden. - Export-Kennzeichen inkl. Zollanmeldung möglich Beschreibungen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Über 1.200 Anhänger bei uns sofort für Sie verfügbar! Wir sind seit über 30 Jahren Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Fachhändler & Reparatur - Werkstatt - Fehler, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten -

Zustand: gebraucht, Bohrfutter, Spannfutter, Schnellspannbohrfutter Psdpfx Asux Sbveitogt -Hersteller: Albrecht, Bohrfutter Schnellspannbohrfutter MK3 -Spannbereich: 3-16 mm / 1/8-5/8" -Anzahl; 1x Bohrfutter vorhanden -Abmessung: Ø 56 x 210 mm -Gewicht: 1,5 kg

Zustand: gebraucht, Lünette, Setzstock, Lynette -max: Durchlass: Ø 210 mm -Spitzenhöhe: 300 mm -Auflage: Grauguss Pgodeb A Tdhopfx Aitet -technische Zeichnung bei den Fotos -Abmessungen: 660/600/H120 mm -Gewicht: 59 kg

Zustand: gut (gebraucht), Aufhängeklemme , Klemmmuffe, Schiebetor-Muffe, Kabelklemme, Kabelwagen, Kabelwagen-Komponente, Kabelhalter -Kabelklemmen: Kabelhalter -Typ: Rund 16-25 mm -Anzahl: 16x Halter vorhanden -Preis: pro Stück, Mindestabnahme 5 Stück -Abmessungen: 50/50/H63 mm -Gewicht: 0,1 kg/St. Pgjdpjwqnbwsfx Aitjt

Zustand: gut (gebraucht), Stempelaufnahme, Matrizenhalter, Ausklinkwerkzeug, Stanzwerkzeug, Stanze, Stanz-Matrize, Stanz-Stempel, für Exzenterpresse, Hydraulikpresse -Stempelaufnahme: mit Stanzwerkzeug Langloch,ohne Matritze -Aufnahme: Ø 51 mm / Lochkreis Ø 110x18 mm siehe Fotos -Stanzwerkzeug: Langloch 22,5x50 -Abmessungen: Ø 135 x 180 mm -Gewicht: 6,7 kg Pedpfex Idm Rjx Aitogt

Zustand: gut (gebraucht), Maschinenschraubstock, Spannpratzen, Spannbacken, Stabilspannbacke, Stabil-Spannbacke, Spannklauen Niederzugspanner, Niederzugsbacke, Seitenspanner Podpou N Sgmsfx Aitsgt -Hersteller: Lenzkes, Spannpratze Spannbacke -Typ: Backe 3 JSG -Spannbacke: 100 x 50 mm -Spannhöhe: max. 210 mm -Nutbreite: 32 mm -Abmessungen: 255/100/H120 mm -Gewicht: 10,7 kg

Zustand: neu, Paralleldrehmaschine mit Kupplung und Display Fervi T085F10 mit mechanischer Kupplung, 3-Achsen-Display und Semi-Norton-Getriebe. Auch mit Achsabständen von 2000 und 3000 mm erhältlich. MIT MECHANISCHER KUPPLUNG, 3-ACHS-ANZEIGE UND SEMI-NORTON-GETRIEBE. AUSGESTATTET MIT EINEM JOYSTICK FÜR SCHNELLES EINFÜGEN. MIT GUSSEISEN-MONOBLOCK-BASIS. Technische Daten: Spitzenhöhe 280 mm Maximaler Durchmesser auf der Bank 560 mm Maximaler Durchmesser am Schlitten 360 mm Maximaler Durchmesser der Aussparung 770 mm Werkzeughöhe 32 mm Abstand zwischen den Spitzen 1000 mm Stangendurchlass 105 mm Camlock D1-8 Spindelbefestigung Spindeldrehzahl (12) 36 - 1600 U/min Längsvorschübe 0,063 - 2,52 mm/U Quervorschübe 0,027 - 1,07 mm/U Metrische Gewinde (22) 1 - 14 mm Zollgewinde (26) 2 - 28 TPI Reitstockkegel CM 5 Motor 400 V 50/60 Hz 7,5 kW Kältepumpe 400V 50/60 Hz 90 W Abmessungen 2500 x 1400 x 1500 mm Nettogewicht 2920 kg Bruttogewicht 3555,00 kg Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Selbstzentrierendes Spannfutter mit 3 Wendebacken Ø Pgjdjvbquiepfx Aitst 320mm Plattform mit 4 unabhängigen Backen Ø 400 mm Flansch Ø 600 mm Bewegliche Lünette Feste Lünette Rotierender Reitstock CM 5 Thread-Komparator Mutterschraubenschutz Turmschutz Spindelschutz Schmutzfänger hinten Schnellwechselrevolver vom Typ C LED-Lampe Kühlsystem Elektromechanische Fußbremse Schnellverriegelbarer Reitstockschlitten Schlittengetriebe im Ölbad Verstellbare Nivellierfüße

Zustand: gebraucht, Stanzeinheiten, Stanzeinheit, Stanzbügel, Stanzwerkzeug, nicht angetriebene Klink- und Schereinheiten, Umfombügel -Hersteller: Raskin, Stanzbügel Typ 25 BL 260 mit Stanzerkzeug -Ausladung: 210 mm -Stanzkapazität: 3 mm -Matritze: Ø 42 mm -Stanzwerkzeug: Ø 18 mm Pgsdpfsrw Datex Aitot -Abmessungen: 330/60/H150 mm -Gewicht: 9,4 kg

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, Schweißautomat, Kunststoff-Schweißgerät, Kunststoff Muffenschweißgerät, Kunststoffschweißgerät, PE-Rohr Schweißgerät, Kunststoffrohrschweißer, Muffenschweiß-Wekzeugsatz -Hersteller: Ritmo, Muffenschweiß-Wekzeugsatz Typ R 63 TFE -Spannung: 230 V -Leistung: 1400 W -Muffen: Ø 16 - 63 mm, siehe Foto -Abmessung Box: 450/350/H130 mm -Gewicht: 8,4 kg Pgjdpfx Aijqy Rl Hotjt

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 34.000 km, Leistung: 210 kW (285,52 PS), Erstzulassung: 06/2022, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro6, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.700 mm, Laderaumlänge: 7.200 mm, Laderaumbreite: 2.480 mm, Laderaumhöhe: 2.450 mm, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Ladebordwand, VOLVO FL 280 ?SCHALTGETRIEBE ?MOTORBREMSE ?1,5 T PALFINGER LBW ?----FAHRZEUG-HISTORIE * AUS 1. HAND * DEUTSCHES FAHRZEUG * AUF WUNSCH VIDEO ERHÄLTLICH * FINANZIERUNG/INZAHLUNGNAHME ---- FAHRZEUG-AUSSTATTUNGEN 1 ANTRIEB & FAHRWERK SCHALTGETRIEBE DIFFERENZIALSPERRE VORDERE ACHSE BLATTFEDERUNG HINTERE ACHSE LUFTFEDERUNG RADSTAND 5,27 M REIFENGRÖSSE 285 / 70 R 19,5 SEHR GUTE BEREIFUNG----2 ASSISTENZSYSTEME & SICHERHEIT SPURHALTEASSISTENT TEMPOMAT MOTORBREMSE ACTIVE BRAKE SYSTEM----3 KOMFORT & INNENRAUM KLIMAAUTOMATIK MULTIFUNKTIONSLENKRAD FREISPRECHEINRICHTUNG KOMFORTSITZE SITZHEIZUNG----4 AUFBAU & LADUNG PALFINGER LADEBORDWAND 1,5 TON JUNGE AUFBAU BORDWÄNDE SCHIEBEPLANE EDSCHA-VERDECK DACHSPOILER Psdpezmcp Sofx Aitegt ANHÄNGERKUPPLUNG----5 LADERAUM & TECHNISCHE DATEN LADERAUMFLÄCHE LÄNGE 7,20 M BREITE 2,48 M HÖHE 2,45 M ZUL GESAMTGEWICHT 16.000 KG LEERMASSE 7.000 KG NUTZLAST 9.000 KG----6 ZUSTAND SOFORT EINSATZBEREIT ---- * EXPORT VERKAUF NUR MIT KAUTION (DEPOSIT) MIN. 500¤ - 2000¤ ? * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2000¤ ? ----AUSFUHRANMELDUNG ZOLL EXW IN 10 MIN. ( ZUGELASSENER AUSFÜHRER ) 5 TAGE, 15 TAGE, 30 TAGE KENNZEICHEN UND 15 TAGE ÖSTERREICH KENNZEICHEN EURO 1 TECH. DATENBLAT ( DATA TECNICI )FAHRZEUGRESERVIERUNGEN BITTE NUR ÜBER DIE E-MAIL FUNKTION MÜNDLICHE RESERVIERUNGEN HABEN KEINE GÜLTIGKEIT Für die Verkäufe an die EU- & Drittländer wird eine Kaution i.H.v. mindestens 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ erhoben (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least ¤ 500.00 / ¤ 1000.00) Änderungen, Irrtürmer und Vorverkauf vorbehalten! Weitere Fahrzeuge finden Sie auf unserer Verkauf erfolgt ausschliesslich nach unseren AGB?s ? siehe Homepage Wichtiger Hinweis ? Wichtige Information: Trotz sorgfältiger Überprüfung aller Details in unserem Angebot kann es vorkommen, dass sich Fehler einschleichen. Teilweise werden diese durch Übertragungsfehler in den Systemen der verschiedenen Plattformanbieter verursacht. Daher möchten wir darauf hinweisen, dass sich alle Angaben ohne Gewähr verstehen und keinen Rechtsanspruch darstellen. Rechtliches: Diese Verkaufsanzeige stellt kein Angebot im Sinne des §145 BGB dar. Vielmehr handelt es sich um Informationen zur Vertragsanbahnung. Die hier gemachten Angaben sind ohne Gewähr und stellen somit keine zugesicherten Eigenschaften dar.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1969, Behälterdrehvorrichtung, Kesseldrehvorrichtung, Schweißdrehvorrichtung, Schweißdrehvorrichtung, Schweißvorrichtung, Schweissdrehtisch, Schweißdrehvorrichtung -Hersteller: Deuma Heitze, Behälterdrehvorrichtung Schweißdrehvorrichtung Typ W05 -Traglast: 9500 kg -Rollenabstand: 600 - 1670 mm Pgjdezd Rd Sspfx Aitet -Rollen: Ø 395 mm -Abrollgeschwindigkeit: 0,2 bis 1,45 m/min Rechts/Links-Lauf -Steuergerät: mit Handsteuerung -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Transportabmessungen: 2770/1120/H560 mm / 2350/990/H560 mm -Gewicht: 2510 kg

Zustand: gebraucht, Stahlbodenplatten Länge: 2210 mm Breite: 1500 mm Podpfx Aiszwxcvetegt Stärke: 260 mm Mit T-Nuten in beide Richtungen Gewicht: ca. 2 t 3 gleiche Platten verfügbar.

Zustand: gebraucht, Linearschiene mit Klappnocken in 6 Meter Länge Pjdevcmrgepfx Aitegt Höhenverstellbar zum Anbau an Lochstanzen

Zustand: gebraucht, Maschinenschraubstock, stabiler Schraubstock, Bohrmaschinen-Schraubstock -Übergabe: im Ist-Zustand wie besichtigt -Anschlagbacke: Reparaturschweißung, Auflagefläche Einfräsungen Psdpfxjhhf Aij Aitjgt -Maschinenschraubstock: Spannbacken 140 x 60 mm -Spanntiefe: 210 mm -Abmessungen: 500/230/H110 mm -Gewicht: 21,7 kg

Zustand: gebraucht, Gummidämpfer, Motordämpfer, Kupplung, Gummikupplung -Gummikupplung: Gummidämpfer Motordämpfer Pgodpfxjuzn Eve Aitst -Maße: siehe Fotos -Abmessung ges.: 240/210/H130 mm -Gewicht: 4,5 kg

Baujahr: 2004, Zustand: gut (gebraucht), Hersteller: KUKA Pgedpfx Aieh Dwxwjtst Typ: KR 210 L 180 Baujahr: 2004 Nettogewicht: 1245 kg Der Roboter ist voll funktionsfähig, getestet! Nachtrag zum Messbericht!