Protec 3 To Kt 3000 Z2 gebraucht kaufen (76.043)

Zustand: gut (gebraucht), Schweissdrehtisch KT 300 Belastung waagrecht 300 KG, gekippt 150 KG Bedpfxeb Dymhe Acwswr Stromaufnahme 220V, 50 Hz Tischdurchmesser 450mm Hoehe 500mm Neigbereich stufenlos ueber Kurbelgetriebemotor 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Incl. Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 300mm, 450.-€

Zustand: neuwertig (gebraucht), Schweissdrehtisch KT 300 Bsdpedylk Hefx Acwswr Belastung waagrecht 300 KG, gekippt 150 KG Stromaufnahme 220V, 50 Hz Tischdurchmesser 500mm Durchmesser Hohlwelle 140mm Tischhoehe 600mm, gekippt bis mitte 450mm Länge 650mm, Breite 650mm Neigbereich stufenlos ueber Kurbelgetriebemotor 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Incl. Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 300mm, 450.-€

Baujahr: 2020, Zustand: neuwertig (gebraucht), Schweissdrehtisch KT 300 Belastung waagrecht 300 KG, gekippt 150 KG Bedped A Etwjfx Acwswr Stromaufnahme 220V, 50 Hz Tischdurchmesser 500mm Durchmesser Hohlwelle 140mm Tischhoehe 600mm, gekippt bis mitte 450mm Länge 650mm, Breite 650mm Neigbereich stufenlos ueber Kurbelgetriebemotor 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Incl. Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 400mm, 550.-€

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 300 kg, Schweissdrehtisch APS 300, voll funktionsfähig mit Backenfutter Geschwindigkeit stufenlos regelbar ca. 0,01 - 3,5 U/min. Schwenkbereich ca. 180 ° Höhe waagrecht ca. 1100mm Bwjdpfxsvnz Iyj Acwer Höhe gekippt ca. 900mm

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Behälterdrehvorrichtung 3000 Kg Tragkraft mit Hand- und Fußfernbedienung Bwjdolypunspfx Acwor Geschwindigkeit stufenlos verstellbar 120 bis 1200 mm / min. Durchmesser von 50mm bis 3000mm Rad Größe Durchmesser 300mm x 50 Maße je Stück ca. 1680 mm x 550mm

Baujahr: 2018, Zustand: gut (gebraucht), Schweissdrehtisch KT 300 Belastung waagrecht 300 KG, gekippt 150 KG Bodpfx Ajb Dg Arecwowr Stromaufnahme 220V, 50 Hz Tischdurchmesser 450mm Hoehe 500mm Neigbereich stufenlos ueber Kurbelgetriebemotor 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Incl. Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 300mm, 450.-€

Zustand: gut (gebraucht), Schweissdrehtisch KT 300 Belastung waagrecht 300 KG, gekippt 150 KG Stromaufnahme 220V, 50 Hz Tischdurchmesser 450mm Hoehe 500mm Neigbereich stufenlos ueber Kurbelgetriebemotor 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Incl. Fussfernbedienung Aufpreis: Bsdeb Am Tgopfx Acwowr Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 300mm, 450.-€

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Schweissdrehtisch KT 300 Bjdpjfxz Dvsfx Acwswr Belastung waagrecht 300 KG, gekippt 150 KG Stromaufnahme 220V, 50 Hz Tischdurchmesser 500mm Durchmesser Hohlwelle 140mm Tischhoehe 600mm, gekippt bis mitte 450mm Länge 650mm, Breite 650mm Neigbereich stufenlos ueber Kurbelgetriebemotor 0 – 90° Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Incl. Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 400mm, 550.-€

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Tragkraft: 300 kg, Schweissdrehtisch Protec KT 300 H, 170/400 Sonderausführung Belastung waagrecht 300 Kg, gekippt 150 Kg Stromaufnahme 220 V, 50 Hz Tischdurchmesser 450mm Durchmesser Hohlwelle 170mm Tisch höhe 500mm Schweißstromübertragung 400 A Schnellspannfutter Durchmesser 300mm, Aufpreis 450.-€ Schnellspannfutter Durchmesser 400mm, Aufpreis 550.-€ Kurbelgetriebemotor 0 - 90° stufenlose Verstellung Geschwindigkeit stufenlos 0,01 bis ca. 5 U/min. Bwjdpfx Acovu Anzjwjr incl. Fußfernbedienung Digitalanzeige mit Schweisszeitbegrenzung (bei Bedarf)

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Schweissdrehtisch 3000 Kg Tragkraft mit Hand und Fußfernbedienung Durchmesser 1400 mm Bohrung 100mm Höhe 580mm Geschwindigkeit stufenlos 0 - 0,6 U/min Bodpfxsgfqlis Acwjwr Motor AC 380 V

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Abkantlänge: 14000 mm Ständerweite: 10500 mm Steuerung: CYBELECCNC 7000 m. Grafik Tischbreite: 1000 mm Bwedpfx Aezlnn Rscwjr Abstand Tisch - Preßbalken min./max.: 1800 mm gesteuerte Achsen: Y1; Y2; X1; X2 Steuerung wurde in 2012 erneuert Gesamtleistungsbedarf: 75 kW Maschinengewicht ca. mind.: 465 t Raumbedarf ca.: 14600 x 4200 x 7200 mm Zusatzinformationen - Abstand Tisch Pressbalken: 1800 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Technische Daten: Arbeitslänge: 3050 mm Abstand zwischen den Ständern: 2690 mm Presskraft: 130 to CNC-Steuerung: DELEM DA65 2 D Grafik verstellbarer Hinteranschlag gesteuerte Achsen: Y1 / Y2; X; R; I CNC-Tischbiegeausgleich: Wila Moducrown hydr. Werkzeugklemmung oben und unten pneumatische Werkzeugverschiebung Anzahl Biegehilfen: 2 Einbauhöhe: 535 mm Hub: 220 mm Ausladung: 410 mm Motorleistung: 12,5 kW CE-Kennzeichen Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 3800 x 2350 x 3150 mm Gewicht: ca. 14-Tonnen Zubehör: 1-Satz Standard-Werkzeuge Zustand: guter Zustand, Werkzeuge neuwertig Bsdpfx Acswimvwswjwr Der Verkäufer haftet nicht für Schreib oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Technische Daten: Arbeitslänge: 3050 mm Abstand zwischen den Ständern: 2690 mm Presskraft: 130 to CNC-Steuerung DELEM verstellbarer Hinteranschlag gesteuerte Achsen: Z1 / Z2; X; R CNC-gesteuerte Bombierung Einbauhöhe: 535 mm Hub: 365 mm Ausladung: 410 mm hydr. Werkzeugklemmung oben und unten Stößelwegmeßsystem mit Auffederungskompensation über Glasmaßstäbe Programmgesteuerte Unterwerkzeug-Verschiebung (I-Achse) für 2-Positionen Motorleistung: 12,5 kW Anzahl Anschlagfinger: 2 CE-Kennzeichen Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 3800 x 2350 x 3150 mm Gewicht: ca. 14-Tonnen Bwjdpfx Aew Tcncocwer Zustand: guter Zustand Der Verkäufer haftet nicht für Schreib oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: neuwertig (gebraucht), 800 m² Lagerbühne Schäfer R3000 3-stöckig Bwedehzw Ivepfx Acwor Gebrauchtware, Top Zustand, neuwertig, siehe Bilder 3 Stock Fachbodenanlage Schäfer Inklusive Lift Hersteller SCHÄFER R3000 CAD Planung und Montage 3-stöckig Teilverkauf möglich Verhandlungspreis: auf Anfrage! Ware ist auf Lager. Transport und Montage auf Anfrage möglich. Besichtigung jederzeit nach Vereinbarung möglich. Weitere Infos auf Anfrage. Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. Mwst. ab Lager) Lenox Trading – Top Lagertechnik & Schwerlastregale gebraucht & neu Beschreibungstext: Suchen Sie hochwertige Lagerregale zum Kaufen? Lenox Trading ist mit rund 100 eigenen Mitarbeitern einer der größten Händler für neue und gebrauchte Lagertechnik im gesamten DACH-Raum (Österreich, Deutschland, Schweiz). ⚡ PROMPT VERFÜGBAR: • Über 10.000 Laufmeter Regale prompt lieferbar • 20.000 m² Lagerbühnen & Stahlbaubühnen sofort verfügbar • Wöchentlich 30–50 Sattelschlepper Warenumschlag für maximale Auswahl 📦 UNSER SORTIMENT (GÜNSTIG ONLINE KAUFEN): Egal ob Palettenregal, Schwerlastregal, Hochregale kaufen, Fachbodenregal kaufen, Reifenregale kaufen oder Regale für IBC-Container – wir liefern und montieren in ganz Europa mit unserem EIGENEN Team! Inklusive CAD-Planung, Transport, Demontage und Montage. 🏭 TOP-MARKEN GEBRAUCHT & AUS INSOLVENZ / KONKURSVERWERTUNG: • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (Typ MPB, Typ E, Schwerlastregal Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Kragarmregale (Elvedi Kragarmregale, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 UNSER ZWEITES STANDBEIN: ONLINE-AUKTIONEN & VERWERTUNG Bei Demontage- und Räumungsaufträgen bieten wir ein echtes Rundum-Sorglos-Paket: 1. Pauschalankauf: Ankauf von Handelsware, Ausstattung & kompletten Lagerbeständen inkl. besenreiner Räumung. 2. Provisionsversteigerung: Durchführung von Versteigerungen im Auftrag. Unser Full-Service durch eigene Mitarbeiter: Katalogisierung, Büro-Aufbereitung, Besichtigung, Warenausgabe, Logistik, Rückbau und besenreine Übergabe. Egal ob Sie über Schwerlastregale auf uns aufmerksam wurden oder ein Schwerlastregal verzinkt / Regalsystem Schwerlast suchen – wir garantieren beste Konditionen. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot!

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Tragkraft: 2.000 kg, 3 Achs Dreh und Wendepositionierer 2000 Tragkraft, Aufspannscheibe Durchmesser 0,8 Meter haben sich im Bereich von Bau- und Landmaschinen, Nutzfahrzeugen, Flurförderfahrzeugen sowie im Bereich der Luftfahrt und Energietechnik bewährt. Zum Schweissen, Montage, Bearbeitung etc. Mit ihrer stabilen und robusten Bauweise, der flexiblen Positionierung über drei Achsen auch Überkopf sowie der leichten Bedienbarkeit erleichtern sie das Schweißen, Montieren und Handhaben von großen Bedpoxbhp Hjfx Acwjwr Werkstücken. Schnellere Fertigung, erhöhte Produktivität Optimale Position des Werkstücks verbessert die Schweißqualität und ermöglicht eine höhere Abschmelzleistung Verbesserte Sicherheit, gefährliches Kranhandling wird stark reduziert Positionierung von bis zu drei Achsen gleichzeitig ohne aufwändiges Umspannen Einfache Bedienung und Ergonomie beim Bearbeiten schützen und entlasten den Bediener Flexibilität durch modulare Anpassungsfähigkeit und kundenspezifische Sonderausführungen möglich Das Grundprinzip: Durch die Anordnung der Tragarmdrehachse oberhalb der Spannplatte, wirkt der Tragarm als Gegengewicht zum Werkstück. Deshalb sind die Maschinen wesentlich leistungsfähiger als Drehkipptische oder Drehkipp-Positionierer. Dieses Prinzip ermöglicht das Handhaben von den angegebenen Lasten in jeder beliebigen Position. Durch die endlose Drehbarkeit der 2 Drehachsen und die zusätzliche Höhenverfahrung sind alle Werkstückpositionen (auch über Kopf) möglich. Geschwindigkeit Drehteller stufenlos regelbar 0,05 bis 0,6 U/min. 2000 Kg Tragkraft mit Funk Handfernbedienung Drehbereich 360° endlos Schwenkbereich 360° endlos Hub: 1000 - 1500mm Arm Ausladung Radius 1,2 Meter

Zustand: gut (gebraucht), Zu verkaufen: Professioneller Transportrespirator / Transportventilator Dräger Oxylog 3000 Plus – verwendet im Rettungsdienst, in Krankenwagen und Gesundheitseinrichtungen. Zustand: Das Gerät startet und funktioniert, das Display ist gut lesbar, Tasten und Drehregler arbeiten einwandfrei. Optisch normale Gebrauchsspuren, das Gehäuse weist lokale kosmetische Beschädigungen auf, die jedoch die Funktion oder Leistungsfähigkeit nicht beeinträchtigen. Funktionen: Transportbeatmung für Erwachsene und Kinder, Beatmungsmodi gemäß Oxylog 3000 Plus-Modell, einstellbare Atemparameter, gut lesbares Display mit Alarmfunktionen. Ausstattung: Dräger Oxylog 3000 Plus Beatmungsgerät, Transporttasche, Schläuche und Anschlüsse wie abgebildet. Zusätzliche Informationen: Gebrauchtes medizinisches Gerät, wird exakt wie auf den Fotos abgebildet verkauft. Ideal als Ersatz-Transportbeatmungsgerät für Rettungswagen, Krankenhäuser oder technische Einheiten. Bwjdpox Tuyxofx Acwsr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Getriebemotor von SEW-EURODRIVE, Modell R40 DT80K4/BMG, mit einem dreiphasigen Elektromotor und einer eingebauten elektromagnetischen Bremse. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und betriebsbereit. Der technische und optische Zustand ist gut. Normale Gebrauchsspuren, die durch den Betrieb entstanden sind, sind sichtbar. Der Getriebemotor eignet sich hervorragend für den Antrieb von Förderbändern, Dosieranlagen, Produktionsmaschinen und anderen Industrieanlagen. Technische Daten: Hersteller: SEW-EURODRIVE Getriebetyp: R40 Motortyp: DT80K4/BMG Bwedpfx Aeznu Ipocwor Leistung: 0,55 kW Spannungsversorgung: 3×230 V Δ / 400 V Y, 50 Hz Motordrehzahl: 1360 U/min Ausgangsdrehzahl: 53 U/min Bremse: 230 V AC, Bremsmoment 5 Nm Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Gewicht: 20,12 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Getriebemotor von Getriebebau NORD mit Schneckengetriebe und einem Drehstrommotor. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und einsatzbereit. Der technische Zustand ist sehr gut, optisch weist es normale Gebrauchsspuren auf, die durch den Betrieb entstanden sind. Der Getriebemotor eignet sich hervorragend für den Antrieb von Förderbändern, Dosieranlagen, Industrieanlagen, Mischern und anderen Geräten, die ein hohes Drehmoment bei niedriger Drehzahl erfordern. Bedpfx Acsznk U Eswjwr Technische Daten: Getriebehersteller: Getriebebau NORD Getriebetyp: 1S50VZ.71 L/4 Übersetzungsverhältnis: i = 35,00 Ausgangsdrehzahl: 40 U/min Motorhersteller: NORD Motortyp: SK 71L/4 Leistung: 0,37 kW Spannungsversorgung: 230/400 V Δ/Y (50 Hz) 265/460 V Δ/Y (60 Hz) Motordrehzahl: 1360 U/min (50 Hz) 1630 U/min (60 Hz) Schutzart: IP55 Isolationsklasse: F Betriebsart: S1

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Getriebemotor von Lenze Extertal / Deutschland, bestehend aus einem Zylinderradgetriebe GST04-2M VBR071C42 und einem Dreiphasenmotor MDEMA1M071-42. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und einsatzbereit. Der technische und optische Zustand ist gut – es sind lediglich normale Gebrauchsspuren vorhanden, die durch den Betrieb entstanden sind. Der Getriebemotor eignet sich hervorragend für den Einsatz in Förderanlagen, Dosieranlagen, Produktionsmaschinen, Verpackungsanlagen und anderen industriellen Anwendungen. Technische Daten: Hersteller: Lenze Getriebemodell: GST04-2M VBR071C42 Motortyp: MDEMA1M071-42 Nennleistung: 0,55 kW Spannungsversorgung: 3×230/400 V AC, 50 Hz Motordrehzahl: 1405 U/min Ausgangsdrehzahl: 421,5 U/min Übersetzungsverhältnis: i = 3,333 Drehmoment: 12 Nm Nennstrom: 2,40 A (230 V Δ) / 1,40 A (400 V Y) Leistungsfaktor (cos φ): 0,77 Schutzart: IP55 Isolationsklasse: F Montageart: B3 (Fußmontage) Norm: EN 60034 Bjdpszm T Ifsfx Acwowr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein SEW-Eurodrive-Getriebemotor R40DT71K2Z mit einem Drehstrommotor mit einer Leistung von 0,25 kW. Das Gerät ist voll funktionsfähig, geprüft und einsatzbereit. Der Getriebemotor befindet sich in gutem technischem und optischem Zustand. Es sind normale Gebrauchsspuren vorhanden, die sich aus dem Betrieb ergeben und die Funktion nicht beeinträchtigen. Technische Daten: Hersteller: SEW-Eurodrive Modell: R40DT71K2Z Nennleistung: 0,25 kW Spannung: 230/400 V (Dreieck/Stern), 3-phasig Frequenz: 50 Hz Motordrehzahl: 2500 U/min Ausgangsdrehzahl: 39 U/min Nennstrom: 1,60 / 0,93 A Bwsdezm Sq Sjpfx Acwjr Schutzart: IP54 Isolationsklasse: F Montageart: IM B6 Gewicht: 16,14 kg Leistungsfaktor (cos φ): 0,85 Schmierung: CLP220 Herstellungsland: Deutschland

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Getriebemotor von SEW-Eurodrive, Modell RF32DT71D6, mit einem 0,25 kW Dreiphasenmotor. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und einsatzbereit. Der Getriebemotor befindet sich in gutem technischem und optischem Zustand. Normale Gebrauchsspuren, die durch den Betrieb entstanden sind, sind vorhanden. Dank seiner robusten Konstruktion eignet er sich ideal für den Antrieb von Industriemaschinen, Förderbändern, Zufuhrvorrichtungen, Drehtischen und anderen Antriebssystemen. Technische Daten: Hersteller: SEW-Eurodrive Modell: RF32DT71D6 Getriebetyp: RF32 Motorleistung: 0,25 kW Spannung: 220 V Δ / 380 V Y, 3-phasig Frequenz: 50 Hz Motordrehzahl: 870 U/min Ausgangsdrehzahl: 36 U/min Übersetzungsverhältnis: i = 24,17 Bwodjzm Rimspfx Acwer Schutzart: IP54 Isolationsklasse: B Montageart: IM B5 Gewicht: 11,43 kg Herstellungsland: Deutschland Der Getriebemotor verfügt über eine Welle mit Keil und einen Montageflansch B5.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Lenze-Getriebemotor GST04-2B VCK071-32 mit einem 0,37 kW Dreiphasenmotor. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und einsatzbereit. Der Getriebemotor befindet sich in gutem technischem und optischem Zustand. Es sind normale Gebrauchsspuren vorhanden, die durch den Betrieb entstanden sind. Die robuste Konstruktion und das hohe Drehmoment machen ihn ideal für den Antrieb von Industriemaschinen, Förderbändern, Dosieranlagen, Mischern und Produktionslinien. Technische Daten: Hersteller: Lenze Getriebemodell: GST04-2B VCK071-32 Motorhersteller: Lenze Motortyp: MDEBA1M071-32 Leistung: 0,37 kW Spannung: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Motordrehzahl: 1360 U/min Ausgangsdrehzahl: 44 U/min Übersetzungsverhältnis: i = 31,6 Ausgangsdrehmoment: 79 Nm Bwjdpozmy Uxofx Acwjr Schutzart: IP54 Isolationsklasse: F Betriebsart: S1

Zustand: sehr gut (gebraucht), WEBO 4-kopf Tisch-Mehrspindelbohrmaschine, 4×0,75 kW, 200–3000 U/min Bwsdpozkmfxefx Acwjr

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3 - Achs - Positionierer, 7 To Technische Daten: - max. Tragkraft 7000 kg - Planscheibendurchmesser 1100 mm -Geschwindigkeit 0,03 - 1,0 U/min. Bwodpfx Acexxw Rnewor - min. Tischhöhe bei horizontaler Stellung min. ca. 999 mm, max. 2218mm -min. Tischhöhe in gekippter Stellung bis Mitte ca. 818mm, max. 1673mm - Planscheibe motorisch.drehbar + schwenk bzw. neigbar - Drehbewegung elektr. stufenlos regelbar - Rechts - + Linkslauf - Schweißstromübertragung ca. 1400 A Max. Drehmoment 9000 Nm Kippwinkel 135° - Antrieb 400 V - Anschlussleistung 3 x 400 V - Handfernregler für Drehrichtung , Schwenken bzw. Neigen - Maße ca. L 2620 x B 1490 mm - Gewicht ca. 3500 kg

Zustand: neu, Schweissdrehtisch KT 500, mit 100mm Durchlassbohrung Belastung waagrecht 600 KG, gekippt 300 KG Stromaufnahme AC 380V, 50 Hz Drehmotor AC 400W Tischdurchmesser 700mm Hoehe 700mm, Breite 800mm, Laenge 800mm Gewicht 155 KG Neigbereich stufenlos elektrisch 0 – 90° Bodpfjcat H Nox Acwowr Geschwindigkeit 0,3 – 2,5 U /min Schweissstomuebertragung max. 500 A Incl. Handfernbedienung Fussfernbedienung Aufpreis: Schnellspann - Backenfutter Durchmesser 400mm, 550.-€ CE-Zeichen/Zulassung