Renner Rsf 11 gebraucht kaufen (13.767)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Volumenstrom: 1,96 m³/h, Betriebsdruck: 10 bar, Druck: 10 bar, RENNER SCHRAUBENKOMPRESSOR RS 15 Variable Drehzahl (Inverter) 15 kw Motor Durchflussmenge 1,96 m3/min Druck 10 BAR, Dsdpfx Anot Hdi Ho Hjku Jahr der Produktion 2013 Schneckenstufe 2017 Kilometerstand 77 Mtg Kompressor voll funktionsfähig.

Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 575 h, Zustand: neuwertig (gebraucht), Gebrauchmaschine, sofort verfügbar: RENNER RS-PRO 2-15 - 13 bar öleingespritzter Schraubenkompressor Baujahr: 2022 Betriebsstunden: 575 Bh Druck: 13 bar Nennleistung: 15 kW Liefermenge: 1,92 m³/min Schallpegel: 68 dB(A) Druckluftausgang: G 1" Abmessungen Länge x Breite x Höhe: 1160 x 747 x 1270 mm Gewicht: 436 kg Dkjdpfx Anoh Rvtrj Hsu Besuchen Sie unser Ladenlokal, wir haben immer eine große Auswahl an gebrauchten und neuen Kompressoren auf Lager.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 1 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 31524565, Gesamtgewicht: 286 kg, Ausstellungsstück (sofort verfügbar): RENNER Riko 960/270 ST-KT Kolbenkompressor mit verzinktem 270 Liter Behälter stehend mit Kältetrockner und zeitgesteuertem Kondensatableiter mit Sterndreieck-Schaltung mit Metallpuffer-Set für Druckluftbehälter Technische Daten: Motorleistung: 5,5 kW Nennspannung: 400 V Max. Druck: 10 bar Liefermenge bei 7 bar: 740 l/min Zylinder / Stufen: 2/2 Schallpegel: 79 dB(A) Volumen Druckluftbehälter: 270 Liter Abmessung L x B x H: 970 x 795 x 1880 mm Gewicht: 264 kg Versand gegen Aufpreis möglich. Djdjwhxlujpfx An Hoku Leasingangebot unserer Hausbank für Gewerbetreibende möglich. Übernahme bei Ende der Laufzeit durch Zahlung einer Schlussrate möglich. Bonität vorausgesetzt. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager! Sofort verfügbar.

Baujahr: 2023, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), neuer RENNER SCROLL SLDK-I 3,7 (10 bar) ölfreier Kompressor Dkjdslnltqepfx An Hou mit integriertem Kältetrockner mit niveaugesteuertem Kondensatableiter mit 2 x 90 Literbehälter mit Steuerung RENNERtronic Touch mit Sterndreieck-Schaltung Baujahr: 2023 Betriebsstunden: 1 Bh Der Kompressor ist auf Lager und sofort verfügbar Druck: 10 bar Nennleistung: 3,7 kW Liefermenge: 360 l/min Schallpegel: 68 dB(A) Druckluftausgang: 1/2" Abmessungen Länge x Breite x Höhe: 1051 x 755 x 1462 mm Gewicht: 284 kg Besuchen Sie unser Ladengeschäft. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager! Sofort verfügbar.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 340590, neuer RENNER SCROLL SL-NEO 7,5 I (8 bar) ölfreier Kompressor Dkjdpfxsv Al Nqe An Hou Baujahr: 2025 Betriebsstunden: 1 Bh Der Kompressor ist auf Lager und sofort verfügbar Druck: 8 bar Nennleistung: 7,50 kW Liefermenge: 890 l/min Schallpegel: 69 dB(A) Druckluftausgang: 1/2" Abmessungen Länge x Breite x Höhe: 835 x 595 x 935 mm Gewicht: 195 kg Besuchen Sie unser Ladengeschäft. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager! Sofort verfügbar.

Baujahr: 2023, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Ausstellungsstück, sofort verfügbar: Dkjdpfxslnlrze An Hou neuer RENNER SCROLL SL-I 4,5 (10 bar) ölfreier Kompressor mit Steuerung RENNERtronic Touch mit Sterndreieck-Schaltung Baujahr: 2023 Betriebsstunden: 1 Bh Der Kompressor ist auf Lager und sofort verfügbar Druck: 10 bar Nennleistung: 4,50 kW Liefermenge: 405 l/min Schallpegel: 68 dB(A) Druckluftausgang: 1/2" Abmessungen Länge x Breite x Höhe: 760 x 550 x 920 mm Gewicht: 181 kg Besuchen Sie unser Ladengeschäft. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager! Sofort verfügbar.

Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 2 h, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1007681, Ausstellungsstück sofort verfügbar (Plug and Play): RENNER RS 22 - 10 bar Schraubenkompressor mit RennerTronic Touch Baujahr: 2021 Betriebsstunden: 2 Bh Druck: 10 bar Nennleistung: 22,0 kW Liefermenge: 3,10 m³/min Schallpegel: 71 dB(A) Druckluftausgang: 1 1/4" Abmessungen Länge x Breite x Höhe: 1287 x 799 x 1296 mm Gewicht: 547 kg Dedskt Nb Ropfx An Heku Besuchen Sie unser Ladengeschäft. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager! Sofort verfügbar.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 145 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MA0003_SN807103, Ausstellungsmaschine sofort verfuegbar (Plug and Play): RENNER RS 18,5 - 10 bar oeleingespritzter Schraubenkompressor Der Kompressor ist in einem sehr gutem Zustand mit 45 Betriebsstunden. Druck: 10 bar Nennleistung: 18,5 kW Liefermenge: 2,62 m³/min Schallpegel: 71 dB(A) Druckluftausgang: 1 1/4" Abmessungen Laenge x Breite x Hoehe: 1287 x 799 x 1296 mm Djdodulwnopfx An Hjku Gewicht: 532 kg Betriebsstunden: 145 Bh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, HERSTELLER: RENNER TYP: RS55 SERIENNUMMER: 5333 BAUJAHR: 2002 LEISTUNG (kW): 55 Dodpfjyiy Ncex An Hoku FÖRDERMENGE (m³/min): 7,96 BETRIEBSDRUCK (bar): 7,5

Baujahr: 2022, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Ausstellungsstück, sofort verfügbar: Renner RSK-PRO 7,5 Schraubenkompressor mit integriertem Kältetrockner mit zeitgesteuertem Kondensatableiter Betriebsstunden: 0,5 Bh Bj.: 2022 Dksdpfx Anjity Eyo Hju Betriebsdruck: 10 bar Liefermenge bei 10 bar (ue): 1090 l/min Nennleistung Antriebsmotor : 7,5 kW Betriebsspannung / Frequenz : 400/50 V/Hz Schalldruckpegel (DIN 45635 T.13) : 63 dB(A) Länge : 994 mm Breite : 553 mm Höhe : 1014 mm Gewicht : 251 kg Druckluftanschluss : G 1/2" Stromanschluss Kältetrockner: 230 V AC Drucktaupunkt Kältetrockner + 3° C Zeitgesteuerter Kondensatableiter Für Neumaschinen bequeme Leasing über unsere Hausbank möglich. Besuchen Sie unser Ladengeschäft. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 3.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN TNC 640 CELOS, Drehzahl (min.): 20 U/min, Drehzahl (max.): 10.000 U/min, DMG MORI DMF 360|11 linear – Fahrständerfräsmaschine Zum Verkauf steht eine DMG MORI DMF 360|11 linear mit umfangreicher Ausstattung und HEIDENHAIN TNC 640 / CELOS Steuerung. Technische Daten Verfahrwege X-Achse: 3.600 mm Y-Achse: 1.100 mm Z-Achse: 900 mm Eilgang X/Y/Z: 80 / 60 / 60 m/min Linearantrieb in der X-Achse Fräskopf / Spindel NC-Schwenkfräskopf, B-Achse Spindeldrehzahl: 20 – 10.000 U/min Spindelleistung: 44 / 32 kW Drehmoment: 288 / 187 Nm Werkzeugaufnahme: SK50 / DIN ISO 7388-1-A50 Werkzeugmagazin 120 Werkzeugplätze Kettenmagazin mit Doppelgreifer Mechanische Rüsthilfe zur Werkzeugbeladung Arbeitstisch Djdpozv Egljfx An Hsku Starrtisch mit integriertem Rundtisch Rundtisch: Ø 1.050 mm Rundtisch links angeordnet Max. Beladegewicht Rundtisch: 1.200 kg Hydraulische Klemmung Steuerung HEIDENHAIN TNC 640 CELOS 21,5" ERGOline® Control Multi-Touch-Bildschirm Ausstattung / Optionen Innere Kühlschmierstoffzuführung 40 bar / 980 l Papierbandfilter Späneförderer HEIDENHAIN TS 460 Infrarot-Messtaster Vorbereitung und Softwareoption für 3D quickSET MPC – Machine Protection Control Blasluft durch die Spindelmitte Öl- und Emulsionsnebelabscheideanlage, 2 × 1.600 m³/h 2 rotierende Sichtscheiben Sperrluft für Linearmeßsysteme Direkte Meßsysteme Aktivkühlung für Hauptspindel und Linearmotor Automatischer Türantrieb Elektronisches Handrad IoTconnector Machine Data Connector (OPC UA / MTConnect / MQTT) NETservice Maschine kann nach Absprache besichtigt werden. Weitere Informationen, Fotos und Videos auf Anfrage.

Zustand: neu, Bis zu 120 mm Durchmesser kann diese Maschine verarbeiten - aber mit schnellen 40 Metern pro Minute! 400 Volt und 3 kW Leistung setzen einen Starkstromanschluss voraus. Trotz des Leichtgewichts von nur noch ca. 220 Kg steht die Maschine in der Größe eines hohen Haushaltsgerätes auf eigenen Füßen. Das Kriterium für diese Maschine: Super-schnelle Verarbeitung von Kabeldicken zwischen 20 mm und 120 mm. Technische Daten: Breite: 68 cm Tiefe: 59 cm Höhe :130 cm Gewicht:220 KG Geschwindigkeit: 40 m/s Spannung: 380V Leistung: 3KW Querschnitt: 20 - 120 mm Dkodpfx Anoy H Ikwo Hou

Baujahr: 2022, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Maschinen-/Fahrzeugnummer: MA0169, Ausstellungsstück, sofort verfügbar: Renner RS-PRO 7,5 Schraubenkompressor Betriebsstunden: 0,5 Bh Bj.: 2022 MA0169 Betriebsdruck: 10 bar Liefermenge bei 10 bar (ue): 1090 l/min Nennleistung Antriebsmotor : 7,5 kW Betriebsspannung / Frequenz : 400/50 V/Hz Schalldruckpegel (DIN 45635 T.13) : 63 dB(A) Länge : 540 mm Breite : 553 mm Dedpfxoity Ece An Hsku Höhe : 1014 mm Gewicht : 198 kg Druckluftanschluss : G 1/2" Für Neumaschinen bequeme Leasing über unsere Hausbank möglich. Besuchen Sie unser Ladengeschäft. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 1.300 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MA0012_SN938086, RENNER RSK-B 7,5 - 10 bar oeleingespritzter Schraubenkompressor mit integriertem Kältetrockner mit zeitgesteuertem Kondensatableiter Betriebsstunden: 1300 Bh Dkjdpfx Asd Sw Ncjn Heu Der neue Kompressor ist auf Lager und sofort verfügbar Druck: 10 bar Nennleistung: 7,5 kW Liefermenge: 1,02 m³/min Schallpegel: 78 dB(A) Druckluftausgang: 1/2" Abmessungen Länge x Breite x Höhe: 1031 x 572 x 721 mm Gewicht: 225 kg Besuchen Sie unsere Geschäftsräume in Erlangen. Auf über 450 qm Ausstellungsfläche finden Sie eine große Anzahl an gebrauchten und neuen Kompressoren.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 13 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MA0114_1010152, Ausstellungsstück: Neue Renner RSDK-B 4,0 Schraubenkompressorenanlage mit integriertem Kältetrockner mit lackiertem 270 Liter Behälter mit zeitgesteuertem Kondensatableiter Betriebsdruck: 10 bar Liefermenge bei 10 bar (ue): 530 l/min Nennleistung Antriebsmotor : 4,0 kW Betriebsspannung / Frequenz : 400/50 V/Hz Schalldruckpegel (DIN 45635 T.13) : 70 dB(A) Länge : 1490 mm Breite : 536 mm Höhe : 1115 mm Gewicht : 270 kg Druckluftanschluss : G 1/2" Druckluftbehälter (ECN nach AD2000) : 270 l Volumen, lackiert Dkjdpfsg Uwttsx An Hsu Stromanschluss Kältetrockner: 230 V AC Drucktaupunkt Kältetrockner + 3° C Zeitgesteuerter Kondensatableiter Für Neumaschinen bequeme Leasing über unsere Hausbank möglich. Besuchen Sie unser Ladengeschäft. Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager!

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 2 h, Druck (max.): 14 bar, REKO H 510/150 Kolbenkompressor 14 bar inkl. Betriebsstundenzähler inkl. 150 Liter Druckluftbehälter Betriebsstunden: 2,0 Bh Bj.: 2024 Höchstdruck: 14 bar Dkodpfx Anovr Eice Heu Liefermenge bei 12 bar : 360 l/min Nennleistung: 3,0 kW Netzspannung: 400 V Verdichterdrehzahl: 1200 min-1 Druckluftbehälter: 150 Liter Abmessung: 1345 x 457 x 1054 mm Gewicht: 115 kg Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: CNC Bettfräsmaschine Hersteller: DMG MORI Typ: DMF 360-11 Baujahr: 2020 Steuerung: Celos mit Siemens 840D sl Operate Technische Daten: Verfahrwege: x- Achse: 3.600 mm y- Achse: 1.100 mm z- Achse: 900 mm Hauptspindel: Drehzahlbereich - Hauptspindel: 20 - 15.000 U/min Antriebsleistung - Hauptspindel (100/40%): 46 / 30 kW Drehmoment: 200 / 130 Nm Arbeitstisch: Tischaufspannfläche: 4.200 x 1.100 mm Rundtisch: d 1.050 mm Max. Tischbelastung: 1.200 kg Werkzeugwechsler: Anzahl der Werkzeugplätze: 120 Pos. Werkzeugaufnahme: HSK-A 63 Vorschübe: Eilgang (x/y/z): 40 / 40 / 40 m/min Betriebsstunden: ca. 23.850 h Spindelstunden: ca. 11.500 h Technische Merkmale & Zubehör: - 5- Achs Simultanbearbeitung - NC- Schwenkfräskopf (B- Achse) - Integrierter Rundtisch, links angeordnet, hydraulisch geklemmt - Vollkabine - Kühlschmierstoffbehälter - Direkte Meßsysteme - Kratzbandspäneförderer - Innere Kühlschmierstoffzuführung (IKZ) 40 bar, beinhaltet: - Papierbandfilter, 600 l - 2 rotierende Sichtscheiben - Sperrluft für Linearmeßsysteme - Drehdurchführung für Spindel - Spülpistole zur Spänespülung - 2x Öl- und Emulsionsnebelabscheideanlagen - Blasluft durch die Spindelmitte - Infrarot- Messtaster, Heidenhain TS 460 (falls vorhanden) - Vorbereitung für 3D quickSET - MPC – Machine Protection Control - Betriebsart 4 - ATC (Application Tuning Cycle) - Vorbereitung für Hofmann- Teilapparat RW-NC 300 (Teilapparat nicht inklusive) - Alternierender Betrieb Dkjdoz A Ap Ispfx An Heu - Werkzeugbruchkontrolle TRS2 - Tracy Mantelflächeninterpolation Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Universalfräsmaschine GAMBIN 11 M Verfahrweg X: 800 mm Verfahrweg Y: 300 mm Verfahrweg Z: 630 mm Konus: SA 40 Spindeldrehzahl: von 25 bis 1800 U/min Tischgröße: 1300 x 300 mm Horizontal und vertikal schwenkbarer Kopf Spindelmotor: 4,8 kW Automatische Vorschübe in X-, Y- und Z-Achse Spindelauflag: 240 mm Schmierung Dkedez Nx Eaopfx An Heu Spannung: 380 V Breite: 2000 mm Tiefe: 2100 mm Gesamthöhe: 1800 mm Gewicht: ca. 2,2 Tonnen

Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 39 h, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: MA0006_SN817026, Vorführmaschine (Prototyp/Nullserie) sofort verfuegbar (Plug and Play): RENNER RS-PRO18,5 - (10 bar) oeleingespritzter Schraubenkompressor Steuerung: -RENNERtronic Betriebsstunden: 39 Bh Druck: 10 bar Nennleistung: 18,5 kW IE 3 - Motor Liefermenge: 2,45 m³/min Schallpegel: 74 dB(A) Druckluftausgang: G 1 1/4" Abmessungen Laenge x Breite x Hoehe: 1078 x 687 x 1131 mm Gewicht: 371 kg Betriebsstunden: 39 Bh Dedpfxjd D Tiys An Hsku

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Gebrauchte, voll funktionsfähige Glasanfasmaschine für gerade Kanten, Modell NEPTUN, Typ Rock 11, Baujahr 2019. Dodpfez H I E Nex An Hoku

Baujahr: 2022, Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), REKO 510-B Beistellkompressor (Kolbenkompressor) inkl. Betriebsstundenzähler Djdpfopyhpdsx An Hoku inkl. 3 Liter Druckluftbehälter Betriebsstunden: 0,75 Bh Bj.: 2022 Höchstdruck: 10 bar Liefermenge: 380 l/min Nennleistung: 3,0 kW Netzspannung: 400 V Verdichterdrehzahl: 1200 min-1 Druckluftbehälter: 3 Liter Abmessung: 735 x 620 x 698 mm Gewicht: 45 kg Wir haben immer eine große Auswahl an neuen und gebrauchten Kompressoren auf Lager!

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 44006 302 01 01, Gesamtgewicht: 1.400 kg, Gesamtlänge: 1.800 mm, Gesamtbreite: 1.800 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Profilstahlschere Peddinghaus 210 Super 11 Verfügbarkeit: Sofort - nach Absprache Unter Strom zu besichtigen: Ja Technische Daten: Spannung: 220/380 V Nennstrom: 10/6 A Vorsicherung: 20/16 A Stromart: 3 W Frequenz: 50 Hz Dedpfx Asz Hlhben Hsku Motor: 8,3/4,8 A Lieferumfang: Zubehör gemäß den Bildern Abmessungen & Gewichte: Aufstellmaß L x B x H ca.: 1800 x 1800 x 2000 mm Gewicht ca.: 1400 kg Bei Fragen oder einem Besichtigungswunsch sprechen Sie uns gerne an! Zusätzliche Hinweise: ►Auf Wunsch können wir Ihnen den Transport zum Bestimmungsort anbieten ►Der Angebotspreis versteht sich netto zzgl. Umsatzsteuer ►Die Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft ►Technische Daten ohne Gewähr ►Zwischenverkauf vorbehalten ❗Der Verkauf der Ware erfolgt ausschließlich an Unternehmer❗

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20660471, Angebot 24143 Technische Daten: - Ausführung stehend - max. Betriebsdruck 15 bar - Vollverzinkter Druckbehälter / Kessel - Druckbehälter-Inhalt 270 l - Ansaugvolumen 500 l/min - Liefermenge 470 l/min - Verdichterdrehzahl 940 U/min - Zylinderstufen 2 - 2 - Antrieb 400 V / 4,0 kW Dkodpfx Ajtx T Anen Hju - Manometer - 3 St. Schwingfüße - Kesseldurchmesser ca. 600 mm - Platzbedarf ca. B 800 x H 1850 x T 800 mm - Gewicht ca. 240 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Volumenstrom: 0,74 m³/h, Druck (min.): 10 bar, Ausstellungsmaschine inkl. 2 x 90 ltr. Druckbehälter / verzinkt inkl. Kältetrockner inkl. autom. Kondensatablass, inkl. Öl-Wasser-Trenner inkl. Mikrofilter inkl. Submikrofilter Nennleistung 5,5 kW Liefermenge bei 10 bar 0,74 m³/h Abmessungen (BxTxH) 980 x 755 x 1257 mm ca. 300 kg Dodpfx Anjxq Elwe Hjku

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Universal - Werkzeugschleifmaschine DECKEL S 11 mit Zubehör & Werkzeugschrank -Schleifhub 190mm -Schleifhub beim Drallschleifen 190mm -Längsverstellung Schleifspindel ca. 5mm -Senkrechtverstellung Schleifkopf ca. 320mm -Querverstellung Werkzeugschlitten ca. 100mm -Verstellwege: Dkodpezx R Awefx An Hou -Schleifkopfträger ca. 800mm -Werkzeugträger ca. 215mm -Universal / Teilkopf ca. 330mm -Schwenkwinkel / Schleifkopfträger 360 Grad / Schleifkopf 360Grad / Werkzeugträger 360Grad -Aufspannfläche Werkzeugschlitten ca. 500x180mm -Max Werkstückdurchmesser zwischen den Spitzen 130mm -Max. Werkstückdurchmesser / Fliegender Aufspannung (universal Teilkopf) 620mm -Digitalanzeige -Meßoptik -Weiteres Zubehör ( SIEHE BILDER) -Dokumentation -Werkzeugschrank Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten