Stüer 16950-620-600 gebraucht kaufen (14.192)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1FT5062-0AC01 - Z Permanent Magnet Motor SN:E8A92809806001 , Z= siehe Typenschild,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gijdpfevgplkjx Ac Aet

Zustand: gut (gebraucht), Keyence Typ: VR-6200 + VR-6000 Technische Daten: Messbarer XY-Bereich 300 mm × 150 mm *2 Objekttisch XY-Hubweg 278 mm × 134 mm Z-Hubweg 69 mm Belastbarkeit 4,5 kg Arbeitsabstand 75 mm Bildaufnahmegerät 4-Megapixel-CMOS, S/W Makro-Modus: Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 12× Horizontal 24,0 mm Vertikal 18,0 mm Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 25× Horizontal 12,0 mm Vertikal 9,0 mm Gijdpfx Asr Dby Iec Aot Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 38× Horizontal 8,0 mm Vertikal 6,0 mm Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 50× Horizontal 6,0 mm Vertikal 4,5 mm Mikro-Modus: Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 40× Horizontal 7,6 mm Vertikal 5,7 mm Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 80× Horizontal 3,8 mm Vertikal 2,9 mm Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 120× Horizontal 2,5 mm Vertikal 1,9 mm Vergrößerung (bezogen auf einen 15-Zoll-Monitor) 160× Horizontal 1,9 mm Vertikal 1,4 mm Zoom 1× bis 4× Anzeigeauflösung 0,1 μm Höhenmessbereich Ohne Bildzusammensetzung in Z Makro-Modus: 10 mm Mikro-Modus: 1 mm Mit Bildzusammensetzung in Z Makro-Modus: 50 mm Mikro-Modus: 30 mm Wiederholgenauigkeit (σ) Ohne Bildzusammensetzung in Z 0,4 μm *1 Mit Bildzusammensetzung in Z 1,0 μm *1 Messgenauigkeit Ohne Bildzusammensetzung in Z ±2,5 μm *1 Mit Bildzusammensetzung in Z ±4,0 μm *1 Nur 50 Betriebsstunden! Mit Software CD ohne PC! Zustand: (wie neu!) Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte beim Hersteller. Lieferumfang: (Wie abgebildet!) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), Planscheibe Durchmesser 600 mm Höhe 130 mm LK Aufnahme :Durchmesser 128,5 mm Nutbreite 16 mm Gisdpfx Aod Tyvfoc Ast Sicherungsgewinde 200x 4 mm

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10651-7, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Tischbelastung: 800 kg, Spindeldrehzahl (max.): 42.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Gisdpsy Nzuhofx Ac Ajt Verfahrweg X-Achse: 600 mm Verfahrweg Y-Achse: 450 mm Verfahrweg Z-Achse: 300 mm Eilgang X-Achse: 30 m/min Eilgang Y-Achse: 30 m/min Eilgang Z-Achse: 30 m/min Spindeldrehzahl (max.): 42.000 U/min Spindelnase: HSKE40 Anzahl der Spindeln: 1 Tischbreite: 405 mm Tischhöhe: 405 mm Tischbelastung: 800 kg Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 26 MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: RMS6, Version 3.18 Eingangsspannung: 400 V Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L  x B x H): 4.210 x 2.350 x 2.600 mm Gewicht: ca. 7.000 kg AUSSTATTUNG Dokumentation/Handbuch Drehzahl stufenlos einstellbar Späneförderer Blum Laser 3D-Werkzeugtaster Hirschmann 9000 Nullpunktspannsystem Elektronisches Handrad Extor Absauganlage

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), verstärkter Graugusstisch, schrägstellbar ausgewuchtete Gusslaufräder präzise obere & untere Blattführung Giedjv Dg A Uepfx Ac Ast Arbeitstischabmessungen ca. 680 x 580 mm Guss- Laufräderdurchmesser 600 mm Max. Schnitthöhe 340 mm Max. Schnittbreite ca. 540 mm Dreiphasenmotor ca. 2,2 kW, 50 Hz, 400 V

Zustand: neu, Universelle Anwendung (Holz, Paletten einschließlich Nägeln, Holzfaserplatten und Reststücke, Furniere, MDF-Platten, Plastik,…) Motorleistung: 18,5 kW Rotorlänge: 550 mm Durchmesser des Rotors: 222 mm Rotordrehzahl: 120 U/min Anzahl des Schneidmesser: 14 Granulation: 10-30 mm Kapazität: bis zu 4 m3/h (materialabhängig) Absauganschluss: 160 mm Material: Plastik, Karton, Holz (Spanplatten, MDF-Platten, Abfall,...) Trichteröffnung: 946 x 567 mm Abmessungen: L/B/H: 1880/1120/1670 mm Gewicht: ca. 1250 kg 2 Jahre Garantie oder 2000 Arbeitsstunden Gjdpfxjgw Sxze Ac Aoit Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5801, Plattenbohr- und Brennmaschine FDB 600, Die Peddinghaus Blechbearbeitungsmaschine FDB 600 aus dem Peddimat-Programm eignet sich zum automatisierten Bohren und autogenen Brennschneiden von Flachstahl und Stahlblechen im Stahlbau. CNC-Steuerung SIEMENS SINUMERIC Gedpfx Asibq Itoc Aoit Bohrerdurchmesser: min. ø 8, max. ø 40 mm, inneres Kühlmittel-Bohrsystem Anzahl der Bohraggregate: 3 Stk. Schneidsystem: Autogenes Brennsystem Gesamtleistungsbedarf: 30 kW max. Werkstückhöhe: 600 x 50 x 6000 mm Min. Materialgröße: 80 x 8 mm Blechdicke - min.:6 mm Blechdicke - max.:50 mm Abmessungen der Maschine ca.:2,4 x 2,4 x 2,8 m Führungsrollenbahn: 6 m Äußere Rollenbahn: 1 m Gewicht der Maschine ca.: 6,5 t

Zustand: gebraucht, Shredder, Erdwich M700/1-600, Gebrauchtmaschine Hersteller: Erdwich Typ: M700/1-600 Baujahr: 2013 Leistung: 2 × 22 kW Abmessungen (L×B×H): 1750 × 1820 × 1810 mm Giedpsx I Dmwefx Ac Aot Gewicht: ca. 3.500 kg Trichtergröße: 650 × 580 mm × 2

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Papierlift für Paletten Gisdsyhc A Nepfx Ac Ast

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Rollendurchmesser: 600 mm Gisdey R Tqkspfx Ac Aot Lagerort: Nattheim

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 19100 € Leasingrate 366.72 € Coilgewicht 4000 kg Max. Coilaußendurchmesser 1300 mm Min. Coil Innendurchmesser 450 - 550 mm Max. Coilbreite 600 mm Min. Coilbreite 50 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Motorischer Antrieb Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Gsdpfswirz Ejx Ac Asit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle ALTERNATIVEN (Preise auf Anfrage): Variante mit pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 7314 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Godpfx Ajwirrkec Ajit Ursprungsland Türkei Preis 14800 € Leasingrate 284.16 € Lagernd 1 Coilgewicht 2500 kg Max. Coilaußendurchmesser 1300 mm Min. Coil Innendurchmesser 450 mm Max. Coil Innendurchmesser 550 mm Max. Coilbreite 600 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Länge 1600 mm Breite 1550 mm Höhe 2000 mm Gewicht 580 kg Motorischer Antrieb Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle Pneumatischer Andrückarm ALTERNATIVEN (Preise auf Anfrage): Variante ohne pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 122120 € Leasingrate 2308.07 € Schleiflänge 600 mm Abstand Spindel - Tisch 500 mm Tisch 600 mm Max. Schleifradius 325 mm Magnetspannplatte 600 mm Max. Werkstückgewicht 205 kg Automatischer Vertikalvorschub 450 mm Spindeldrehzahl 500 - 2200 1/min Spindelmotor 5,5 kW Gesamt-Anschlussleistung 19 kW Länge 2800 mm Breite 2800 mm Höhe 2610 mm Transportabmessungen 2850 x 2000 x 2470 mm Gewicht 3500 kg Tischhöhe 820 mm Schleifscheibenabmessungen Dm. 355 x 38 x Dm. 127 mm Min. Input 0,001 mm Servo-Vorschubmotoren Y/Z 1.7 kW Drehtischmotor 2.4 kW Drehtischgeschwindigkeit 10 - 150 1/min Positioniergenauigkeit 0.005 mm Wiederholgenauigkeit 0.003 mm iSurface Steuerung mit 10,4" Touchscreen für vollautomischen Schleifen in 3 Achsen Integriertes manuelles Wuchten der Schleifscheibe Fahrständer in Rippenstruktur AC Servomotoren für Y/Z Achsen und Drehtisch 1 Stk. Schleifscheibenflansch 1 Stk. Schleifscheibe 355 x 38 x Dm. 127 mm Giodpfx Acjwiq Nno Ast Kühlmitteleinrichtung mit aut. Papierfilter und Magnetabscheider Automatische Abziehvorrichtung am Tisch, mit Kompensation Komplette Spritzschutzeinhausung Elektromagnetische Rundspannplatte, feinpolig (1+3 mm) Arbeitsleuchte Warnlampe Betriebsanleitung in Deutsch oder Englisch ALTERNATIVE: Modellvariante FRG-600S mit Smart iControl Steuerung zum Profilschleifen Mehrpreis € 3.100,00 (Profilschleifen)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, max. Blattlänge : 4720 mmMotorleistung : 2.2 kWRollendurchmesser : 600 mmmax. Schnitthöhe : 395 mmmax. Schnittbreite : 585 mmTisch schrägstellbar : Ja Ständerseite : links Anschlaglineal : beidseitig einsetzbar Pos. Sägeblattführung : oben und unten Sägeblattführung : Rollenführung Ausführung : stationär Gewicht ca. : 300 kgAbmessung : 1115 x 670 x 2115 mm Gedpfx Ajy Rz Htjc Ajit Lagerort: Lieferant

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1992, Präzisions-Ablängmaschine Fabrikat: DEGEN Modell: TAM 25/600 Baujahr: 1992 - teilüberholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau / Masch.-Nr.: 1017 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Gjdpfxehfwfae Ac Aoit Zubehör: - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: neu, Kürz- und Längenschleifmaschine Fabrikat HERZOG Modell LY 600 400V Ausführung Längentoleranz: ± 0,01 mm Winkeligkeit: ± 0,01 mm Durchmesserbereich: 1 – 25 mm Gjdpfx Aod Idb Ioc Asit Abmessungen: 430 x 360 x 500 mm Gewicht: 87 kg Zubehör: - Messanschlag mit Mikrometerschraube - Topfscheibe und Trennscheibe - Bedienungsanleitung

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 12100 € Leasingrate 232.32 € Godpfxswirqaj Ac Aoit Coilgewicht 2500 kg Max. Coilaußendurchmesser 1300 mm Min. Coil Innendurchmesser 450 mm Max. Coil Innendurchmesser 550 mm Max. Coilbreite 600 mm Min. Coilbreite 50 mm Min. Coilbreite bei Variante mit pneum. Andrückarm 80 mm Motorischer Antrieb Mechanisch verstellbarer Coildorn mit 4 Backen Geschwindigkeitsregelung für Abwickelgeschwindigkeit sowie Beschleunigungs- und Verzögerungszeit Fotoelektrischer Näherungssensor SICK zur Durchhangkontrolle ALTERNATIVEN (PREISE AUF ANFRAGE: Variante mit pneumatischem Andrückarm Variante ohne Antrieb, mit Bremse, mit oder ohne pneumatischem Andrückarm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DMG MORI ecoMill 600 V Baujahr: 2016 Steuerung: SIEMENS 840D Verfahrwege: 600 x 560 x 510 mm Tischgrösse: 900 x 560 mm Spindelaufnahme: SK40 Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min Werkzeugwechsler: 30 Pos. Gesamtgewicht: 5.000 kg Diverses Zubehör Gedpfxey Saazo Ac Asit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Druck 620 t Ständerweite 2250 mm Hub 1250 mm Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 1600 mm Giodpfxsvuudho Ac Ajt Tischfläche 2200 x 1280 mm Stößelfläche 2200 x 1500 mm Tischhöhe über Flur 800 / 1000 mm seitlicher Ständerdurchgang 750 mm Geschwindigkeit ab 10 - 250 mm/sec Geschwindigkeit auf 10 - 500 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit 1 - 24 mm/sec Ölinhalt 2000 l Antriebsleistung 45,0 + kW Gewicht 42,0 t Raumbedarf (BxTxH) 3,7 x 2,6 x 6,8 m Baujahr 1997 - Überholung 2011 mit ölhydraulischem Antrieb, Zweihandbedienung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, ARBURG 370 S — 600-290 | Schnecken-ø 35 mm 📐 SCHLIESSANLAGE Schließkraft: 600 kN Schließkraft: 38 kN Öffnungskraft / erhöht: 24 / 160 kN Öffnungshub: 400 mm Formhöhe min.: 200 mm Max. Aufspannweite: 600 mm Abstand zwischen den Stützsäulen: 370 × 370 mm Gjdpfx Acey Nmkbj Aeit Tischgröße: 510 × 510 mm Gewicht der beweglichen Formhälfte: 360 kg Auswerferkraft: 125 kN Auswerferhub: 125 mm ⚙️ HYDRAULIK Antriebsleistung: 15 kW Gesamtanschlussleistung: 23,9 kW 💉 EINSPRITZEINHEIT — ø 35 mm Max. Schneckenhub: 150 mm Effektive Schneckenlänge L/D: 20 Max. Einspritzvolumen: 132 cm³ Max. Schussgewicht: 20,5 g PS Materialdurchsatz max.: 10,5 kg/h PS Einspritzdruck max.: 2000 bar Einspritzdurchfluss max.: 140 cm³/s Einspritzdurchfluss mit Akkumulator: 430 cm³/s Gegendruck max.: 350 / 200 bar Schneckendrehzahl max.: 54 m/min Max. Schneckendrehmoment: 380 Nm Düsenanpresskraft: 60 kN Düseneinzugshub: 240 mm Heizzonen / Leistung: 4 Zonen / 5,8 kW Düsenheizung: 0,6 kW Tankvolumen: 50 l 📦 ABMESSUNGEN & GEWICHT Ölkapazität: 135 l Nettogewicht: 3300 kg Stromanschluss: 80 A

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Zum Verkauf steht eine gebrauchte CENTAURO Bandsäge 600 mit einer Schnittbreite von 580 mm. Die Säge ist in einem sehr guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal aufbereitet und überprüft. (Voll funktionsfähig) Technische Daten: - Rollendurchmesser 600 mm - Schnitthöhe 350 mm - Schnittbreite 580 mm - Tisch schwenkbar - Bandsägeläne 4480-4580 mm Godpfx Aey Ex Scoc Ajit - 3 PS (2,2 kW) Motor 400 Volt Die Bandsäge steht in A-8561 Söding und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Bandsäge, Sägen, Säge, Band Referenz: R-R001W

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 7.078 h, Tragkraft: 2.500 kg, Hubhöhe: 5.930 mm, Freihub: 1.844 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.624 mm, Gabelträgerbreite: 1.150 mm, Gabellänge: 1.200 mm, Leergewicht: 5.500 kg, Gesamtlänge: 2.350 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 1.150 mm, Elektro 4 Rad-Stapler Lastschwerpunkt: 500 Gabelbreite: 100 mm Gabeldicke: 45 mm ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Triplex Zustand Technisch: gut Bereifung vorne Typ: Superelastik Gsdpsya Rmmefx Ac Asit Bereifung vorne Grösse: 23x9-10 Bereifung vorne Zustand: 60 - 80% Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 200/50-10 Bereifung hinten Zustand: 60 - 80% Batterie Volt: 80V Batterie Ah: 500Ah Batterie Hersteller: Hawker Batterie Baujahr: 2021 Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Anbaugerät Typ (1): IZVG Kaup Zinkenverstellgerät mit Seitenschieber 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, FAHRERSCHUTZDACH: COMFORT COMPLETE CABIN/ 2160MM Fahrersitz: DELUXE FABRIC BEDIENUNG: Zentralhebel-Betätigung Zusatzhydraul. Mastseitig: DZH hubmastseitig / DX,TX Hydraulik Fahrzeugseitig: 2 CHASSIS SIDE BELEUCHTUNG: Fahrzeugbeleuchtung Accu Bewässerungssystem: PIPING FOR WATER REFILL 80V Radio

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Steuerung Mitsubishi 64S Verfahrwege X/Y/Z 600 x 400 x 460 mm Tischgröße 700 x 410 mm Tischbelastung 250 kg Spindeldrehzahl 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 24 Wkz. BT 40 IKZ 20 bar Absaugung Späneförderer Giedpfx Acsy N D Hge Ast

Zustand: gebraucht, Baujahr: N/A Funktionsfähiger Zustand . Technische Spezifikation: - Tragfähigkeit: 600 kg Giedpfx Acoy Rq Aqe Ast - Gerätetyp: Luftbretterheber / Luftbretter-Lift - Bewegungsart: Rechts-Hub - Einsatzgebiet: Stapelmanipulation von Papier, Zwischenlagerung, Versorgung von Pressen - Standardausführung: inkl. Luftbretter Das Modell Knorr LLK-600-K-3 ist ein Hebegerät (Luftbretterlift), das speziell für die Handhabung von Papierstapeln in Druckereien konzipiert ist. Es wird insbesondere dort eingesetzt, wo die Prozesse Schütteln (Jogging), Schneiden und zwischenzeitliche Lagerung separat erfolgen. Das Gerät ermöglicht die temporäre Zwischenlagerung geschnittener Papierlagen auf Luftbrettern und den Ausgleich von Taktzeitdifferenzen zwischen einzelnen Produktionsschritten. Funktionsprinzip: Nach dem Schütteln wird eine einzelne geschnittene Lage manuell auf ein auf der Hubplattform befindliches Luftbrett gelegt. Der Hubmechanismus ermöglicht eine vertikale Bewegung der Plattform, so dass das Bedienpersonal Material auf ergonomischer Arbeitshöhe ablegen oder entnehmen kann. Das Gerät dient als zwischenoperativer Materialpuffer und reduziert die Wartezeiten zwischen den einzelnen Arbeitsstationen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: N/A Funktionsfähiger Zustand Gedoy Rqqujpfx Ac Aoit Technische Spezifikation: - Tragfähigkeit: 600 kg - Plattformgröße: 750 × 1050 mm - Maximaler Hubbereich: 910 mm - Hubart: vertikal elektromechanischer Ausleger - Einsatzbereich: Handling von Papierstapeln und Zwischenlagerung Das Gerät Knorr SBP-600-K-3 ist ein Hubgerät, das für die Handhabung von Papierstapeln in der Druck- und Buchbindereiindustrie entwickelt wurde. Es dient zum vertikalen Heben, Positionieren und Zuführen von Papierstapeln während des Schneidens, Beladens und der innerbetrieblichen Materiallogistik. Ziel ist es, die manuelle Handhabung schwerer Papierstapel zu reduzieren und eine ergonomische Arbeitshöhe für das Bedienpersonal zu gewährleisten. Funktionsweise: Das Material wird auf der Hubeinheit gesammelt. Mithilfe des Hubmechanismus wird die Plattform sanft auf die gewünschte Arbeitshöhe angehoben oder abgesenkt. Das Gerät wird üblicherweise als unterstützendes Element in Schneidelinien eingesetzt, wo es dem Materialfluss zwischen Beladung, Schneiden und temporärer Zwischenlagerung dient.