Stanko Radialbohrmaschine gebraucht kaufen (340)

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 50 mm Ausladung 1250 mm Werkstückhöhe - max. 1345 - Aufnahme MK 5 Bohrtiefe 270 mm Spindeldrehzahlen 56-1450 U/min - Neumaschine - - Ausladung 360-1250 mm - - Säulen-Ø 300 mm - mit elektro-hydraulischer Klemmung, Würfeltisch, Arbeitsleuchte und Kühlmittelanlage * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung Gedpfx Answp S U Souobl und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 60 mm / MK5 Pinolenhub 310 mm Spindeldrehzahl: 28...2500 U / min Gbodpfx Anoy Rm Eheusl Tischgröße 1470 x 986 mm Gesamtleistungsbedarf 4 kW Maschinengewicht ca. 4,6 t

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Bohrleistung, Normalstahl 40 mm Bohrleistung, Guss 50 mm Spindelaufnahme MK 4 Ausladung 300 - 1300 mm Bohrspindelhub 280 mm -Hub des Auslegers 500 mm Drehzahlbereich 32 - 2500 U/min 8 Vorschübe 0,1 – 1,25 mm/U Motorleistung 2,2 KW Abmaße L x B x H 1760 x 900 x 2050 mm Gewicht 1600 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • Würfeltisch 600 x 450 x 350 mm • Zentralklemmung • Vorschub • R-L-Lauf • Motorisches Auf- und Abfahren • Kühlmittelpumpe • CE-Konform Gbjdpfoyud Tvox Anuol Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Leistung: 3 kW (4,08 PS), Gesamtbreite: 1.100 mm, Gesamtlänge: 2.600 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 1.150 mm, Gesamtgewicht: 1.800 kg, Radialbohrmaschine MAS - VO 32 MACH-ID 9618 Hersteller: MAS Typ: VO 32 Baujahr: 1999 Länge Arm: 1000mm Max. Bohr Ø Eisen: 40mm Max. Tap Durchmesser: 24M Max. Bohr Ø Stahl: 32mm Hub Pinole: 250mm Max. Distanz Spindel - Tisch:860mm Gsdpsy Rznwsfx Anujbl Min. Distanz Spindel - Tisch:320mm Drehzahl: 4500Rpm Tischlänge: 1150mm Tischbreite: 800mm Leistung: 3kW Länge: 2600mm Breite: 1100mm Höhe: 2200mm Gewicht: 1800kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Gesamtbreite: 1.325 mm, Gesamtlänge: 3.500 mm, Gesamthöhe: 3.400 mm, Gesamtgewicht: 6.570 kg, Bohren und Gewindeschneiden in allen Richtungen Kann in 7 Achsen bewegt werden Schnelle Vorbereitung, hohe Genauigkeit und Leistung bei schweren und sperrigen Werkstücken Einsatzbereiche: Turbinen, Generatoren, Kompressoren, Stahlbau, Kessel Container, chemische Anlagen, Zementwerksöfen und Schiffbau Länge Arm: 2070mm Max. Bohr Ø Eisen: 65mm Max. Tap Durchmesser: 48M Hub Pinole: 350mm Max. Distanz Spindel - Tisch:1550mm Min. Distanz Spindel - Tisch:305mm Drehzahl: 900Rpm Werkzeugaufnahme: 5ISO/Bt/Mk Pinole Ø: 400mm Leistung: 4kW Max. Bohr Ø Stahl: 50mm Länge: 3500mm Breite: 1325mm Gedoyrdplopfx Anuebl Höhe: 3400mm Gewicht: 6570kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Säulendurchmesser: 400 mm, Bohrerdurchmesser: 65 mm, Bohren und Gewindeschneiden in allen Richtungen Beweglich in 7 Achsen Schnelle Vorbereitung, hohe Genauigkeit und Leistung bei schweren und sperrigen Bauteilen. Gbedpfx Aeyub Spenujl Einsatzbereiche: Turbinen, Generatoren, Kompressoren, Stahlbau, Kesselbau, Behälter, chemische Anlagen, Zementöfen und Schiffbau Länge Arm: 2070mm Max. Bohr Ø Eisen: 65mm Max. Tap Durchmesser: 48M Hub Pinole: 350mm Max. Distanz Spindel - Tisch:1550mm Min. Distanz Spindel - Tisch:305mm Drehzahl: 900Rpm Werkzeugaufnahme: 5ISO/Bt/Mk Durchmesser Ständer: 400mm Leistung: 4kW Max. Bohr Ø Stahl: 50mm Länge: 3500mm Breite: 1325mm Höhe: 3400mm Gewicht: 6570kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Leistung: 3 kW (4,08 PS), Drehzahl (max.): 4.500 U/min, Gesamtbreite: 1.100 mm, Gesamtlänge: 2.600 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 1.150 mm, Gesamtgewicht: 1.800 kg, Radialbohrmaschine KOVOSVIT MAS - VO 32 MACH-ID 9476 Hersteller: KOVOSVIT MAS Typ: VO 32 Baujahr: 1998 Länge Arm: 1000mm Max. Bohr Ø Eisen: 40mm Max. Tap Durchmesser:24M Max. Bohr Ø Stahl: 32mm Hub Pinole: 250mm Drehzahl: 4500Rpm Werkzeugaufnahme: 4ISO/Bt/Mk Durchmesser Ständer:300mm Pinole Ø: 60mm Tischlänge: 1150mm Tischbreite: 800mm Leistung: 3kW Länge: 2600mm Gbjdeyyxn Hspfx Anusl Breite: 1100mm Höhe: 2200mm Gewicht: 1800kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Radialbohrmaschine MAS - VO 50 MACH-ID 9236 Hersteller: MAS Typ: VO 50 Baujahr: 1994 Länge Arm: 1600mm Max. Bohr Ø Eisen: 60mm Max. Tap Durchmesser: 42M Hub Pinole: 310mm Max. Distanz Spindel - Tisch:1505mm Min. Distanz Spindel - Tisch:320mm Tisch / Aufstellfläche: 1470x986mm Drehzahl: 2500Rpm Werkzeugaufnahme: 6ISO/Bt/Mk Pinole Ø: 55mm Leistung: 4kW Länge: 2900mm Breite: 1200mm Höhe: 3200mm Gbsdpox Sx D Sofx Anujl Gewicht: 4700kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Radialbohrmaschine, Csepel RFM 51, Gebrauchtmaschine Der Abbau der Maschine liegt in der Verantwortung des Käufers. Hersteller: Csepel Modell: RFM 51 X-Achsen-Länge: 4000 mm Auslegerweg: 3100 mm Radius: 2460 mm Abstand von der Basis zur Spindel: 1660 mm Gedpfxswcqlco Anuobl Bohrleistung in Stahl: 100 mm Bohrleistung in Gusseisen: 120 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 10.000 kg, Schleiflänge: 6.000 mm, Schleifdurchmesser: 800 mm, Rundschleifmaschine STANKOIMPORT 3M196 / 6000 Zum Verkauf steht eine schwere Rundschleifmaschine des Herstellers STANKOIMPORT, Modell 3M196 / 6000. Die Maschine eignet sich hervorragend für die Bearbeitung großer und schwerer Werkstücke in der Schwerindustrie, im Energiesektor und im Schiffbau. 🔧 Technische Daten: Hersteller: STANKOIMPORT Modell: 3M196 / 6000 Gbjdpfey Hrr Sjx Anujl Schleiflänge: 6000 mm Schleifdurchmesser: 800 mm Spitzenhöhe: 410 mm Max. Werkstückgewicht: 10.000 kg Schleifscheibendurchmesser: 750 – 900 mm Spindelkegel: Morse 6 Abmessungen (L x B x H): 12.000 x 3.000 x 2.500 mm Maschinengewicht: 45.000 kg 📌 Beschreibung: Sehr robuste und stabile Bauweise Für den Dauerbetrieb in der Industrie geeignet Ideal für lange Wellen und große Werkstücke Bewährte und zuverlässige Konstruktion 📍 Standort: Polen 🚚 Konditionen: Preis: auf Anfrage Besichtigung möglich Verladung inklusive Transport kann organisiert werden

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Ref.-Nr.: 10600 Hersteller: G.BREDA Typ: R 55 2000 Baujahr: 1989 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Italy Maschinen-Nr.: 16XXXXX Spindelaufnahme: MK 5 Aufspannfläche: 1000 - 1700 mm Automatische Vorschübe: 0,06 - 1,00 mm/U Spindeldrehzahl: 30 - 1200 U/min Antriebsleistung - Spindelmotor: 400 V / 5,5 kW Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 55 mm Maschinengewicht ca.: 4800 t Raumbedarf ca.: 2,99 x 1,12 x 2,85 m Bohrspindelhub: 240 mm Bohrleistung Aufbohren: 80 mm Gewindeschneiden: M 40 ca. Zusatzinformationen: - Ausladung min. / max. / 320 / 2005 mm - Säulendurchmesser 360 mm - Hub des Auslegers 855 mm - Spindel - Grundplatte ca. 1000 - 1700 mm - E - Zentralklemmung Gbodpjy Ed I Aofx Anusl - Würfeltisch - Hydr. Schraubstock - Kühlmitteleinrichtung Maschine kann nach Abstimmung unter Strom besichtigt werden

Zustand: gebraucht, Lagernummer: 2862 Fabrikat: Stanko Maschinennummer: 654829 Typ / Modell: 1K62 Spitzenweite: 1.000 mm Durchlass: 50 mm Spitzenhöhe: 240 mm Drehdurchmesser über Bett: über Schlitten: 480 mm 220 mm Drehzahlbereich: 12,5 bis 2.000 U/min Vorschub längs: plan: Anschluss: Gedpfx Asy E Hktsnusbl Zubehör/Ausstattung: 4-fach Stahlhalter, 250er 3-Backenfutter Zustand: gut Gewicht: ca. 2,5 t Maße: 2.700 x 1.200 x 1.400 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Radialbohrmaschine Hersteller: Valmer Typ: TR 80/2500 SP Gedpfx Anow Dbgysuobl Baujahr: 2006 Tischabmessungen: 1.000 x 800 x 560 mm Bohrdurchmesser max.: 80 mm Gewindebohrdurchmesser max.: 42 mm Abstand Spindelachse/Säule max.: 2.500 mm Abstand Spindelachse/Säule max.: 500 mm Kopfbewegung horizontal: 2.000 mm Abstand Spindelnase und Arbeitsfläche max.: 2.000 mm Abstand Spindelnase und Arbeitsfläche min.: 550 mm Spindelhub: 450 mm Morsekegel: MT 6 Leistung: 7,5 kW Maschinenabmessungen: 3.730 x 1.400 x 3.825 mm Gewicht: 11.000 kg 12526ä

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1974, Typ / Modell: 16K20 Steuerung: konventionell Spitzenweite: 750 mm Durchlass: 55 mm Spitzenhöhe: 220 mm Drehdurchmesser über Bett: 440 mm Drehzahlbereich: 12 bis 1.600 U/min Gbjdpfx Aovug Dtonujl Vorschub: Anschluss: 10 kW Zubehör/Ausstattung: Zustand: gut Gewicht: ca. 2,4 t Abmaße: 2.600 x 1.200 x 1.700 mm

Zustand: gut (gebraucht), Asquith Radialbohrmaschine angeboten. Typ: ODI X-Weg: 910 mm Z-Weg: 640 mm Ausladung Spindel: 350 mm Durchmesser Spindel: 65 mm Drehzahl max: 1550 Umw/Min Tisch: 510 x 1000 mm Bett: 1280 x 795 mm Abmasse: 240x125x293 cm LxBxH Gbjdoh U Iaxjpfx Anusl Für mehr Information bitte rufen Sie uns an oder schick ein E-Mail.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausladung: 1.250 mm, Radialbohrmaschine Fab. Breda Typ. R 55-1250 Bj. 1994 Technische Details Fabrikat: BREDA Typ: R 55-1250 Ausladung: 1250mm Bohrleistung in Stahl 55 mm Bohrleistung in Guss 70 mm Gewindeschneiden in Stahl M 50 Gewindeschneiden in Guss M 65 Bohrspindelaufnahme MK 5 Ausladung 1250 mm Querweg Spindelkasten 930 mm Kleinste/Grösste Entfernung von der Grundplatte 5360 – 1375 mm Vertikalbewegung des Auslegers 705 mm Spindelhub 310 mm Gbjdov Rpf Sspfx Anuel Anzahl der Spindeldrehzahlen 12 Spindeldrehzahlen 30 - 1200 UpM Anzahl der Vorschübe 8 Vorschübe 0,06 – 1,0 mm/U Grundplatte 2070 x 910 mm Aufspannfläche Grundplatte 1325 x 910 mm Motorleistung 4,4 kW - 380 Volts Abmessungen( L x B x H ) 2,1 x 1,0 x 2,5 m Gewicht 3 t Zubehör Bohrtisch 750 x 600 x 550mm Kühlung Hydraulisch Klemmung Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Metra TRL1000 Radialbohrmaschine – Kraft, Präzision und Zuverlässigkeit für Ihre Werkstatt Zum Verkauf steht eine Metra TRL1000 Radialbohrmaschine in hervorragendem Zustand. Diese robuste, präzise und leistungsstarke Maschine ist ausgelegt für die Bearbeitung großer Werkstücke und den Einsatz in anspruchsvollen industriellen Umgebungen. Ideal für mechanische Werkstätten, Stahlbauunternehmen und Instandhaltungsabteilungen, die ihre Kapazität und Produktivität steigern möchten. Wesentliche technische Daten: - Ausladung des Bohrarms: 1000 mm - Säulendrehung: 360° - Vertikaler Verstellweg des Auslegers: großer Hub für hohe Werkstücke - Spindelhub: langer Vorschub für Tieflochbohrungen - Bohrleistung: geeignet für Stahl, Edelstahl und Legierungen - Spindeldrehzahlbereich: mehrere mechanische Stufen wählbar Gbodpfx Aey Ib Tnenuel - Automatische Vorschübe: für Bohren und Gewindeschneiden - Schwere Gusskonstruktion: maximale Stabilität und Schwingungsdämpfung - Große Grundplatte: optimal für sperrige Werkstücke - Stromversorgung: industrieller Drehstrom Die Maschine ist voll funktionsfähig, laufruhig und sofort einsatzbereit. (Weitere Details auf den Fotos)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht eine Radialbohrmaschine, die sich derzeit in der Generalüberholung in unserem Werk befindet. Nach Abschluss der Überholung und Modernisierung erfüllt die Maschine alle technischen Standards und Parameter einer vergleichbaren neuen Maschine. Die Maschine wird vollständig funktionsfähig und unter Strom vorführbereit sein. ✅ 12 Monate Vollgarantie auf alle mechanischen Teile sowie die komplette elektrische Anlage Technische Daten: Max. Bohrdurchmesser Stahl / Gusseisen: 75 / 85 mm Max. Gewinde Stahl / Gusseisen: M56 / M68 Max. Abstand Spindel – Tisch: 2000 mm Min. Abstand Spindel – Tisch: 390 mm Spindelaufnahme: MK5 Drehzahlbereich: 12,5 – 1600 U/min Spindelhub: 350 mm Mechanischer Vorschub der Spindel Stromversorgung: 400V Drehstrom Elektrisches Heben und Senken des Arms Elektrische Armklemmung Motorleistung: 5,5 kW Abmessungen und Gewicht: Gewicht: ca. 7000 kg Abmessungen (L x B x H): 3275 x 1170 x 3280 mm Maschinenzustand: Generalüberholt und modernisiert Technischer Zustand: vergleichbar mit Neumaschine Vorführung unter Strom möglich ✅ 12 Monate Vollgarantie auf alle mechanischen Teile sowie die komplette elektrische Anlage Verkaufsbedingungen: Standort: Polen Gjdpfxsy D Sr Ho Anuebl Lieferbedingungen: FCA Bydgoszcz Verladung im Preis enthalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 80 mm Ausladung 2000 mm Werkstückhöhe - ca. 1300 mm Aufbohrdurchmesser in Stahl 100 mm Aufbohrdurchmesser in Guss 115 mm Gbodpoy H Daujfx Anuol Gewindeschneiden in ST 60 M 68 mm Spindeldrehzahlen 16 - 1250 U/min Spindeldrehzahl 32 Stück Spindelhub 550 mm Vorschubanzahl 18 Vorschub 0,06 - 3,0 mm/U Entfernung Spindel/Grundplatte 480 bis 1800 mm Säulendurchmesser 500 mm Spindelmotor 11 kW Hubmotor 4 kW Gesamtleistungsbedarf 15 kW Maschinengewicht ca. 8500 kg Grundfläche 3200 x 1250 x 3600 mm mit Arbeitstisch 1500 x 1000 x 500 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Ausladung 1.000 mm Werkstückhöhe - max. 1.250 mm Tischgröße 1.150 x 690 mm Spindelaufnahme MK 4 Spindeldrehzahlen 40 - 1.400 U/min Vorschubbereich 0,08 - 0,40 mm/min Auslegerverstellung horizontal 800 mm Auslegerverstellung vertikal 700 mm Spindelhub 220 mm Antriebsleistung 3,5 kW Betriebsspannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 4,0 kW Maschinengewicht ca. 1,6 t - Fabrik-Nr.: A01/446/97 Gbsdpfx Anol Ha Twjusl - verstellbarer Würfeltisch 600 x 500 x 500 mm - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenleuchte

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, RADIALBOHRMASCHINE EMA 900 X 35 GEBRAUCHTE MASCHINE INTERNER CODE: CAR 127 Gbodpsylzfwsfx Anuel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 50 mm Bohrleistung in Guss GG 20 70 mm Ausladung 2000 mm Morsekegel MK 5 Spindeldrehzahl 28-1.250 U/min. Spindelhub 330 mm Gesamtleistungsbedarf 8 kW Maschinengewicht ca. 5.500 kg Godjyv N Eujpfx Anusbl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 60 mm Ausladung 1600 mm Werkstückhöhe - max. ca. 1300 mm Aufbohrdurchmesser in Stahl 80 mm Aufbohrdurchmesser in Guss 100 mm Gbjdpoyv N Ehofx Anuol Gewindeschneiden in ST 60 M55 mm Spindeldrehzahlen 29-1.450 U/min Spindeldrehzahl 12 Stück Bohrspindel 100 mm Morsekegel MK5 Spindelhub 350 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 4.600 kg Raumbedarf ca. 2600x1100x3200 mm

Zustand: gebraucht, y-Achse 1.000 mm Tischabmessungen 1.000 x 600 mm Bohrtiefe 150 mm Bohrdurchmesser 32 mm Spindeldrehzahl 30 - 2.650 U/min Leistung 6 kw Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Gsdpfx Aoy A Tc Dsnuobl

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6 Monate ab Auftragse Ursprungsland Taiwan Preis 39200 € Leasingrate 748.72 € Bohrleistung in Baustahl 50 mm Aufnahme MK 5 Ausladung 350 - 1.600 mm Drehzahlen 56 - 1.450 (12) U/min Gewindeschneidleistung Stahl/Guß: M40/M50 Länge 2670 mm Breite 1120 mm Gsdpfx Anjynmt Seuebl Höhe 2410 mm Gewicht 3300 kg Abstand Tisch - Spindelunterseite: 465 - 1.420 mm automatische Vorschübe 0,06 - 0,2 (3) mm/min Spindelmotor 3.7 kW Säulendurchmesser 320 mm Pinolenhub 270 mm Tisch 2.550 x 970 x 200 mm Hubmotor 1,5 kW Würfeltisch Abmessungen 630 x 500 x 500 mm Maximalhöhe 2760 mm Klemmmotor 0,75 kW Rechts-und Linkslauf Automatischer Vorschub Bohrtiefenbegrenzung Manuelle Spindelstockverschiebung mit hydraulischer Klemmung Elektrische Höhenverstellung des Auslegers und hydraulische Klemmung Hydraulische Klemmung der Schwenkbewegung des Auslegers Zentrale Bedienung an der Maschinenvorderseite Stromlastanzeige für Bohrspindel Handrad für Pinolenfeinvorschub Kühlmitteleinrichtung Maschinenlampe Würfeltisch Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH