Stephan Werke Zodbp-128-S gebraucht kaufen (70.967)

Zustand: gebraucht, Lünette, Setzstock, Lynette -max. Durchlass: Ø 128 mm -Auflage: Rotguss -Abmessungen: 500/85/H740 mm -Gewicht: 35 kg Ncjdpfx Ajd S Iyzjbnjw

Zustand: gut (gebraucht), Lünette, Setzstock, Lynette -Lünette: max. Durchlass Ø 128 mm -Spitzenhöhe: 200 mm Nodpfxetz Ht Rs Abnscw -technische Zeichnung: bei den Fotos -Abmessung ges.: 650/80/H420 mm -Gewicht: 28 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 5.770 h, Kraftstofftyp: Diesel, Genie S-65 Teleskop-Arbeitsbühne / Gelenkarmbühne 4x4 DEUTZ DIESEL 5770 Betriebsstunden, 21,8 m Arbeitshöhe, Baujahr 2014 Ein Video kann per WhatsApp zugesendet werden. Wir haben einen fortlaufenden Lagerbestand, siehe Website. Die Preise verstehen sich ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. verfügt über einen wechselnden Lagerbestand an Maschinen, Lastwagen, Anhängern und Anbaugeräten. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelspreisen im Zustand „wie gesehen“ ohne Gewährleistungen. (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen) Für eine Besichtigung und/oder eine Probefahrt können Sie unverbindlich einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht ständig vor Ort sind. Ncodpozlhndofx Abnjw Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 4.925 h, Kraftstofftyp: Diesel, GENIE S-45 Teleskop-Arbeitsbühne / Gelenkwagen 4x4 DEUTZ DIESEL, 4925 Betriebsstunden, 15,7 m Arbeitshöhe, Baujahr 2014 Ncsdjzlhm Tepfx Abnow Ein Video kann per WhatsApp zugesandt werden. Wir haben einen stetigen Lagerbestand, siehe unsere Website. Die Preise verstehen sich ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. verfügt über ein wechselndes Angebot an Maschinen, Lastwagen, Anhängern und Anbaugeräten. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelspreisen im „AS-IS“-Zustand ohne Gewährleistung. (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen) Für eine Besichtigung und/oder eine Probefahrt können Sie unverbindlich einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht ständig vor Ort sind. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: gut (gebraucht), Standardhalter und Zubehör, Aufsteckhalter, SASSEX Spiralbohrmesser, Sassex-Spiral-Bohrmesser, Aufbohrmesser, Sassex-Aufbohrer, Sassex Bohrmesser, Aufnahme für Bohrmesser -Hersteller: Sassex, Spiralbohrmesser 33 Stück -Typ: E16 / E17 Ø 40 bis 128 mm Ncedpfx Abozg Emaensw -Abgabe/Preis: komplett -Aufsteckhalter: im Lagerbestand gegen Aufpreis vorrätig -Transportabmessung: 530/340/H50 mm -Gewicht: 15 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 5.290 h, Kraftstofftyp: Diesel, GENIE S-65 Teleskop-Arbeitsbühne / Gelenkwegbühne 4x4 DEUTZ DIESEL 5290 Betriebsstunden, 21,8 m Arbeitshöhe, Baujahr 2014. Ein Video kann per WhatsApp zugesendet werden. Wir haben einen ständigen Lagerbestand, siehe unsere Website. Die Preise verstehen sich ab Nuland. Ncodpfjzku Ihox Abnjw Van de Wert Trading B.V. verfügt über einen wechselnden Lagerbestand an Maschinen, Lastwagen, Anhängern und Anbaugeräten. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelspreisen im Zustand „wie besehen“ ohne Gewährleistungen (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Für eine Besichtigung und/oder Probefahrt können Sie unverbindlich einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht ständig vor Ort sind. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 4.647 h, Kraftstofftyp: Diesel, GENIE S-45 Teleskop-Arbeitsbühne / Gelenkhebebühne 4x4 DEUTZ DIESEL, 4647 Betriebsstunden, 15,7 m Arbeitshöhe, Baujahr 2014 Ein Video kann per WhatsApp zugesandt werden. Wir haben einen ständigen Lagerbestand, siehe Website. Die Preise verstehen sich ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. verfügt über einen wechselnden Lagerbestand an Maschinen, Lastkraftwagen, Anhängern und Anbaugeräten. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelspreisen im Zustand „wie gesehen“ ohne Gewährleistungen (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Für eine Besichtigung und/oder eine Probefahrt können Sie gerne einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht ständig vor Ort sind. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Ncedpfx Aozku H Rjbnsw 5391 LR Nuland

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 4.690 h, Kraftstofftyp: Diesel, GENIE S-45 Teleskop-Arbeitsbühne / Gelenkarmbühne 4x4 DEUTZ DIESEL, 4690 Betriebsstunden, 15,7 m Arbeitshöhe, Baujahr 2014. Ein Video kann per WhatsApp zugesendet werden. Wir haben ständig Maschinen auf Lager, siehe unsere Website. Die Preise verstehen sich ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. verfügt über ein wechselndes Angebot an Maschinen, Lastwagen, Anhängern und Anbaugeräten. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelspreisen im Zustand „wie gesehen“ ohne jegliche Garantien (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Für eine Besichtigung und/oder eine Probefahrt können Sie unverbindlich einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht ständig vor Ort sind. Nodezkla Ujpfx Abnscw Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 12.000 km, Leistung: 103 kW (140,04 PS), Erstzulassung: 01/1950, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x2, Farbe: Grau, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Baujahr: 1950, Fahrzeugstandort: Bovenden, Aufbau: 3-Seiten Kippaufbau Vomag Karosserie Typ H6, 6 Zylinder Motor VEB Dieselmotorenwerke Schönebeck / Elbe, Restauriertes Liebhaber Fahrzeug , Fahrzeug wurde aus Teilen der 40 und 50 er Jahre zusammengebaut, Baujahr kann somit nicht genau bestimmt werden !!! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Ncodpfxevhgzro Abnsw - .

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 12.000 km, Leistung: 103 kW (140,04 PS), Erstzulassung: 01/1950, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x2, Farbe: Grau, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 3, Baujahr: 1950, Ausstattung: Kabine, Fahrzeugstandort: Bovenden, Bei Rückfragen Tel. ! Nedsvhg Sdopfx Abnjcw Farbe: grau Leder: rot Vomag Karosserie Typ H6, 6 Zylinder Motor VEB Dieselmotorenwerke Schönebeck / Elbe Restauriertes Liebhaber Fahrzeug Fahrzeug wurde aus Teilen der 40 und 50 er Jahre zusammengebaut Baujahr kann somit nicht genau bestimmt werden !!! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: sehr gut (gebraucht), Grill mit Förderband. Wurde für ein großes Projekt gekauft, bei dem Käsetoasties (Sandwiches mit gegrilltem Käse obenauf) für große Coffeeshop-Ketten wie Sbucks und Coa hergestellt wurden. 10m x 800mm Band. Feuerunterdrückungssystem eingebaut. Das Unternehmen wurde während der Covid-Insolvenz in ein Insolvenzverfahren überführt, so dass die Maschine seither eingelagert ist. Wir haben noch andere Maschinen aus dieser Reihe verfügbar. Nedpjix N S Hefx Abnjcw

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Kraftstofftyp: Diesel, GENIE S-45 Teleskop-Arbeitsbühne / Boomlift 4x4 DEUTZ DIESEL 15,7 m Arbeitshöhe Baujahr 2007 Video kann per Whatsapp gesendet werden. Laufender Bestand, siehe unsere Website. Preise ab Standort Nuland. Van de Wert Trading B.V. verfügt über einen wechselnden Bestand an Maschinen, LKWs, Anhängern und Anbauteilen. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelspreisen und im Ist-Zustand ohne Garantien. (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen) Für eine Besichtigung und/oder Probefahrt können Sie gerne einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht ständig vor Ort sind. Ncjdpfx Aszfixqsbnjw Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: neu, Eingangsspannung: 400 V, Steuerungsart: manuell, Gesamtgewicht: 85 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Einfache, ergonomische und wirtschaftliche Bandsäge für Metall EBS 128 CL von BERNARDO. Gehrungsschnitte von -60° bis +45° sind über den Maschinenarm verstellbar; der Schnittbereich bei 90° beträgt bis zu 125 mm rund (bei Flachmaterial 150x100 mm). Der große Vorteil dieser Säge – zusätzlich zur Gehrungsverstellung über den Maschinenarm und nicht durch das Umsetzen des Materials – ist das serienmäßig integrierte Kühlsystem. Damit ist die EBS 128 CL eine ausgezeichnete Wahl für den semiprofessionellen Handwerker: Leistung, Ergonomie und einfache Bedienung. Funktionen: - Gehrungsschnitte von +45° bis -60° möglich - Stufenlose Einstellung des Sägenarms dank Hydraulikzylinder - Automatisches Abschalten nach Schnitt – Endlagenschalter - Robuster, verwindungssteifer Sägenarm - 3 Schnittgeschwindigkeiten über Keilriemen wählbar Ncedpfsyr Nq Ujx Abnew - Solider Rahmen garantiert präzise, vibrations- und geräuscharme Arbeit - Schnellspann-Schraubstock und Werkstückanschlag serienmäßig - Serienmäßige Kühlmittelanlage - Moderne Not-Aus-Taste gemäß CE als Standardausstattung Technische Daten: Schnittbereich rund 90°: 125 mm Schnittbereich flach 90°: 100 x 150 mm Schnittbereich rund 45° R: 95 mm Schnittbereich flach 45° R: 95 x 76 mm Schnittbereich rund 60°: 50 mm Schnittbereich flach 60°: 50 x 56 mm Arbeitshöhe: 740 mm Bandsägeblatt: 1638 x 13 x 0,65 mm Bandsägeblattbreite: 13 mm Schnittgeschwindigkeit: 23 / 35 / 55 m/min Motorleistung: 0,75 kW Motorleistung S1 100%: 0,55 kW Spannung: 400 V Abmessungen (B x T x H): 980 x 550 x 1100 mm Gewicht ca.: 85 kg Lieferumfang: - Bandsäge - Schnellspann-Schraubstock - Werkstückanschlag - Automatischer Endlagenschalter - Mobile Maschinenbasis - Hydraulikzylinder - Kühleinrichtung - Separate Not-Aus-Taste gemäß CE

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Überholter Sabroe SAB 128 HF MK1 Schraubenverdichter für Freon. Dieser Verdichter kann als HM- oder HF-Version geliefert werden und ist mit Timken-Lagern ausgestattet. Der Verdichter verfügt über einen Fördervolumenstrom von 365 m³/h. Nedpfx Absycvxgenjcw Marke: Sabroe Typ: SAB 128 HF MK1 (überholt) Kältemittel: NH3 / Freon kW bei +10ºC/+40ºC: 393,5 kW bei 0ºC/+40ºC: 272,8 kW bei -5ºC/+40ºC: 224,3 kW bei -10ºC/+40ºC: 182,6 kW bei -20ºC/+40ºC: 138,5 kW bei -30ºC/+40ºC: 86,8 kW bei -40ºC/+40ºC: 50,1

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gebrauchte Gecam - Euro Fintec 128 Stahlrohrbearbeitungs-/Schleif-/Poliermaschine zu verkaufen Ncjdpjwbh Dyofx Abnjw Fintec 128 Rohrbearbeitungsmaschine zu verkaufen Besichtigung unter Strom mit Ihren Stahlrohren möglich

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 2.550 h, Kraftstofftyp: Diesel, Genie GS 5390 RT Scherenbühne / Hubbühne / Arbeitshöhe 18 m, 4x4, Deutz-Motor. Ein Video kann per WhatsApp zugesandt werden. Wir haben einen ständigen Lagerbestand, siehe Website. Die Preise verstehen sich ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. verfügt über ein wechselndes Angebot an Maschinen, Lastwagen, Anhängern und Anbaugeräten. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelspreisen im Zustand „wie besehen“ ohne Gewährleistung. (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen) Für eine Besichtigung und/oder eine Probefahrt können Sie unverbindlich einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, da wir nicht ständig vor Ort sind. Nsdpfx Aozpavnjbnjcw Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, _____Ausstattung folgt.....,Lagerort:93095 Hagelstadt Ncedpfxsyq Auwe Abnjw

Zustand: sehr gut (gebraucht), Sickmaschine / Blechkantenformungsmaschine des renommierten deutschen Herstellers Weberwerke Siegen. Die Maschine ist zum Bördeln, Umkanten sowie zum Anbringen von Sicken an den Blechkanten konzipiert. Die schwere, massive Gusskonstruktion gewährleistet einen stabilen und präzisen Betrieb. Der offene C-Rahmen ermöglicht die Bearbeitung großer Blechtafeln und langer Werkstücke. Der Elektroantrieb mit großem Schwungrad sorgt für einen ruhigen Lauf und das nötige Drehmoment zum Umformen von Blech. Anpressdruck und Führung der Walze sind mechanisch einstellbar. Technische Daten laut Typenschild: • Typ: BM 4 • Baujahr: 1952 Nedpfjyga T Nsx Abnscw • Arbeitsbreite: bis 1250 mm • Blechstärke: bis ca. 4–5 mm (materialabhängig) • Materialfestigkeit: Gb = 45 kg/mm² Die Maschine ist keine Schere – sie schneidet keine Bleche, sondern dient ausschließlich zum Umformen. Zustand gebraucht, komplett, altersgerechte Gebrauchsspuren vorhanden. Ideal für Schlossereien, Werkzeugbau, Instandhaltungsbetriebe sowie für Restaurierungsarbeiten und die Einzel- oder Kleinserienfertigung.

Zustand: gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein Leitstrahlrührwerk von Stelzer Rührwerke International GmbH. Es handelt sich um das Modell SM460-DF. Produktdaten: 1455 R.p.m. 400V 18,5 kW Wellenlänge 720mm Flügeldurchmesser 280mm Weitere Daten siehe Typenschild (Foto) Njdpfefr Icuox Abnscw

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2014, Arbeitsbreite 4000 mm Arbeitshöhe 2550 mm Anzahl der Druckzylinder 6 St. S+S Bavaria 2000 L Fensterflügel- und Rahmenpresse Presse wird vor Abholung bei uns am Lager teilüberholt. Technische Daten: - Arbeitsgröße 4000 mm x 2550 mm (Länge x Höhe) - Widerlager- und Druckplattentiefe 100 mm - automatischer Presszyklus Eckverbindung "Schlitz/Zapfen" - Ahndsteuerung für manuelles Pressen - 1 Mitteldruckbalken bis 2550* mm hoch - 1 Querdruckeinrichtung - 1 Absperrventil am 3. Vertikalzylinder - 1 Absperrventil am oberen Horizontalzylinder - 3 Schrägfenstersteuerung für Vertikalzylinder - 3 Pendeldruckplatte aufsteckbar zum Pressen bis 60 Grad - 2 Verlängerung für Pendeldruckplatte für Spitzfenster (Dreieck) - Sämtliche Druckplatten und Widerlager mit Kunststoff belegt - Schaltschrank an Fuß links Innenseite Nedpfozpblkjx Abnscw - Presse bei Bedarf komplett zerlegbar (Preis auf Anfrage!) - Lackierung: RAL 7035 lichtgrau mit RAL 7016 anthrazitgrau Bild zeigt Archivbild einer ausgeleiferten Presse. Noch kein Orginalbilder vorhanden (technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!)

Zustand: gut (gebraucht), S+S Eck- und Scherenlagerbohrmaschine mit obenliegendem Aggregat für Bohrungen von Schließteilen mit HECHT-Positiomat. Ncsdpey D Edijfx Abnew -von unten bohrendes Eck- und Scherenlagerbohraggregat -HECHT-Positiomat für Steuerung des Schließteilaggregates (Haben wir nicht benutzt) Zuverlässige, gepflegte Maschine vom Markenhersteller Schafberger + Sprödhuber

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Verkaufe 2 Stück Speicher mit 14,33 KWh Nsdpfxszlhxvs Abnocw Lithium-Eisenphosphat à = 1900,-- = 3800,--

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Jahr der Herstellung: 2014 Nutzlast: 20kg Ncsdor Aka Aopfx Abnew Reichweite: 1726mm

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: U300625501192, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 950 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.020 mm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: iTNC 530, Werkstückdurchmesser (max.): 900 mm, Werkstückgewicht (max.): 800 kg, Tischbelastung: 800 kg, Drehtischdurchmesser: 770 mm, Drehzahl (min.): 50 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 16.000 U/min, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 208, Werkzeuglänge: 465 mm, Werkzeuggewicht: 8 g, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Garantiezeit: 3 Monate, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Grundmaschine G550 AB Generation 0 Verfahrweg X: 800 mm Verfahrweg Y: 950 mm Verfahrweg Z: 1020 mm Stromnetz 400 V, 50 Hz, TN-S Absaugstutzen für den Anschluss an einer Arbeitsraum-Absauganlage Schwenktisch (A'-Achse) Rundtisch (B'-Achse), Palettenspannsystem GROB Maschinensteuerung HEIDENHAIN iTNC 530 Optimieren der Maschinen-Kinematik mit KinematicOpt Njdezmabfjpfx Abnscw GROB Standartschnittstelle zum Beladesystem V1.4 Schwenktisch (A'-Achse) Rundtisch mit Palettenspannsystem GROB (B'-Achse) Motorspindel HSK-A 63, 16.000 min-1, 159/206 Nm, 25/32 kW GROB-Spindel-Diagnose GSD Einfach-Scheibenmagazin HSK-A 63 mit 50 Werkzeugplätzen Werkzeug-Zusatzmagazin TM167 HSK-A 63 mit 167 Werkzeugplätzen Werkzeugreinigungseinrichtung Elektromechanische Werkzeuglängenprüfeinrichtung Palette 630 x 630 mm, Rasterbohrungen, ohne Mitnehmerklauen Kratzerband-Späneförderer, Abwurfhöhe 1.100 mm Kühlschmierstoff-Hochdruckanlage (5-38 bar, IKZ) Kühlschmierstoff-Niederdruckanlage Druckluftzufuhr durch die Spindelmitte Äußere Druckluftzufuhr über einen flexibel einstellbaren Schlauch Umschaltbare Kühlschmierstoff-Druckerhöhung für die Düsen in der Motorspindel Ölskimmer zur Kühlschmierstoffpflege Spüleinrichtung für den Boden des Arbeitsraums Ausblaspistole am Arbeitsraum Spülpistole am Arbeitsraum Spüleinrichtung (Z-Achse) Werkstückspannsystem im Arbeitsraum - KP1: Drucköl, manuelle Druckminderung, 30-200 bar (H1) - KP2: Drucköl, manuelle Druckminderung, 30-200 bar (H1) - KP3: Drucköl, manuelle Druckminderung, 30-200 bar (H1) - KP4: Drucköl, manuelle Druckminderung, 30-200 bar (H1) Maschinenzustandsleuchte, dreifarbig Infrarotmesstaster m&h IR25.41 Maschinenferndiagnose mit Zugangskontrollschalter Gewährleistung für 3 Monate

Zustand: sehr gut (gebraucht), Wir bieten einen professionellen Hyfra Chilly 08/1-S Kühlaggregat an, der für die Kühlung von Maschinen, Industrieanlagen, Lasern, Schweißgeräten und anderen Systemen geeignet ist, die eine stabile Flüssigkeitstemperatur erfordern. Das Gerät ist voll funktionsfähig, getestet und einsatzbereit. Bei den Tests wird eine Temperatur von 8,3 °C erreicht, was die einwandfreie Funktion des Kühlsystems bestätigt (siehe Foto). Technische Daten: * Hersteller: Hyfra GmbH * Modell: Chilly 08/1-S * Baujahr: 2006 * Kühlleistung: 890 W (bei 37 °C) * Kältemittel: R407C * Kältemittelmenge: 0,67 kg * Stromversorgung: 230 V / 50 Hz * Max. Stromaufnahme: 5,10 A * Anschlussleistung: 1,20 kW * Max. Betriebsdruck: 29,5 bar * Max. Umgebungstemperatur: +42 °C Nodpfx Aozmdtfobnocw * Gerätegewicht: 49 kg * Gewicht mit Wasserfüllung: 67 kg Zustand: * Gebraucht. * Technisch einwandfrei. * Normale Gebrauchsspuren am Gehäuse. * Ausgestattet mit einem Wasserfilter, einem Füllstandsanzeiger, einem Manometer und Schnellkupplungen. Ideal geeignet für industrielle Anwendungen, Labore und überall dort, wo eine effiziente und zuverlässige Kühlung des Wasserkreislaufs erforderlich ist.