5 Farben gebraucht kaufen (62.418)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, 5-Achsen CNC-Bearbeitungszentrum Hersteller: AXA Maschinen-Modell: VPC-2800U Steuerung: Siemens Baujahr: 2012 Technische Daten Arbeitsraum - X-Verfahrweg vertikal (mm) 3.900 - Y-Verfahrweg (mm) 2.940 - Z-Verfahrweg (mm) 1.100 CNC-Rundtisch -Aufspannfläche (mm) ø 2.800 Vorschubantrieb - max. Eilgang in X/Y/Z (m/min) 30/30/25 Arbeitsspindel - Standardantrieb Nr. 140 Spindeldrehzahlbereich (U/min) 30-7500 Spindelleistung max. ED 100% (kW) 63 Spindelmoment max. ED 100% (Nm) 191 Kledpfx Aaey Txt Nonot Werkzeugaufnahme: SK50 Schwenkkopf - Schwenkbereich B-Achse (Grad) 90 - Teilung frei interpolierend Werkzeugwechsler - Werkzeugplätze 60 Bitte beachten Sie: Die Maschine ist NICHT mit Drehfunktion ausgestattet. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben vorbehalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, 5-Achsen CNC-Bearbeitungszentrum - universal - Hersteller: MAZAK Maschinen-Modell: Variaxis J-500 Steuerung: Mazatrol SmoothG Baujahr: 2020 Anzahl gesteuerter Achsen: 5 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege - X-Achse: (mm) 350 - Y-Achse: (mm) 550 - Z-Achse: (mm) 510 - Schwenkbereich A-Achse: (Grad) -120 / +30 - C-Achse (Drehachse Rundschalt- u. Schwenktisch): (Grad) 360 Vorschub X/Y/Z: (mm/min) 8.000 Eilgänge - X-Achse (mm/min) 30.000 - A-/C-Achse: 10.800 Grad/min. Spindel - Spindeldrehzahl max.: (U/min) 12.000 - Antriebsleistung (ED) 100 / 40: (kW) 7,5 / 11,0 Werkzeugmagazin - Werkzeugaufnahme: BT40/CAT40 - Anzugsbolzen: Yamazaki ANSI Typ Kljdjy Txrxjpfx Aanst - Werkzeugplätze: 30 - Werkzeugdurchmesser: (mm) 90 - Werkzeuglänge: (mm) 300 Maschinentisch Schwenkrundtisch Palettensystem - Palettenwechsler: 2-fach - Spanntisch Abmessungen: (mm) 500 x 400 Schwenkrundtisch - Rundtisch Durchmesser: (mm) 500 x 400 - Max. Werkstück Gewicht: (kg) 200 AUSSTATTUNGSMERKMALE + IKZ 70bar + Kratzband-Späneförderer + Ölnebel-Absaugung + Werkzeuglängenvermessung und -bruchkontolle + Zusätzliche Innenraumbeleuchtung + Signalleichte (3-farbig) Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben vorbehalten.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Hauptspindel 2025 gewechselt. Technische Details siehe Foto. Von Hand gezeigte Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Kledpfxsy S U Tco Aanjt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Schleiflänge 900 mm Klsdpfxjtqqm As Aanjt Schleifbreite 510 mm Werkstückhöhe 400 mm Tischaufspannfläche 800 x 400 mm Längsbewegung des Tisches max. 980 mm Tischgeschwindigkeit -stufenlos- 1 - 35 m/min Schleifscheibenabmessungen 355 x 51 x 127 mm Querbewegung des Tisches 460 mm Quervorschub 1 - 40 mm/Hub Senkrechtvorschub automatisch 0,005 - 0,04 mm/Hub Eilgang senkrecht 0,5 m/min Schleifspindeldrehzahl 1450 U/min Schleifspindelantrieb 5,6 kW Tischbelastung max. 1000 kg Gesamtleistungsbedarf 10 kW Maschinengewicht ca. 4,4 t Zubehör: Magnetplatte 800 x 400 mm, div. Schleifscheiben mit u. ohne Flansch, Nassschleifeinrichtung mit Papierbandfilter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 710 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm NC-Rundtisch 630 mm Ksdpfx Ajtqqtbjanjlt Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 18 - 6300 U/min Steuerung DIALOG 4 Vorschub 2 - 3600 mm/min Eilgang 6 m/min Tischbelastung max. 485 kg Pinolenhub 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 4,6 t Abmessungen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Drehdurchmesser 500 mm Drehlänge 1500 mm Steuerung MONFORTS CONTROL Steuerung SYSTEM MTC-K Drehdurchmesser über Bettschlitten 290 mm Spindelbohrung 70 mm Kjdpfjvh Ncrsx Aanslt Spindeldrehzahlen 3 - 2800 U/min Spindelleistung 15 kW Drehmoment an der Spindel 1530 Nm Spindelkopf DIN 55027 Gr. 8 Vorschubkraft X/Z-Achse 11300 N Eilgang - längs/plan 10 / 5 m/min Bettbreite 360 mm Planschlittenweg 265 mm Oberschlittenweg 140 mm Drehmeißel-Schaftquerschnitt 32 x 25 mm Reitstockpinolendurchmesser 80 mm Reitstockpinolenhub 160 mm Reitstockaufnahme MK 5 Maschinengewicht ca. 3,3 t Abmessungen der Maschine L x B x H 3,45 x 1,65 x 1,93 m Zubehör: 3-Backenfutter ROTA-S plus 250 mmø, 4-fach Stahlhalterkopf PARAT, Kühlmitteleinrichtung

Baujahr: 1992, Zustand: gebraucht, liegende Edelstahltanks Maschine (Zusatz): liegende Edelstahltanks Inhalt: 6277 l Max. Druck: 0,9 bar Länge: 2500 mm Breite: 1800 mm Höhe: 1800 mm Material: Edelstahl Lage / Position: liegende Tanks auf zwei Ebenen in einer Stahlkonstruktion eingehängt Kljdjw Tamiopfx Aanst Ausstattung: Mannloch, Probenehmer, Leiterbügel und Auslauf an der Vorderseite, Anschluss für Gasarmaturen oben

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Isolierte, zylindrokonische Edelstahltanks mit zwei Zargenkühlzonen und Konusühlung. Zuletzt verwendet als Biergärtank mit 150 hl Nutzvolumen. Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare, isolierte Edelstahdrucktanks Bruttovolumen: 19040 l Druckkapazität: 2 bar Max. Betriebstemperatur: 40 °C Kühlfläche: 8,4 m2 Länge: 2,53 m Kedpjvu Tviofx Aanelt Breite: 2,53 m Höhe: 6,54 m Material: Edelstahl Lage / Position: Standzarge Ausstattung: Isolierung, Tankarmaturen Gewicht: 2300 kg

Baujahr: 1999, Zustand: gebraucht, 5 stehende Lagertanks mit Mantelkühlung Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare Edelstahltanks Inhalt: 4400 l Max. Druck: 0 bar Länge: 1600 mm Breite: 1600 mm Kledpfjw Tlp Aex Aanst Höhe: 2920 mm Bedienung / Steuerung: Hand Material: Edelstahl 1.4301 Lage / Position: frei stehend Basiskonstruktion: zylindrischer Tank mit gewölbten Böden und Vierkantrohrfüßen auf Kalotten Ausstattung: Sprühkugel, Spundapparat, Manometer, 1 Zargenkühlzone, Standschlauch zur Inhaltsanzeige, Mannloch, Thermometer und Probenehmer in der Zarge, Handventil für Kühlregelung, mittiger Bodenauslauf

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, 5-Geräte Sudhaus mit zusätzlichem Whirlpool bei einer Ausschlagmenge von 250 hl bei 12° Plato Das Sudhaus besteht aus einer Maischebottichpfanne, einer Maischepfanne, einem Läuterbottich, einem Vorlaufgefäß und einer Würzepfanne mit einem Innenkochersystem. Daneben ist ein klassischer Whirlpool mit Würzekühlung und Würzebelüftung installiert. Das Sudhaus läuft vollautomatisch mit der Prozeßsteuerung "brewmaxx V7" und auf Basis des Beriebssystems Windows. Maschine (Zusatz): modernes Sudwerk aus Edelstahl, kupferverkleidet Ausschlagwürzekapazität: 250 hl Kledow T St Uopfx Aanjt Bedienung / Steuerung: vollautomatisch mit Prozesssteuerung "brewmaxx V7" Material: Edelstahlsudwerk mit Kupferverkleidung Ausstattung: Maischebottichpfanne, Maischepfanne, Pfannendunstkondensator, Läuterbottich, Treberbunker mit Treberförderung, Vorlaufgefäß, Würzepfanne mit Innenkocher, Hopfengeber, Spindelstation, Whirlpool, Würzekühlung, Würzebelüftung, diverse Pumpen, Mess- und Regeltechnik, Ventile, Schaltschränke

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Zylindrokonische Gär und Lagertanks, auf 4 Füßen stehend, mit einem maximalen Betriebsdruck von 2,5 bar. Die Tanks sind jeweils ausgestattet mit Zargen- und Konuskühlung, Reinigungsleitungen, zwei Auslaufleitungen (Konusspitze und Konuswand), Manometer, Spundapparat, Schlauch-Füllstandsanzeige, Probenahmehahn und Temperaturregelung. Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare, isolierte Edelstahldrucktanks mit Temperaturregelung Bruttovolumen: 2500 l Betriebsdruck: 2,5 bar Betriebstemperatur: 50 °C Material: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Kedexf D Iaspfx Aanolt Lage / Position: auf 4 Füßen stehend Basiskonstruktion: zylindrokonisch Ausstattung: Kühlmäntel, Isolierung (50 mm chloridfreier PU-Schaum), Reinigungsleitung, 2 Auslaufleitungen mit Handventilen, Manometer, Spundapparat, Schlauch-Füllstandsanzeige, Temperaturregelung, Probenahmehahn

Zustand: neu, Entgratmaschine Fabrikat: Assfalg Modell: FS 5 Zustand: Neumaschine Drehzahl: 2.800 U/min max. Fasenbreite: 3 mm Klsdpfx Asb E Dc Heanot serienmaessig ausgestattet mit: - Fuehrungsschiene 400 x 50 x 10 mm - Messerkopf ohne Wendeschneidplatten - Spaeneschublade - Bedienungsanleitung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Sehr gut gepflegte Maschine mit wenigen Arbeitsstunden, Kontakt auch über WatsApp möglich, Wir sprechen Englisch Deutsch und ex YU Sprachen. Die Maschine befindet sich in Deutschland. Alle Maschinenspezifikation ist in pdf Anlage Kjder Idkwepfx Aanslt

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2010, • Verfahrwege X=3100 mm, Y=1950 mm, Z=1390 mm • Heidenhain iTNC 530 mit Handrad HR 410 • Maschinentisch für Mehrseitenbearbeitung 3000 mm x 1600 mm • 2-Achs NC-Universal Bohr-, Fräskopf, für Simultan- und Positionierbetrieb • Spindel 10.000 U/min HSK 100, 130 Nm Spindeldrehmoment • Werkzeug-Wechselsystem HSK 100 / 40 Plätze für 750 mm lange Werkzeuge • Späneschnecken in X-Achse, optimaler Spänetransport • Späneförderer (Kratzbandförderer) zum Querfördern, Fabr. Knoll • Kühlmittelversorgung 900 l, Fabr. Knoll • außen Luft • IKZ 60 bar für Tieflochbearbeitung • Umhausung mit Sicherheitsglasscheiben, oben offen, für optimierte Kranbeladung • geteilte Schiebetüren auf der Vorderseite • geteilte Schiebetüren auf der Bedienerseite • Funkmesstaster RMP 60 • incl. Waschpistole • incl. Podeste Beladeseite und Bedienerseite • kpl. werksüberholt und neu lackiert • Kurze Lieferzeit nach Absprache, Zwischenverkauf vorbehalten Kodpfxoy Sl Dxo Aanelt • Gebrauchtmaschine • Y-Achse KGT im September 2021 incl. Lagerung erneuert • X-Achse Linearführung incl. Führungswagen Juli 2023 getauscht • Frässpindel überholt Mai 2023 (Spannsatz neu, Spannpatrone neu, Drehdurchführung neu, allgemeine Prüfung) (23105 Spindelstunden) • unter Strom zu besichtigen in 72793 Pfullingen • optional Fixatoren • optional Inbetriebnahme/Aufstellung • optional Transport • 23122 Spindelstunden gesamt • 53991 Maschinenstunden gesamt • Baujahr 2010 Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Gebrauchter Fossilmehlfilter Della Toffola NF5 Jahr 2002 Detaillierte technische Daten Dieser Filter bietet fortschrittliche Filtrationsfunktionen, die speziell für die Abfüllindustrie entwickelt wurden. Dieses Modell NF5, hergestellt im Jahr 2002, funktioniert als fossiler Mehlfilter für die industrielle Flüssigkeitsverarbeitung und bietet hohe Präzision und Haltbarkeit. Er bewältigt Verunreinigungen und mikroskopisch kleine Partikel effektiv und ist damit ideal für Anwendungen, die hohe Reinheitsstandards erfordern. Modellspezifikationen und Betriebsbedingungen Der Filter Della Toffola arbeitet als Hochleistungsfilter für fossiles Mehl. Seine robuste Struktur unterstützt den Dauerbetrieb unter extremen Bedingungen mit einem Betriebstemperaturbereich von -10°C bis +50°C. Darüber hinaus hält dieser Filter einen maximalen Betriebsdruck von 7 bar aufrecht und bietet somit eine sichere und effektive Filtration auch in Hochdruckumgebungen. Elektrische Eigenschaften und Leistung Der gebrauchte Fossilmehlfilter Della Toffola NF5, Baujahr 2002, arbeitet mit einer Nennspannung von 400 Volt und verwendet ein Dreiphasensystem, das eine gleichmäßige Stromverteilung gewährleistet. Der maximale Laststrom beträgt 6,70 Ampere, während der Standardbetriebsstrom 15 Ampere beträgt, was seine Fähigkeit bestätigt, längere Zyklen ohne Überlastungen zu bewältigen. Darüber hinaus arbeitet das Gerät mit einer installierten Leistung von 6,50 kW, was eine effiziente Leistung auch bei hoher Arbeitsbelastung ermöglicht. Abmessungen und Gewicht Kjdpfevgvfdex Aanolt Dieser fossile Mehlfilter misst 2200 mm in der Länge, 1400 mm in der Breite und 1800 mm in der Höhe. Aufgrund seines Gewichts von 470 kg benötigt er eine angemessene strukturelle Unterstützung für eine sichere Installation und Bewegung. Daher sollten die Bediener bei der Einrichtung des Arbeitsbereichs die spezifischen Abmessungen und das Gewicht des Geräts berücksichtigen, um Kompatibilität und Sicherheit zu gewährleisten. Funktionalität und Sicherheit Dieses Gerät enthält wichtige Sicherheitsvorrichtungen, die für die Minimierung von Risiken in industriellen Umgebungen von entscheidender Bedeutung sind. Diese integrierten Sicherheitssysteme schützen sowohl die Bediener als auch die Geräte vor möglichen Fehlfunktionen oder suboptimalen Bedingungen. Darüber hinaus befindet sich der Filter derzeit im Lagerzustand und ist vollständig für die Wiederverwendung vorbereitet, wobei alle ursprünglichen Funktionen intakt sind. Handbücher und Dokumentation Die Maschine wird mit ausführlichen Benutzer- und Wartungshandbüchern geliefert, die wiederum den richtigen Umgang mit der Maschine erläutern. In der technischen Dokumentation werden genaue Verfahren zur Installation, Reinigung und vorbeugenden Wartung beschrieben, die nicht nur die Betriebseffizienz verbessern, sondern auch die Lebensdauer des Geräts verlängern. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der gebrauchte Fossilmehlfilter Della Toffola NF5, Baujahr 2002, zuverlässige Filtrationslösungen für Prozesse bietet, die Präzision und Robustheit erfordern. Aufgrund seiner Fähigkeiten eignet er sich besonders für die Abfüllindustrie, wo er auch unter extremen Bedingungen optimale Leistungen erbringt. Darüber hinaus verfügt er über fortschrittliche Sicherheitsmerkmale, die ihn zu einer idealen Wahl für alle machen, die eine langlebige und effektive industrielle Filtrationsausrüstung benötigen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 17.250 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 710 mm, Verfahrweg Y-Achse: 520 mm, Verfahrweg Z-Achse: 520 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain Mill Plus, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, 2015 wurde eine neue Spindel verbaut! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 710 mm Verfahrweg Y-Achse: 520 mm Verfahrweg Z-Achse: 520 mm Spindeldrehzahl max.: 18.000 U/min Anzahl Plätze Werkzeugmagazin: 30 Werkzeugaufnahme: SK40 Kledpfjy Thlnjx Aanet Abstand der T-Nuten: 63 mm Drehgeschwindigkeit der 4. Achse max.: 40 U/min Drehgeschwindigkeit der 5. Achse max.: 40 U/min 4. Achse Schwenkbereich: 360 x 0,001 Grad 5. Achse Schwenkbereich: 0 ± 102 x 0,001 Grad MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Heidenhain - Mill Plus Einschaltstunden: aktuell 36.500h Spindelstunden: aktuell 17.250h AUSSTATTUNG Programmierbare Kühlmitteldüsen Spülpistole Späneförderer 40 bar IKZ mit 600 l Papierfilteranlage Messtaster 3D Quickset Laserwerkzeugvermessung Visiport Handrad Signalleuchte Betriebsart 4

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 583.847 km, Leistung: 235 kW (319,51 PS), Erstzulassung: 01/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Anzahl der Sitzplätze: 50, Getriebetyp: Automatisch, nächste Prüfung (TÜV): 10/2026, Emissionsklasse: Euro5, Bremsen: Retarder, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Rußfilter, Standheizung, * Sehr saubere und gepflegte Fahrzeuge * 2 x baugleich verfügbar * Aussen und innen sehr guter Zustand * Aus kommunalem städtischen Betrieb * Originalkilometer / Prüfbuch vorhanden * 50 Sitzplätze / 106 Stehplätze * Matrixanlage Front-Seite und Heck * Klapprampe manuell bedienbar für Rollstuhl * Motor-Kennziffer: 1999/96/EG, C, EEV, GKL:G1 * Sofort einsatzbereit - ohne Reparaturstau! * TÜV / AU auf Wunsch neu * Alle Angaben ohne Gewähr * Zwischenverkauf vorbehalten Kedpfxey Swwqe Aanolt

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 578.294 km, Leistung: 235 kW (319,51 PS), Erstzulassung: 01/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Anzahl der Sitzplätze: 50, Getriebetyp: Automatisch, nächste Prüfung (TÜV): 01/2026, Emissionsklasse: Euro5, Bremsen: Retarder, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Rußfilter, Standheizung, * Sehr saubere und gepflegte Fahrzeuge * 2 x baugleich verfügbar * Aussen und innen sehr guter Zustand * Aus kommunalem städtischen Betrieb * Originalkilometer / Prüfbuch vorhanden * 50 Sitzplätze / 106 Stehplätze * Matrixanlage Front-Seite und Heck * Klapprampe manuell bedienbar für Rollstuhl * Motor-Kennziffer: 1999/96/EG, C, EEV, GKL:G1 * Sofort einsatzbereit - ohne Reparaturstau! * TÜV / AU auf Wunsch neu * Alle Angaben ohne Gewähr Kjdpfx Aaoy Swwkonelt * Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Krantraverse 25 to. Arbeitsbreite 2 – 5m, mit 2 Anschlagketten, – gebraucht - : Preis ab Standort: nur 7.500.-€ (netto)! Hersteller: Hebetech Typ: TV 25-5 Baujahr: 04/2017 Tragfähigkeit: 25 to. Arbeitsbreite: 2.000/5.000mm Kodpfxev Uziqo Aanslt Artikelnr.: 407331 Maschinennummer: 135465135 Gewicht: 1.235kg Eigengewicht eines Verstellrahmen: 64kg Gesamtlänge: 5.44m Technische Zeichnung gerne auf Anfrage als pdf Anschlagketten: Typ ASK Güteklasse 10 Starngzahl: 2 Nenndurchmesser 16mm Verkürzbar: Ja Endbeschlag: Klinkenhaken Nutzlänge: 9.000,00mm Tragfähigkeit: 0.45 Grad= 14.000kg / 45 – 60 Grad= 10.000kg Passend zu 20 und 40 Fuss Container Passend zu Containerhken Li7re Neupreis 2x 2.099.-€ = 4.199.-€ b(netto) Zustand: gut, Die Ketten und die Traverse wird jährlich geprüft. Nächste Prüfung im Mai 2025. Verfügbar: ab sofort Standort: 79588 Efringen-Kirchen

Zustand: gebraucht, Spaltkraft 5 Tonnen Antriebsart Elektro 230 V Gewicht ca. 50 kg Holzspalter Holzkraft Typ HSE 5-520 KH zum komfortablen und sicheren Spalten von Kurzholz für den privaten oder semiprofessionellen Einsatz. Die kompakte Bauweise und die einfache Bedienung ermöglichen effizientes Arbeiten auch auf engem Raum. Ideal für die Brennholzvorbereitung. Klsdpfowxc Dijx Aanot Spaltgutdurchmesser: max. 250 mm Spaltgutlänge: max. 520 mm.

Zustand: gebraucht, Bohrspindeln 21 Teilung 32 mm Durchlassbreite max. 1.000 mm Klodpfx Aswp E Uxoanjt Schwenkung pneumatisch ° Dübellochbohrmaschine Scheer Typ DB 5 zur präzisen und schnellen Erstellung von Dübellöchern (horizontal und vertikal) in Massivholz und Plattenmaterialien. Die Maschine eignet sich ideal für Serienfertigung im Möbelbau sowie für präzise Verbindungen im Innenausbau. Inklusive umfangreichem Sortiment an Dübelbohrern.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Norgren I374997 Ksdpfx Ast T Hlksanslt

Zustand: gebraucht, PNEUMAX 5/2-wege Magnetventil, Typ: 2431.52.00.36.05. Kledpelkclcefx Aanet

Zustand: gebraucht, PNEUMAX 5/2-wege Magnetventil G1/4 , Typ: 2431.52.00.35.05. Kjdolkck Uepfx Aanelt

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Doppelblattschwenksäge OMGA RADIALMATIC 900-5 Klsdpfx Asy Sr H Tjanst Min./Max. Arbeitslänge: 130/2700 mm Schnitthöhe: 125 mm Schnitttiefe: 825 mm Sägeblattdurchmesser: 400 mm Motorleistung: 2×3,68 kW