Etma Etikettiergerät / Labeling Machine gebraucht kaufen (65.041)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Gebrauchter Linearetikettierer PackLab Gebrauchter Linearetikettierer, Baujahr 2019. Wenig genutzt und daher in ausgezeichnetem Zustand. Nonstop-Funktion mit zwei Rundumetikettengruppen. Flexibler, selbstklebender Linearetikettierer für die Anbringung von Rundumetiketten auf Vorder- und Rückseite. Geeignet für die Anbringung von partiellen oder Rundumetiketten auf zylindrischen Behältern sowie partiellen Vorder- und Rückseitenetiketten auf geformten Behältern. Produktionsgeschwindigkeit: Produktionsleistung: 220 Gläser pro Minute, also 13.200 Gläser pro Stunde. Der Nonstop-Etikettierer PackLab 2019 verfügt über externe Etikettierstationen für optimale Zugänglichkeit während der Arbeitsphasen und beim Formatwechsel. Zwei Etikettierstationen für jedes aufzubringende Etikett mit automatischem Wechsel bei Rollenende, Trägerpapierriss oder fehlendem Etikett auf der Rolle. Nedpjvgutgefx Amxocr SPS und Sonstiges: SPS vom Typ Schneider mit 5-Zoll-Touchscreen. Die Wickelbänder des gebrauchten Linearetikettierers sind motorisiert und geschwindigkeitsgeregelt. Ein Encoder steuert die Maschinengeschwindigkeit. Die oberen Bänder sind ebenfalls motorisiert und verfügen über Stabilisatoren, um den Behälter gerade zu halten. Zulauf- und Ablaufsensoren regulieren den Durchfluss. Die Rezeptureinstellungstastatur des gebrauchten Linearetikettierers bietet Speicherplatz für bis zu 500 Formate. Die Maschine ist mit allen Sicherheitsvorkehrungen gemäß den CE-Vorschriften ausgestattet. Alle Bedienungsanleitungen sind verfügbar. Die Original-Betriebs- und Wartungsanleitung liegt ebenfalls bei.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Der FleXlabeller ist die schnellste halbautomatische Flaschenetikettiermaschine für Fabriken, kleine Hersteller und Anwender von handwerklichen Produkten! Mit dem FleXlabeller PE-ET können Sie blitzschnell Etiketten auf fast alle Arten von zylindrischen Produkten aufbringen, wie z.B. verschiedene Wein- und Sektflaschen, Schnaps- und Bierflaschen, Dosen und Gurken! Er ist für fast alle zylindrischen Produkte von 50 mm bis 120 mm geeignet. Technische Daten: Breite: 38 cm Länge: 65 cm Höhe: 65 cm Gewicht: 23 kg Betrieb: elektrisch Leistung: 10-20 Produkte/min Merkmale des Etiketts: Ncodpfxsfkq Dmo Amxor Etikettenaufwicklung: extern (außen) Mindestbandbreite: 20 mm Max. Bandbreite: 165 mm Min. Etikettenlänge: 20 mm Max. Etikettenlänge: 200 mm Innendurchmesser der Spule: 76 mm Max. Außendurchmesser der Etikettenrolle: 250 mm Aufnahme zylindrischer Formen: Ja Min. Zylinderdurchmesser: 50 mm Max. Zylinderdurchmesser: 120 mm Aufnahme von quadratischen Formen: Nein Erweiterungsmöglichkeiten: Manuelle Etikettennummerierung Automatischer Etikettensortierer Automatischer Etikettenspender Automatischer Etikettenspender Automatischer Etikettenapplikator Automatischer Etikettenapplikator Hauptmerkmale: Empfohlen für Produkte mit einem Flaschendurchmesser von 50-120 mm Der schnellste halbautomatische Etikettierer, motorisierter/sensorischer Betrieb Hilft bei der Etikettierung von kleinen bis mittelgroßen zylindrischen Produkten Ermöglicht positioniertes und genaues Aufbringen von Rollenetiketten Äußerst einfach zu bedienen und einzurichten Optionaler manueller oder automatischer Etikettensortierer

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Handbetätigter, halbautomatischer selbstklebender Etikettenkleber Etikettenbreite: 20-165 mm Etikettenlänge: 20-200 mm Geeignet zum Etikettieren von zylindrischen Flaschen 600 Flaschen / Stunde Abmessungen: 530 x 420 x 300 mm Nsdofir Ucepfx Amxscr Ideal zum Anbringen von Weinetiketten, Marmeladen etc.

Zustand: gut (gebraucht), Etikettenbuchdruckmaschine Iwasaki, Maschinennummer 1499, 3 Farben, 2 Farben, Stanzeinheit, Prägeeinheit, verschiedene Montageplatten, Laminierer, UV-Trockner, Abroller, Slitter-Rewinder, in einem gutem Zustand, sofort Verfügbar 3 Maschinen vorhanden, Arbeitsbreite: 21 cm und 18 cm Ncedeiphikspfx Amxor Bei Interesse informieren wir Sie auch gerne über weitere Maschinen in unserem Haus. Sie sind herzlich willkommen, nach vorheriger Terminabsprache, die Maschine in unserem Haus zu besichtigen.

Baujahr: 2024, Zustand: neu, Die automatische Etikettiermaschine FL-430 eignet sich perfekt für schnelles und automatisches Etikettieren von flachen Produkten. Über den Friktionsanleger lassen sich Produkte mit unterschiedlicher Stärke, Abmessung sowie Material einfach und zuverlässig vereinzeln. - LCD- Display Nedpfx Ameickh Roxscr - Standart Geschwindigkeit von bis 30 m/min. sowie einer max. Etikettenbreite von 140 mm in Kombination mit dem Friktionsanleger 400 verbaut - Erweiterte Version Etiketten mit einer max. Geschwindigkeit von bis 50 m/min. und einer max. Breite von bis zu 260mm spenden - Transparentes etikettieren möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Converting Line GM 330 FB-D (Hot stamp + Screen print) Nedpjw I T Ucjfx Amxjcr Baujahr 2018 Hersteller: Grafisk Maskinfabrik Max. Bahnbreite 350 mm Min. Bahnbreite 50 mm Abwicklung Ø max. 700 mm Aufwicklung Ø max. 600 mm - Vetaphone Corona - BST Bahnkantensteuerung Heissfolien-Prägeeinheit (Flachbett) Geschwindigkeit 6000/h Prägungen oder 10-15 m/min Bahnbreite: 110 mm - 330 mm Duale Folien-Ab- und Aufwicklung mit Ø 250 mm Substrate: 50-500 um Plattendicke: 5-10 mm; 7 mm ist Standard Plattendruck: 30 Tonnen Folienvorschub in Quer- und Längsrichtung (drehbarer Turm) Temperaturbereich 80°-130° C Aufheizzeit ca. 20 min. Siebdruck-Einheit Geschwindigkeit 4000/h Auflagen oder 5-15 m/min. Bahnbreite 110 mm - 330 mm Rahmengröße 660 mm x 500 mm Rahmentyp 30 mm x 30 mm Alu-Rahmen Druckbereich 330 mm (Länge) x 330 mm (Breite)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Etiketiermaschine für Computer Aschluss von Oben und unten Aufleber Geko zusatz Steuermodule Programierbar mit MHD Aufdruck Ncodeghwivjpfx Amxor wir freuen uns auf Ihren Anruf Anschluss 16 Ah

Zustand: gut (gebraucht), Logopak 920 IIP Etikettiermaschine Ncedpju U I A Eofx Amxor Seriennummer: 2040294 2004, Druck- und Etikettiersystem, Hochgeschwindigkeits-Palettenetikettierung, mit Etiketten- und Farbbandrollen von bis zu 1200m, bis zu 240 Paletten pro Stunde, Touchscreen-Steuerung, mit Handbuch, 3Ph

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, - Hat eine Etikettierstation zum Aufbringen von Selbstklebeetiketten. - Baujahr: 2002 - Letzter Service: Juni 2023 - Leistung: 1700 b/h - Formate: Ø 60/110 mm - Arbeitsrichtung: links-rechts - Mit variabler Geschwindigkeit - Mit Fotozelle am Ausgang der Maschine - Mit motorisiertem Förderband - Ohne den rotierenden Einlauftisch Nodewff Ahspfx Amxscr - Mit dem kleinen rechteckigen Auslauftisch - Mit Tintenstrahldrucker SOJET für Losnummer etc. – Jahrgang 2022 - In gutem Zustand

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, Etikettierautomat/Auszeichnungsanlage SRD Stano-/Alone-Line Eigenschaften: * Gebrauchter Etikettierautomat mit Auszeichnungsanlage * Sehr stabile Ausführung * Zustand: voll funktionsfähig mit Gebrauchsspuren * Ideal zum schnellen Materialtransport * Fachmännisch demontiert und verpackt Baujahr: 2008 Technische Daten: Hersteller: SRD Typ: Stano/- Alone-Line Gerät: Valentin SPE 106/12 Interne Artikelnummer: 2026012704 Halbautomatische Auszeichnungsanlage für Bild und Tonträger Siehe Bedienungsanleitung, Schaltplan und Pneumatikplan Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Intralogistik. Ncodpfsyfgp Uex Amxsr Für Rollenbahnen, Gurtbahnen, Schrägförderer oder Teleskope zur Be- und Entladung Ihrer Waren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner! Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot oder beraten Sie bei der Konzeption oder Montagefragen. Teilen Sie uns dazu einfach Ihren Bedarf und die örtlichen Gegebenheiten mit. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und unser hervorragendes Netzwerk an Fachleuten. Für Unternehmen der verschiedensten Branchen, wie z.B.: Logistik, Pharmaindustrie, Handwerk oder die Elektronikbranche haben wir bereits erfolgreich Projekte realisiert. Gemeinsam werden wir Wege erarbeiten, um Ihren Ablauf und Materialfluss kostengünstig und nachhaltig zu optimieren. Selbst vollautomatische Sortiertechnik oder ergänzende Komponenten wie Kommissionierregale oder Behälter können wir Ihnen anbieten.

Zustand: gebraucht, Extra HM 4.720Rundumetikett für Dosen oder Plastikbehälter Leistung pro Stunde: 6000 Laufrichtung: links-rechts Strom / Volt: 14 Technische Details : Laufrichtung : links-rechts, rundlauf, clockwise Leistung Fl/Std : 6000 Ncsdpfjxytq Hjx Amxsr labels : hot melt labels number of labelling stations : 1 number of bottle plates : 8 motor height adjustment : yes speed adjusment : frequence converter

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1407040015318, Etikettierer 2 Stück, Baujahr 2014 Thermotunnel 2 Stück, Baujahr 2017 Transportbänder Kompressor Runde Aufnahmetische 2 Stück Ncsdpfjxu N E Nex Amxer

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 100 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 151515, Eingangsspannung: 400 V, Etikettiermaschine GERNEP Rollfeed 8-480, für bis zu 8.000 Flaschen pro Stunde. Baujahr: 2015. Verarbeitbare Formate: 0,5 l, 1 l, 1,5 l, 2 l. Das Gerät stammt aus dem Konkurs einer belgischen Firma, die Produktionslinien gebaut hat. Die Maschine wirkt wie neu; allem Anschein nach wurde sie für die Produktion eingerichtet, hat das Werk jedoch nie verlassen. Der Etikettenzähler steht auf 9.000 Stück. Die Maschine weist keine Beschädigungen auf, der Computer startet und zeigt alle Meldungen an. Auf den beigefügten Fotos ist das Systemdatum nicht eingestellt, daher erscheinen aktuelle Meldungen mit dem Datum von 2009. Die Maschine wurde jedoch 2015 produziert. Zur Maschine gehört eine komplette Palette Ersatzteile sowie Teller zum Etikettieren von 1-Liter-Flaschen. Dies ist ein wirklich sehr gutes Angebot. Die Maschine ist praktisch neuwertig, der Preis ist äußerst attraktiv und nicht verhandelbar!!! Njdex Hph Depfx Amxocr Das Video zeigt eine baugleiche Maschine im Einsatz.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, General Information • Machine type: Modular flexographic printing and converting press • Maximum printing width: 510 mm Printing Units Number of printing units: 3 Drive system: Dual drive per printing unit Printing technology: Flexographic Plate cylinder pitch: 1/8” Plate Cylinders (1/8”) • 3 × Z88 • 3 × Z92 • 3 × Z96 • 3 × Z100 • 3 × Z108 • 3 × Z116 • 3 × Z120 • 3 × Z140 Die-Cutting Units Number of die-cutting stations: 3 Counter-pressure cylinders: 2 stations equipped with adjustable counter cylinders (Spilker Variabase) Magnetic Cylinders (1/8”) • 2 × Z96 • 3 × Z100 • 3 × Z108 • 3 × Z116 • 3 × Z120 • 4 × Z140 • 3 × Z176 • 3 × Z184 • 2 × Z192 • 1 × Z222 Anilox Rollers Total anilox rollers: 13 Volumes (cm³/m²): 4.1 / 5.04 / 6 / 6 / 6.3 / 6.09 / 8 / 8.25 / 9.58 / 13 / 13.51 / 16.57 / 30 2 new anilox rollers Coating & Special Units • Sleeve holders for varnishing: - 3 × sleeve holders Z88 - Including mounting station • Screen printing unit Nodpfx Aox Ngflsmxjcr • Laminating station Drying Systems UV systems: 3 × UV units Uviterno, 240 W/cm NIR drying: 2 × NIR modules for water-based systems (Lambda Technology) Web Handling & Rewinding Grid winders: 2 × rail-mounted grid winders (up/down) Rewinder: Double-spindle rewinder for roll-to-roll operation Delivery: Conveyor belt for single labels Web cleaning system Complete set of non-stick rollers Corona & Web Guiding Corona treater: 2 kW (SIT) Web guiding system: • Erhardt+Leimer (E+L) • 2 × ultrasonic sensors • 1 × line sensor Inspection & Register Control Video inspection system: E+L Elscan Register control: • Sensotec • Register control for 5 stations (3 printing + 2 die-cutting) Inserter control for pre-printed rolls

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Modell Sleevematic M1 / Shrinkmat 4000 Leistung 22.000 Fl/h Ausrüstung Ärmeletikett am ganzen Ärmel Jahr 2010 Lieferung prompt Chargenstandard Richtung R-L Leistungsbereich max. 27.000 Flaschen/h Ncedpfx Amsucvdgexjr Flascheneinzug 2 Einzugsschnecken gegenüber Etikettierstation Schneidwerk S Film-Spreizdorn Folienschneideeinheit mit mehreren servogesteuerten Messern Ärmellänge stufenlos verstellbar Elektronische Schnittmarkenkontrolle Rollenhaltevorrichtung für 2 Rollen - manuelles Spleißen Maschinensicherheit Vollschutz mit Hubtüren Spannung 415 V Frequenz 50 Hz Steuereinheit Siemens S7 300 inklusive Steamtunnel Shrinkmat 4000 Trockner x 2 (Jahr 2016)

Zustand: gebraucht, - mit 6 Teller- mit 2 Etikettierstationen (Vorder- und Rückenetikett) für Selbstklebeetiketten Ncedpfx Amoxyt Avjxor Technische Details : Laufrichtung : links-rechts, rundlauf, clockwise Leistung Fl/Std : 6000 labels : self adhesive labels number of labelling stations : 2 number of bottle plates : 6 bottle diamater max (mm) : 100 bottle diamater min (mm) : 60 bottle height max (mm) : 370 bottle height min (mm) : 180 motor height adjustment : yes speed adjusment : frequence converter

Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 25.897 h, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Etikettiermaschine Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, Baujahr: 2012, Seriennummer: 25897 Max. Arbeitsbreite: 120 mm Max. Rollenbreite 80 mm Elektrischer Anschluss: 230 V, 50 Hz, 500 W Eigengewicht: 50 kg Gesamtmaße L 1000 mm x B 800 mm x H 1900 mm Beschreibung Inklusive fahrbarem Untergestell, Dokumentation vorhanden Arbeitsgeschwindigkeit 30 m pro Minute Speichert in der Software die Modelle von über 100 Etiketten Ncodpfx Aog H Tmbemxor Verfügt über beide Konfigurationen links links und rechts rechts, nach Kundenwunsch Leuchtendes LCD-Display (das Display ändert die Farbe je nach Normalbetrieb, Warnungen und Fehlern). Das Bedienfeld ist um 90° drehbar Etikettenzählsystem Überprüft die Etiketten und eventuelle Etikettenrutsche auf der Rolle Das Etikettenklebesystem kann mit Tacho fest oder variabel eingestellt werden Die Steuerungen sind vollständig in die Maschine integriert Für rumänische Unternehmen besteht die Möglichkeit des Verkaufs in Raten. Preis 2.900 Euro + MwSt., FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Technical data: Material width: min. 130 mm, max. 270 mm Material width: max. 244 mm Print repeat length: min. 101.6 mm, max. 254 mm Machine components: • Corona treatment • 5 × offset printing units Nodpfexpilrox Amxocr • 1 × flexo printing unit • Flat hot foil stamping unit • Flat die-cutting unit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Hersteller: Bausch + Ströbel Modell: ESA 1025 Typ: Selbstklebende Etikettiermaschine für Karpulen, Ampullen und Vials Baujahr: 1997 Maschinennummer: 50414 Behälterdurchmesser: 8 mm bis 25 mm Behälterhöhe: 20 mm bis 140 mm Etikettenlänge: 26 mm bis 85 mm Etikettenhöhe: 13 mm bis 45 mm Maximale Leistung: 25.000 etikettierte Karpulen pro Stunde Aktuelles Format: Durchmesser 8,8 mm x Höhe 68 mm Karpule Ersatzteile enthalten Mechanische Generalüberholung 2020 Drucker und Kamerakontrolle NICHT enthalten Bedienungsanleitung auf Französisch Ncsdpfx Amsx R Dg Nexer Stellfläche (L x B x H): 150 x 220 x 190 cm Gewicht: 850 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Hersteller: Société Française d'Etiquetage (SFE) Typ: Etikettierer Nodpfx Aox R A Nijmxjcr Verwendung: Zum Aufbringen von Etiketten auf Kartons. Baujahr: 1992 Modul zur Markierung und Thermo-Inkjet-Druck: Wolke M600 ADVANCED Steuerung und Auswurf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Hersteller: PAGO (Fuji seal) Modell: P514B Typ: Etikettierer / Etikettierstation Baujahr: 2010 Etikettierstation: Automatische Aufbringung von pharmazeutischen Etiketten auf die Oberseite vorgeformter Faltschachteln. Wolke Druckmodul Optische Druckkontrolleinheit (Datamatrix) Faltschachtelgröße (min - max): A = 52 - 72 B = 18 - 60 H = 87 - 95 A + B = 140 Nsdsx R A H Ijpfx Amxscr Leistung: 225 Stück/min Dokumentation vorhanden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Data Matrix Etikettier- und Markiermodul (Druck + Verteilung + Kontrolle) Marke: Transvis und Avery Dennison CE-Konformitätserklärung Anzahl: 3 Maschine 1: Avery Etikettierer: ALX 720R (Baujahr 10/2001) + Transvis Data Matrix Lese- und Prüfmodul (Baujahr 12/2010) Maschine 2: Avery Etikettierer: ALX 720R + Transvis Data Matrix Lese- und Prüfmodul (Baujahr 12/2010) Maschine 3: Avery Etikettierer: ALX 710R (Baujahr 12/1993) + Transvis Data Matrix Lese- und Prüfmodul (Baujahr 12/2010) Njdpfx Amox R Aldoxscr Maschine 1 und 3: komplett und funktionsfähig. Maschine 2: Komplette und funktionierende Etikettiereinheit, Prüfeinheit als Ersatzteilspender.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, For sale 10x Jakob Müller Frick CH MVC 150 Müdata 4 Label Loom We only sell as a Set for 50.000,-€ Each Loom 5.000,-€ 1989 in 12/30mm, An: 89.30018 Müdata 4, No. 70 1990 in 12/30mm, An: 90.30452 Müdata 4, No. 71 1990 in 12/30mm, An: 90.30370 Müdata 4, No. 72 1990 in 8/46mm, An: 90.30337 Müdata 4, No.325 1991 in 12/30mm, An: 91.30247 Müdata 4, No. 73 1990 in 7/57mm, An: 90.30166 Müdata 4, No. 76 1990 in 7/57mm, An: 90.30461 Müdata 4, No. 77 1990 in 9/36mm, An: 90.30371 Müdata 4, No. 78 1990 in 9/36mm, An: 90.30080 Müdata 4, No. 79 1991 in 7/57mm, An: 91.30312 Müdata 4, No. 80 Ncedpov T Nb Sofx Amxor all Looms are nice and well running

Zustand: gebraucht, Auxiemba SERVOTECH ROB 20-II-DR Rotations-Automat-Etikettiermaschine – Seriennummer 306 Hersteller Talleres Pupar, S.A. (Marke: Auxiemba) San Sebastián, 169 – 08203 Sabadell, Barcelona, Spanien Typ Rotierende automatische Nassleim-Etikettiermaschine Ncedpfx Aox N Ur Tomxjr Einsatzgebiete Speziell entwickelt für das Etikettieren von zylindrischen oder konischen Behältern in den Bereichen Getränke, Lebensmittel, Kosmetik oder Chemie. Kompatibel mit Glas- oder Kunststoffflaschen, ermöglicht sie hochpräzises Etikettieren bei hohen Geschwindigkeiten auf kontinuierlichen Produktionslinien. Wesentliche technische Daten: - Modell: SERVOTECH ROB 20-II-DR - Seriennummer: 306 - Baujahr: 2010 - Gewicht: 7.430 kg - Technologie: Rotationsetikettierung mit Nassleimauftrag - Antriebssystem: Servomotorisiert - Etikettierstationen: Mehrfachköpfe zur Rundum- oder Vorderetikettierung - Konstruktion: Edelstahlrahmen für Nass- bzw. Waschbereich 🧩 Verwendung Die SERVOTECH ROB 20-II-DR ist eine Hochleistungs-Etikettiermaschine, konzipiert für die Anforderungen moderner industrieller Produktionslinien hinsichtlich Geschwindigkeit und Präzision. Das servogesteuerte Rotationssystem sorgt für eine gleichbleibend präzise Etikettenpositionierung bei hohen Durchsatzraten. Geeignet für Papier- und Kunststoffetiketten, die mit Nassleim aufgebracht werden. ⚙️ Merkmale / Alleinstellungsmerkmale Dieses Modell überzeugt durch seine robuste Bauweise, die Vielseitigkeit bei der Verarbeitung unterschiedlicher Behälterformate ohne Produktionsunterbrechung und die Servotechnik zur exakten Etikettenpositionierung. Das Nassleimsystem sorgt für ein sauberes Finish und geringere Betriebskosten im Vergleich zu Heißleimsystemen.

Baujahr: 2013, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 2013 Maximale Breite: 370 mm 10 Farben Schiene Kombilaminator auf Schiene Bahnwendestange Kühlwalzen Kühler 2 Stanzstationen Nedpow Sw Rpefx Amxecr 5 x Heißlufttrockner Werkzeugausstattung