Jam Hyp-505H 5 Tone Hydraulische Presse Jam Hyp-505H gebraucht kaufen (72.037)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1959, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 650 t, Hub: 400 mm, Tischbreite: 1.400 mm, Tischlänge: 1.600 mm, Gesamtgewicht: 90.000 kg, Arbeitshöhe: 1.600 mm, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, Becker & van Hüllen Presse_ 35.11284 3-phasig Eine Presse in sehr gutem technischen Zustand zu verkaufen aus einer liquidierten Presse in Polen Modernisiert im Jahr 2023. Neue Simatic S7-Steuerung und neuer Schaltschrank. Optische Barrieren installiert. Csdpfx Alev Hpnlo Aohc Möglichkeit zur Überprüfung der Maschine im Betrieb – Die Presse ist noch mit der Stromversorgung verbunden. Becker & van Hüllen_ 35.11284 3-Phasenpresse Eine Presse in sehr gutem technischen Zustand zu verkaufen aus einer liquidierten Stanzerei in Polen Modernisiert im Jahr 2023. Neue Simatic S7-Steuerung und neuer Schaltschrank. Optische Barrieren wurden ebenfalls installiert. Möglichkeit zur Überprüfung der Maschine im Betrieb – Die Presse ist noch mit der Stromversorgung verbunden.

Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 1.000 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Probat Probatone 5 MK2 aus dem Jahr 2017 Die Maschine wurde 2017 bei Probat bestellt, 2018 installiert und bis Sommer 2024 in der Produktion eingesetzt. Chodpfsz E Rfisx Al Aoc Sie wird mit optionaler Trommeldrehzahlregelung und einer Pilot-Röstanlage (für automatisches Rösten) geliefert. Außerdem ist eine Temperatursonde für die Abgastemperatur vorhanden, die mit einem USB-Stick und einem Plugin eines Drittanbieters betrieben wird. Sowohl die Temperatur der Kaffeebohnen als auch die Abgastemperatur sind beispielsweise in Artisan sichtbar. Die Maschine wurde gemäß dem Wartungsplan von Probat gereinigt und gewartet. Nach der Ausmusterung aus der Produktion wurde die Maschine vollständig gereinigt und gewartet, einschließlich der Demontage und Reinigung des Zyklons, der Schmierung der Lager und der Reinigung der Elektrode. Wichtig! Die Maschine hat weniger als 1000 Betriebsstunden, was auf dem Display angezeigt wird. Nach der Ausmusterung aus der Produktion wurde die Maschine im Sommer 2025 für einige Testläufe verwendet. Sie ist in voll funktionsfähigem Zustand, weist aber einige Kratzer in der Lackierung auf, siehe Bilder. Es ist möglich, die Maschine vor Ort zu testen, und es kann bei der Organisation des Transports geholfen werden.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Gesamtgewicht: 2.200 kg, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 11 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Rücklaufgeschwindigkeit: 25 mm/s, Gesamtlänge: 1.400 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Gesamthöhe: 2.150 mm, SONDERANGEBOT – 5 % RABATT! MTP HYDRAULISCHE C-RAHMEN-PRESSE – 1000 KN / 102 T Professionelle hydraulische Presse von MTP mit einer Presskraft von 1000 kN (ca. 102 t), konzipiert für anspruchsvolle industrielle Anwendungen wie Pressen, Richten, Biegen, Montage und Umformen von Metallteilen. Die offene C-Rahmen-Konstruktion ermöglicht einen hervorragenden Zugang zum Arbeitsbereich und erleichtert die Positionierung der Werkstücke. Die robuste, geschweißte Stahlkonstruktion gewährleistet hohe Steifigkeit, Stabilität und Langlebigkeit im täglichen Betrieb. Das Hydrauliksystem ermöglicht eine gleichmäßige und präzise Bewegung des Presskolbens. Die Maschine eignet sich ideal für Produktionsbetriebe, Metallwerkstätten, Werkzeugbau, Instandhaltungsabteilungen sowie für die Automobilindustrie. WICHTIGSTE MERKMALE: • Presskraft: 1000 kN (ca. 102 t) • Offene C-Rahmen-Konstruktion • Robuste, geschweißte Stahlkonstruktion • Hydraulischer Antrieb • Gleichmäßige Bewegung des Presskolbens • Großer und leicht zugänglicher Arbeitsbereich • Für industrielle Anwendungen ausgelegt Chedpfx Aeyrr Rkel Asc • Fabrikneue Maschine • CE-konform TECHNISCHE DATEN: • Presskraft: 1000 kN (ca. 102 t) • Max. Betriebsdruck: 25 MPa • Max. Öffnung: 600 mm • Kolbenhub: 300 mm • Arbeitstisch: 700 × 500 mm • Ausladung: 250 mm • Abwärtsgeschwindigkeit: 11 mm/s • Rücklaufgeschwindigkeit: 25 mm/s • Motorleistung: 5,5 kW • Maschinenabmessungen (L × B × H): 1400 × 900 × 2150 mm • Maschinengewicht: 2200 kg ANWENDUNGSBEREICHE: • Press- und Einpressarbeiten • Richten von Werkstücken • Biegen von Metallteilen • Montagearbeiten • Metallumformung • Werkzeugbau und Werkstattarbeiten • Industrielle Produktion • Instandhaltungsarbeiten TRANSPORT & GARANTIE Die Maschine ist fabrikneu und verfügt über eine 12-monatige Garantie. Wir bieten Ersatzteile, Garantieservice sowie professionelle Unterstützung nach Ablauf der Garantie. Wir können einen professionellen Transport in ganz Europa durch erfahrene Transportunternehmen für Industriemaschinen organisieren. Die Maschine wird für den Transport entsprechend gesichert und kann direkt an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert werden. Wir organisieren ebenfalls internationale Transporte sowie Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union. METAL TECHNICS POLSKA Metal Technics Polska ist Hersteller und Vertreiber professioneller Metallbearbeitungsmaschinen. Wir bieten kompetente technische Beratung, Ersatzteile sowie umfassenden Kundendienst. Kontaktieren Sie uns für den aktuellen Preis, die Verfügbarkeit der Maschine, Transportkosten oder ein individuelles Angebot.

Zustand: gut (gebraucht), Maximale Presskraft 10 Tonnen. Arbeitsdruck 16 MPa Hub des Zylinders 400 mm Abwärtsgeschwindigkeit 100 mm/sec Geschwindigkeit bis 450 mm/sec Leistungsbedarf 5,2 kW Gewicht 1,3 Tonnen Aufspanntisch verändert! Kein Originaltisch! Codszvfqkspfx Al Ajhc Auf Wunsch kann Transport und Verladen gegen Aufpreis Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN WERKZEUGMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Maschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten erreichen Sie uns über das Kontaktformular.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 200 t, Hans Schoen NH/LF 200 (UVV) – stark & robust Chsdpfxsx Ry Nye Al Aec 🔧 Modell: Hans Schoen NH/LF 200 📍 Typ: Hydraulische Doppelständer-Presse (UVV-geprüft) 📅 Baujahr: ca. 1988 (je nach Maschine) 📦 Zustand: gebraucht, funktionsfähig ⸻ 💪 Technische Highlights • Presskraft: ca. 200 t – geeignet für anspruchsvolle Umform- und Zieharbeiten  • Hydraulischer Antrieb für präzise Kraft- und Wegkontrolle  • Ständerweite: ca. 1 050 mm – großzügiger Arbeitsraum  • Hub: ca. 150 mm – effiziente Verfahrwege  • Tischfläche: ca. 1 000 × 1 200 mm – große Aufspannfläche  • Tischhöhe über Boden: ca. 850 mm – praxisgerechte Arbeitshöhe  • Hydraulische Steuerung (meist mit PLC/Siemens-Steuerung) möglich  • Sicherheits- und UVV-Zulassung für Handeinlegearbeiten – mehr Sicherheit im Betrieb  💡 Durch die robuste Bauweise eignet sich diese Presse ideal für Serienfertigung, Zieh- und Umformprozesse sowie Bearbeitungs- und Montageaufgaben in metallverarbeitenden Betrieben. ⸻ 📌 Merkmale & Ausstattung • Zweihandbedienung / Sicherheitssteuerung • Festanschlag verstellbar • Druckabschaltung • Druckschalter • UVV-gerechte Schutzmaßnahmen → alles für effizientes und sicheres Arbeiten auf der Werkstattfläche  Hat aktuell UVV Prüfung. ⸻ 🛠️ Einsatzbereiche Diese Presse ist vielseitig einsetzbar, zum Beispiel für: • Metallumformung / Zieharbeiten • Montage- und Fügeteileproduktion • Prüf- und Qualitätsprozesse • Serien- und Kleinserienfertigung ⸻ 📦 Größe & Gewicht • Maße (ca.): Breite × Tiefe × Höhe ≈ 4,0 × 3,6 × 3,4 m  • Gewicht: ca. 16 t – solide Industriebauweise 

Baujahr: 1992, Zustand: gebraucht, Presskraft 40 t Nutzhub 500 mm Antriebsleistung 17 kW Nachlaufweg 48 mm Nachlaufzeit 110 ms Sicherheitsabstand 176 mm Zustand: gebraucht Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Chsdpfx Alszdvcao Asc Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Press force: 315 t Stroke: 750 mm Frame width: 1700 mm Side frame opening: 1100 mm Shut height (stroke up): 1250 mm Table area: 1600 x 1300 mm Cushion force in table: 125 t Cushion stroke in table: 350 mm Cjdpfxjzynk Io Al Ashc Cushion area in table: 1000 x 900 mm Table height above floor: 750 mm

Zustand: gebraucht, Technische Details: Druck: 40 t Ausladung: 365 mm Entfernung Tisch/Stößel: 800 mm Stößelhub - max.: 500 mm Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 0,45 m/sec Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 0,10 m/sec Stößelfläche: 450 x 360 x 74 mm Tischfläche: 630 x 500 x 73 mm Durchfallöffnung im Tisch: Ø 205 mm Tischhöhe über Flur: 720 mm Gesamtleistungsbedarf: 13,0 kW Maschinengewicht ca.: 3,2 t Chsdpeu Nfuqofx Al Aoc Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,7 x 1,1 x 3,0 m weitere technischen Merkmale: -Nachlaufzeit: 443ms -Nachlaufweg: 9mm -letzte Maschinenprüfung: Mai 2020 gültig für 1 Jahr *

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 138000 € Leasingrate 2608.2 € Presskraft 170 to Hub 500 mm Stößel 870x500 mm Tisch 1000x600 mm Einbauhöhe 600 mm Ausladung 300 mm Eilgang 110 mm/s Reduzierte Geschwindigkeit 42 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 7 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 70 mm/s Motor 19 kW Länge 1500 mm Breite 1950 mm Höhe 2650 mm 4 Stösselführungen T-Nuten im Tisch Rexroth Hydraulikeinheit Überwachte Elektroventile Luft/Öl-Wärmetauscher Druckschalter 2-Handbedienpult Hubeinstellung mittels Endschalter Siemens CPU Seitliche fixe Schutzgitter Ausgerüstet nach CE Vorschriften (IV enclosure) OPTIONEN (Preise auf Anfrage): Ziehkissen Prismenführung Lichtschranke Chjdpfsynmx Usx Al Aoc CNC Steuerung Siemens mit Touchscreen Hydraulikpumpe mit variabler Geschwindigkeit Proportionalventile Seitliche Schutzgitter verschiebbar mit Endschalter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1975, Press force: 200 t Stroke: 600 mm Frame width: 1910 mm Side frame opening: 1000 mm Cedpfx Aszynf Esl Aohc Shut height (stroke up): 800 mm Table area: 1900 x 1150 mm Cushion force in table: 80 t Cushion stroke in table: 300 mm Cushion area in table: 1500 x 950 mm Table height above floor: 800 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Press force: 65 t Stroke: 1100 mm Chodpfx Aezyl Dfjl Asc Frame width: 930 mm Side frame opening: 705 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2975/1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 20.637 h, Leistung: 48 kW (65,26 PS), Eingangsspannung: 400 V, Presskraft: 100 t, Hub: 820 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 470 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 447 mm/s, Tischbreite: 1.000 mm, Tischlänge: 720 mm, Tischhöhe: 950 mm, Stößelplattenbreite: 800 mm, Stößelplattenlänge: 600 mm, Abstand Tisch zu Stößel: 910 mm, Öltankkapazität: 2.100 l, Gesamtlänge: 3.100 mm, Gesamtbreite: 2.300 mm, Gesamthöhe: 4.850 mm, Gesamtgewicht: 17.800 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Die Maschine wurde im Einschichtbetrieb für Prototypen eingesetzt, Steuerung CNC 50, Schnittschlagdämpfung, Cjdpfjzkrl Dex Al Aohc Ziehkissen Kraft 400 Kn, Hub 150mm, Ziehkissenfläche 600x550 mm, die UVV wurde Regelmäßig durchgeführt. Incl. Lichtschranke, Mechanischer Tiefenanschlag motorisch verstellbar. Hydraulische Zapfenspannung. Abbau und Transport nicht im Preis enthalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Press force: 500 t Stroke: 600 mm Frame width: 1550 mm Side frame opening: 1250 mm Chjdpfx Aljzyl Dro Ajc Shut height (stroke up): 900 mm Table area: 1200 x 1300 mm Cushion force in table: 250 t Cushion stroke in table: 150 mm Cushion area in table: 950 x 950 mm Table height above floor: 1245 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10064, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 90.041 h, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 200 t, Hub: 300 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 1.290 mm, Tischhöhe: 1.000 mm, Stößelplattenbreite: 800 mm, Stößelplattenlänge: 1.300 mm, Öltankkapazität: 1.300 l, Gesamtlänge: 2.330 mm, Gesamtbreite: 1.600 mm, Gesamthöhe: 4.150 mm, Gesamtgewicht: 21.000 kg, Schaltschrankhöhe: 2.070 mm, Schaltschranklänge: 1.500 mm, Schaltschrankbreite: 400 mm, DGUV geprüft bis: 06/2026, Ziehkissenhub: 70 mm, seitlicher Ständerdurchgang: 420 mm, Einbauhöhe: 600 mm, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, 1x Werkzeugsicherungseingang Zwei Hand Bedienpult mit NOT-AUS 8x Hydraulische Spanner Elektrisch verstellbare Tiefenanschlag Chedpfxoyvgrhe Al Aec Schnittschlagdämpfung Auswerfer - Ziehkissen Pressenbär und Pressentisch Elektronische Weg- und Druckmesssystem Hydraulik-Hauptantriebspumpe generalüberholt mit einem neuem Antriebsmotor

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Press force: 150 t Stroke: 180 mm Frame width: 300 mm Side frame opening: 180 mm Shut height (stroke up): 300 mm Table area: 570 x 410 mm Csdpezymlqsfx Al Aehc Table height above floor: 875 mm Ram area: 180 mm Speed down: 250 mm/s Speed up: 160 mm/s

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 500 t, Hub: 400 mm, Tischbreite: 1.600 mm, Tischlänge: 900 mm, Jahr der letzten Überholung: 2017, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, Presse Dieffenbacher PO 500A Eine Presse in sehr gutem technischen Zustand zu verkaufen aus einer liquidierten Presse in Polen 2017 modernisiert. Neue Simatic S7-Steuerung und neuer Schaltschrank. Optische Barrieren installiert. Möglichkeit zur Überprüfung der Maschine im Betrieb – Die Presse ist noch mit der Stromversorgung verbunden. Dieffenbacher PO 500A Presse Eine Presse in sehr gutem technischen Zustand zu verkaufen aus einer liquidierten Stanzerei in Polen 2017 modernisiert. Neue Simatic S7-Steuerung und neuer Schaltschrank. Optische Barrieren wurden ebenfalls installiert. Möglichkeit zur Überprüfung der Maschine im Betrieb – Die Presse ist noch mit der Stromversorgung verbunden. Chjdpfx Alsv E Nlzo Aoc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 120 t, Hub: 300 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 59 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 180 mm/s, Tischbreite: 600 mm, Tischlänge: 1.000 mm, Abstand Tisch zu Stößel: 800 mm, Abstand zwischen den Säulen: 850 mm, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Betriebsdruck: 290 bar, Einbauhöhe: 500 mm, Pressgeschwindigkeit: 11 mm/s, Gebrauchte hydraulische Presse (120t) in gutem und funktionsfähigen Zustand mit moderner Elektrik. Die Presse ist auf Rollen montiert und kann so als Springermaschine flexibel eingesetzt werden. Csdpfx Aleylk Eae Ajhc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Force: 3000kN; Course: 250 mm; Dimensions: 705 x 500 x 500 mm; Weight: 11,5 tonnes; Hydraulic press Nom.: 260 bars; Max press force: 300 Tonnes. Chodpfxozgv Rco Al Ajc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Druck 320 t Abkantlänge 6050 mm Ständerweite 5100 mm Hub 350 mm Einbauhöhe 650 mm Gesamtleistungsbedarf 30 kW Maschinengewicht ca. 22.500 kg Raumbedarf ca. 7000x2300x3200 mm Maschine befindet sich in einem neuwertigen Zustand Chjdpfszvq Easx Al Aec Zubehör/Ausstattung: - Steuerung ESA S 875 PC - 4 Stück höhenverstellbare Auflagearme vor der Maschine - 2 Stück man.verstellbare Anschlagfinger - Lichtschranke vor der Maschine - Fußschalter - Bombierung - seitliche Schutztüren - gesteuerte Achsen: y1,y2,x,R,z1,z2. - 1 Satz Ober-und Unterwerkzeuge - Maschine Neuwertig

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 8,75 kW (11,90 PS), Presskraft: 25 t, Hub: 500 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 100 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 450 mm/s, Tischbreite: 630 mm, Tischlänge: 500 mm, Stößelplattenbreite: 450 mm, Stößelplattenlänge: 360 mm, Abstand zwischen den Säulen: 800 mm, Gesamtlänge: 16.500 mm, Gesamtbreite: 10.500 mm, Gesamthöhe: 27.500 mm, Gesamtgewicht: 2.200 kg, Ziehkissenhub: 160 mm, Hydraulische Presse PYE 25 S1M mit Auswerfer. Baujahr: 1987. Hersteller: VEB Wema Zeulenroda (Deutschland). Technische Daten: Max. Presskraft: 25 t Chodpfx Astzwxdol Ajc Betriebsdruck: 16 MPa Oberer Tisch: 450 x 360 mm Unterer Tisch: 630 x 500 mm Lichtöffnung: 800 mm Zylinderhub: 500 mm Abwärtsgeschwindigkeit: 100 mm/s Aufwärtsgeschwindigkeit: 450 mm/s Kraft des unteren Auswerfers: 10 t Hub des unteren Auswerfers: 160 mm Leistungsbedarf: 8,75 kW Gewicht: 2.200 kg Höhe: 2.750 mm, Länge: 1.650 mm, Breite: 1.050 mm Technischer Zustand der Maschine: sehr gut. Die Maschine wurde einer Generalüberholung unterzogen. Eine Besichtigung und ein Probelauf der Maschine sind möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Press force: 40 t Stroke: 620 mm Throat depth: 280 mm Shut height (stroke up): 830 mm Table area: 620 x 520 mm Table opening: 150 mm Table height above floor: 600 mm Ram area: 150 mm Chjdpfxezypmws Al Ajc Speed down: 120 mm/s Speed up: 30 - 450 mm/s

Zustand: gut (gebraucht), hydraulische Presse 10 to. Einbauhöhe 400 mm Ausladung 270 mm Breite 1000 mm ohne Hydraulikpumpe Chodpfszdufyjx Al Asc Transportmaß: Höhe ohne Palette 1440 mm Breite 1000 mm Tiefe 780 mm Gewicht 325 kg

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2000, Hydraulische Presse für keramische Fliesen SACMI PH380, die Steuerung des Geräts ist unvollständig. Chjdpfx Aexvdnbol Ajc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Press force: 160 t Stroke: 200 mm Throat depth: 360 mm Passage between frame walls: 590 mm Shut height (stroke up): 500 mm Table area: 920 x 700 mm Table opening: 150 mm Cjdozymdaspfx Al Aehc Table height above floor: 960 mm Ram area: 620 x 560 mm Speed down: 390 mm/s

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Presskraft / Press Force 315,00 t Hub / Stroke 500 mm Ausladung / Throat 425 mm Einbauhöhe (Hub oben) / Daylight Table - Ram (Stroke up) 1.000 mm Tischfläche / Surface of Table 1200 x 815 mm Tischhöhe über Flur / Table Height above Floor 800 mm Stößelfläche / Surface of Ram 1100 x 700 mm Geschwindigkeit ab / Speed Down 48 mm / s Geschwindigkeit auf / Speed Up 330 mm / s Arbeitsgeschwindigkeit / Working Speed 19 mm / s Ölinhalt / Oil Volume 1600 l Antriebsleistung / Power Requirement 82,0 kW Gewicht / Weight 23,00 t Raumbedarf (BxTxH) / Dimensions (WxDxH) 2,4 x 2,8 x 4, m Für Handeinlegearbeiten zugelassen gemäß CE-Norm mit ölhydraulischem Antrieb, druck/zeit- und wegabhängig steuerbar, Lichtschranke vorn (Sick), Zweihandbedienung permitted for manual loading according to the CE-norm with oil-hydraulic drive, controllable dependent on pressure/time and way, light-guard at front (Sick), two-hand operation Chjdev Rwu Uopfx Al Aoc