Mas Kopierteilkopf gebraucht kaufen (27.349)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Förderbandlänge: 3.100 mm, Förderbandbreite: 445 mm, Bandmaße: 3100 × 445 mm Godpfx Asy Nk D Esc Asub Bandgeschwindigkeit: 3.6 m/min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Förderbandlänge: 3.100 mm, Förderbandbreite: 445 mm, Bandmaße: 3100 × 445 mm Guodpsy Nkxvsfx Ac Asb Bandgeschwindigkeit: 3.6 m/min

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, JETZT: Abverkauf von Drechselmaschinen (Vorführmaschinen, Ausstellungsmaschinen und Kurswerkstatt-Maschinen). Wir verkaufen diverse Drechselbänke mit wenig Betriebsstunden, die bei unseren Vorführtagen oder in einem unserer Drechsel-Kursräume benutzt wurden. Sie erhalten volle Garantie. Alle Drechselmaschinen sind inkl. Mitnehmer, Mitlaufkörner und Planscheibe ausgestattet (bzw. sonstiger Grundausstattung und Betriebsanleitung). Details und technische Daten zu den Maschinentypen finden Sie auf unserer Webseite! Versand auf Anfrage möglich! Gsdpfx Acowyn Dkj Aeub Verfügbare Maschinen: * Drechselmeister MIDI 1 Tischdrechselbank € 880,- inkl. MwSt. (€ 733,33 exkl. MwSt.) * Drechselmeister MIDI 2 PLUS Tischdrechselbank € 1.165,- inkl. MwSt. (€ 970,83 exkl. MwSt.) * Drechselmeister TWISTER XL Drechselmaschine € 3.398,- inkl. MwSt. (€ 2.831,67 exkl. MwSt.) * Drechselmeister STRATOS XL Drechselmaschine € 4.248,- inkl. MwSt. (€ 3.540,- exkl. MwSt.) * Teknatool NOVA NEBULA 230 DVR Drechselmaschine € 2.590,- inkl. MwSt. (€ 2.158,33 exkl. MwSt.) * RECORD POWER Drechselmaschine DML 250 € 280,- inkl. MwSt. (€ 233,33 exkl. MwSt.) * HAGER Drechselmaschine STAR 200 MAX SET € 2.890,- inkl. MwSt. (€ 2.408,33 exkl. MwSt.) Die Maschinen stehen in A-5431 Kuchl und können während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Drechselmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Drechselbank, Drechseln, Drechselmesser, Holzdrehen, Drehen, Maschine Referenz: R-A0117

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten dieses gebrauchte PROMASZ B1PK-14.0-2000.2S Kanten- und Profilbearbeitungszentrum, Baujahr 2019, an. • Satinieren & Polieren von Kanten bis zu einer Stärke von 8-10 cm • grade Fase, breite Fase, Viertelstab und Halbstab Gedjy R S H Repfx Ac Ajub • wenig gelaufen • Baujahr 2019 • Touchdisplay • pneumatisch absenkbare Allwegerollen • mechanischer Anschlag • Schleiflänge ca. 3m • Platzbedarf ca. 4,5m x 1,5m x 2,5m Gewicht: 2900 kg Baujahr: 2019 Seriennummer: 1902003 Versorgungsspannung: 3/N/PE~400 V, 50 Hz Steuerungsspannung: 24 V~; 12/24 V Max. Spindeldrehzahl: 2800 U/min Max. Scheibendurchmesser: 130 mm Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Leistung: 0,75 kW (1,02 PS), S&F Schwingsiebmaschine | Siebmaschine Typ ASM-150 Gusdpsy Sixtofx Ac Ajb Vorführmaschine Fabrikat: S&F GmbH Typ: ASM-75 Siebleistung: ca. 15 - 25 m³/h (abhängig von Material) Fraktionen: 3 Siebfläche: 1,5 m² je Siebmaschengröße Siebdecks: 3 Stück Maschenweite des Siebes: - 1. Siebdeck: Lochblechsieb gestanzt, D = 40 mm bzw. nach Absprache - 2. Siebdeck: Lochblechsieb gestanzt, D = 10 mm bzw. nach Absprache Antriebsleistung: 1,5 kW, 3 x 400 V, 50 Hz L x B x H: 2.700 x 1.500 x 1.300 mm Ausführung: Profi Line Maschinengewicht: ca. 1.200 kg Maschinenfarbe: RAL 7043 Verkehrsgrau B // Schutzgehäuse: RAL 3020 Verkehrsrot Siebeinsätze frei wählbar Gestaltung des Materialauslaufs nach Kundenwunsch Geeignet unter anderem zum Sieben von folgendem Schüttgütern: - Holz-Hackschnitzel - Sägespäne und Sägemehl - Biomasse - Holzpellets - Holzkohle - Altholz - Rinde Schwingsieb | Hackschnitzelsieb | Schwingsiebmaschine | Plansieb | Schwingsieb | Rollsichter | Siebmaschine für Hackschnitzel | Siebmaschine BHKW

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Leistung: 1,5 kW (2,04 PS), S&F Schwingsiebmaschine | Siebmaschine Typ ASM-150 Vorführmaschine Fabrikat: S&F GmbH Typ: ASM-150 Siebleistung: ca. 15 - 25 m³/h (abhängig von Material) Guedpfxsy Sixme Ac Ajb Fraktionen: 3 Siebfläche: 1,5 m² je Siebmaschengröße Siebdecks: 3 Stück Maschenweite des Siebes: - 1. Siebdeck: Lochblechsieb gestanzt, D = 40 mm bzw. nach Absprache - 2. Siebdeck: Lochblechsieb gestanzt, D = 10 mm bzw. nach Absprache Antriebsleistung: 1,5 kW, 3 x 400 V, 50 Hz L x B x H: 2.700 x 1.500 x 1.300 mm Ausführung: Profi Line Maschinengewicht: ca. 1.200 kg Maschinenfarbe: RAL 7043 Verkehrsgrau B // Schutzgehäuse: RAL 3020 Verkehrsrot Siebeinsätze frei wählbar Gestaltung des Materialauslaufs nach Kundenwunsch Geeignet unter anderem zum Sieben von folgendem Schüttgütern: - Holz-Hackschnitzel - Sägespäne und Sägemehl - Biomasse - Holzpellets - Holzkohle - Altholz - Rinde Schwingsieb | Hackschnitzelsieb | Schwingsiebmaschine | Plansieb | Schwingsieb | Rollsichter | Siebmaschine für Hackschnitzel | Siebmaschine BHKW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, DGUV geprüft bis: 06/2027, Gesamtlänge: 1.300 mm, Gesamtbreite: 775 mm, Gesamthöhe: 1.360 mm, Eingangsstrom: 16 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Leistung: 6 kW (8,16 PS), elektrische Sicherung: 16 A, TOP Spiralkneter Masz SM 120 Knetmaschine mit ausgereifter und sehr robuster Technik! einfache Steuerung Teigmaschine mit 2 Zeitschaltuhren Kesselbeleuchtung & Not-Handschaltung Mehlstaubhaube & Temperatur Anzeige Edelstahlkessel und Spirale Maschine fahrbar nur bei uns DGUV V3-geprüft Anschluß 400V, 16A-CEE Stecker Maße: 775 x 1300 x 1360/1800mm, BxTxH Gebrauchtmaschine mit Gewährleistung & Ersatzteil Service Option: Lieferservice Service Paket Wartungsvertag Ersatzteil-Box für mehr Sicherheit Einweisung & Inbetriebnahme Guodpfxsxxgmxe Ac Aeb Viele weitere Spiralkneter haben wir auf Lager!

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2023, Arbeitsbreite: 6.000 mm, Wiesenschleppe (unbenutzt) mit einer 6 Meter Arbeitsbreite, hydraulisch klappbar mit Zusatzkufen für besseres Gleiten. Gusdsx Ia T Hspfx Ac Ajb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, CNC Abkantpresse Hersteller: Blemas Typ: 100-33 Baujahr: 1994 CNC-Steuerung: Cybelec DNC 74 PSG Presskraft: 100 to Arbeitsbreite: 3 m Gewicht ca. : 8 to. Godpfjyvfklsx Ac Ajub Maße ca.: 3.600 x 1.600 x 2.600 mm 12526ä

Zustand: neu, Fabrikneuer Elektroantrieb des renommierten deutschen Herstellers AUMA. Professionelles Gerät für die industrielle Automatisierung, Steuerung von Schiebern, Ventilen, Klappen sowie Industriearmaturen. Antrieb im Lagerzustand – unbenutzt. Ausgestattet mit einem manuellen Not-Handrad und einem robusten Industriegehäuse mit hoher Schutzart IP67. Daten vom Typenschild des Antriebs: • Hersteller: AUMA • Typ: SAR 07.5-F10 Godpfx Acsy Skm Eo Aoub • Kom. Nr.: 194452 • Nr.: 0402ND90010 • Schutzart: IP67 • Abtriebsdrehzahl: 45 1/min • Schließmoment (T Zu): 30–60 Nm • Öffnungsmoment (T Auf): 30–60 Nm • Schmierung: F1 • Betriebstemperatur: -25°C bis +60°C Daten vom Typenschild des Motors: • Motortyp: AD0R 63-4/80 • Art Nr.: Z011.859 • Nr.: 0402NM31789 • Versorgung: 3~ 400V • Frequenz: 50 Hz • Leistung: 0,37 kW • Strom: Y 1,7 A • Cos φ: 0,58 • Betriebsart: S4 – 25% ED 1200 c/h • Schutzart: IP67 • Motordrehzahl: 1400 1/min • Thermischer Schutz: TH • Isolationsklasse: F Anwendungsbereiche: • industrielle Automatisierung • Industriearmaturen • Schieber und Klappen • Wasserversorgungsanlagen • Energietechnik • technische Anlagen Zustand: neu / Lagerware Der Preis bezieht sich auf 1 Stück.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Diese MicroStep Master Cut - CNC-Plasmaschneidanlage; Typ: RS; wird in unserer Industrieauktion / Maschinenauktion Betriebsinventar der ZINK NFZ GmbH & Co. KG; online versteigert. Guedpfx Asy Hqmzoc Aob Diese und viele weitere Positionen finden Sie auf unserer Plattform.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Sandingmaster 2000 - Vorschub 4-16 m/min - 16kW - Schleifbreite 900mm Godpoy R U D Eofx Ac Aeub - Baujahr 1995 -1800 x 1800 x 2300mm Aufgrund des Alters der Gebrauchtmaschine erfolgt bei Verkauf an gewerbliche Kunden der Ausschluss der Gewährleistung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Stanzkraft 80 kN Guodpfxolmk Uyo Ac Ajb Arbeitshub 40 mm Einbauhöhe 140 mm Ausladung 110 mm Arbeitsdruck 10 bar Platzbedarf L x B x H 0,9 x 0,9 x 1,4 m Gewicht 250 kg Betriebsanleitung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 15.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: kom 4892, Satz Trocknungsanlagen, bestehend aus: Beschickungsbunker, Überkorn-Vibrationssieb, Kettenförderer zum Trockner, Bandtrockner, Kettenförderer vom Trockner, Vibrationsabscheider. Guodoxa Drhepfx Ac Asb

Zustand: gut (gebraucht), Sie bieten hier auf eine Markentafelschere von dem deutschen bekannten Hersteller Schröder in gutem Zustand Zustand Eigenschaften des Geräts : Schere Schröder MHSU Schneidet siehe Typenschild bis 3mm Stahl - Alu deutlich mehr Nutzlänge: etwas über 2m Hinteranschlag manuell ca 750 mm / 1000 ist mit Digtalanzeige Seiten / Winkelanschlag Anschlagverlängerung auf 2m Guodpfx Aoy R Efajc Asb Wendemesser Schnittspaltbeleuchtung Blechrutsche Fussauslöser Gewicht ca. 1,3 t Wir haben aber auch noch weitere Geräte wie Schechtl MAX 200 - 2,5mm oder Schechtl MA 200 2mm und HA Schröder AKV 2mm , KSV 1,5 und KS 1mm Abkantbänke und Scheren von RAS usw Derzeitiger Neupreis netto liegt bei ca 25 t Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst im Rechnungsbetrag ist die Umsatzsteuerenthalten Speditionen kann ich vermitteln wenn gewünscht, Stapler ist vorhanden Kostenfreie Verladung wie auf den Bildern zu sehen Besichtigung und Test sind nach einer telefonischen Terminvereinbahrung möglich Bezahlung bar bei Abholung - wenn ich sonst etwas für sie tun kann bitte rufen sie mich kurz an - Danke Abholung sollte innerhalb von 8 Tagen nach Ablauf der Auktion stattfinden. Standort: 97249 Eisingen (3 Minuten von der Autobahn entfernt) Artikelnummer Schröder MHSU 2m 3mm 260511

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1987, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 301/430-1987, Steuerungsart: manuell, Automatisierungsgrad: Halbautomatisch, Betätigungsart: elektrisch, Blechstärke (max.): 15 mm, Gesamtgewicht: 2.300 kg, Gesamtlänge: 7.400 mm, Gesamtbreite: 1.840 mm, Gesamthöhe: 1.950 mm, Eingangsspannung: 230 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Abkantmaschine Biegemaster BMTH 6.1.25, generalüberholt durch den Hersteller. Technische Daten: Arbeitslänge: 6020 mm Biegeleistung Stahl 400 N/mm²: 1,25 mm Biegeleistung Aluminium 190 N/mm²: 1,50 mm Wir verkaufen sie ausschließlich aufgrund des Kaufs einer neuen Maschine. Diese hat stets einwandfrei gearbeitet und kann ihrem neuen Besitzer noch lange gute Dienste leisten. Gujdoy Rk Rhepfx Ac Aob Die Maschine wurde vom Hersteller überholt und befindet sich daher in einem sehr guten technischen Zustand. Solide und stabile Konstruktion, ohne Spiel, das die Biegequalität beeinträchtigt. Für weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung. Verkauf erfolgt mit vollständiger MwSt.-Rechnung, Preis im Inserat ist netto.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Diese 3-achsige MASTERWOOD OM B1 CN3KF wurde im Jahr 2010 hergestellt. Sie verfügt über einen Bedano-Kopf und einen horizontalen Fräsmotor, ideal für die Herstellung von Schlitzen für Rollläden oder Jalousien. Sie hat eine Arbeitslänge von 2600 mm, ist in einem sehr guten Zustand und verfügt über einen PC mit integrierter Software unter Windows XP. Erwägen Sie die Gelegenheit, dieses MASTERWOOD OM B1 CN3KF CNC-Holzbearbeitungszentrum zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Maschinenvorteile Godey Nkn Depfx Ac Aeub Technische Maschinenvorteile • Arbeitslänge: 2600 mm • Die maschine verfügt über einen bedanokopf und einen horizontalen fräsmotor zur herstellung von schlitzen für fensterläden oder jalousien. • Die software ist in den mitgelieferten pc integriert und kann schlitze mit bedano und schlitze für fensterläden erstellen. • Mitgelieferter pc mit windows xp-betriebssystem. • Sehr guter zustand und hat nicht viele arbeitsstunden. Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 754 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige WEMAS DZ 270 wurde im Jahr 2002 hergestellt. Sie verfügt über einen Drehdurchmesser von 300 mm und eine Drehlänge von 754 mm. Die Maschine ist mit einer HEIDENHAIN-Steuerung und einem 12-fach-Scheibenrevolver von DUPLOMATIC ausgestattet, was eine effiziente Werkzeugverwaltung ermöglicht. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, sollten Sie die WEMAS DZ 270 Horizontaldrehmaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Durchmesser beim Drehen: 300 mm • Drehlänge: 754 mm • Marke des Revolvers: DUPLOMATIC (Italien) • Positionen des Revolvers: 12-stufiger Scheibenrevolver • Angetriebene Werkzeuge: Ja (axiale und radiale Werkzeughalter sichtbar) Guodpoy Nc E Isfx Ac Aob • Hauptspannung: 3x 400 V ~ • Frequenz: 50 Hz • Gesamtleistungsbedarf: 19 kVA • Nennstrom: 50 A • Steuerspannung: 230 V ~ / 24 V = • Beleuchtung: 230 V / 40 W Zusätzliche Ausstattung • Späneförderer: Integriertes Schrägband • Inklusive Werkzeuge: Diverse Garant-Werkzeughalter, VDI-Halter, ER-Spannzangenfutter Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 11.849 h, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige WEMAS VZ 750 wurde im Jahr 2006 hergestellt. Es verfügt über eine HEIDENHAIN-Steuerung mit einer iTNC 530-Schnittstelle, einen Arbeitstisch mit T-Nuten, der mit zwei manuellen/hydraulischen Schraubstöcken ausgestattet ist, und eine mechanische Spindelschnittstelle mit Kühlmitteldüsen. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen vertikalen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das vertikale Bearbeitungszentrum WEMAS VZ 750 in Betracht ziehen, das wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Achsenbewegung: X/Y/Z, vertikale Ausrichtung • Spindel-/Werkzeugspannung: Mechanische Klemmung mit Kühlmitteldüsen an der Spindel • Arbeitstisch: T-Nutentisch • Elektrischer Schaltschrank: HEIDENHAIN-Antriebssystem; Siemens/Phoenix Contact-Module; EPCOS-Filter • Ausstattung der Maschine: Vollverkleidung; integriertes Arbeitslicht; Luft- und Kühlmittelleitungen Zusätzliche Ausstattung Godpfxsy Ncgxe Ac Asub • Werkstückaufnahme: Zwei Schraubstöcke (manuell/hydraulisch) • Werkzeugausstattung: Diverse BT/SK-Werkzeughalter auf externem Gestell • Absaugung: Externe Absaugkanäle

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Förderbanddicke: 8 mm, Anzahl der Richtrollen: 9, Förderbandbreite: 2.200 mm, Walzendurchmesser: 95 mm, Richtmaschine ist demontiert! Technische Daten der Richtmaschine RM2300/8/9 Motorleistung 22KW / Durchgangsbreite der Richtmaschine: 2300 mm Godpfx Aey I S H Soc Ajub Max. Richtbreite 2200 mm / Richtwalzen Anzahl: 9 Stück / Richtwalzendurchmesser: 95 mm Stützwalzen Anzahl: 22 Stück / Stützwalzen unten: 12 Stück / Stützwalzen oben: 10 Stück zur richtende Blechdicke max: 8 mm ENGLISH: Technical specifications of the RM2300/8/9 leveler Motor power: 22 kW / Leveler throughput width: 2300 mm Max. leveling width: 2200 mm / Number of leveling rollers: 9 / Leveling roller diameter: 95 mm Number of backup rollers: 22 / Lower backup rollers: 12 / Upper backup rollers: 10 Maximum sheet thickness to be leveled: 8 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7007490, Eigengewicht: 14.300 kg, Abmessungen: Länge: 6,9 m, Breite: 2,5 m Höhe: 2,55 m, Containermaß: 6,5 m, Brechernummer: 103334 Godpfx Asy Rvlqjc Asub

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, mit Adapterplatte, Fabr. LEHNHOFF, Typ: SW 25, Eigengewicht: 140 kg Gusdpfxjy Rvnxs Ac Asb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CS418-03-08, Eigengewicht: 7900 kg, Anschlusswert: 15 kW, Containermaß: Länge: 6,5 m, Breite: 2,3 m, Höhe: 2,64 m Gsdpfoy Rvmnex Ac Aoub

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Batteriekapazität: 775 Ah, Batteriespannung: 48 V, Gesamthöhe: 849 mm, Gesamtlänge: 1.032 mm, Gesamtbreite: 530 mm, Getestete Staplerbatterie für Ihren Stapler - 48V 5PZS 775AH - Sondertrog + 1 Jahr Gewährleistung + inkl. Aquamatik + inkl. Endableiter & Stecker REMA 320 (andere Stecker können bei Bedarf verbaut werden) + Kapazität: min. 90-100% (C5 Kapazitätsprotokoll wird bei der Auslieferung beigelegt) + Auslieferungsjahr 2024 Abmessungen: Länge 1.032 mm Breite 530 mm Höhe 849 mm Gewicht: ca. 1.100 kg Passend für folgende Modelle und weitere: Linde R14 - 1120 - 00 Gängige Batteriegrößen verfügbar, gerne anfragen. Transport möglich. Godpfx Acsy Rnnwo Ajub

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Plasma-Schneidanlage für Rohre und Profile Maschinen zum Plasmaschneiden von Rohren und Profilen. Über die CAM-Software wird die Schneidkontour definiert und erstellt. Der erstellte CNC-Code wird danach via USB oder Netzwerk zur Maschine übertragen. Über das 12" Touch-Display lässt sich das Programm einfach aufrufen. Nach dem manuellen Einlegen des Werkstückes wird der automatische Schneidvorgang gestartet. - Rohrlänge: max. 6000mm - für Rundrohr bis max. DA=220mm - für 4-Kantrohr bis max. 152,4,x152,4mm (6"x6") Gjdpfjgu Nmhsx Ac Aoub - maximales Rohrgewicht 250KG - 4-Backenfutter - seitliche Beladung möglich, abgesichert durch Lichtvorhang - Vollautomatischer Schneidablauf - Industrie-PC-Steuerung mit 12“ Touch-Display - Datenimport über USB und LAN - Stromaufnahme Machine : 400V 3P 2KW - Abmessung: 690x100x180cm - Gewicht: ca. 1000KG Made in Germany Die Bilder zeigen eine ältere Maschine