Q-Fin Quality Finishing Solutions Ser1200 gebraucht kaufen (16.435)

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Arbeitsbreite: 1.300 mm, Arbeitshöhe: 110 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbreite max.: 1.300 mm Arbeitshöhe max.: 110 mm Arbeitshöhe min.: 8 mm AUSSTATTUNG Guodpfjyqynusx Ac Aeb Motorisierte Vorschubwalzen 2 Bürsteneinheiten Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort.   Externe Referenz: 7615

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2000/80205, Komplette Lackierstraße mit automatischer Pulverrückgewinnung. 1. Automatische Lackierkabine WAGNER – Baujahr 2000 Seriennummer 2000/80205 Kabinenmaße: 5,3 x 2,2 x 2,8 m Aktuell genutzte Pistolen: ZEUS Tribo – 8 Stück mit Rotation Arbeitsart: Durchlaufanlage Eingangsöffnung für lackiertes Bauteil: 100 x 158 cm 2. Waschmaschine IMEL – Außenmaß 3 x 12 x 4,2 m (L-förmig) - Zugang zur Waschmaschine: 72 x 144 cm - Wassertank 3 x 2,2 x 1,2 m - Fassungsvermögen ca. 6.000 Liter Wasser (unterhalb der Waschanlage platziert) - Beheizung mit Sant Andrea Gasbrenner, Modell KB 40 GM mit Leistungsmodulation 179 – 468 kW 3. WAGNER Pulverbeschichtungsfiltersystem, Maße: 1,5 x 3,2 x 5,5 m 4. Hängeförderer – ca. 100 lfm mit eigenem Antrieb 5. Pulverlackrückgewinnung von WAGNER inkl. Zyklon Gsdpfx Ajyrr Rqsc Asub 6. Ofen (mit 2 Kreisläufen) mit Gasbrenner 163 – 390 kW Ein Kreislauf dient dem Trocknen der gewaschenen Bauteile, der zweite (längere) Kreislauf dient der Aushärtung des Pulverlacks nach dem Auftragen. Ofenmaße: 12 x 7 x 5,3 m; max. Größe des zu lackierenden Teils: 60 x 120 cm Zusätzlich sind 2 Ölbrenner mit vergleichbarer Leistung als Alternative zu den Gasbrennern vorhanden. Die ungefähre Gesamtfläche der Anlage beträgt 30 x 11 m.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Paletteneinleger PF Touchscreen-Navigation mit automatischer Platten- und Walzeneinstellung 4 Platten 2 Messer Seitenfach Heidelberg Presser-Stapelauslage Gedpjyx Nltsfx Ac Asub

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Zusammentragmaschine / Broschürenfertigung Watkiss - SlimVac Vario 10 Booklet Maker / Brochure Finishing Watkiss - SlimVac Vario 10 Zusammentragmaschine / Gatherer Watkiss SlimVac Vario 10 collator Baujahr / Year 2003 - Serial-No. ASF 1092 Format / Size min. 120 x 160mm Format / Size max. 364 x 520mm Paper weight: 40 to 240 gsm. Geschwindigkeit / Speed 2.500 - 5.000sets/hr. Gjdpfx Acjtpkwye Asub Auslage / Delivery Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 42016, Zusammentragmaschine / Broschürenfertigung MC-80a MC-80m SPF-11 FC-11 Gusdpeibuq Defx Ac Ajb Booklet Maker / Brochure Finishing MC-80a MC-80m SPF-11 FC-11Anlage besteht aus / Booklet Maker consist of:Zusammentragmaschine / Air Suction Collator MC-80a MC-80m - 2 x 8 Stations Feeder Baujahr / Year 1998 - Serial-No. 042016 Format / Size min. 110 x 160mm - max. 318 x 470mm Grammatur / Paper weight 50-260g/qm Stapelhöhe / Infeed height Station 50mm Geschwindigkeit / Speed 5.100 Product/hBroschürenfertigung / Booklet Maker SPF-11 - FC-11 Baujahr / Year 1998 - Serial-No. 128032 Heften-Falzen-Schneiden / Stitching-Folding-Trimmer Unit 2 Universalheftköpfen / 2 Stitching heads Hohner 48/5S Kompressor / Compressor Rietschle Auslage / Delivery - Rüttler / Jogger PJ-77 Geschwindigkeit / Speed 1.500 - 3600 Sets/h Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Zustand: gebraucht, Rundtrogvibrations-Gleitschleifanlage WALTHER TROWAL Typ CLS-980 SA Kom. Nr. 15.207 Baujahr 1972 Trogdurchmesser 1850 mm Trog-Aussenhöhe gesamt ca. 1150 mm Arbeitsbehälter / Bruttovolumen max. 980 Liter Nutzvolumen ca. 490 Liter Größtmöglicher Werkstückdurchmesser ca. 300 mm (diagonal gemessen) Siebfläche 3400 cm2 Drehzahl 1000 bis 1700 U/min. stufenlos Motorleistung 22 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - Einschaltdauer manuell und über Zeitschaltuhr - stufenlose Motordrehzahl über DANFOSS Antriebsregler Typ VLT 3032 (Frequenzumrichter) - manuell verstellbare Exzenter-Unwuchtgewichte - Behälter mit Gummi- Auskleidung - schallgedämmter Deckel mit pneumatischer Deckelöffnung - manuelle Separierklappe - eingebaute Siebtrennvorrichtung nach der Seperierklappe - Flüssigkeitsanschuß - Materialausgangsöffnung 470 x 300 mm - Schaltschrank und Antriebsregler zur Wandmontage - Schottdeckel mit Lochsieb - 1 Kiste Pyramiden-Schleifkörper Platzbedarf L x B x H 3000 x 3000 x 2550 mm Gujdpfx Aodzqn Dec Aeb Transportabmessung L x B x H 2300 x 3000 x 2550 mm Eigengewicht 2500 kg guter Zustand Funktionsbeschreibung: Werkstücke und Schleifkörper werden durch die erzeugte Vibration in Bewegung versetzt und extrem schonend umgewälzt. Die ständige Relativbewegung zwischen Werkstücken und Schleifkörper bewirkt das Entgraten und die Oberflächenbearbeitung der Werkstücke.

Zustand: gebraucht, In diesem Angebot erwerben Sie einen gebrauchten Broschürenfinisher "Canon Booklet Finisher W1 Pro" Verkaufsgegenstand: 1 x Canon Booklet Finisher W1 Pro passend für div. Canon Modelle Zustand: Gujdpfxjt Hfhks Ac Ajb Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1977, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: M28L/7640, Offertennummer: M28L/7640 Maschinenart: Nachdrehautomat Info: Schwingförderer Fabrikat: RORSCHACH Typ: GF3 Baujahr: 1977 Durchmesserbereich: 3,5-10 mm Gjdpfx Aswi S Skoc Ajub Gesamt-Schraubenlänge: 150 mm Leistung - Stück/Min: 28 Kopfdurchmesser: 24 mm max. Standort: Bei uns im Lager

Zustand: gut (gebraucht), Duplo DC-645 Schneide-, Schlitz- und Rillmaschine + DC-F1 Falzeinheit Guodpfx Aoy Rkugec Asb Detaillierte Informationen und technische Daten finden Sie in den beigefügten Broschüren.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Broschürenfertigungssystem "Plockmatic PBM350" Verkaufsgegenstand: 1 x Plockmatic PBM350 mit folgender Ausstattung: inkl. Trimmer inkl. Bookfold Zählerstände: Gesamt: Ca. 780.616 Broschüren Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Ein Testausdruck ist auf dem Foto zu sehen Verpackung und Versand: Gjdpfx Ajym Nnvec Asub Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie eine gebrauchte Buchrückenpresse "Watkiss Auto SpineMaster" Verkaufsgegenstand: 1 x Watkiss Auto SpineMaster Gujdoym Nlnepfx Ac Ajb Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Flachstapelanleger Touchscreen-Navigationssteuerung mit automatischer Platten- und Walzeneinstellung 4 Platten Gsdpfx Acjwt Eqbe Aeub 2 Messer Seitenfach SAK Stream Schuppengurt-Auslage

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Spritzautomat CEFLA FINISHING EASY 2000 DUO D - Hersteller Cefla - Typ. EASY-DUO - Baujahr 2008 - Arbeitsbreite 1300 mm - Bedienseite links - Preis für überholte Maschine - Ist-Zustand, Maschine unüberholt - Pistolenantrieb in Duo-Ausführung - Trockenabsaugung - Abluftleistung 12.000 m³/h - Gurtbandtransport System - Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regelbar 2 - 8 m/min - Bandreinigung über Walzen Reinigungssystem - Mit Lackrückgewinnung - Installierte Farbkreise 2 Stk. - Anzahl der installierten Spritzapparate 4 Stk. - Spritzapparate Typ. Kremlin AVX - Airmix Spritzsystem - Höhenverstellbare Spritzapparate - Anzahl der Lackpumpen 1 Stk. - Hersteller Pumpen Kremlin 16-120 - Zuluftfilterdecke - Ex-Ausführung - Geeignet für Lösemittellacke - Geeigent für Wasserlacke Gsdpfxjqhquwo Ac Ajub - gebrauchte Maschine, guter Zustand - Länge ca. 6152 mm - Breite 3.700 mm - Höhe 2.895 mm - Gesamtanschluß 18 KW - Standort, am Lager - Spannungsschwankungen max. +/- 5 % _____ Optional können wir Ihnen zusätzlich ein Angebot über Montage und Inbetriebnahme der Anlage, sowie Einweisung der Mitarbeiter erstellen. Auf Wunsch bieten wir ebenfalls regelmäßige Wartung und Instandhaltung der Maschine an. Für weitere Informationen, sprechen Sie uns einfach an!

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Luftansaugende Zusammentragmaschine BST-20d mit Bourg BDF Booklet Maker und CC Jogger, Gsdepdnmfopfx Ac Aeub Papierzusammentragmaschinen, die in zwei Richtungen arbeiten, vollautomatisch einstellbarer Booklet Maker BDF auf der linken Seite, Criss-Cross-Rüttler am rechten Ausgang zwei Hohner 48/5S BDH-Heftköpfe, maximales Papierformat 520 x 350mm, min. Papierformat 203 x 120mm, Geschwindigkeit bis zu 4.200 Broschüren pro Stunde. Die Maschine ist geprüft und in einwandfreiem Zustand, alle verschlissenen Teile und Riemen wurden ausgetauscht.

Baujahr: 1974, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Vibrationsfinish-Rinne Trowal zur Alterung von Parkettstäben steht zur Verfügung. Maximale Produktlänge: 2400mm. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gedpfx Aoynlt Djc Aeub

Baujahr: 2008, Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10999, BESCHREIBUNG Doppelseitige Schleifmaschine / Schleifmaschine oben/unten Hersteller Löwer Typ DSM 3000 mit Werkstückrückführung Bthgq0Ygu0 Arbeitsbreite: 290 mm Schliffstärke: 2-200 mm Kürzeste Werkstücklänge: ca. 320 mm Ausgestattet mit: 1x Schleifaggregat von oben, 7,5 kW 1x Bürstaggregat von oben, 0,37 kW 1x Schleifaggregat von unten, 7,5 kW 1x Bürstaggregat von unten, 0,37 kW Abmessungen des Schleifbandes: 300 x 1800 mm Elektrische Höhenverstellung, 0,37 kW Einstellbarer Vorschub, 6/11/16 m/min. Druckluft: 6-8 bar Maße ca. 2700 x 1100 x 1900 mm Gusdpsv Dfp Hjfx Ac Aeb Gewicht ca. 1600 kg

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vibrations - Gleitschleifmaschine kombiniert mit einem Maistrockner Guodpfsxz N Uqex Ac Aob

Zustand: gut (gebraucht), 1 x Tischgleitschleifmaschine Gujdsvpikxjpfx Ac Ajb Sigg Polyfinish D 2 für Kleinteile mit 10 Kammern. Zubehör: 8 x Kunstoffbehäler davon 4 komplett mit Deckel und Halterung. Weitere Daten folgen. Die Maschine kann unter Strom besichtigt werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Walther Typ CC 315 / Gleitschleifanlage -Modell CC 315 -Drehzahlbereich 945-1445 U/min -Separate Steuerung EIN / AUS / TIMER etc. -Schallschutzdeckel -Schmutzwasser / Ablasseinrichtung -Gleitschleifsteine -Abmaße: LxBxH 2x1,6x1,6 Meter / Gewicht: 850Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten Gjdpeyl Sg Eofx Ac Aoub

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: diverse (Europäische Union) Baujahr: 2000 Rohr-Ø: 40 – 150 mm Wanddicke: 1 – 4 (5) mm Referenzmaterial (Zugfestigkeit): 1.000 N/mm² Rohrlänge Rohraufgabe: 4 – 10 m Rohrlänge Entnahme: 4 – 8 m Bundgewicht: max. 3.000 kg Bund-Ø: max. 600 mm Arbeitsrichtung: links → rechts Anlagenzusammenstellung: • Rohrbundaufgabestation I mit Vereinzelung MAIR • Rohrrichtmaschine (10 Rollen) BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rohrbundaufgabestation II mit Vereinzelung MAIR Gjdpfx Ajmqkt Toc Ajub • Nassabscheider HANDTE • Rohrbundaufgabestation III mit Vereinzelung MAIR • Rohrprüfstrecke Wirbelstrom/Ultraschall ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Mehrkopfsägeanlage MAIR Typ MC150/7/10 • Rohrendenbearbeitungsanlage MAIR • Bürstmaschine MAIR • Entnahme/Aufgabe MAIR • Rohrbundaufgabestation MAIR • Rohrbindeanlage MAIR/ORGAPACK • Emulsionsaufbereitung SCHOENAUER • Steuerung Siemens S7 • Hydraulik

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: diverse (Europäische Union) Baujahr: 2000 Rohr-Ø: 40 – 150 mm Wanddicke: 1 – 4 (5) mm Referenzmaterial (Zugfestigkeit): 1.000 N/mm² Rohrlänge Rohraufgabe: 4 – 10 m Rohrlänge Entnahme: 4 – 8 m Bundgewicht: max. 3.000 kg Bund-Ø: max. 600 mm Arbeitsrichtung: links → rechts Anlagenzusammenstellung: • Rohrbundaufgabestation I mit Vereinzelung MAIR • Rohrrichtmaschine (10 Rollen) BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rohrbundaufgabestation II mit Vereinzelung MAIR • Nassabscheider HANDTE • Rohrbundaufgabestation III mit Vereinzelung MAIR • Rohrprüfstrecke Wirbelstrom/Ultraschall ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Mehrkopfsägeanlage MAIR Typ MC150/7/10 • Rohrendenbearbeitungsanlage MAIR • Bürstmaschine MAIR • Entnahme/Aufgabe MAIR • Rohrbundaufgabestation MAIR Gedpemqkubjfx Ac Aeub • Rohrbindeanlage MAIR/ORGAPACK • Emulsionsaufbereitung SCHOENAUER • Steuerung Siemens S7 • Hydraulik

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: diverse (Europäische Union) Baujahr: 2000 Rohr-Ø: 40 – 150 mm Wanddicke: 1 – 4 (5) mm Referenzmaterial (Zugfestigkeit): 1.000 N/mm² Rohrlänge Rohraufgabe: 4 – 10 m Rohrlänge Entnahme: 4 – 8 m Bundgewicht: max. 3.000 kg Bund-Ø: max. 600 mm Arbeitsrichtung: links → rechts Anlagenzusammenstellung: • Rohrbundaufgabestation I mit Vereinzelung MAIR • Rohrrichtmaschine (10 Rollen) BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rohrbundaufgabestation II mit Vereinzelung MAIR • Nassabscheider HANDTE • Rohrbundaufgabestation III mit Vereinzelung MAIR • Rohrprüfstrecke Wirbelstrom/Ultraschall ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Mehrkopfsägeanlage MAIR Typ MC150/7/10 • Rohrendenbearbeitungsanlage MAIR • Bürstmaschine MAIR • Entnahme/Aufgabe MAIR • Rohrbundaufgabestation MAIR Gsdpfxjmqkuuj Ac Aoub • Rohrbindeanlage MAIR/ORGAPACK • Emulsionsaufbereitung SCHOENAUER • Steuerung Siemens S7 • Hydraulik

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 850 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, R 220 EC Rundvibrator mit Separierung R 620 Euro Rundvibrator Z 800 K-HA-TF Kreislaufzentrifuge für Wasserkreislaufführung RMO 210/530 TE-30 Mobile Gleitschliffanlage FKS 04.1 E/SA Fliehkraftschleifanlage inkl. automatischer Separierung R 350 AB Umpumpbecken Neben den erwähnten und abgebildeten Maschinen haben wir noch sehr viele weitere Maschinen und Zubehör (Strahlanlagen, Förderbänder, Kleinmaschinen, Schleifkörper) ab Lager lieferbar. Die Anlagen können sowohl gekauft, als auch gemietet werden. Kontaktieren Sie uns auch gern für jegliche Beratung (kostenfrei) im Bereich Gleitschlifftechnik & Strahltechnik Gusdpfxotlqx Us Ac Aeb

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Löser spitzenlos Rohrschleifmaschine - Bandschleifmaschine - spitzenlos Rohrpoliermaschine - Rundschleifmaschine Spitzenlos Rohrschleif- / Poliermaschine für Werkstücke mit einer minimum Länge von 1100mm. Die Maschine ist Baujahr 1988 und wurde 2012 generalüberholt. Dabei wurde die Maschine zum Polieren umgerüstet und hat danach nur ca. 10.000 Teile poliert. Danach wurde die Maschine nicht weiter genutzt. Bei der Generalüberholung wurden die Motoren, Lager und der gesamte Schaltschrank mit den Frequenzumrichtern komplett erneuert. Die Maschine kann sowohl zum nass schleifen als auch zum polieren eingesetzt werden. Eine Abwasseraufbereitung inkl. Pumpen ist noch nicht vorhanden. Diese können wir nach Kundenwunsch für Sie nachrüsten. Die Transportsysteme (Rollenbahnen) zwischen den Schleifstationen müssen passend für Ihre Werkstücke ebenfalls nachgerüstet werden. Die Maschine kann Rohrdurchmesser von 10mm bis 160mm bearbeiten. Die Schleifmotoren/Poliermotoren haben eine Leistung von 7,5kW pro Station. Die Anlage kann nach Terminabsprache in unserem Lager in D-63128 Dietzenbach besichtigt werde. Gedpfx Aetmqi Doc Aoub

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Löser spitzenlos Rohrschleifmaschine - Bandschleifmaschine - spitzenlos Rohrpoliermaschine - Rundschleifmaschine Spitzenlos Rohrschleif- / Poliermaschine für Werkstücke mit einer minimum Länge von 1100mm. Die Maschine ist Baujahr 1988 und wurde 2012 generalüberholt. Dabei wurde die Maschine zum Polieren umgerüstet und hat danach nur ca. 10.000 Teile poliert. Danach wurde die Maschine nicht weiter genutzt. Bei der Generalüberholung wurden die Motoren, Lager und der gesamte Schaltschrank mit den Frequenzumrichtern komplett erneuert. Die Maschine kann sowohl zum nass schleifen als auch zum polieren eingesetzt werden. Eine Abwasseraufbereitung inkl. Pumpen ist noch nicht vorhanden. Diese können wir nach Kundenwunsch für Sie nachrüsten. Die Transportsysteme (Rollenbahnen) zwischen den Schleifstationen müssen passend für Ihre Werkstücke ebenfalls nachgerüstet werden. Gjdpfepugwijx Ac Asub Die Maschine kann Rohrdurchmesser von 10mm bis 160mm bearbeiten. Die Schleifmotoren/Poliermotoren haben eine Leistung von 7,5kW pro Station. Die Anlage kann nach Terminabsprache in unserem Lager in D-63128 Dietzenbach besichtigt werde.