Battenfeld Einschnecken Extruder gebraucht kaufen (500)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Battenfeld HM 110/350 Spritzgießmaschine Baujahr: 2010 Steuerung: Unilog B6 Betriebsstunden: 35.000 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 35 mm Spritzdruck: 2083 bar Spritzvolumen: 169 ccm Ksdpfxswq D Nqo Abwodk Spritzleistung: 153 g Schließeinheit: Schließkraft: 1100 kN Ständerabstand: 470 x 420 mm Min. Werkzeughöhe: 275 mm Öffnungsweite: 500 mm Max. Werkzeughöhe: 775 mm Auswerferhub: 150 mm Allgemeine Informationen: Maschinenabmessungen (m) L x B x H: 4,0 x 1,5 x 2,1 m Gewicht: 4,500 kg Spezifikationen: 1. Plastifiziersystem mit einem Durchmesser von Ø 35 mm. 2. (06.X17) Europakiet UNILOG B6 bestehend aus: - 07.D00 Einstellelemente, - 02.K02 Luftventil mit Zeitfunktion - 01.C01 Hydraulische Steuerung des NW 6-Kerns an der Verschlussplatte - 06.B21 Roboteranschluss gemäß EUROMAP 67 - 06.R02 2 Schuko-Steckdosen 16A an der Schaltschrank-Seitenwand montiert - 06.R20 2 CEE-Steckdosen 16A an der Schaltschrank-Seitenwand montiert 3. 06X06 UNILOG B6S Paket bestehend aus - Erweiterte Steuerungsfunktionen mit Programmen - APS-System - Zykluszeitanalyse - Benutzerseiten - Visualisierung grafischer Funktionen von Istwerten in Form von 16 Kurven - 4 Umgebungskurven - Alarm- und Protokollprotokoll erweitert auf 10.000 Ereignisse - Qualitätstabellenfunktion erweitert auf 10.000 letzte Zyklen - Zusätzliche USB-Anschlüsse für Netzwerkverbindungen - Tastatur mit Folientasten - Statistische Spritzprozesskontrolle (SPC) - Einspritzgeschwindigkeit, Plastifizierung und Nachdruck werden über ein Servoventil geregelt. Es stehen 4 Maschinen in einwandfreiem Zustand zur Verfügung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Battenfeld HM 300/1330 Spritzgießmaschine Steuerung: B6S Baujahr: 2011 Betriebsstunden: 68038 Schließeinheit: Schließkraft [kN]: 3000 Aufspannplattenabmessungen (h x v) [mm]: 1020 x 1030 Durchmesser zwischen den Ständern (h x v) [mm]: 710 x 610 Min./max. Formhöhe [mm]: 375 Maximale Öffnungsweite [mm]: 1150 Zentrierringdurchmesser [mm]: 160 Maximaler Auswerferhub [mm]: 200 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser [mm]: 55 Spritzvolumen [cm³]: 653 PS-Spritzgewicht [g]: 600 Spritzdruck [bar]: 2040 Maximale Einspritzgeschwindigkeit: 144 Zusatzausstattung: Pneumatikventile – 4 Stück Kerne – 2 Stück Kdedpfxewrmqme Abwek

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 57212, Schließkraft: 4.500 kN, Schneckendurchmesser: 75 mm, Einspritzdruck: 1.739 bar, Formhöhe (min.): 425 mm, Plattenbreite: 1.155 mm, Plattenhöhe: 1.195 mm, TECHNISCHE DETAILS Schließkraft: 4.500 kN Mindestformhöhe: 425 mm Maximale Formhöhe: 770 mm Säulenabstand: 800 x 800 mm Abmessungen der Montageplatten: 1.155 x 1.195 mm Formöffnungshub: 760 mm Ksdswp Iqijpfx Abwedk Einspritzeinheit Schraubendurchmesser: 75 mm Einspritzgewicht (PS): 1.506 g Einspritzvolumen: 1.657 cm³ Spezifischer Einspritzdruck: 1.739 bar MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Unilog B4 Maschinenabmessungen: 8,3 x 1,9 x 2,4 m Gewicht: 20.400 kg Roboterschnittstelle: Euromap 12 Fassungsvermögen des Öltanks: 800 Liter Hydraulikdruck: 210 bar Nennleistung Strommotor: 99 A

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 133404-100, Schließkraft: 3.000 kN, Schneckendurchmesser: 55 mm, Einspritzdruck: 2.040 bar, Spritzgewicht: 600 g, TECHNISCHE DETAILS Schließeinheit Kdsdpfx Absx A Df Tewek Schließkraft: 3.000 kN Plattengröße (Höhe x Breite): 1.020 x 1.030 mm Holmabstand (Höhe x Breite): 710 x 610 mm Minimale Werkzeughöhe: 375 mm Maximale Werkzeughöhe: 375 mm Maximale Öffnungsweite: 1.150 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 55 mm Schussvolumen: 653 cm³ Schussgewicht: 600 g Einspritzdruck: 2.040 bar MASCHINEN-DETAILS Gewicht: 12.200 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 112.163 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 2.700 kN, Schneckendurchmesser: 55 mm, Einspritzdruck: 2.040 bar, Auswerferhub: 200 mm, TECHNISCHE DETAILS Schließeinheit Schließkraft: 2.700 kN Plattengröße (H x B): 1.030 x 1.020 mm Säulenabstand (H x B): 710 x 630 mm Min./max. Werkzeughöhe: 350 mm Max. Öffnungsweg: 1.150 mm Zentrierringdurchmesser: 160 mm Auswerferhub: 200 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 55 mm Schussvolumen: 650 cm³ Ausstoßgewicht: 565 g Einspritzdruck: 2.040 bar Max. Einspritzgeschwindigkeit: 144 mm/s MASCHINEN-DETAILS Betriebsstunden: 112.163 h AUSSTATTUNG Kdsdex A Dbbopfx Abwsk Pneumatikventil Kernzüge (3 Stk.)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 134022-100, Schließkraft: 3.000 kN, Schneckendurchmesser: 60 mm, Einspritzdruck: 2.040 bar, Spritzgewicht: 840 g, TECHNISCHE DETAILS Schließeinheit Schließkraft: 3.000 kN Plattengröße (HxB): 1.020 x 1.030 mm Säulenabstand (HxB): 710 x 630 mm Minimale/Maximale Werkzeughöhe: 375 mm Maximale Öffnungsweite: 1.175 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 60 mm Kdedpfx Abjx A A S Eswek Schussvolumen: 913 cm³ Schussgewicht: 840 g Einspritzdruck: 2.040 bar MASCHINEN-DETAILS Nettogewicht mit Schaltschrank: 12,2 t AUSSTATTUNG Die Maschine kann unter Strom besichtigt und getestet werden. Zusätzliche Fotos und Videos auf Anfrage. Verladung und Transport können organisiert werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 47.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 135541-100, Schließkraft: 3.500 kN, Schneckendurchmesser: 65 mm, Einspritzdruck: 2.070 bar, Auswerferhub: 200 mm, Steuerungsmodell: B6P, TECHNISCHE DETAILS Schließeinheit Schließkraft: 3.500 kN Plattengröße (H × B): 1.030 × 1.140 mm Holmabstand (H × B): 710 × 710 mm Min. / Max. Werkzeughöhe: 300 / 710 mm Max. Öffnungsweg: 1.380 mm Durchmesser Zentrierring: 160 mm Auswerferhub: 200 mm Spritzeinheit Kdedpfx Abox A A E Ejwok Schneckendurchmesser: 65 mm Schussvolumen: 1.171 cm³ Schussgewicht (PS): 1.078 g Einspritzdruck: 2.070 bar Max. Einspritzgeschwindigkeit: 600 mm/s MASCHINEN-DETAILS Steuerung: B6P Betriebsstunden: 47.000 Std. AUSSTATTUNG Pneumatikventile 4 Stück Kernzug 1 Stück

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 49.462 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 3.500 kN, Schneckendurchmesser: 65 mm, Einspritzdruck: 2.070 bar, Auswerferhub: 200 mm, Steuerungsmodell: B6P, Der Kniehebelmechanismus wurde komplett überholt! TECHNISCHE DETAILS Schließeinheit Schließkraft: 3.500 kN Aufspannplattenmaße (H x B): 1.030 x 1.140 mm Holmabstand (H x B): 710 x 710 mm Minimale Werkzeughöhe: 300 mm Maximale Werkzeughöhe: 710 mm Maximaler Öffnungsweg: 1.380 mm Zentrierringdurchmesser: 160 mm Auswerferhub: 200 mm Spritzeinheit Schneckendurchmesser: 65 mm Schussvolumen: 1.171 cm³ Schussgewicht (PS): 1.078 g Kodpfx Abox A A Akewedk Einspritzdruck: 2.070 bar Maximale Einspritzgeschwindigkeit: 600 mm/s MASCHINEN-DETAILS Steuerung: B6P Betriebsstunden: 49.462 h AUSSTATTUNG Pneumatikventile: 4 Stück Kerne: 2 Stück Kniehebelmechanismus komplett überholt

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 134022-100, Schneckendurchmesser: 60 mm, Abstand zwischen den Säulen: 710 mm, Hubvolumen: 913 cm³, Spritzgewicht: 684 g, Formhöhe (min.): 375 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsspannung: 400 V, Wir verkaufen eine Spritzgießmaschine Battenfeld HM300/1300 in sehr gutem Zustand. Die Maschine wurde regelmäßig gewartet und instandgesetzt. Kdsdpfjxuz Nmjx Abwjk

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Spritzmaschine -Schliesskraft: 25 to -Schneckendurchmesser: 22 mm -Steuerung Unilog 2040 -Holmabstand: 250x250 mm Kodpfx Aeb A H Rnjbwjdk -Datenerfassungsterminal -Teile-Entnahmegerät Fabr. ASS -Temperiergerät Fabr. Single

Baujahr: 2005, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 291257-100, MASCHINEN-DETAILS Nettogewicht: 23.500 kg / 8.500 kg Kdedoxyizhjpfx Abwok Hydraulik – Betriebsdruck: 231 bar Elektrische Daten Motorennennstrom: 109 A Steuerspannung: 230 V Frequenz: 50 Hz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Betriebsstunden: 87.618 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DS 85610, Gesamtgewicht: 4.000 kg, Gesamtlänge: 5.200 mm, Gesamtbreite: 1.700 mm, Gesamthöhe: 2.500 mm, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Eingangsspannung: 380 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 160 A, Original WEBER 8.8 Extruder mit verlängertem Zylinder auf Modell 8.22. Mit neuen und originalen Schnecken von Weber. HMI-Bedienpanel, wurde in einer Reinraumumgebung eingesetzt. Wird mit Einfülltrichter geliefert. Maschine wird im aktuellen Zustand verkauft. Kedpfx Asx Apckobwedk

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2009, ø 450-1200 mm PE/PP Zentralklammerung Kdsdpfxew H Iyfo Abwek

Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 64.499 h, Zustand: gut (gebraucht), Schnecken konisch, ca. 110 kg/h Kdsdpfx Ajw Hy Uusbwsk A.C. Motor 30,0 kW Neuer Motor, 64.499 Betriebsstunden

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Dieser Battenfeld Kühltank befindet sich im Maschinenlager von Plastima Used Machinery. Der Vakuumtank stammt aus dem Jahr 1994 und ist in hervorragendem Zustand. Marke: Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Modell: V125VA Baujahr: 1997 Kjdpfx Abexu E T Aowjdk Rohr-Außendurchmesser max.: 125 mm Kühllänge: 6000 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 9 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, BMCtouch Integrated automation systema The control system in modular design, includes the following elements - PLC in industrial standard design for machine control - Industrial PC for visualization and data management - Swivel-type operating- and display panel with 19" TFT touch screen Performance features - User interface and functionality as earlier BMCtouch system - Temperature control with self-tuning function - Pre-heating and start-up program - Prepared for data transfer to haul-offs with BMCsmart control systems operation of haul-off and saw from extruder terminal CANopen interface DS420 V2.0 - flexible process display with individually configurable summary pages customized background configurable alarm-management and alarm history trend data acquisition and display order management/administration configurable access authorization online assistance - Suitable for independent multi-user operation - Supplementary memory for History trends - Network capability - Modem Integration of centralized air supply Kdsdjx Sbc Rjpfx Abwek Co-extruder, BCE 1-30-25D - stand-alone machine - Synchronization with main extruder via CANopen, DSP 420 V2.0 ature transducer - AC-drive incl. gearbox - Screws, nitride - BMCeco operating terminal - a product of battenfeld-cincinnati branch China Extruder, solEX 75-40 i designed for the pipe extrusion Technical data Screw diameter 75 mm Effective srew length 40xD Drive power 300 kW Barrel heating zones 5 pcs. Barrel cooling zones 5 pcs. Total installed power, max. 347.37 kvA Die heating zone incl. thermocouple (6 kW, 230 V) (BMCtouch control) Extrusion die, helix 500 VSI-TZ designed for the extrusion of PO pipes • Two-step distributor consisting of smooth-out thread and compact lattice basket • Base die and die set made from tempering steel • Material flow surfaces are polished Pipe o.d. 90 - 500 mm Number of heating zones 17 Co-extrusion ring for 4 colour stripes Calibrating sleeve, type 6 for PO pipes vacStream 500-6 Nr 1 designed for calibrating and cooling of pipes. • Closed stainless steel tank with welded feet • Tank on rolls with height- and cross adjustment • rust-proof hinged lids • Central water in- and outlet • Piping made from rust-proof materials • Reversible flow filter unit (manual) and bypass • Mechanical vacuum control • Temperature display Technical Data Pipe diameter-range 90 - 500 mm Number of solid taper nozzles 162 pcs. Number of spray rods ’ 6 pcs. Underpressure max. 0.7 bar Length of vacuum chamber 5500 mm Total length 5900 mm vacStream 500-6 Nr 2 designed for calibrating and cooling of pipes. coolStream 500-6 4 for the cooling of pipes • closed stainless steel tank • base frame on height adjustable feet • rust-proof lid, hinged • central water in- and outlet • piping made from rust-proof materials • Reversible flow filter unit (manual) and bypass • Temperature display • spray rods made from PVC • Solid taper nozzles with bayonet coupling • Optic control of pumps • Drip trays at in- and outlet • water circulation pump pullStream R_ 500-6 E designed for pulling-off pipes cutStream RTAplus 500 for swarfless cutting of PO pipes

Baujahr: 1990, Zustand: gut (gebraucht), Diese Abzugsmaschine, hergestellt von der Battenfeld Extrusionstechnik GmbH, befindet sich im Maschinenlager von Plastima Gebrauchtmaschinen. Die Maschine, ein Modell Haul-Off R630/6V, stammt aus dem Jahr 1990. Marke: Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Modell: Haul-Off R630/6V Herstellungsjahr: 1990 Spannung: 380 V Kjdperrv Uwjfx Abwedk Leistung: 4,5 kW Rohrdurchmesser max: 110 mm bis 630 mm

Baujahr: 2010, Zustand: neuwertig (gebraucht), BATTENFELD PE ROHR KOPF RK 315 Wendel, Siebkorb mit Werkzeug 315 PE Wenig gebraucht raucht Zustand: Neuwertig Der Rohrkopf ist mein Eigentum Kodpshy Aq Iefx Abwedk Sachal Extrusionsmaschinen Bahnhofstr 6 D-26345 Bockhorn-Grabstede

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, BATTENFELD Spritzgießmaschine Modell BK-T 1300/630, Baujahr 1996. Kdjdpfxoyn I T Hs Abwek Schließkraft ca. 130 Tonnen (≈1275 kN). Die Maschine ist aufgrund eines Motorschadens derzeit nicht betriebsbereit. Verkauf zur Reparatur, Überholung oder als Ersatzteilspender. Besichtigung am Standort Albacete (Spanien) möglich. Nettopreis EXW Albacete. Preis verhandelbar.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1988, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Industrielle Blasformmaschine BATTENFELD FISCHER Modell VK1-1, Baujahr 1988, derzeit in Betrieb. Kdsdpfxeyn Itye Abwjk Einstationenmaschine, eingesetzt in der industriellen Herstellung von Verpackungen mittels Blasformverfahren. Funktionsfähige Anlage, Besichtigung vor Ort in Albacete (Spanien) möglich. Nettopreis EXW Albacete. Verhandelbar.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 4.500 kN, Schneckendurchmesser: 75 mm, Abstand zwischen den Säulen: 800 mm, Hubvolumen: 1.657 cm³, Formhöhe (min.): 300 mm, Auswerferhub: 250 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Maschine in sehr gutem Zustand. Trichtertrockner, Trichterlader und 3-Achsen-Roboter im Preis inbegriffen. Kjdpfx Abowf Upwowodk Der Preis kann sinken, wenn die Maschine ohne diese gekauft wird. Noch in Produktion und zur Besichtigung verfügbar. Preis auf LKW verladen.

Zustand: neu, NY! Schnecke & Zylinder, inkl. Wärmeband Schraube: 35 mm Sprüheinheit: 350 Kdodpfxsilhvds Abwjk Artikel Nr.: LA198

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schneckendurchmesser: 172 mm, Drehzahl (max.): 49 U/min, In den letzten Jahren wurden über 420.000 € in neue Komponenten und Werksüberholungen investiert! Weitere technische Details können der beigefügten Dokumentation entnommen werden.  Kodpfoyztagsx Abwsdk TECHNISCHE DETAILS Schneckendurchmesser: 172 mm Schneckendrehzahl: 4,9 - 49 U/min Drehmoment max.: 17.500 Nm MASCHINEN-DETAILS Hauptmotor: 216 kW Getriebe Fabrikat: P.I.V Coperion DSE 180 TECHNISCHE DETAILS Leistung: 7,5 kW Abtriebsmoment: 280 Nm Entgasungsgehäuse: 1 Schneckengehäusebohrung: Ø 181,5 mm Schneckendurchmesser: 180 mm Druckaufbau (Axialdruck auf die Schneckenwelle): max. 25 bar AUSSTATTUNG Doppelschneckenentgasung Coperion DSE 180, BJ 2021 Hauptgetriebe P.I.V, BJ 2002, werksüberholt in 2021, unbenutzt Hauptgetriebe P.I.V, BJ 1986, werksüberholt in 2016, im Einsatz 2021 - 2023 Hauptmotoren Siemens, 212 kW, BJ 2002, werksüberholt in 2020, unbenutzt Hauptmotoren Siemens, 212 kW, BJ 1986, werksüberholt in 2015, im Einsatz 2020 - 2023 Schneckengehäuse, 16 diverse, neu und gebraucht Schneckenwellen, 2 x ca. 4.600 mm Stützen Schneckenspitzen Stauscheiben Hinweis: Die Elektro- und Steuerungstechnik sowie die Schneckensegmente sind nicht Teil des Verkaufsumfangs. 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Breitschlitzdüse Bau-Nr.: L 1081-041391 // Glattweranlage Bau-Nr.: F 1201-041392 Abzug Bau-Nr.: F 1201-041392-T Max. Wickler Geschwindigkeit: 50m/min. Typ: Folienanlage 1080 mm nutzbreite Ausrüstung / weitere Angaben: Kdodpfow Tbr Hsx Abwok max. Brutto-Ausstoss PP bis 1000kg/h mit Folienbreite bis 1200mm Besonderheit ist die Wickelanlage mit der man Schmalfolien schneiden kann von (150mm -100mm) oder auch zum Beispiel: 8x175mm oder auch 2x700mm eine Düsenlippe mit max. Foliendicke bis 2mm bis 1000kg/h. Gesamtstromverbrauch: 211 kW/h Die Hauptmotorleistungen: 250 kW Min. 068 mm Folienstärken in PS / min. 0.75 mm in PP Maximale Geschwindigkeit des Kalanders: Max 50 m/min. mechanisch möglich Besteht aus: -Dosieranlage Maguire 5 Kammer -Extruder (Schnecke 160 mm) Amut EA 160 // Bj.: 2003 -Siebwechsler (zur Reinigung für Lebensmittelproduktion) -Schmelzpumpe -Breitschlitzdüse (1 Einsatz) 120 cm -Lippe mit max. Foliendicke bis 2mm bis 1000kg/h -Kalander 140 cm -Dickmessgerät SBI TMD-EC/140.20.200.R -Nachkühlwalzen (4 Stk.) -Wickler (Folienstau während Rollenstau) -Schneidemaschine & Folienzug -Folienaufwickler (3 Stk.) -Mühle MAZZA CBS 25 40 2T18 // Bj.: 2003 Komplett vorhandene Infrastruktur: Schaltschränke, Pumpen etc.

Baujahr: 2024, Zustand: neu, oris- Extruder MINI ESE 20/25 D Technische Daten Kedpfx Abohx Elfewedk Schneckendurchmesser [mm] 20 Schneckenlänge [L/D] 25 Schneckendrehzahl [min-1] 20-200 min -1 Schneckenaxialdruck [bar] 300 Dauerbelastung 350 maximal Antrieb Drehstromantrieb mit Frequenzumrichter Antriebsleistung [kW] max. 2.5 Untersetzungsgetriebe mit integriertem Axiallager Gewicht [kg] ca. 160 Abmessungen [Lx Bx H] [mm] ca. 1050 x 600x 1590 *) Elektrische Anschlusswerte 3 / N / PE Versorgungsspannung [V] 400 bei 50 Hz Steuerspannung [V] 230 Temperaturregelung elektrische Widerstandsheizbänder in Glimmerausführung. Max. Verarbeitungstemperatur [°C] 300 Schaltschrank und Steuerpult Die Elektroinstallation des Extruders befindet sich im Maschinensockel. Der Sockel enthält alle erforderlichen Schalt-, Steuer- und Anzeigegeräte. Die Einzugszone ist wassergekühlt, der Wasseranschluss wird bauseits gestellt, ein Kühlaggregat zur Kühlung des Wassers ist nicht im Angebot enthalten. Extruderwerkzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots