Gbc 373+/333+ gebraucht kaufen (217)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Sie bieten auf einen Heidenhain Umrichter UM 115D . 671 566-01 SN:37309407A im Austausch (Exchange service), fachgerecht komplett überholt und getestet mit 3 Monaten Gewährleistung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. FotosAchtung: Im Austauschverfahren darf Ihr defektes Austauschteil keine mechanischen Beschädigungen aufweisen wie z.B. Bruchschäden, da diese nicht mehr reparabel sind. In diesem Falle erfolgt eine Nachberechnung von 650€ inkl. MwSt. Attention:You are bidding on an Inverter from Heidenhain UM 115D . 671 566-01 SN: 37309407A in exchange (Exchange service), professionally completely overhauled and tested with 3 months warranty, 100% functional, scope of delivery as per photos in both the repair and exchange procedures, your defective exchange part must not exhibit any mechanical damage such as breakage, as these are no longer repairable. In this case a subsequent invoice of 650,- € incl. VAT will be made. Rcedpfxjx Etfks Ad Ssd

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 6FX1131-5BA01 Anschaltung E-Stand: D SN:124 + 6FX1137-3BA00 Schnittstellenerweiterung ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Rcodpfx Ajxagp Aod Sod

Zustand: neu, Inland Kollmorgen TPA 3330-605 Servo Verstärker , ungebraucht, in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig Rsdpji Ebttsfx Ad Sjcd

Zustand: neu, B&R 0PS3200.1 Power Supply / Stromversorgung SN: AF651013330 - 3Phase / 24VDC / 20A,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung (Folie ist noch verschlossen), 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Rjdpfox Ht A Eex Ad Sjcd

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fanuc A06B-0225-B000 AC Servo Motor SN: C049X7373 + A860-2000-T301 Pulsecoder SN: 312253 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Rcjdpex Dt Duofx Ad Sed

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fanuc A06B-0373-B576 # 7008 AC Servo Motor Seriennummer: C981F3992 ohne Drehgeber,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Redpfxextv Uhj Ad Secd

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat 2G 1125 IR=B3-3302 Gleichstrom Servomotor SN: 70701,fachgerecht komplett überholt und getestet, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Rcedetwhrzjpfx Ad Sjd

Zustand: neu, Inland Kollmorgen TRA3330-605 Servo Verstärker , ungebraucht, mit Lagerspuren, 100% funktionsfähig Rcedpji Ebtwefx Ad Sed

Zustand: neuwertig (gebraucht), Siemens Torque Motor 1FW6090-0PB15-1JC2 / YFED6 133380 04 001 Rcedpszaq Rxsfx Ad Sod NOS, aus Ersatzteilager

Zustand: gebraucht, Arbeitsbreite: ca. 40 cm Rcjdpfxst N Akbo Ad Sed Gewicht: 37 kg Motor: 1,3 kW Die Reinigungsmaschine Nilco BA33-33E ist eine kompakte, leistungsstarke Scheuersaugmaschine für die gründliche Reinigung von Hartböden.

Zustand: gut (gebraucht), ca. 900 Stück Fach-Trenner (durchgehend) für Fachbodenregale 30cm – gebraucht - : Preise pro Stück ab Standort: 2,50 € (netto) demontiert, verpackt und verladen! Hersteller: SSI Schäfer Typ: müsste TR 3330 Baujahr: unbekannt Rsdpfx Adjki Tq Ij Sscd Höhe: ca. 33cm Höhe inkl. „Nasen“: ca. 36cm Tiefe: ca. 26cm – für Fachbodentiefe 30cm Verzinkt Neupreis: ca. 7.-€ Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: Lager Frankenberg (Sachsen)

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 09/2007, Gesamtlänge: 11.600 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 3.500 mm, Federung: Luft, Reifengröße: 386/65R22,5, Farbe: Sonstige, Baujahr: 2007, Ausstattung: ABS, = Weitere Optionen und Zubehör = - EBS - Leichtmetallfelgen = Anmerkungen = Anzahl der Achsen: 3, Eigengewicht: 5300 kg, Bruttogewicht: 34000 kg, Art der Chassis: Unvollständige chassis, Chassismaterial: Aluminium, Kingpin Größe: 2 inch, Leichtmetallfelgen, Federungstyp: Luftfederung, ABS, EBS, Aufbaubaujahr: 2007, Aufbaumaterial: nicht rostender Stahl, Material Seitenwand: isoliert, Trommelvolumen: 33, Trommelvolumen in: m3, Fächeraufteilung: 1 Fach, Ladungsart: erwärmte Flüssigkeiten, Achstyp: MERCEDES-BENZ, 33.000 LITER OIL = Weitere Informationen = Allgemeine Informationen Kabine: Tag Kennzeichen: KLEYN1 Antriebsstrang Kraftstofftyp: Diesel Getriebe Getriebe: Schaltgetriebe Achskonfiguration Reifenmaß: 386/65R22,5 Bremsen: Scheibenbremsen Federung: Luftfederung Achse 1: Liftachse; Reifen Profil links: 3 mm; Reifen Profil rechts: 8 mm Achse 2: Reifen Profil links: 7 mm; Reifen Profil rechts: 6 mm Achse 3: Reifen Profil links: 4 mm; Reifen Profil rechts: 5 mm Gewichte Leergewicht: 5.300 kg Zuladung: 28.700 kg zGG: 34.000 kg Umwelt Emissionsklasse: Euro 0 Zustand Allgemeiner Zustand: durchschnittlich Technischer Zustand: durchschnittlich Optischer Zustand: durchschnittlich Schäden: keines = Firmeninformationen = Kleyn Trucks ist einer der weltgrößten unabhängigen Handel mit gebrauchten Fahrzeugen. Hier können Sie aus einer ständig wechselnden Bestand von 1200 gebrauchte LKW, Zugmaschinen, Anhänger wählen. Unser Angebot umfasst alle europäischen Marken der Baujahre und Preisklassen. Warum Sie bei Kleyn Trucks kaufen? Einfach! • Großer, sich schnell ändernder • Erkennbare Qualität • Ein guter Preis • Korrekte Kaufmannschaft • Wir sprechen viele Sprachen • Wir verstehen unsere Kunden • Betreuung von Einfuhr und Transport • (Ausfuhr-)Kennzeichen sind schnell geregelt • Fachkundige technische Dienstleistungen • Die Sicherheit „erkennbarer Qualität“ • Und mehr.... Rcodpoyyliqofx Ad Sod Besuchen Sie bitte unsere Website für spezielle Angebote und vollständige Vorrat: Leasing über Kleyn Trucks ist möglich in den meisten europäischen Ländern! Berechnen Sie schnell Ihre leasingrate und senden Sie eine Anfrage über unsere Website. Fragen Sie direkt nach unserem europäischen Garantie paket.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2440236, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Deutz TD2.2L3-SV, Verwendungszweck: Bauwesen Leergewicht: 1.500 kg Generatorleistung: 33 kVA Abmessungen des Laderaums: 254 x 114 x 165 cm Rjdpfx Ajzaig Sjd Sscd CE-Kennzeichnung: ja Emissionsniveau: Stage V / Tier IV final Wassertankvolumen: 150 l Wenden Sie sich an Team DPX, um weitere Informationen zu erhalten. = Weitere Optionen und Zubehör = - Battery - Control Panel - Stahldach - Tanker

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 240 kg, Reichweite der Arme: 3.330 mm, ROBOTER ARM HERSTELLER: KUKA MASCHINENTYP: KR240 R3330 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TRAGLAST: 240 kg REICHWEITE: 3330 MM STEUERUNGEN: KRC4 Rcedozmhugspfx Ad Sjd DELIVERY FROM GERMANY WAREHOUSE

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 731.000 km, Erstzulassung: 01/2006, Kraftstofftyp: Diesel, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Baujahr: 2006, Achse 1: links 12 mm, rechts 12 mm Rodpfx Aezg D U Aod Sscd Achse 2: links 12 12 mm, rechts 12 12 mm Achse 3: links mm, rechts mm

Zustand: gebraucht, Bandsäge Felder FB510, Bj. 2019, sehr guter Zustand, serienmäßige Ausstattung Rjdsvr I I Iopfx Ad Socd Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: neu, Kilometerstand: 400 km, Leistung: 382 kW (519,37 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Grau, Getriebetyp: Automatisch, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.650 mm, Baujahr: 2025, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Standheizung, Fahrzeug ist nicht mehr Zulassungsfähig in Deutschland. * Fahrzeugklasse: N3G * Höchstgeschwindigkeitsbegrenzer: 90 km/h * EuroVIe (Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge) erfüllt * Geräuschpegel: max. 80 dB * Höhe über Fahrerhaus: bis 4.000 mm * Ausschwenken des Fahrzeughecks: bis 800 mm/1000 mm * Erfüllt diverse UN/ECE-R Normen (TPMS, BSIS, CSMS, SUMS, Rückfahrassistent, Alco-Lock, ISA, DDAW, Kollisionswarnsystem) * Zulassungsdokumentation: national * Sonderbestätigung: Schwerlast-/Kommunalbetrieb ----Chassis Radstand: 4.500 mm * Radstand zwischen Hinterachsen: 1.400 mm * Überhang Rahmen hinten: 2.500 mm * Längsträgerdicke Hauptrahmen: 9,5 mm * Auspuff: Bodenauslass * Luftansaugung: hinter Fahrerhaus, hochgezogen * Tankvolumen Kraftstofftank: 400 l, rechts, Stahl * AdBlue-Tank: 35 l, links, Kunststoff ----Bremsen Luftpresser, 2 Zylinder, 720 ccm * Elektronisches Bremssystem (EBS) * Antiblockiersystem (ABS), Offroad * Hochleistungsmotorbremse MAN EVBec * Trommelbremsen an Vorder-, Hinter- und 2. Hinterachse * Feststellbremse, elektronisch und pneumatisch ----Antriebsstrang / Fahrwerk Motor: Dieselmotor MAN D2676 LFAX, 382 kW (520 PS), 2.650 Nm Drehmoment, Euro 6e * Getriebe: MAN TipMatic 12.28 OD, mit Retarder * Fahrprogramme: Performance, Efficiency, Offroad, Manoeuvre * Verteilergetriebe: MAN G173, mit Straßen- und Geländegang * Differenzialsperren: angetriebene Vorder- und Hinterachsen * Federung: Blatt/Blatt (BB) an Vorder- und Hinterachsen * Reifen: Michelin 14,00R20 X Force ZL Gelände TL * Felgen: Stahl, geteilt, 10-Loch 10.00W-20 Rcedpfx Aswci Ehod Sed ----Fahrerhaus Typ: TN (schmal, lang, normalhoch) * Lagerung: Comfort * Kippeinrichtung: elektrisch * Glashubdach: elektrisch * Stoßfänger: Stahl, 3-teilig * Frontscheibe: Verbundsicherheitsglas, getönt und beheizbar * Sonnenblende: vor Frontscheibe * Scheibenwischer: automatisch mit Regensensor * Einstieg: pendelnd * Zentralverriegelung: mit Fernbedienung * Türverlängerung: Fahrer- und Beifahrerseite * Türscheiben: getönt, Sicherheitsglas * Rückwand Fahrerhaus: mit Fenster * LED-Paket Plus: Frontscheinwerfer, Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht * Spiegelpaket: elektrisch verstellbar, beheizt ----Sitze Fahrersitz: Premium, luftgefedert, Sitzheizung, Sitzklimatisierung, Lendenwirbelstütze, Schulteranpassung * Beifahrersitz: Premium, luftgefedert, Sitzheizung, Sitzklimatisierung, Lendenwirbelstütze, Schulteranpassung * Sitzbezüge: Teilleder * Sicherheitsgurt: höhenverstellbar ----Fahrerarbeitsplatz Multifunktionslenkrad, Leder * Elektronisch geregeltes Lenksystem MAN ComfortSteering * Fahrerairbag mit Sicherheitsgurtstraffer * Kombiinstrument Professional 12,3 Zoll * Fahrtschreiber, digital, mit Fernkommunikation * Steckdosen: 12 V und 24 V ----Klimatisierung Klimaanlage: Climatronic * Wasserzusatzheizung: 6 kW * Lüftung: permanent leichter Überdruck ----Liegenbereich 1 Liege, 90 mm Matratze * Liege unten mit Lattenrost * Staukasten hinten, links und rechts, von außen und innen zugänglich ----Infotainment MAN SmartSelect mit Touchpad * MAN Mediasystem Professional Navigation 12,3 Zoll * MAN Soundsystem Advanced mit Subwoofer * Navigationskarte Europa und Russland * Online Traffic für Navigation * Smartphone Integration ----* Antriebsschlupfregelung (ASR) * Tempomat ACC Stop and Go, abstandsgeregelt * Fahrgeschwindigkeitsbegrenzer, einstellbar, Limiter (Motorabregelung) * Notbremsassistent EBA * Spurverlassenswarner LDW * Spurwechselhilfe LCS und Ab

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 34.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 10/1997, * BPW-Achsen Rcedpfx Adstu Skno Sod * Trommelbremsen * 3.Kammern * Eigengewicht: 9.500 kg -----Interne Fahrzeugnummer: 9534----Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten. WhatsApp-Support verfügbar! Bei Fragen zum Fahrzeug oder für weitere Infos schreiben Sie uns gerne bequem per WhatsApp Whatsapp Deutsch, Englisch -- Whatsapp Deutsch, Englisch, Arabisch

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 145.863 km, Leistung: 302 kW (410,61 PS), Erstzulassung: 10/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 6x6, Radstand: 6.200 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Anzahl der Sitzplätze: 2, Gesamtlänge: 8.820 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Baujahr: 2008, Ausstattung: Kran, Kran Anzahl der hydraulischen Auszüge: 3 Anzahl Stützbeine: 2 Fernbedienung: ✓ Rotator: ✓ = Weitere Informationen = Allgemeine Informationen Kabine: einfach Kennzeichen: BV-ND-28 Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 12.902 cc Achskonfiguration Vorderachse: Gelenkt Hinterachse 1: Doppelbereift Hinterachse 2: Doppelbereift; Gelenkt Gewichte Leergewicht: 16.805 kg Zuladung: 17.880 kg zGG: 34.500 kg Max. Zuglast: 50.000 kg Funktionell Kran: PALFINGER E 165 Z, Baujahr 2008, hinter der Kabine Wartung, Verlauf und Zustand APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 12.2026 Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut = Firmeninformationen = If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Rcjdpfx Adezfa Upe Sed Prices are without VAT. No rights could be derived from given information. Office Phone: MOB: Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber. MOB: Nederlands) Available on What's App and Viber. When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us. In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 145.863 km, Leistung: 302 kW (410,61 PS), Erstzulassung: 10/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 6x6, Radstand: 6.200 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Sonstige, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Anzahl der Sitzplätze: 2, Gesamtlänge: 8.820 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Baujahr: 2008, Ausstattung: Kran, Kran Anzahl der hydraulischen Auszüge: 3 Anzahl Stützbeine: 2 Rcsdpezfa Trjfx Ad Sod Fernbedienung: ✓ Rotator: ✓ = Weitere Informationen = Allgemeine Informationen Kabine: einfach Kennzeichen: BV-ND-28 Technische Informationen Zylinderzahl: 6 Motorhubraum: 12.902 cc Achskonfiguration Vorderachse: Gelenkt Hinterachse 1: Doppelbereift Hinterachse 2: Doppelbereift; Gelenkt Gewichte Leergewicht: 16.805 kg Zuladung: 17.880 kg zGG: 34.500 kg Max. Zuglast: 50.000 kg Funktionell Kran: PALFINGER E 165 Z, Baujahr 2008 Wartung, Verlauf und Zustand APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 12.2026 Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut = Firmeninformationen = If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Prices are without VAT. No rights could be derived from given information. Office Phone: MOB: Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber. MOB: Nederlands) Available on What's App and Viber. When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us. In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 29 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 404890, Gesamtgewicht: 2.421 kg, Tragkraft: 340 kg, Reichweite der Arme: 3.326 mm, Steuerungshersteller: KUKA, Steuerungsmodell: KR C4, Hersteller von Teach-Pendants: KUKA, Angeboten wird ein KUKA KR 340 R3330 aus einer Vorführanlage mit sehr geringen Betriebsstunden mit Steuerung KUKA KR C4 Baujahr: 2020-03 Betriebsstunden: 29h Ausstattung: Energiezuführung Achse A1-A3 ES13 092 CTR PNT EPS AIR Energiezuführung Achse A3-A6 ES36 034 CTR PNT EPS AIR POWER SUPPLY XFMRless 400V POWER INFEED XFMRless INTERFACE Parallel-Safety X11 INTERFACE Ethernet 1xRJ45 X66 INTERFACE Referenzschalter X42 Boardpackage CSP 2xUSB3.0 MCC-40.1S Systemsoftware KSS 8.5 FINET# M/S 4.1 eOperation 3.4 Rodpfx Ajxz Rx Rod Socd pperSpotTech gnosisSafety 3.0 iceConnector pre-installed 2.1 Referenzschalterbaugruppe 7m gerade KUKA smartPAD-2 10m Leitung 7m CON GND Leitungssatz 7m CON X20.1/X20.4 Roboterpodest Höhe 1000mm Aufbaugestell S960 H1000

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gesamthöhe: 1.600 mm, Gesamtbreite: 509 mm, Gesamtlänge: 835 mm, Artikelnummer: 0026462 Marke: Nissei Modell: NA 3338 Rapid Combi Produktkategorie: Eismaschinen Länge: 835 mm Breite: 509 mm Höhe: 1600 mm Anschlusswert (V): 400 Rcjdpfx Adszbmfue Sod

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Refurbished Edwards E2M28 vacuum pump for sale (P/N: A37315903) Worldwide shipping available – please contact us for a quote. Rcsdpfsxlq I Hjx Ad Sod If you are in need of vacuum pumps, accessories, or any vacuum-related equipment, do not hesitate to reach out. We ae happy to assist with sourcing, technical advice, or custom solutions.

Zustand: gebraucht, Erstzulassung: 08/1998, Gesamtlänge: 16.000 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Baujahr: 1998, GOLDHOFER STZ -TL 3 -33/80 3-Achs gekröpfter (Schwanenhals) SEMI - Satteltieflader mit 3 Lenkachsen, mit absenkbarem Plateau und hydr. Rampen AUFLIEGER WURDE SANDGESTRAHLT UND LACKIERT!! • ABS • 3 x BPW ECO-Plus luftgefederte Achsen • 3 x Lenkachsen • Hebe-/Senkanlage • hydraulische, 2-teilige Auffahrrampen • hydraulisch absenkbares Plateau • verbreiterbar auf 3 m Breite • Warntafeln • Natostecker für die elektrisch / hydraulische Pumpe • Gesamtlänge: 16.000 mm • Leergewicht: 15.900 kg • GG.: 48.000 kg (48.000 kg technisch möglich) • Nutzlast: 32.100 kg • 4 x Achslastmanometer • Zwillingsbereifung: 235/75 R17,5 Rcodpfx Ajwpknwed Sed - TÜV / HU und SP: !! neu !! - deutsches Fahrzeug! Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehaltlich!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rollendurchmesser: 50 mm, Walzenbreite: 50 mm, Gesamtbreite: 606 mm, Gesamthöhe: 100 mm, Gesamtlänge: 540 mm, Förderlänge: 540 mm, Baubreite: 606 mm, Bauhöhe: 100 mm, TAF-Artikelnummer: 1000003739 Hersteller: SSI Baujahr: unbekannt Gesamtmaße (LxBxH) in mm: 540 x 606 x 100 Breite inkl. Wange in mm: 606 Wangenhöhe in mm: 95 Förderlänge in mm: 540 Förderbreite in mm: 500 Unterkonstruktion: keine Tragrolle Achsentyp: gesteckt, Starrachse Tragrolle Durchmesser in mm: 50 Tragrolle pro Achse: 1 Rodpfx Aox R Dtced Sscd Tragrolle Material: Stahl Antrieb: Schwerkraft Gewicht netto in kg: 16 Besonderheiten: Funktionstest: OK