Hazemag Percussion Mill Apvm 1010 gebraucht kaufen (10.206)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 122899, nur im Set verkäuflich: Cjdpjy Atzmofx Abmohb Espressomaschine SCHÄRF VIENNA 2G, Nr. 122899 weiß, zweigruppig mit elektronischem Mahlwerk SCHÄRF Mazzer STARK S/X-mill-Protect-S Mahlwerk LUIGI Super Jolly V pro e Das Baujahr steht leider nicht in der Rechnung, gekauft wurde die Espressomaschine und das Mahlwerk im Dezember 2022. Geräte können gerne vor Ort besichtigt werden - bitte um eine Terminvereinbarung vorab

Zustand: gebraucht, Formatkreissäge-Fräse Felder KF700S/03, Bj. 2006, guter Zustand, inkl. Klappvorrichtung f. Vorschub und Zapfenschlitzhaube, 5,5 kW S6, 3200 mm Formattischlänge, 3500,6500,8000,10.000 U/min, 780 kg Cjdpfowzzh Sex Abmehb Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Horizontale Bohr- und Fräsmaschine TOS WHN 13.8 CNC Steuerung: Heidenhain 530 Spindeldurchmesser – 130 mm Arbeitstisch – 1800 x 2500 mm Spindelaufnahme – ISO 50 Chodpszx Ad Hofx Abmsb Spindeldrehzahl – 10-3000 U/min Spindelhub – W 800 mm Vertikale Spindeleinstellung – Y 2500 mm Querbewegung des Tisches – X 4000 mm Längsbewegung des Statives – Z 1600 mm Vorschubbereich X, Y, Z, W – 4-3000 mm/min Tischbelastung – 20 t Leistungsaufnahme – 82 kW

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 26083 Universal- Fräsmaschine Cedpfszxg H Esx Abmehb Deckel FP3 aktiv Überholt von FPS + Maschinenlampe / Schutzhaube Die Maschine stammt aus einer Lehrwerkstatt und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Interne Artikel-Nr.: 26082 Universal- Fräsmaschine Deckel FP4M Überholt von FPS 2021 + Hydraulischer Maschinenschraubstock Röhm 135 Chedpfxozxgy Sj Abmob + Maschinenlampe / Schutzhaube + Betriebsanleitung Maße (LxBxH): 140 x 210 x 200cm Gewicht: ca.1500Kg Die Maschine stammt aus einer Lehrwerkstatt und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Make: TOS Type: H 80 Spindle diameter: 80 mm Spindle travel: 700 mm Spindle taper: Morse taper 5 (MT5) Table size: . 1100 x 890 mm 1120 x 900 mm Chodezwmrfepfx Abmeb (X / Y / Z): 1000 mm ,1000 mm , travel: 1100 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Kantenfräsmaschine zum Entgraten/ Fasen von unterschiedlichen Innen- und AußenkonturenFasengröße einstellbar bis max. 10 mm 45° Fräser 45° / 8 Schneiden 2-reihig – KIF/MF. Für Stahl, Leichtmetall, VA, GG, Buntmetalle Chsdpfx Ajtwcn Rsbmeb Inkl. 21 Pkg. á 10 Stk. Wendeschneidplatten X11.30.35.45 P25 BS TiCN Inkl. 7 Pkg. á 10 Stk. Befestigungsschraubenfür X11.30.35.45 gegen Aufpreis erhältlich: 1 Fräskopf 30° 1 Fräskopf 35° 1 Fräskopf 45° 1 Fräskopf 60° ab Werk, excl. MwSt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 6.271 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtlänge: 1.700 mm, Gesamtbreite: 1.250 mm, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Sehr guter Zustand, hauptsächlich Kleinserien in Kunststoff angefertigt. Baujahr: 2015. Kann in der Produktion bis KW37/2026 besichtigt werden. Steuerung : Siemens 828 D Besichtigung nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Technische Daten: Drehdurchmesser über Planschlitten 85 mm Drehdurchmesser über dem Bett 250 mm Drehdurchmesser maximal 85 mm Drehlänge maximal 225 mm Stangendurchmesser max. 25.5 mm Verfahrweg: Z-Achse 300 mm X-Achse 100 mm Werkzeugwender mit 12 Werkzeugplätzen, VDI16 davon 6 angetrieben. Drehzahlen 0 - 6000 U/min Hauptspindel: C-Achse (Spindel, Auflösung) 0.001 ° Maschinengewicht ca.1200 kg Abmessungen: Länge 1700 mm Breite 1250 mm Höhe 1800 mm Chsdpfx Abszxpt Ijmob Zubehör: 2 axial angetriebene Werkzeuge, 2 radial angetriebene Werkzeuge, 8 VDI16 Werkzeughalter, Spannzangenfutter für Spannzangen vom Typ: 385E, Fertigteilefänger, LED Meldelampe. 4 Keilschuhe, Maschinen Doku.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: G-KF131799aH, Format-Kreissäge-Fräse Hammer B3 Winner, Bj. 2023, wie neu, serienmäßige Ausstattung, 2x3 kW, 2000 mm Tischlänge, 500 kg Chodpsvw Ectjfx Abmeb Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Fräse Hans Schreiner HS-MX5110T, sehr guter Zustand, 2,2 kW Motorleistung, ca. 160 kg Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten Chodpfx Absx H Uh Aemjb

Zustand: gebraucht, Kreissäge-Fräse Bernardo CSM2000, guter Zustand, 3 kW, 315/30 mm, ca. 2200 mm Schnittlänge, ca. 100 mm Schnitthöhe, ca. 500 kg Chedox H Ufbopfx Abmsb Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 5.650 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Wir bieten dieses sehr gute Nakamura-Tome WT-100 CNC-Dreh- und Fräszentrum aus dem Baujahr 2007 an. Hersteller: NAKAMURA-TOME PRECISION IND. CO., LTD. JAPAN Maschinentyp: WT-100 Seriennummer: M102801 Schaltplan-Nummer: 40200157 Nettogewicht: 5650 kg 2x Spindel 2x Revolver lebende Werkzeuge Y-Achse Handvorrichtung zum Entnehmen von Teilen aus der Neben-Spindel Handvorrichtung zum Entnehmen von Teilen aus der Haupt-Spindel Hochdruck-Kühlschmierstoffpumpen Spanförderer Chsdpfx Abezw D H Tomjb Teileförderband FMB Stangenlader Die Maschine wurde ausschließlich mit Öl betrieben. Sie ist noch in Betrieb und weist keine Mängel auf. Sie kann in Betrieb besichtigt werden. Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: gebraucht, Kreissäge-Fräse Bernardo FK2, guter Zustand, 2,2 kW, 450 kg Csdpfx Abex H Uigemohb Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: neuwertig (gebraucht), Dalian XK-550 Walzenmühle komplett (Steuerung, Hydraulik, Motor). Guter Zustand, werkseitig montiert, sofort einsatzbereit. Typ: Dalian XK-550 Walzenbreite: 550 mm Bauart: Geschlossene Industriewalzenmühle Chjdpsy Eyy Ujfx Abmsb Arbeitslänge: 1500 mm Walzengeschwindigkeit: 18–30 m/min Übersetzungsverhältnis: 1:1,27 Spaltverstellung: hydraulisch Max. Spalt: ca. 0,5–12 mm Kapazität: 2–6 t/h Leistung: 110 kW Material: Walzen aus gehärtetem Gusseisen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 5-Achs-Bearbeitungszentrum | Fabrikat: MATEC | Typ: 30 HV | Baujahr: 06/2008 Teilespektrum: Stahl-, Guss- und Schweißkonstruktionen. Die große X-Achse und der um 105° nach beiden Seiten schwenkbare Kopf sind ideal für die Mehrseitenbearbeitung langer Profile oder Wellen. Die Maschine kann nach Terminabsprache unter Strom besichtigt werden. Zustand: Funktionstüchtig / betriebsbereit. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Verfahwege: - X-Achse: 3.000 mm - Y-Achse: 800 mm - Z-Achse: 1.100 mm - A-Achse: +/- 105° - B-Achse: 360° - 1-Achs-NC-Schwenkkopf, +/- 105 Grad schwenkbar - Drehzahlbereich: 20 - 9.000 U/min - Antriebsleistung Motorspindel erhöht: 30 kW * Drehmoment max.: 190 Nm * Bohrleistung in Stahl: ca. 60 mm * Fräsleistung: ca. 500 cm3 * Gewindeschneiden: M30 AUSSTATTUNG: - CNC-Steuerung: HEIDENHAIN iTNC 530 - NC-Rundtisch, Fabrikat: KESSLER, im Maschinentisch eingelassen, SKH-NC 6/800 * Planscheibe horizontal, Durchmesser: 800 mm * Direktes Messsystem für den NC-Rundtisch * Teilgenauigkeit: : +/- 12" * Transportlast max.: 2,5 t * max. Tangentialmoment mit Klemm.: 6.500 Nm, einschließlich Motor (AC) mit angebautem rotativem Messsystem sowie hydraulischer Klemmung und inkl. zusätzlicher CNC-Achse - Aufspannplatte: Breite / Länge: 835 / 3.500 mm Anzahl T-Nuten: 7 Nutenbreite: 18-H8 - Amperemeter Hauptspindelantrieb - Werkzeugmagazin: 48 Plätzen - Zusatzwerkzeugmagazin: 48 Plätze, inkl. Werkzeugwechsler, Sondersoftware und Bedienfeld zur Beladung der Werkzeuge während die Maschine im Automatik- betrieb läuft - Arbeitsbereich: * Eilgang: 30 m/min * Vorschub: 30.000 mm/min - Spindel: * Konus/ Aufnahme: SK40, DIN 69871 * Drehzahl: 9.000 / 30 kW - IKZ / Innere Kühlmittelzufuhr 40 bar (Papierbandfilter, Tankinhalt: 450 l) - Kühlmittelhochdruck an den Außendüsen Kühlmittelhochdruckpumpe umschaltbar über M-Funktion im Teileprogramm auf die Außendüsen am Spindelstock, 20 bar. - Durchflusswächter Kühlmittelzuführung - IK-Druckluft durch das Werkzeug - Öl-Zentralschmierung - Ölnebelabsauganlage - Direktes Messsystem X-, Y-, Z-Achse - 3D-Messtaster, Fabrikat: RENISHAW RMP 60, mit Funksignalübertragung zur Steuerung inkl. Steuerungssoftware - Werkzeugbruchkontrolle - Werkzeuglängenvermessung - Arbeitsraum-Vollkapselung mit Dach, komplett geschlossener Arbeitsraum. Die Beladetüren sind so ausgeführt, dass eine Beladung mit Kran im geöffneten Chjdpszyy Rmsfx Abmob Zustand jederzeit möglich ist. - Schutzzaun an der Maschine angebracht - Stärkere Linearführungen für Y-Achse = 800 mm X = Gr. 65, Y + Z = Gr. 55 - Faltenbalg mit Stahllamellen - Spülpistole - Elektronisches Handrad (tragbar), Fabrikat: HEIDENHAIN HR 410 - Späneförderer - Arbeitsraumbeleuchtung 2-fach - Dokumentation - CE-Kennzeichnung Besonderheiten: - Nullpunktspannsystem - Schwenkkopf - Der CNC-Rundtisch in Verbindung mit dem Schwenkkopf erlauben die 5-Seiten oder 3D-Bearbeitung von Werkstücken Spannmittel im Verkauf nicht beinhaltet. Ohne Gewährleistung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben und zur Ausstattung. - Zwischenverkauf vorbehalten -

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, Technische Details: Betriebsstunden: ca. 700 h Anzahl: Rotormesserhalter: 5 Anzahl: Stattormesserhalter: 4 Rotor-Ø: 440 mm Material: PET Steuerspannung: 24 VDC kW Schneidmühle (Shredder) Chjdpfx Aeu Nw Ebjbmob Die Kunststoffschneidmühle ist für den industriellen Einsatz bestimmt. Einsatz: Zerkleinerung von Kunststoffen aller Art, wie z.B. ABS, POM, PA6, PE, PP, PG und PET Anlage besteht aus einer Schneidmühle mit Bändern und einem Flaschenbunker. Material wird über Aufgabeband in den Bunker gegeben. Bunker 20M2 V2A komplett mit Getriebemotor 7,5 kW. Die Förderschnecke wird von der Steuerung der Schneidmühle aktiviert. Bunkervolumen ca. 20 m³, HxBxT: 4400x3300x3300mm, Gewicht ca. 27,0 to Bunker mit Austrageeinheit Schneidmühle CentriCut 44SR 55 kW, Schneidmühle 55 kW (50Hz,400Volt) und Einförderschnecke 55 kW (50Hz, 400Volt) Mahlraum: Rotormesserlänge 272mm, Gewicht ca. 2,0 to Förderband NT9, Bandlänge 3500mm, Bandnutzbreite 416mm, (Leitprofilhöhe 60mm, Mitnehmensteghöhe 60mm, Mitnehmerstegabstand ca. 500mm) Gesamtlänge 3550mm, Gesamtbreite 780mm, Gesamthöhe 2350mm, Gewicht 250kg Schallschutz LxBxH: 2700x2300x2500mm, Gewicht 1,3 to Tunneldedektor 600 ist steuerseitig in die Schneidmühle CentriCut integriert, Abtastseite 600mm, Durchlassbreite 840mm, Durchlasshöhe 400mm, Gewicht ca. 150kg Anlage steht transportfertig zum Verkauf. Die Anlage ist und wird nicht aufgebaut. i.D. *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 145 mm, CNC Drehmaschine Gildemeister Twin 42 Baujahr: 2004 Steuerung Siemens 840D Powerline Drehdurchmesser 145 mm Max. Stangendurchlass 45 mm Spindelkopf Flachflansch 120 h5 Spannfutter 130 / 140 mm Hauptspindeldrehzahl 20–7.000 min⁻¹ Hauptspindelleistung 28 / 22 kW (40/100 % ED) Drehmoment Hauptspindel 180 / 140 Nm Gegenspindel Ja, gleiche Leistung X-Achse 220 mm Z-Achse 320 mm Y-Achse ±30 mm Eilgang X/Y/Z 30 / 15 / 30 m/min Revolver 2 × 12 Stationen Werkzeugaufnahme VDI 25 Maschinengewicht ca. 5.300 kg Anschlussleistung ca. 40 kVA Bauart 60° Schrägbett, Linearführungen Späneförderer Bürener Typ SPE 63/30- 250 Z60 Werkzeug Überwachungssystem Fa. Artis Typ CTM Reitstock auf Gegenspindelschlitten montiert, Reitstockhub = 230mm Reitstockkraft = 300 daN Körnerspitze MK3 Überlastkupplung für die X- und Z- Achsen der Schlitten 1 und 2 Paket Stangenbearbeitung bestehend aus: Werkstückabholeinrichtung Werkstücke können automatisch entladen werden sowohl aus Haupt- und Gegenspindel Cjdezl Dvkepfx Abmohb Werkstückabmessungen: Ø6 – Ø65mm, Länge ca. 300mm, max. Gewicht 3,5kg Spannzangenfutter für Schnellwechselspannköpfe Größe 42 Hainbuch Spanntop Anschluss für Stangenvorschub Stangenlademagazin Fa. IRCO Typ SiMag 42

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 145 mm, Merkmal Gildemeister Twin 42 Steuerung Siemens 840D Powerline Drehdurchmesser 145 mm Max. Stangendurchlass 45 mm Spindelkopf Flachflansch 120 h5 Spannfutter 130 / 140 mm Hauptspindeldrehzahl 20–7.000 min⁻¹ Hauptspindelleistung 28 / 22 kW (40/100 % ED) Drehmoment Hauptspindel 180 / 140 Nm Gegenspindel Ja, gleiche Leistung X-Achse 220 mm Z-Achse 320 mm Y-Achse ±30 mm Eilgang X/Y/Z 30 / 15 / 30 m/min Revolver 2 × 12 Stationen Werkzeugaufnahme VDI 25 Maschinengewicht ca. 5.300 kg Anschlussleistung ca. 40 kVA Bauart 60° Schrägbett, Linearführungen Späneförderer Bürener Typ SPE 63/30- 250 Z60 Werkzeug Überwachungssystem Fa. Artis Typ CTM Reitstock auf Gegenspindelschlitten montiert, Reitstockhub = 230mm Reitstockkraft = 300 daN Körnerspitze MK3 Überlastkupplung für die X- und Z- Achsen der Schlitten 1 und 2 Paket Stangenbearbeitung bestehend aus: Werkstückabholeinrichtung Werkstücke können automatisch entladen werden sowohl aus Haupt- und Gegenspindel Werkstückabmessungen: Ø6 – Ø65mm, Länge ca. 300mm, max. Gewicht 3,5kg Spannzangenfutter für Schnellwechselspannköpfe Größe 42 Hainbuch Spanntop Anschluss für Stangenvorschub Stangenlademagazin Fa. IRCO Typ SiMag 42 Chodpfx Abszl Drxsmsb

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, X - Achse 5.000 mm Y - Achse 3.000 mm Z - Achse 1.500 mm Tischgröße 5.000 x 2.500 mm Werkzeugaufnahme HSK 63 Werkzeugwechsler 60 Pos. Steuerung HEIDENHAIN TNC 640 Inkl. IKZ 40 bar Inkl. Simultan Gabelkopf Inkl. kompletter Dokumentation Cjdsx E S E Njpfx Abmshb Inkl. IKZ 40 Bar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1986, X-Achse 500 mm Y-Achse 400 mm Z-Achse 400 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Antriebsleistung 8,1 kW Inkl. Heidenhain 3 Achsen Digitalanzeige Inkl. div. Werkzeuge Inkl. Maschinenschraubstock Codpfozkhubjx Abmshb Inkl. Schwenktisch Inkl. zusätzlicher Winkelfräskopf

Zustand: sehr gut (gebraucht), X - Achse 6.000 mm Y - Achse 1.500 mm Z - Achse 1.500 mm Csdszcpwvopfx Abmjhb Max. Werkstückgröße 6.000 x 1.500 x 1.500 mm Spindelaufnahme SK50 Spindeldrehzahl 4.000 U/min Steuerung HEIDENHAIN TNC 426 Inkl. Dokumentation Maschine wurde 2002 überholt, ist in einem Sehr guten Zustand und unter Strom zu besichtigen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, MAZAK HCN 5000 – Year 2008 Chedpfx Abszxbd Ejmob * Horizontal CNC Machining Center * Year: 2008 * CNC Control: MAZATROL * Pallet size: 500 × 500 mm * 4-axis machining * Automatic Pallet Changer (APC) * Automatic Tool Changer (ATC) * High-performance spindle * Powerful and rigid machine construction * Suitable for heavy-duty machining * High precision and productivity * Ideal for single parts and series production * Suitable for steel, stainless steel and non-ferrous materials

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Spindeldurchmesser 115 mm x-Weg 2000 mm y-Weg 1200 mm Steuerung Heidenhain TNC 355 Lotse z-Weg 1200 mm w-Achse 590 mm Gesamtleistungsbedarf 48 kW CNC Bohrwerk JUARISTI Modell 12 / TS 1.7 Baujahr 1991 Steuerung Heidenhain TNC 355 Lotse Verfahrwege: x-Achse 2000 mm y-Achse 1200 mm z-Achse 1200 mm Chedpfxezyvcxo Abmeb w-Achse 590 mm Drehtisch CNC 1000x1200 mm Max. Tischlast 6000 kg Spindel Ø 115 mm Max. Spindeldrehzahl 3000/min Werkzeuge SK50 / Mass BT Betriebsstunden 23976 h Innenkühlung Nein Späneförderer Nein

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2009, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 20 mm x-Weg 240 mm y-Weg 160 mm Tischgröße 430 x 240 mm Spindelaufnahme MK 2 Spindeldrehzahlen - stufenlos 200 - 3600 U/min Pinolenhub 75 mm Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 0,7 / 1,3 kW Maschinengewicht ca. 220 kg Raumbedarf ca. 0,60 x 0,85 x 1,65 m !!! ACHTUNG !!! TOP Zustand !!! Maschine stammt aus einer Berufsschule! - Fabrik-Nr.: 187426 - stufenlose Drehzahlverstellung - digitale Drehzahlanzeige Chjdpfx Aezyvadobmsb - Kreuztisch - Spannzangenfutter - auf Untergestell montiert

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Drehdurchmesser 510 mm Drehlänge 1000 mm Steuerung MAZATROL T PLUS Gesamtleistungsbedarf 22-26 kW Maschinengewicht ca. 6,5 t CNC Dreh- Fräszentrum Mazak Integrex 30 Y 1000 Baujahr 1995 Steuerung: MAZATROL T PLUS Stangendurchlass: 64 mm Max Drehdurchmesser über Bett: 510 mm Drehdurchmesser über Schlitten: 400 mm Chodpfozyvcrjx Abmsb Drehlänge: 1029 mm Spitzenhöhe: 254 mm Max. Traglast Futter: 200 kgf Max. Traglast Spitzen: 1000 kgf Spindelleistung: 22-26 kW Spindeldrehzahl min.: 35 U/min Spindeldrehzahl max.: 3500 U/min Eilganggeschwindigkeit X-Achse: 12 m/min Eilganggeschwindigkeit Y-Achse: 10 m/min Eilganggeschwindigkeit Z-Achse: 18 m/min Motorleistung Frässpindel: 7,5 kW Max. Drehzahl Fräskopf: 15-6000 U/min Verfahrweg X-Achse: 450 mm Verfahrweg Y-Achse: +/- 90 mm Verfahrweg Z-Achse: 1029 mm Anzahl der Werkzeuge im Revolvermagazin: 20 POS Maschinenlänge: 6365 mm Maschinenbreite: 3180 mm Maschinenhöhe: 2800 mm Maschinengewicht: 6500 kg Werkzeug-Aufnahme: Fräsen und Bohren SK 40, Drehen Mazak Standard Tool Eye, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung Betriebsstunden: 557:35 h Aut. Zerspanung: 138:45 h