Johnford Vertikales Bearbeitungszentrum gebraucht kaufen (7.673)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung MAX5 DSM (2 x 19" Bildschirme) Tischgröße 762 x 406 mm X-Verfahrweg 660 mm Y-Verfahrweg 406 mm Z-Verfahrweg 508 mm Spindeldrehzahl 10 – 12000 U/min Werkzeugmagazin 20 Positionen, Aufnahme SK40 Eilgang X/Y/Z 28 m/min Dwjdpjy Du I Refx Abmeb Leistung 9,4/11 kW Aufstellfläche 2000 x 1800 x 2600 mm Maschinengewicht 2850 kg Zubehör - Softwareoptionen: 3D, DXF, AVG (realistische Grafik), Taschen/Inseln, Rampenfunktion, Synchrongewindeschneiden, Werkzeug- und Materialdatenbank, NCPP und ISNC (Makro-ISO-Code-Programmierung), Ultimotion, Synchrongewindeschneiden - Elektrisches Handrad - Kühlwassersystem - Spaeneschnecke - Signalleuchte - Maschinenfüsse

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 430 mm, Verfahrweg Z-Achse: 570 mm, Steuerungsmodell: FANUC, Drehzahl (max.): 10.000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 9.870 h, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, VC 430 – lief ausschließlich im Einschichtbetrieb. Auch nach Jahren noch präzise und gut gewartet. Wir benötigen im Dezember Platz, daher muss die Maschine abgegeben werden. Dodpfx Absv Acpusmowb

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Bearbeitungszentrum Hedelius Forte 7-2600 Magnum Steuerung: Heidenhain TNC 640 Baujahr: 2020 Verfügbarkeit: im Zulauf Interne Maschinen-Nr. 73 Verfahrwege: X-Achse 2.600 mm Y-Achse 750 mm Z-Achse 800 mm Pendelbetrieb: 2 x 1.000 mm Aufspannfläche gesamt 2x 1.490 x 750 mm Tischbelastung: ca. 2.500 kg Aufnahme: HSK 63 Werkzeugmagazin: 50 Fach Spindeldrehzahl: 50 - 18.000 U/min Antriebsleistung: 35 kW Ausstattung: - Schrägbett-Kühlmittelanlage 900 l - Späneförderer - 2x Spülpistole - elektronisches Handrad - Trennwand vorbereitet - Hochdruckpumpe 60bar - 0-Punkt Aufspannplatten - Schraubstöcke und Werkzeuge nach Bedarf Dedpszzl Ugofx Abmjwb - Vorbereitet für Arbeitsraumtrennwand

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 115.503 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 670 mm, Verfahrweg Z-Achse: 625 mm, Drehmoment: 100 Nm, Steuerungshersteller: Fanuc, Werkstückbreite (max.): 670 mm, Werkstückgewicht (max.): 1.000 kg, Gesamthöhe: 2.940 mm, Gesamtbreite: 2.750 mm, Tischbreite: 670 mm, Tischlänge: 1.400 mm, Tischbelastung: 1.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Kühlmittelzufuhr: 8 bar, Leistung des Spindelmotors: 15.000 W, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Eingangsspannung: 420 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, BT 40. Kein Späneförderer. Djdoyx U Nwjpfx Abmswb

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 12, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Vertikales Bearbeitungszentrum Chiron FZ08W Magnum Sinumerik 840D Max. Spindeldrehzahl 15.000 U/min X = 300 mm Y = 250 mm Z = 250 mm 2 x 4. Achse Peiseler RT 100 Werkzeugaufnahme HSK 32 Werkzeugwechsler für 12 Werkzeuge Djdpfxjzznm Es Abmowb Die Maschine ist noch im Einsatz und kann jederzeit besichtigt werden. Die Maschine befindet sich in sehr gutem technischen Zustand. Ich gebe 3 Monate Anlaufgarantie.

Zustand: gebraucht, OKK PVC-60 Dedpfszmqdwsx Abmewb X-Achse 960mm, Y-Achse 610mm, Z-Achse 600mm Tischabmessungen: 48,03" x 25,20" Maximale Tischbelastung: 1.760 lbs. Verfahrwege: (X) 40,16", (Y) 25", (Z) 20,47" Abstand Tischoberfläche – Spindelnase: 7,87" – 28,35" Abstand Spindelmitte – Ständer: 33,07" Spindeldrehzahl: 100–6.000 U/min Spindelaufnahme: CAT-50 Spindelmotor: 15/10 PS Eilgang: (X, Y) 630 Zoll/min, (Z) 472 Zoll/min Vorschubgeschwindigkeit: 157 Zoll/min Werkzeugkapazität: 20 Plätze (ATC), Doppel-Schwenkarm-System Werkzeugwechselzeit: 3 Sekunden Werkzeugauswahl: Random-Prinzip (beliebige Reihenfolge), bidirektional Integrierte, gehärtete und geschliffene Flachführungen (Box-Ways) Kühlschmierstoffeinheit Vollständig geschlossene, großzügige Spritzschutzkabine Maschinengewicht: 13.640 lbs.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Hurco BMC 2416 Baujahr 2000 Anzahl der Achsen: 3 X-Achsverfahrweg: 610 mm Y-Achsverfahrweg: 406 mm Z-Achsverfahrweg: 540 mm Dwsdpfx Abjzzqwtsmob Ultimx-Steuerung

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 30038908, Gesamtgewicht: 15.700 kg, Wir verkaufen hier eine beschädigte Maschine welche reparaturbedürftig ist - gekauft wie besehen ohne Garantie: Maschine Hedelius Tiltenta - CNC Bearbeitungszentrum - Dodpfxszy U Rue Abmowb T7 Magnum 1R 40/530/3200/12 Baujahr: 2016 M-Nr.: 30038908 Gewicht: zirka 15,70 to Beschädigungen (keine vollständige Aufzählung): Kugelrollspindel der X-Achse ist defekt, einschließlich Lager, Stellmutter, Zahnriemen und 2 x Stellmutter KGT. Tellerfederpaket am Festanschlag der X-Achse ist defekt. Haube der HSA-Spindel ist defekt. Terminal der Maschine ist defekt. Bildschirm MC / Festplatte ist defekt. Leichte Verformungen am Spähneförderer sowie Stauchungen an Kabelverbindungen. Die Zuleitungen des Terminals sind defekt und müssen vollständig erneuert werden. Die Dehnschrauben der Abfangvorrichtung der Z-Achse müssen erneuert werden. Die Maschinengeometrie kann erst vermessen werden, wenn die Maschine elektrisch wieder instandgesetzt wurde. Eventuelle weitere Schäden an der Geometrie können erst anschließend aufgenommen und festgestellt werden. Die Energiekette muss erneuert werden. Länge ca. 1.400 bis 1.500 mm. Ob der Sauter-Schwenkkopf beim Transport beschädigt wurde, kann erst bei der Inbetriebnahme festgestellt werden. Der Vertikalschieber der Z-Achse ist defekt und muss erneuert werden. Die linke Tür muss gerichtet werden. An der Führung sind gegebenenfalls Schweißarbeiten erforderlich. Türschalter und Not-Aus-Kette müssen bei der Inbetriebnahme überprüft werden. An der Pick-up-Station sind gegebenenfalls Richtarbeiten erforderlich, da das Terminal damit kollidiert ist. Das Längenmesssystem (LMG) der X-Achse ist defekt und muss ausgetauscht werden. Die Maschine wird verkauft im beschädigten Istzustand als beschädigtes reparaturbedürftiges Objekt ohne Garantien! Eine Abholung der Maschine muss kurzfristig bis spätestens KW39 erfolgen, ansonsten werden Lagergeldkosten erhoben. Verkaufsbasis: geladen auf LKW ab Standort Spieß, 61276 Weilrod Lagergeld: ab dem 21.09.2026 zu Lasten des Käufers

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Daten XYZ : 600/400/460 mm Drehzahl : 10 000 1 /min Heidenhain TNC 620 Spindel : SK 40 Dsdpfx Abjzw T R Ujmjwb IKZ 20 bar CNC Nikken /4 Achse, D 200 mm Ölnebelabsaugung Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Steuerung: Fanuc 0M Zwei Paletten Abmessungen des Arbeitstisches: 650 x 420 mm Achsen: X 580 mm, Y 420 mm, Z 490 mm Spindel: 12.000 U/min, SK40 Abmessungen der Maschine: 2500 x 2100 x 2500 mm Dwodpfx Aszxxv Eobmsb Maschinengewicht: 3900 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 19.500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.200 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: Siemens 840D SL, Gesamtgewicht: 34.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Kühlmittelzufuhr: 70 bar, Spindelnase: SK 50, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 320, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, 5‑Achs Universal-Bearbeitungszentrum REIDEN BFR 24 – 4000 mm – TOP Ausstattung Zum Verkauf steht ein hochpräzises 5-Achs Universal-Bearbeitungszentrum REIDEN BFR 24 aus dem Baujahr 2011 in sehr gutem Zustand. Die Maschine stammt aus industrieller Fertigung und ist ideal geeignet für die Bearbeitung großer und komplexer Werkstücke im Maschinen-, Werkzeug- und Formenbau. Durch die massive Bauweise und die hochwertige Schweizer Fertigungsqualität bietet die REIDEN BFR-Serie höchste Präzision, Stabilität und Zuverlässigkeit ⚙️ Technische Daten Hersteller: REIDEN (Schweiz) Typ: BFR 24 Baujahr: 2011 Steuerung: Siemens 840D sl Achsen: 6 (Simultanbearbeitung möglich) Verfahrwege: X: 4000 mm Y: 1000 mm Z: 1200 mm B-Achse: ±120° C-Achse: 360° Spindel: Aufnahme: SK50 Leistung: 45 kW Drehzahl: bis 7.000 U/min 🧰 Ausstattung / Zubehör ✅ Werkzeugmagazin 320 Plätze ✅ ca. 500 SK50 Werkzeugaufnahmen (!!) ✅ Palettenwechsler mit 3 Paletten ✅ IKZ 70 bar ✅ Messtaster Blum ✅ Starrtisch 1600 x 2350 mm ✅ Magnet-/Vakuumspannplatte 1050 x 2240 mm ✅ Späneförderer ✅ diverse Hydraulikleitungen 2023 erneuert 🚚 Sonstiges Maschine kann unter Strom besichtigt werden Maschine ist ab 01.01.2027 verfügbar Dwjdozhnl Uepfx Abmjb Wichtige Rahmenbedingungen : Bitte beachten Sie, dass der Verkauf dieser Maschine nur unter folgenden Voraussetzungen möglich ist: • Verkauf ausschließlich an Endanwender/Fertigungsbetriebe (kein Weiterverkauf an Händler) – entsprechendes Firmenprofil erforderlich • Verkauf nur innerhalb von Deutschland bzw. der EU • Aufnahme eines Dual-Use-Hinweises im Kaufvertrag (rechtlich vorgegeben) Verkaufs / Übernahmebedingungen: • Demontage, Ausbringung und Abtransport gehen zu Lasten des Käufers und auf dessen Gefahr. • Für Personal, Werkzeug und Transportgeräte sorgt der Käufer. Das Personal darf nur mit entsprechender persönlicher Schutzausrüstung arbeiten und es darf nur unterwiesenes Personal zum Einsatz kommen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung, um die weiteren Details direkt abzustimmen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Feeler NBP 1300A Baujahr 2012 Verfahrweg X-Achse 1300 mm Verfahrweg Y-Achse 610 mm Verfahrweg Z-Achse 600 mm Tisch 1500x600 mm Spindel 12.000 U/min BT40 Kühlung durch die Spindel Steuerung Heidenhain TNC 530 Dwsdeww Indopfx Abmob

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, 4-Achsen Maschine x-Weg 1000 mm y-Weg 600 mm z-Weg 600 mm Steuerung Heidenhain TNC 426 Spindelnase 100-700 mm Arbeitstisch: 1.080 x 580 mm Werkstückgewicht max. 550 kg T-Nuten 7 Stk. T-Nuten - Breite 14 mm Werkzeugmagazin mit 36 Plätzen Dodpfjzzmakjx Abmswb Werkzeuggewicht max. 8 kg Werkzeuglänge - max. 340 mm Maschinengewicht ca. 6,2 t Raumbedarf ca. 4.790 x 5.330 x 2.905 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Einzelteile von hand kommen nicht. Dedszyakmspfx Abmjwb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 24.272 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 610 mm, Verfahrweg Z-Achse: 720 mm, Drehmoment: 406 Nm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Gesamtgewicht: 11.800 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, MAS KOVOSVIT MCV 1270 Power Baujahr 2015 Heidenhain iTNC 530 X Achse 1270mm, Y Achse 610mm, Z Achse 720mm Werkzeugwechsler 24 fach SK50 Spindeldrehzahl bis 8000 U/min Spindeldrehmoment 406 Nm/100% 623 Nm/40% Späneförderer IKZ 20BAR Gewicht 11800 kg Dwjdpfx Aszydarjbmob

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Spinner VC 750 CNC Bearbeitungzentrum Baujahr: 2014 x-Weg 760 mm y-Weg 460 mm z-Weg 460 mm Steuerung: Sinumerik 840D SolutionLine Drehzahlbereich - Hauptspindel max. 12.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 14 / 10 kW Drehmoment 89 / 63,7 Nm Werkzeugaufnahme SK 40 Tischaufspannfläche 900 x 410 mm max. Tischbelastung 350 kg Anzahl der Werkzeugplätze 32 pos. max. Werkzeugdurchmesser 130 mm max. Werkzeuglänge 200 mm max. Werkzeuggewicht 8,0 kg Eilgang ( X / Y / Z ) 36 m/min Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 3,3 t Dedszuba Sopfx Abmjwb Raumbedarf ca. 3,0 x 2,5 x 2,9 m Linearmasstaeben Spaeneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Heidenhain TNC 355 Tischgröße 925 x 380 mm Max. Tischbelastung 420 kg X-Achse: 760 mm Y-Achse: 410 mm Z-Achse: 450 mm Spindelanschluss: ISO40 Spindelleistung: 5,5 kW Werkzeugmagazin 20-fach Max. Spindeldrehzahl 6000 U/min Stombedarf 18 kVA / 380V / 32A Gewicht: 3300 kg Abmessungenb LxBxH 3200 x 2600 x 2500 mm Zubehör, Ausstattung - Kühlmittelanlage Dedpfxey Hu Szo Abmjwb - Maschinenfüsse

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Vertikales CNC-Bohr- und Bearbeitungszentrum Werkstücklänge 200 - 3.050 mm Werkstückbreite 70 - 850 mm Werkstückdicke 12 - 60 mm Frässpindel 1 Stück Hauptspindelleistung 5 kW Max. Drehzahl 18.000-24.000 U/min (abhängig von Ausstattung) Werkzeugaufnahme HSK-F63 oder ETP25 Werkzeugwechsler 4-fach Magazin Vertikale Bohrspindeln 13 Horizontale Bohrspindeln X 4 Horizontale Bohrspindeln Y 2 Nutsäge X-Richtung Dwodpfxozuw Dte Abmsb Steuerung Homag powerTouch / Power Control PC 86 Software WOODWOP 7.x Gesamtanschlussleistung 11,5 kW Druckluftbedarf 7 bar Maschinengewicht ca. 1.580 kg Aufstellmaß (L B H) ca. 2.950 1.984 1.895 mm CE-Kennzeichnung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Vertikal - Bearbeitungszentrum „MÜGA S 3030“ Mit Bahnsteuerung MITSUBISHI Baujahr: 2013 Verfahrwege: X 300 Y 250 Z 250 Drehzahlbereich: 60 – 15.000 U/min stufenlos Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 400 mm x 250 mm Aufspannfläche Vertikal Werkzeugwechsler mit 12 Magazinplätzen ( SK 30 ) Diverse Werkzeugaufnahmen ( SK 30 ) 2 fach Palettenwechsler 4 Stk. Allmatic Schraubstöcke Backenbreite 100 mm Elektronisches Handrad Vollschutzkabine mit Schiebetüren und Innenbeleuchtung Dodpfoyx H Nvjx Abmewb IKZ Anlage mit Papierbandfilter Kühlmitteleinrichtung Signalleuchte 2 farbig Späneförderer 6 Stk. Maschinenschuhe Betriebsanleitungen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Angeboten wird ein CNC-Vertikalbearbeitungszentrum. Verfahrweg X/Y/Z: 1000mm/500mm/570mm, Tischabmessungen X/Y: 1200mm/500mm, max. Werkstückgewicht: 800kg, Abstand Spindelnase bis Tisch: ca. 120-690mm, Werkzeugaufnahme: SK40, max. Spindeldrehzahl: 10000U/min, Werkzeugmagazin: 24, max. Werkzeugdurchmesser: ca. 80mm, max. Werkzeuglänge: ca. 300mm, max. Werkzeuggewicht: ca. 7kg, Eilgang X/Y: 24m/min, Eilgang Z: 20m/min, Positioniergenauigkeit: ca. 8-12µm, Steuerung: Heidenhain TNC 620. Maschinenabmessungen X/Y/Z: ca. 2700mm/2550mm/2770mm, Maschinengewicht: ca. 5100kg. Besichtigung nach Absprache möglich. Dwsdpozipgpefx Abmsb

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, sehr stabile Maschine, die problemlos arbeitet – bearbeitet ausschließlich Aluminiumplatten. Dedpjzmzcqjfx Abmswb

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Angeboten wird ein CNC-Vertikalbearbeitungszentrum. Verfahrweg X/Y/Z: 1000mm/500mm/570mm, Tischabmessungen X/Y: 1200mm/500mm, max. Werkstückgewicht: 800kg, Abstand Spindelnase bis Tisch: ca. 120-690mm, Werkzeugaufnahme: SK40, max. Spindeldrehzahl: 10000U/min, Werkzeugmagazin: 24, max. Werkzeugdurchmesser: ca. 80mm, max. Werkzeuglänge: ca. 300mm, max. Werkzeuggewicht: ca. 7kg, Eilgang X/Y: 24m/min, Eilgang Z: 20m/min, Positioniergenauigkeit: ca. 8-12µm, Steuerung: Heidenhain TNC 620. Maschinenabmessungen X/Y/Z: ca. 2700mm/2550mm/2770mm, Maschinengewicht: ca. 5100kg. Besichtigung nach Absprache möglich. Dwjdpfxezipgie Abmob

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 8.200 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung OSP-P300M-R Tischabmessung 1530 x 660 mm Tischbelastung max 1500 Kg X-Weg 1500 mm Y-Weg 660 mm Z-Weg 600 mm Spindeldrehzahl 12000 U/Min Dodpfxey T Nhdo Abmjwb Eilgaenge: X/Y: 40 M/Min, Z: 32 M/Min Antriebsleistung 22/18,5 kW Aufnahme Bt40 / MAS 403 Magazin 32-fach Max. Werkzeuglaenge 300 mm Max. Wekzeuggewicht 8 Kg Max. Werkzeugdurchmesser D80 mm Gewicht 11000 Kg Abmessungen LxBxH = 3300 x 2940 x 2800 mm Zubehör, Ausstattung - Spaeneförderer MAYFRAN - Kühlmittelanlage - IKZ mit Hochdruckpumpe - Spindelkühler - Transformator - Machining NAVI - DNC-T1 Datakommunikation - One Touch IGF - Herical cutting - Graphic-IMAP - One touch API - Common Variable 200 - TAS-C - RENISHAW Infra Nullpunktvermessung ohne Touch probe - Maschinenfüsse - Dokumentation Die Maschine wird wegen Firmenauslösung abgegeben. Noch unter Strom in Ungarn.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1994, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 426 mm, Gesamtgewicht: 6.500 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 20, FZ18W Magnum Rotopallets Fanuc OM Dwsdpozbal Ijfx Abmob Spindel BT40, max. Spindeldrehzahl 8000 U/min Werkzeugwechsler für 20 Werkzeuge 2 Tische Nikken Teilapparat

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 520 mm, Verfahrweg Z-Achse: 550 mm, CNC-Steuerung Sinumerik 828D 24-fach Werkzeugwechsler Späneförderer IKZ Messtaster Technische Daten / technical details: Verfahrweg X / X-Travel 1020 mm Verfahrweg Y / Y-Travel 520 mm Verfahrweg Z / Z-Travel 550 mm Tischgröße / table size 1100x500 mm Drehzahlbereich / spindle speed 10000 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in changer 24 fach Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 9/22 kW Djdpfxewu Tpne Abmswb Gewicht der Maschine ca. / weight 5500 Kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.