Mazak Cnc-Drehmaschine gebraucht kaufen (11.438)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Drehmaschine Smec SL2500BM, Baujahr 2017, hergestellt in Korea Steuerung Fanuc OiTF mit Manual Guide C-Achse für angetriebene Werkzeuge Max. Drehlänge 500 mm Max. Drehdurchmesser 405 mm Spindeldurchgang 76 mm Montierte SMW-Schnellspannfutter 315 mm mit Durchgang 91 mm Max. Spindeldrehzahl 3500 U/min Z-Achsenweg 540 mm X-Achsenweg 245 mm 24 Positionen, BMT-Drehfutter 65 -Mitnehmer -Werkzeugsonde Pedjzwu Rcepfx Appogt -Teilefänger -Späneförderer -Wanne mit Kühlmittelpumpe -Dokumentation -Werkzeughalter: 12 Stück, davon 3 angetrieben (2/1)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 50 mm, Drehdurchmesser: 40 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Steuerungsmodell: Fanuc 0i-TD, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 40 mm Psdpfxszul Srj Appogt Drehlänge: 50 mm Verfahrweg X-Achse: 180 mm Verfahrweg Z-Achse: 200 mm Eilgang X-/Z-Richtung: 15 m/min Spindeldrehzahl: 8.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc 0i-TD Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 1.500 × 700 × 1.600 mm Maschinengewicht: ca. 1.500 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 50 mm, Drehdurchmesser: 45 mm, Verfahrweg X-Achse: 180 mm, Verfahrweg Y-Achse: 200 mm, Steuerungsmodell: Mitsubishi FCA70LPC-V, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 45 mm Drehlänge: 50 mm Verfahrweg X-Achse: 180 mm Verfahrweg Z-Achse: 200 mm Eilgang X-/Z-Richtung: 20 / 30 m/min Pedpozul R Ujfx Appsgt Spindeldrehzahl: 8.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Mitsubishi FCA70LPC-V Abmessungen & Gewicht Maschinengewicht: ca. 1.600 kg Raumbedarf: ca. 1.700 × 700 × 1.700 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Steuerungshersteller: Mitsubishi, Steuerungsmodell: M70, _____ Beschreibung: Hauptspindel: Technologie:Riemenspindel Drehzahl:6.000 U/min Leistung (max.):7,5 kW Drehmoment (max.):60,8 Nm Stangendurchlass:42 mm C-Achse:0,001° Werkstückspannung:Spannzangenfutter, Typ 173E Gegenspindel: Technologie:Riemenspindel Drehzahl:5.000 U/min Leistung (max.):5,5 kW Drehmoment (max.):38,7 Nm C-Achse:0,001° Werkstückspannung:Spannzangenfutter Verfahrweg in X/Z:140/310 mm Eilgang in X/Z:12 m/min Werkzeugträger (X/Y/Z): Technologie:Revolver mit 8 Stationen Werkzeugantrieb:5.000 U/min Verfahrweg in X/Y/Z:140/70/235 mm Eilgang in X/Y/Z:20 m/min Pgedpfx Asztifmeppst Ausstattung/Zubehör: Spänemanagement:Späneförderer Kühlmittelmanagement:KSS-Pumpe Rohmaterialzufuhr:Stangenlader, IEMCA Master 80 HF Fertigteilabfuhr:Teilefangschale mit Förderband Feuerlöschanlage:Kraft + Bauer Weitere Ausstattung:Trafo

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 3.500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Steuerungsmodell: FANUC 0i-TC, Ausstattung: Stangenzuführung, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 750 mm Eilgang X-Achse: 20 m/min Eilgang Z-Achse: 24 m/min Pjdpfx Ajzwghmjppjgt Spindeldrehzahl max.: 3.500 U/min Stangendurchlass: 75 mm Spindelmotorleistung: ca. 15 / 18,5 kW Werkzeugrevolver Stationen: 12 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC 0i-TC Anzahl Achsen: 2 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): ca. 3.300 × 1.800 × 1.800 mm Maschinengewicht: ca. 5.500 kg Stangenlader FEDEK DH-65L Stangenlänge: ca. 1.500 mm Stangendurchmesser: ca. 5–65 mm AUSSTATTUNG Reitstock FEDEK DH-65L Stangenlader Stangenlader-Interface

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Drehmaschine Mazak QTN 200, Baujahr 2005 Mazatrol 640T 210 mm Kitagawa BB 208 Futter Spindeldurchlass 65 mm Drehlänge 500 mm Drehdurchmesser 380 mm Pgodpfexgpqpex Appot Reitstock Werkzeugmesstaster

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ET 332 MC mit LM800 Pedez Ehnbjpfx Appjgt

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine reparaturbedürftige CNC-Drehmaschine Spinner. Steuerung: Fanuc Series 31i-A, Spindelstunden: ca. 36824h. Der untere Revolver ist verriegelt, zeigt jedoch fälschlicherweise den Status entriegelt an. Eine gebrochene Feder wird als Ursache vermutet. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Pgedpfx Aoz Akwcsppet

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 22.156 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5011358, Drehlänge: 850 mm, Verfahrweg X-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Gesamtlänge: 5.000 mm, Gesamtbreite: 2.000 mm, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Steuerungshersteller: TRAUB, Steuerungsmodell: SYSTEM TX 8 i, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 80 A, Nennleistung: 36 kW (48,95 PS), Ausstattung: Späneförderer, TRAUB TNA 400 CNC Drehmaschine - inkl. angetriebene Werkzeugstationen sowie Y-und C-Achse - inkl. Späneförderer Pgodpfx Apozxx Hwjpot FCA D-63843 Niedernberg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details Drehdurchmesser 475 mm Drehlänge 830 mm Steuerung HEIDENHAIN MANUALplus 620 Umlaufdurchmesser über Schlitten 260 mm Spitzenweite 1000 mm Spindelbohrung 70 mm Podpfszzwi Njx Appsgt Spindeldrehzahlen 1 - 3000 U/min Vorschübe - plan 0,001 - 1000 mm/U Vorschübe - längs 0,001 - 2000 mm/U Eilgang - längs/plan 10 / 5 m/min Reitstockpinolendurchmesser 70 mm Reitstockpinolenhub 120 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 5 Hauptmotor (40 % ED) 25 kW Maschinengewicht ca. 2,9 t Raumbedarf ca. m Zusatzinformationen * Steuerung HEIDENHAIN MANUALplus 620 * DXF-Umwandlungssoftware (Aufbereitung von Konturen im DXF-Format (aus CAD-Zeichnungen) * Ethernet-und USB-Schnittstelle innen im Schaltschrank * Kühlmitteleinrichtung (frequenzgeregelt), 1-4 bar * Glasmaßstab für direkte Wegmessung X- und Z-Achse * 4-fach Schnellwechselhalter PARAT, Gr. 2, mit diversen Einsätzen * 3-Backen-Futter RÖHM ZS 200 * Rollenführung zum leichteren Verschieben des Reitstocks * 2 verfahrbare Schutztüren * Hauptmotor-Lüfterschaltung, temperaturgesteuert, für besonders ruhige Umgebungen wie z.B. Laborwerkstätten, Schulen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 13.500 h, CNC-Drehmaschine DMG Mori CTX beta 800 TG, Bj. 2016, ca. 20500 BStd., ca. 13500 LastStd. mit - Steuerung DMG Mori Ergoline - Späneförderer - Schmiermittelfilteranlage - Maschinenkühlung Rittal SK 3329540 - Stangenlader Breuning ILS MUK 7012-III, Bj. 10/2016 Die Maschine ist per Online-Versteigerung (Insolvenz) auf unser Homepage zu ersteigern. Sie gelangen auf diese durch Click-out vom Inserat. Pjdez E A R Djpfx Appsgt Auslauf der Versteigerung: 7. Oktober 2026 - 18.00 Uhr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Drehdurchmesser: 650 mm Pedpfez Er T Uex Appogt Drehlänge: 1.500 mm Gesamtleistungsbedarf: 33 kW Spitzenweite: 1.500 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 650 mm Umlaufdurchmesser in der Aussparung: 670 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 260 mm Planschlittenweg: 380 mm Hauptantrieb Antriebsleistung AC-Motor - 40/60 /100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Spindelkasten Durchmesser der Spindelbohrung: 106 mm Spindeldurchmesser im vorderen Lager: 140 mm Drehzahlbereich (V-konstant): 1 - 2.000 min-1 Kreuzschlitten Vorschubbereich Plan: 0,001 - 1.000 mm/U Vorschubbereich Plan, optional bis: 5.000 mm/U Vorschubbereich Längs und Gewindesteigung: 0,001 - 2.000 mm/U Vorschubbereich Längs und Gewindesteigung, optional bis: 13.000 mm/U Vorschubkraft plan: 9.000 N Vorschubkraft längs: 12.000 N Automatischer Werkzeugscheibenrevolver Anzahl der Werkzeugstationen: 12 mit Werkzeugantrieb für 6 Stationen Werkzeugaufnahmesystem (DIN69880) VDI40 Ausstattung SIMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn mit manuellen Funktionen) KOMBI-Bedienstation C-Achse mit Bohr- und Fräs- und Gravierzyklen Restmaterialerkennung und Bearbeitung - beim Abspanen und Konturtaschen MULTIFIX C vorne aufgebaut Drei-Backenfutter SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Öl-Emulsionsnebelfilter für die Arbeitsraumabsaugung: MAHLE LTA600

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13764x, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sehr gut erhaltene CNC Drehmaschine, in Produktion vorführbar mit umfangreichem Zubehör. Pgodpfx Apjzx Aqgspst Letzte Durchsicht 2026 Freigabedatum kurzfristig

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Gesamtgewicht: 4.740 kg, FANUC Serie 18i-TB Steuerung, mit Schubvorrichtung TOP AUTOMAZIONI FU350SX – Baujahr 2024 Ohne Bearbeitungseinrichtungen und Werkzeuge Podpfxezxr Dce Appjgt LIEFERBAR AB NOVEMBER 2026

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 669 mm, Drehdurchmesser: 330 mm, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Z-Achse: 762 mm, Stangendurchgang: 75 mm, CNC Steuerung Sinumerik 828D 12-fach Revolver Sauter VDI40 angetriebene Werkzeuge C-Achse 3-Backenfutter und Spannzangeneinrichtung integrierter Messarm Teilefänger Späneförderer Reitstock Kühlmitteleinrichtung mit Hochdruckpumpe Stangenlader Iemca Technische Daten / technical details: Umlaufdurchmesser über Bett / rotary diameter over bed 600 mm max. Drehdurchmesser / max. turning diameter 330 mm max. Drehlänge / max. turning length 669 mm X-Weg / X-travel 260 mm Z-Weg / Z-travel 762 mm Drehzahl / spindle speed 3400 UpM /rpm Werkzeugrevolver / turret head 12 fach /holes max. Stangendurchmesser / max. bar diameter 75 mm Eilgang X / rapid feed X 20 m/min Eilgang Z / rapid feed Z 24 m/min. Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 5700 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding. Pedpfx Apjyt Hp Djpegt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 291 mm, Drehdurchmesser: 270 mm, Neuwertiger Zustand; war noch nicht im Fertigungseinsatz Steuerung: CNC-Bahnsteuerung SIEMENS SINUMERIK 828 D TECHNISCHE DATEN Hauptspindel Drehdurchmesser: 270 mm Drehlänge: 291 mm Futterdurchmesser 210 mm Spindelbohrung 76 mm Antriebsleistung max. 10,5/20,0 kW C-Achse (Auflösung) 0,001° Drehzahlbereich bis 45-4.500 1/min Revolver (Werkzeugträger) Anzahl der Stationen 12 davon angetrieben 12 Drehzahl angetriebene Werkzeuge 5.000 1/min Werkzeugaufnahme BMT 45 X-Achse 175 mm Z-Achse 350 mm Reitstock Pinolendurchmesser 65 mm Pinolenhub 80 mm Pgsdpeyrd Uhofx Appjt AUSSTATTUNG/ZUBEHÖR  Hohlspannzylinder Hauptspindel  C-Achse Hauptspindel  Reitstock  Antriebseinrichtung Revolver  Kühlmittelanlage  IKZ = innere Kühlmittelzuführung 10 bar  Späneförderer  Spülpistole  Teilefänger  Dreibackenfutter SAMCHULLY MH-208 BVI ø max. 210 mm inkl. Spannbackensat  Dokumentation

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Chevalier FLC-2540 CNC-Drehmaschine CNC-Drehmaschine Chevalier Typ/Modell FCL-2540 Zustand Gebraucht Baujahr 2008 Technische Daten Kapazität Umlauf über Bett: Ø 630 mm Umlauf über PLanschlitten: Ø 400 mm Max. Drehdurchmesser: Ø 630 mm Spitzenweite: 1.000 mm Spindel Spindeldrehzahl: 37 - 2.250 1/min (D1-8), optional 80 - 1.500 U/M/10 - 800 1/min (A2-11) Spindelnase-Typ: D1 - 8, Optional A2 - 11 Spindelkonus: 1/16, optional 1/20 Verfahrwege X-Achse: 280 mm Z-Achse: 850 mm Vorschub: 5.000 mm/min X-Achse Eilgang: 5.000 mm/min Z-Achse Eilgang: 8.000 mm/min X-Achse Spindeldurchmesser: Ø 25 mm / 5 mm Z-Achse Spindeldurchmesser: Ø 40 mm / 10 mm Werkzeugrevolver manuelle Werkzeugrevolver: 4-fach Max. Werkzeugschaftgröße: 25 mm Durchmesser: Ø 75 mm Reitstock Verfahrweg: 190 mm Podpfx Apozx Up Uepogt Kegel : MK5 Motor Spindelmotor: 15,5 kW Vorschubmotor (X/Z): 1,4 kW Abmessungen (LxBxH): 2.840 x 1.905 x 2.235 mm Nettogewicht ca. : 3.350 kg Merkmale: - Software: Siemens ShopTurn Zubehör - 7 x Multifix C40/170 - 7 x Multifix C32/150 - Futter Schunk Rota-S 319-92 - Futter Schunk Rota-S 160-42 - Messtaster - Lünette - Bohrfutter - Kegeladapter für Bohrer - Zahlreiche Bohrer (bis D=35) - ca. 25 WSP-Meissel Anfrageartikel: Transportkosten im individuellen Angebot.

Zustand: gut (gebraucht), Drehdurchmesser 160 mm Drehlänge 500 mm Umlaufdurchmesser über Bett 400 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 220 mm Hauptspindel Hauptspindelbohrung 51 mm Drehzahl 5.000 U/min Stangendurchmesser 42 mm Futterdurchmesser 160 mm Anzahl der Werkzeugplätze 12 Stück Pinolenhub 50 mm Reitstockaufnahme MK 3 Verfahrweg - x 250 mm Verfahrweg - z 550 mm Pgsdpfszwpl Ijx Appjt Gesamtleistungsbedarf 30 kW Maschinengewicht ca. 4.000 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Waagrechtbett - Prismen-/Flachbahnführung gehärtet und geschliffen Arbeitsbereich - Umlaufdurchmesser über Bett mm 1000 - Umlaufdurchmesser über Planschlitten mm 700 - Schlittenweg plan mm 600 Hauptspindelantrieb - Digitaler AC-Motor – 60% ED kW 46 Getriebe - ZF-Planetengetriebe Stufen 2 - elektrisch geschaltet - außerhalb des Spindelkastens angebaut Spindelkasten - Spindelkopf DIN 55026 Größe A11 - Spindeldurchmesser im vorderen Lager mm 190 - Spindel-Bohrung mm 132 - Spindelkegel metr 140 - Drehzahlbereich U/min 1-1800 Kreuzschlitten - Vorschubbereich Plan mm/U 0,001-1000 - Vorschubbereich Längs mm/U 0,001-2000 - Gewindesteigungen mm 0,01-999,9 - Eilgang Plan/Längs m/min 5/10 - ab Spitzenweite 4000mm m/min 5/7 - automatische Zentralschmierung - Digitale AC-Servomotoren Plan und Längs Reitstock - Pinolendurchmesser mm 125 - Pinolenweg mm 280 - Aufnahmekegel MK 6 - Klemmung auf dem Bett mit Spannschrauben Pgedpfxer D Nmyj Appet - Pinolenbetätigung und Klemmung manuell - Reitstock-Rollenführung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Drehdurchmesser 175 mm Steuerung Fanuc Spindeldrehzahl 6.000 U/min Anzahl der Werkzeugplätze 12 Pos. x-Weg 125 mm z-Weg 120 mm gebraucht, ohne Gewährleistungen Transportmaße Maschine (LxBxH) circa: 1900x3100x2500 mm Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Pgodpfxjzz S Rze Appet Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, CMZ TX 66 Y2 Quattro Baujahr 2015 Fanuc 31i Maximaler Drehdurchmesser (mm) 255 Abstand zwischen den Spindelmittelpunkten (mm) 639 Maximale Drehzahl (U/min) 4000 Maximaler Stangendurchmesser 66 mm X-Achse 190 mm Y-Achse +/- 40 mm Z-Achse 500 mm Drehfutter 210 mm Podpfxszp Ituj Appogt 2 BMT 55-Drehfutterköpfe 2 Spindeln 2 x Y-Achse Spindeldurchgang 66 mm Werkzeugsonde Späneauswerfer Maschinenzubehör Dokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Zyklendrehmaschine Seiger SLZ 1000 Baujahr 2009b Spitzenweite 3000mm Umlauf über Bett 1010 Umlauf über Planschieber 650 Antrieb bei 100% ED 37KW bei 60/ ED 52KW max. Drehmoment ca. 9000NM Drehzahl 5-900U/min X Vorschubkraft max 240000N Z Vorschubkraft max 16000N Steuerung Heidenhain Manual Turn mit Planscheibe und Lünette Gewicht ca. 19to Podpfxou T Dryo Appogt Das Angebot richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende im Sinne §14 BGB

Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 887 h, Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehmaschine BIGLIA, Modell B620Y Baujahr 2022 Automatische Werkstückaufnahme und Mitlaufmitnehmer Steuerung: Fanuc Max. bearbeitbare Länge*1 (Kapazität): 620 mm Pgedpfx Asz Apk Ueppet Max. Drehdurchmesser: 360 mm Stangenquerschnitt: 70 mm Spindelaufnahme: ASA 8 Spindeldrehzahl (Hauptspindel): 4500 U/min Spindelleistung (Drehen): 30 - 40 kW Leistung der angetriebenen Werkzeuge: 11 - 13 kW Späneförderer (Förderband)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Ref.-Nr.: 10475 Hersteller: SPINNER Typ: TC52-MC Baujahr: 2005 Steuerungsart: CNC-Steuerung Steuerung: Siemes 810 D ShopTurn Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Maschinen-Nr.: AN0XXXX Drehzahl: 280/400 U/min Werkzeughaltertyp: Stahlhalter 9 pcs. Drehdurchmesser: 280/400 mm Drehlänge: 550 mm Werkzeugaufnahme: VDI 30 Podpfxjzx Nxqs Appegt Spindeldrehzahl max.: 5.000 U/min Revolverplätze: 12 Stk Zusatzinformationen: Dreibackenfutter: Fabrikat Schunk angetriebene Werkzeugstationen Ölnebelabsaugung Kühlmittelanlage Kabine, Absaugung Donaldson Tirit DCE Maschine kann nach Absprache unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, CNC Drehmaschine TRAUB Typ TND 400 Fabr. Nr. 708 Baujahr 1996 CNC Steuerung TRAUB TX 8 F Nenn-Drehdurchmesser: 400 mm Schwingdurchmesser über Bett max. 470mm Spindedurchlass im Zugrohr 65 mm Motorleistung Spindelantrieb 22 kW Gesamtleistungsbedarf 35 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz. - Elektronisches Handrad - RS 232 - Datenschnittstelle - Scheibenrevolver mit 12 Werkzeugplätzen VDI 40 - dazu 8 Stück Werkzeugaufnahmen VDI 40 - 3-Backen Kraftspannfutter Ø 225 mm SMW Autoblok, Typ KNCS-N- Ø 225-65 dazu ein großer Posten Drehfutterbacken - hydraulischer Hohlspannzylinder SMW, Typ ZHDAS-130-67 - Späneförderer KNOLL, Typ 200 S-1/600 - Kühlmitteleinrichtung - Hydraulikaggregat nebenstehend (L x B x H 650 x 500 x 1000 mm) Platzbedarf L x B x H 4800 x 2000 x 2100 mm Platzbedarf Grundmaschine L x B x H 3500 x 2000 x 2100 mm Platzbedarf Späneförderer L x B x H 4500 x 700 x 1550 mm Gewicht ca. 5 ton. Podjzacwdjpfx Appegt guter Zustand Maschine ist Vorführbereit. Hohlspannzylinder für Werkstückspannung muss instandgesetzt werden.