Nardi Furnierpresse gebraucht kaufen (179)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fachlänge 3500 mm Fachbreite 1300 mm Wasserbeheizung Kodsw Aff Dopfx Agtelt 8 Hydraulikzylinder Kolbendurchmesser 85 mm Lichtmaß zwischen den Fächern 640 mm Automatisch öffnendes Fach Baujahr 1992

Zustand: gut (gebraucht), SIMIPIANTI KALTENPRESSE MIT MOBILEN OBEREN PLATTEN UNTERE PLATTE: ABMESSUNGEN 1800x1215mm Mit Rollen in der Platte für den Plattentransport OBERE PLATTE IN 2 TEILEN: 1800x600mm ÖFFNUNG ZWISCHEN DEN PLATTEN: 650mm Kedpfoyk Hzusx Agtelt

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, neue Heizplattenpresse, hydraulisch Fabr. ITALPRESSE Typ XL/6 30-13 mit Goldeloxierten Platten Touch Display Steuerung - Elektro - Heizplatten 3.000 x 1.300 mm - Gesamtdruck 90 to. - Anzahl der Heizplatten 2 Stck. - Anzahl der Etagen 1 Stck. - Zylinderhub 350 mm - Etagenöffnung 350 mm - Allseitige Beschickung - Anzahl der Druckzylinder 6 Stck. - Durchmesser der Druckzylinder 85 mm - Leistungsbedarf hydraulische Einheit 3 kW - Elektro-Heizplatten aus massivem Hartaluminium mit eingebauten Heizdrähten - Heizleistung 22 KW - Hochdruckisolierplatten - Arbeitstemperatur 90° C. - max. Temperatur 120° C. - Betriebsspannung 400 V/50 Hz - Sicherheitsvorschriften nach CE-Norm Standardausstattung: - Bewegung des Presstisches mit Zahnstangen- und Parallelführungen an 2 Ecken des Presstisches aus selbstschmierenden Material - Elektronische Steuereinheit Touch Screen zur Steuerung und Überwachung der Maschine - Digitale Zeitschaltuhr zur Einstellung der Presszeit und automatischen Öffnen - Digitale Eingabe und Überwachung des Pressdruckes - Digitale Zeitschaltuhr zur Einstellung der Presszeit - Digitale Diagnose und Anzeige der Störmeldungen - Sicherheitsschaltung mit Zweihand-Bedienung - Sicherheitsreißleine - Sicherheitshalterung für unteren Presstisch Zubehör integriert: - Touch Screen TS/400 - EFC Elektronische Ebenheitskontrolle - goldeloxierte Heizplatten (Busse) Standort: Ab Lager 54634 Bitburg Kodpfsdx R Tfex Agtslt - sofort verfügbar-

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, neue Heizplattenpresse, hydraulisch Fabr. ITALPRESSE Typ XL/6 30-13 mit Goldeloxierten Platten Touch Display Steuerung - Elektro - Heizplatten 3.000 x 1.300 mm - Gesamtdruck 90 to. - Anzahl der Heizplatten 2 Stck. Klsdpfxoxgbxfs Agtet - Anzahl der Etagen 1 Stck. - Zylinderhub 350 mm - Etagenöffnung 350 mm - Allseitige Beschickung - Anzahl der Druckzylinder 6 Stck. - Durchmesser der Druckzylinder 85 mm - Leistungsbedarf hydraulische Einheit 3 kW - Elektro-Heizplatten aus massivem Hartaluminium mit eingebauten Heizdrähten - Heizleistung 22 KW - Hochdruckisolierplatten - Arbeitstemperatur 90° C. - max. Temperatur 120° C. - Betriebsspannung 400 V/50 Hz - Sicherheitsvorschriften nach CE-Norm Standardausstattung: - Bewegung des Presstisches mit Zahnstangen- und Parallelführungen an 2 Ecken des Presstisches aus selbstschmierenden Material - Elektronische Steuereinheit Touch Screen zur Steuerung und Überwachung der Maschine - Digitale Zeitschaltuhr zur Einstellung der Presszeit und automatischen Öffnen - Digitale Eingabe und Überwachung des Pressdruckes - Digitale Zeitschaltuhr zur Einstellung der Presszeit - Digitale Diagnose und Anzeige der Störmeldungen - Sicherheitsschaltung mit Zweihand-Bedienung - Sicherheitsreißleine - Sicherheitshalterung für unteren Presstisch Zubehör integriert: - Touch Screen TS/400 - EFC Elektronische Ebenheitskontrolle - goldeloxierte Heizplatten (Busse) Standort: Ab Standort - sofort verfügbar-

Zustand: sehr gut (gebraucht), Regallänge: 250 cm Breite: 130 cm Klodpfxjxgnp Dj Agtjt Vier Aktuatoren

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1975, Stromanschluss 400V 13kW 2 Heizplatten à 1200 x 2250 mm Heizplatten geregelt über 2 Thermostate Kjdskkflbopfx Agtjlt Pressdruck bei 250 bar LxTxH: 2590 x 1330 x 1950 mm Gewicht ca. 2800 kg Pressstärke 380 mm

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 9 kW (12,24 PS), Ott Furnierpresse Anschlusswert 380V 9kW Klodotwp Iwspfx Agtot Plattengröße 2250 x 1350 mm Elkom-Heizplatten, goldeloxiert Platten und Hydraulik in Ordnung

Zustand: gebraucht, Furnierpresse OTT Typ JU 60S Kodpevdaymsfx Agtolt Pressfläche max. 225x120 cm Elektrisch

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Plattenpresse in sehr gutem funktionsfähigem Zustand + Fingerjointanlage Grecon Kledpfxst Uduxo Agtet

Zustand: gebraucht, Furnierpresse BÜRKLE U 80 -gebraucht- Not-Aus-Leine, Steuerung per Taster ----- Technische Daten ----- Pressfläche: 2.550x1.300 mm, Leistung pro Heizplatte: 9100 W, Kedpfx Agexfg A Hetolt max. Öffnungshöhe: 4000 mm, Anzahl Zylinder:: 6 Stück, Abmessung LxBxH: 3.150 x 1.450x1.785 mm, Gewicht: 3700 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10322T, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 120 t, Hub: 355 mm, Tischbreite: 1.560 mm, Tischlänge: 3.100 mm, Gesamtlänge: 4.200 mm, Gesamtbreite: 1.800 mm, Gesamthöhe: 2.080 mm, Gesamtgewicht: 9.000 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Wir bieten diese gebrauchte Interwood HOP Furnierpresse, Baujahr 2008, an. Standort: Maryport, Cumbria, Großbritannien Preis: 18.000 GBP (inkl. MwSt) 15.000 GBP zzgl. MwSt Preisvorschläge sind willkommen. Kljdpjy Ah T Rofx Agtjt 20 m Kabel und Verteilerkasten sind im Preis enthalten. Typ: HOP Seriennummer: 10322T Baujahr: 2008 Für Fragen oder weitere Informationen senden Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 1 h, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Tischbreite: 1.000 mm, Tischlänge: 2.600 mm, Gesamtlänge: 2.000 mm, Gesamtbreite: 3.090 mm, Gesamthöhe: 3.600 mm, Gesamtgewicht: 3.800 kg, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Holzverleimpresse 12 Arbeitsfelder Hauptzylinder 12 x 3 =36 Stück , Zylinder 63 x 60 und 4 Seitendruckausgleich 50 x 50 Stück 12 x 4 =48 Stück .Maschine neue Rechnung .Garantie ein Jahr .Presse dreht sich mit invertergesteuertem Getriebe .Pressestopp ist auf Induktionssensor .Oder dreht sich sanft .Betätigung der Zylinder mit Hebelschalter Pressfelder sind einen Meter breit 2,6 Länge 60 mm Dicke . Ksdpfjtx T Tyox Agtelt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 5.000 h, Presskraft: 200 t, Tischbreite: 1.400 mm, Tischlänge: 3.200 mm, Gesamtlänge: 3.200 mm, Gesamtbreite: 1.400 mm, Gesamthöhe: 2.900 mm, Gesamtgewicht: 23.000 kg, Betriebstemperatur: 200 °C, Werkstückhöhe (max.): 150 mm, Temperatur: 210 °C, Sie können die Maschine noch bis Mitte Juli 2025 unter Strom besichtigen. Zum Verkauf steht eine fast neuwertige Furnierpresse mit Ein-/Auslauftisch des deutschen Herstellers Wemhöner, Modell KTV1E (Seriennummer 1645, Baujahr 1992. Die Maschine befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und hat nur geringe Einsatzzeiten. Kljdpfx Ajwnpcdsgtot Maschinenart: Durchlaufpresse Hersteller: Wemhöner Typ: KTV1E Seriennummer: 1645 Selecta Baujahr: 1992 Standort: 57223 Kreuztal Verfügbar: ab sofort Technische Daten Presslänge: 3200 mm Pressbreite: 1400 mm Heizplatten: ja Heizmittel: Öl Beschickung: ja Belegband: 3200 x 1900 mm Abnahmeband: 3200 x 1900 mm Pressfläche: 3200 x 1450 mm Durchlasshöhe: ca. 100 mm Vorlauftemperatur: 200° Wärmeleistung: 45 kW Heizmittel: Öl Presskraft: 200 Tonnen Die Pressmaschine ist in einem Top-Zustand, hatte nur sehr geringe Einsatzzeiten und wurde seit 15 Jahren ausschließlich für Entwicklungsprojekte genutzt. Gerne sende ich Ihnen weitere Infos und Bilder auf Anfrage Die Maschine ist sofort verfügbar und kann jederzeit nach Absprache besichtigt werden. Nur Selbstabholung! Funktionsvideo auf Anfrage. Bei Interesse stehe ich Ihnen gerne für weitere Informationen oder eine Besichtigung zur Verfügung!

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ELEKTROHYDRAULISCHE PLATTENPRESSE MIT ÖLKESSEL, MOTORISCHER ZUFÜHRUNG, EIN- UND AUSLAUFTISCHEN Marke: ORMA Modell: LS 25/13 AF BO Seriennummer: 69440202 Baujahr: 2002 (Bilder vor der Überholung, Funktionsprüfung und Reinigung aufgenommen) Diese Presse ist insbesondere für die Herstellung von Massivholz-Lamellenplatten mit Spezialklebstoffen geeignet. TECHNISCHE DATEN: - Beheizte Platten 2500x1300 mm durch Ölkreislauf, 120°C Öffnungshöhe (Nutzhub) 200 mm Vertikaldruck der Platten max. 80 Tonnen (2,5 kg/cm²) Vertikaldruck der vorderen Zylinder max. 40 Tonnen (25 kg/cm²) - Horizontaler Presshub 150 mm Verstellbare Arbeitshöhe 12 bis 50 mm Horizontaler Druck 7,5 Tonnen (7–10 kg/cm²) AUSSTATTUNG: - Robuster Stahlrahmen - Motorisch betriebenes Einlauftisch 2,50x1,40 m mit Zahnstangen-Schubvorrichtung - Hydraulikaggregate 3x 2 PS - Schalttafel mit 2 Fußpedalen, Steuerung für Vorschub/horizontalen & vertikalen Arbeitsdruck/Arbeitstemperatur/Presszeit Kjdpfjwxdctsx Agtjlt Manometer (Druckanzeigen) für: Pressplatten, Anschlag mit Schubstangen & Blockierpresser - Fahrbarer Untertisch mit Aluminiumoberfläche 6 Hydraulikzylinder Ø70 mm mit 4 Zahnstangenführungen zur Ausrichtung - Beheizter Kreislauf oben/unten (Innenschlange) Boiler 24 kW (Elektroheizung) mit 1,1 kW Umwälzpumpe - Unabhängiger hinterer Blockierpresser bestehend aus 3 Hydraulikzylindern Ø70 mm, doppelte Zahnstangenführung - Seitenpresser mit 5 Hydraulikzylindern Ø40 mm Höhenverstellbare Druckschuhe 70x120 mm - Auslauftisch mit Rollen, Länge 1,25 m - Kompletter Schaltschrank mit sämtlichen Bedienelementen - Stromversorgung 400V, Drehstrom 50Hz, IN 44A Installierte Leistung: 32 kW - CE-Kennzeichnung Abschließbarer Hauptschalter, Not-Aus-Schlagknopf Not-Aus-Seilzug Schutzgitter Transportmaße (LxBxH): 3,50 x 2,40 x 2,00 m + 2,40 x 1,80 x 1,80 m (Anlieferungspaket) Gewicht: 6200 kg + Tische

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 500 t, Gesamtlänge: 4.000 mm, Gesamtbreite: 4.000 mm, Gesamthöhe: 3.200 mm, Gesamtgewicht: 43.000 kg, Temperatur: 160 °C, Durchlaufpresse mit Mylar-Band Abmessungen: 2700 x 3200 mm Kodpfxjycxvuj Agtslt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Furnierpresse mit 30 Etagen Pressplattengröße: 3000 x 1650 mm Hydraulisch betrieben Beheizung mit Warmwasser Ein- und Auslaufsystem inklusive Klsdpoyh A E Ujfx Agtet

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2026, Garantiezeit: 12 Monate, Eingangsspannung: 230 V, DGUV geprüft bis: 06/2028, Gesamtgewicht: 33 kg, Gesamtbreite: 540 mm, Gesamtlänge: 380 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, elektrische Sicherung: 10 A, NEU NEU Teigknetmaschine NEU NEU ... das TOP Modell: Miss Baker XL Schutzabdeckung mit Abschaltung 5 Geschwindigkeiten nur bei uns DGUV V3 geprüft Anschluß 230V Maße: 540 x 380 x 530 mm, BxTxH Teigmaschine NEU & SAB geprüft mit Gewährleistung + Ersatzteil Service Option: Kljdpfx Aogu Ngfsgtst Wartungsvertrag Service Paket Ersatzteil-Box Lieferservice Kommen Sie in unseren großen Bäckereimaschinen Park!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenweite 1500 mm Kodpfx Agsy St Ixotslt Spitzenhöhe 220 mm Spindelbohrung 52 mm Pinole Reitstock MK 4 18 Drehzahlen 25 - 2000 U/min Motor polschaltbar 2,9 / 5,9 kW mit Einsatzbrücke

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Drehdurchmesser über Bett 350 mm Drehdurchmesser über Support 310 mm Drehlänge 700 mm Gesamtleistungsbedarf 4,6 kW Maschinengewicht ca. 1,0 t Abmessung HxBxT 2.200 x 1.300 x 1.175 mm --> Technische Daten Spitzenhöhe: 175 mm --> Spitzenweite: 800 mm --> Umlaufdurchmesser über Bett: 350 mm --> Umlaufdurchmesser über Support: 310 mm --> Spaltlänge vor der Planscheibe: 145 mm --> Querschlittenweg: 205 mm --> Oberschlittenweg: 100 mm Klodpowc Dzwefx Agtot --> Werkzeugquerschnitt: 20x20 mm --> Bett Breite: 220 mm --> Höhe: 300 mm --> Spindelstock Spindelbohrung: 46 mm --> Spindelnase: DIN 55027-5 --> Spindelinnenkegel: 1:20 --> Werkzeugaufnahme: MK-3 --> Spindeldrehzahlen: 18 --> Drehzahlbereich: 25 - 2000 U/min --> Reitstock Pinolendurchmesser: 50 mm --> Pinoleninnenkegel: MK-3 --> Pinolenweg: 140 mm --> Lateralverstellung: 10 mm --> Vorschubbereich Anzahl der Vorschübe: 256 --> Längsvorschübe (128): 0,042 - 0,929 mm Rev --> Quervorschübe (128): 0,015 - 0,338 mm Rev 3 - Backenfutter Multifixstahlhalter Größe B, 1 x Einsätze 2 x mitlaufende Lünette, Betriebsanleitung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Nardini ND 220 -Maschine voll funktionsfähig- Klsdpfsy Ru Spox Agtot Baujahr 2002 3-Achsendigitalanzeige Axesta Drehdurchmesser 440m Spitzenweite 1000 mm Spindelbohrung 52 mm Anschlußleistung 6 kw Drehzahl 30-1500 Umin Reitstock MK 4 Kühlmittelpumpe Arbeitsleuchte automatischer Vorschub längs- und plan Spindelbremse 2 Stufenmotor - klappbarer Backenfutterschutz - Spritzschutz Gewicht ca.1400 kg 3 Backendrehfutter 200mm Rota_ Plus mit Ersatzspannbacken(siehe Foto) Multifix B+ 4 Klemmhalter mitlaufende Körnerspitze+ Spannfutter Platzbedarf ca 2300x1080mm höhe 1650mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Umlaufdurchmesser über Bett 350 mm Umlaufdurchmesser max. über Planschieber 200 mm Spitzenweite 800 mm Spitzenhöhe 175 mm Kljdpsy Ez Dzsfx Agtot Drehlänge 700 mm Dreibackenfutter Röhm Ø 160 Spindelbohrung 46 mm Spindelkopf Gr. 5, DIN55027 Spindeldrehanzahl 18 Spindeldrehzahlen 31,5-2500 U/min Reitstock-Pinolenaufnahme MK 3 Maschinengewicht ca, 1000 kg Bedienung über Joystick 3-Achsen-Digitalanzeige mitlaufende Körnerspitze Spänerückwand Multifix Stahlhalter Gr. E mit 3 Wechselkassetten Maschinenverstellfüße Kühlmitteleinrichtung Arbeitsleuchte Betriebsanleitung vorhanden sehr guter Zustand, Maschine kommt aus einer Lehrwerkstatt eines großen Konzerns

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Drehdurchmesser über Bett 440 mm Drehdurchmesser über Support 270 mm Drehlänge 1.500 mm Spitzenhöhe über Bett 220 mm Digitalanzeige FAGOR 3 Achsen Drehdurchmesser in der Kröpfung 620 mm Spitzenweite 1.500 mm Bettbreite 280 mm Spindelbohrung Ø 52 mm Drehzahlbereich 30 - 2.360 U/min Dreibackenfutter Durchmesser 250 mm Schnellwechselhalter KLOPFER Typ GX2B Antriebsleistung - Spindelmotor 6,3 kW Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK 4 Pinolen-Durchmesser 60 mm Pinolenhub 200 mm Betriebsspannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 6,5 kW Kjdpfx Aoykb Hfogtolt Maschinengewicht ca. 1,5 t Raumbedarf ca. 2,90 x 1,10 x 1,75 m - Fabrik - Nr.: D8KK0633 - 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR - Schnellwechselstahlhalter - 3-Backen-Planspiralfutter RÖHM - Schnellspannbohrfutter RÖHM 1-13 mm - mitlaufende Körnerspitze - Kühlmitteleinrichtung

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 264630, Garantiezeit: 24 Monate, Gesamtgewicht: 49 kg, Gesamtbreite: 380 mm, Gesamtlänge: 540 mm, Vorführmaschine / Ausstellungsobjekt (Baujahr 2026) 2 Jahre Gewährleistung Maschine in hochwertiger Edelstahl-Ausführung 20 Liter Kapazität Beschreibung: Die Miss Baker® PRO XL ist das Spitzenmodell von Bernardi und wurde speziell für den Einsatz auf dem Tisch konzipiert. Dank der innovativen Taucharm-Knettechnologie, ihrer kompakten Bauweise und einem robusten Rahmen aus hochwertigem Stahl bietet sie höchste Qualität. Mit fünf Geschwindigkeitsstufen gewährleistet sie eine perfekte Verarbeitung, selbst für anspruchsvolle Teige wie schwere Hefeteige. Vorteile: - Die weltweit erste Knetmaschine mit Taucharmtechnologie als Tischmodell - Abnehmbare Taucharme für eine mühelose Reinigung der Knetwerkzeuge - Intuitives Touch-Bedienfeld für eine einfache und präzise Steuerung - Einfüllöffnung im Deckel zum Hinzufügen von Zutaten während des Knetens - 5 Geschwindigkeitsstufen von 30 bis 70 Umdrehungen pro Minute - Erhältlich in zwei Größen: Pro (10 Liter) & Pro XL (20 Liter) - Erhältlich in drei Varianten: weiß lackiert / rot lackiert / Edelstahl-Ausführung Technische Daten (lt. Herstellerangaben): - Mehlkapazität: 0,6 - 3,5 kg (teigabhängig) - Teigkapazität: 1 - 8 kg (teigabhängig) - Kesselvolumen: ca. 20 Liter Kedpfx Ajy Amt Asgtelt - Motorleistung: 500 W - Armrotationen: 30 - 70 U/min (5 Geschwindigkeitsstufen) - Anschlusswerte: 230V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen: 380 x 540 x 530 mm (BxTxH) - Durchmesser Kessel: 380 mm Außenkante - Nettogewicht: 49 kg

Zustand: gut (gebraucht), Spitzenhöhe: 220 mm Klodpfxsd Scafo Agtst Spitzenweite: 1000 mm gr. Dreh-Ø über Bett: 440 mm Spindelbohrung: 52 mm Spindelaufnahme: Gr. 6 mm Aufnahmekegel der Reitstockpinole: 4 MK Spindeldrehzahlen: 37,5 - 3000 Upm Vorschübe: 7500 mm/U metrische Gewindesteigungen: elektr. Anschluß: 400 V kW Platzbedarf: 2800 x 1480 x 1570 mm Gewicht: 2150 kg

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Drehdurchmesser: 340 mm, Spitzenhöhe: 170 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung entweder zwischen dem 11.05.2026 und dem 13.05.2026 oder zwischen dem 18.05.2026 und dem 21.05.2026! TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Bett: 340 mm Drehdurchmesser über Support: ca. 260 mm Spitzenhöhe über Support: 130 mm Spitzenhöhe über Bett: 170 mm Spitzenlänge: 700 mm Spindeldrehzahl: 25 – 2.000 U/min Spindeldurchlass: 48 mm Kjdpfeym N Nyox Agtjlt MASCHINEN-DETAILS Betriebsspannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 12 A Anschlussleistung: 4,8 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.800 x 700 x 1.500 mm Gewicht: 1.200 kg AUSSTATTUNG Reitstock Multifix-Drehstahlhalter Schnellspannfutter Inkl. Spannzangen Diverses Zubehör Externe Referenz: Weitner