Mostana Rundschleifmaschine gebraucht kaufen (582)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Komplett überholte Schleifmaschine für Außen- und Rundschleifen LŽT Kikinda, Typ AFC 630/1000/1600/2100 und UFC 630/1000/1600/2100 Merkmal der Maschine: Rjdpsv Tavmjfx Aayeu Max. Spike-Abstand 630/1000/1600/2100 mm Höhe des Dorns 180 mm größter Durchmesser des Werkstücks 360 mm maximales Werkstückgewicht 300 kg Abmessungen der Schleifscheibe 500x203x100 mm Die Genauigkeit der Maschine max. 5 Mikrometer Elektrische Komponenten hergestellt von ABB, Schnieder Lackierung in der Endfarbe nach Kundenwunsch Garantie auf Arbeiten: 6 Monate Lieferzeit: verhandelbar Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer.

Zustand: gebraucht, Spitzenhöhe 200 mm Spitzenabstand 1.000 mm Schleiflänge 1.000 mm Rodpfx Aoy Ay N Doayeu max. Werkstückdurchmesser 360 mm Schleifscheibenbreite 127 mm Spindeldrehzahl 1.500 U/min Drehzahlbereich - Werkstückspindel 15 - 320 U/min Abmessungen L x B x H 2,80 x 1,50 x 1,70 m Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Die Maschine wurde überholt. Führungen wurden neu geschabt Spindel neu gelagert. Schaltschrank neu. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrwege Max. Schleifdurchmesser: 500 mm Max. Schleiflänge: 2000 mm Redpfx Aey Idtqsayou Max. Werkstückgewicht: 500 Kg zwischen Spitzen Schwenkung von Schleifstock: +45 / -15° (Manuell) Schleifscheibe: 500/80/203 mm Zubehör: - Lünette - Umhausung Auf Anfrage kann auch ein Video der Maschine unter Strom gezeigt werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, GHIRINGHELLI Einstechschleifmaschine CNC Siemens 840 Baujahr 2007 Nr. C759.07 Schleifscheibe Durchmesser 610 mm, Geschwindigkeit 50 m/s mit automatischer Beladung. Gewicht 8000 kg. Redsy R R N Djpfx Aayeu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Palmary GU20x40NC Universal-Rundschleifmaschine Baujahr: 2010 TECHNISCHE DATEN: Kapazität Umlaufdurchmesser über Tisch: Ø210 mm Redpfeytftbox Aayou Spitzenweite: 400 mm Max. Außenschleifdurchmesser: Ø200 mm Max. Spitzenlast: 60 kg Schleifscheibe Außendurchmesser x Breite x Innendurchmesser: Ø355 x 38 x Ø127 mm Lineargeschwindigkeit: 33 m/s Schleifscheibe – X-Achse Manueller Verfahrweg: 135 mm Automatischer Schnellvorschub: 25 m/min Max. Hub: 185 mm Kleinste Einstellmenge: 0,001 mm Eine Umdrehung Handrad (Skalenteilung): 2 (0,005) mm Tisch – Z-Achse Verfahrgeschwindigkeit: 1,5 m/min Max. Hub: 480 mm Automatischer Rückhub Mindesthub: 8 mm Vorschub pro Umdrehung Handrad (2-stufig): 20 mm (2 mm) Schwenkwinkel: -3° bis +12° Werkstückspindelstock Schwenkwinkel: -30° bis +90° Spitzenausführung: MK 3 Spindeldrehzahl (stufenlos): 10–300 U/min Max. Spindellast (inkl. Werkzeugaufnahme): 15 kg (max. Werkstücklänge: 100 mm) Reitstock Spitzenausführung: MK 3 Hub: 20 mm Feineinstellbereich: ±0,03 mm Motoren Schleifscheibenspindel: 2,2 kW (4 PS) Leistung Gesamtanschlusswert: 7 kVA Behälter Schleifspindel-Öltank: 7 l Hydrauliktank: 46 l Kühltank: 110 l Maschinengewicht: 2.000 kg Zubehör/Optionen: - Schleifscheiben - Flansche - Innenschleifspindel - Marposs Aktiv-Messsystem - Digitale 2-Achsen-Anzeige, SINO - Handwerkzeuge - Dokumentationen Unter Strom in unserem Lager.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Schleifdurchmesser 390 mm Rodew Inr Nspfx Aaysu Schleiflänge 650 mm Spitzenhöhe 200 mm Gesamtleistungsbedarf 46 kW Maschinengewicht ca. 6 t Raumbedarf ca. 3x3x2,4 m Universal-Rundschleifen - Typ WUG21 (W27) Schleiflänge 650 mm EMAG Weiss steht für High-End-Technologie beim Universal-Rundschleifen zwischen Spitzen. Von der CNC-gesteuerten Maschinen WUG 21 bietet EMAG Weiss die passende Lösung für nahezu jeden Anwender. --> Technische Daten Schleiflänge max.: 650 mm --> Spitzenhöhe: 200 mm --> Schleif-Ø außen: 1-390 mm --> max. Gewicht fliegend MK4: 100 kg --> max. Werkstückgewicht zw. Spitzen: 250 kg --> Zustellung: --> X-Achsenweg: 480 mm --> Z-Achsenweg: 1.150mm --> Werkstückspindelstock --> Reitstock --> Schleifspindelspindelstock --> Kühlmitteleinrichtung, Fabr. HYFRA, --> Bandfilter,Fabr. Knoll, Typ KF 200/1600 - Baujahr 2012, --> Ölnebelfilter, Fabr. Cobaron

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), STUDER S 20-12 ist eine Rundschleifmaschine für Präzision, hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazität: Spitzenhöhe 100 mm, Spitzenweite 400 mm; Scheibe Ø300×30 mm, Bohrung 127 mm; Werkstückspindel 20°, Tischneigung 30°. Daten: Drehzahlen Werkstück 60–1200 t/min (stufenlos); Scheibendrehzahl bis 45.000 t/min; Tischvorschub 100–3500 mm/min; Schleifmotor 4,5 CV; 3×380 V; Gewicht ≈1900 kg; Abm.1500×1400×1600 mm. Wichtiges Zubehör: Innenschleifvorrichtung schwenkbar, Abrichtvorrichtungen, Magnetfutter Ø120 mm. Erreicht enge Toleranzen; Branchen: Automotive, Luftfahrt, Werkzeugbau, Medizintechnik, Uhren Rodjyxn I Tjpfx Aaysu

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), KELLENBERGER KEL-VISTA UR 175X600 ist eine CNC-Rundschleifmaschine für hohe Präzision, Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazität: Spitzenhöhe 175 mm; Spitzenweite 800 mm; Schleiflänge 600 mm; max Ø 349 mm; max Gewicht 100 kg. Kernangaben: Z 750 mm; X 320 mm; Scheiben L Ø400×80×127, R Ø300×40×127; Drehzahlen Schleifscheibe 875–1900 min⁻¹ (stufenlos); Schleifmotor 5 kW; Werkspindel 8–800 min⁻¹; Schnellgang 12 m/min; 3×400 V 50 Hz; Gewicht ≈3000 kg; Abmessungen 3200×1700×2000 mm. Zubehör: Kühlung, IKZ, Papierfilter, MARPOSS-Taster, Messsteuerung MOVOMATIC, Innenschleifeinrichtung, Auswuchtgerät, RS‑232. Für enge Toleranzen in Automotive, Uhrmacherei, Luftfahrt, Medizintechnik. Redpoyxn Iyofx Aayju

Zustand: gebraucht, KELLENBERGER KEL-VARIA R175 x 1500 ist eine CNC Rundschleifmaschine, ausgelegt für hohe Präzision, beste Genauigkeit und zuverlässigen Betrieb. Kapazitäten: Spitzenhöhe 175 mm, Spitzenweite 1500 mm, Z-Achse 1650 mm, Werkstückgewicht max. 150 kg; Schleifscheiben Ø500×80 mm (Bohrung 203 mm) oder Ø400×63 mm (Bohrung 127 mm); Schleifspindel Weg max. 320 mm. Technische Daten: Schleifscheibendrehzahlen stufenlos 1000–2150 t/min (Umfangsgeschwindigkeit 45 m/s); Vorschub 7500 mm/min; Werkstückspindel schwenkbar -10/+100° mit 8–800 t/min; zul. Belastung 160 Nm; Schleifspindelmotor 7,5 kW, Werkstückspindelmotor 2 kW; Anschluss 3×400 V 50 Hz; Schnellgang 15 m/min; Gewicht ca. 6000 kg; Abmessungen 4700×2300×2000 mm; Druckluft 6 bar. Zubehör: Kühlmitteleinrichtung, Papierfilteranlage, Touchtaster MARPOSS, Satz Schleifscheiben, Drehspitze, Satz Spitzen, Satz Werkstückmitnehmer, Satz Rachenlehren, Beleuchtung, 2 Werkzeugschränke, Reitstock mit Feinverstellung, Kühlmittel-/Nebelabsaugung, Spannzangenaufnahme. Erreicht enge T Rjdpfx Aaoyxn Itsyou

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), KELLENBERGER 600 U 175 ist eine Rundschleifmaschine hoher Präzision, exakt und zuverlässig. Kapazität: Spitzenhöhe 175 mm, Spitzenweite 600 mm; Schleifscheibe Ø350×50 mm, Bohrung 127 mm; Schleifkopf 270°. Technische Daten: Scheibendrehzahl 1500–3600 t/min (4 Stufen); Werkstückspindel 20–400 t/min (stufenlos); Tischneigung 10°, bis 6 m/min; Anschluss 3×380 V 50 Hz; Schleifspindelmotor 4 CV; Gewicht ≈2200 kg; Maße 3000×1750×1600 mm. Zubehör: Digitalanzeige 2 Achsen, Reitstock mit Feinverstellung, Innen-Schleifeinrichtung, Schleifscheibenschutz, Schutzvorrichtung, Schiebetür. Eignet sich für enge Toleranzen in Automotive, Uhren, Werkzeugbau, Luftfahrt und Medizintechnik. Rsdjyxn Duepfx Aayju

Zustand: gebraucht, KELLENBERGER KEL‑VARIA R175 x 1500 ist eine CNC Rundschleifmaschine für hohe Präzision, Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazitäten: Spitzenhöhe 175 mm, Spitzenweite 1500 mm, Z‑Achse 1650 mm, bis 150 kg; Schleifscheiben Ø500×80 mm (auch Ø400×63 mm). Kennwerte: Schleifscheibendrehzahl 1000–2150 min⁻¹, Umfangsgeschw. 45 m/s, Schleifweg 320 mm, Vorschub 7500 mm/min, Motoren 7.5/2 kW, Schnellgang 15 m/min, 3×400 V, Gewicht ≈6000 kg, Abmessungen 4700×2300×2000 mm. Zubehör: Papier-/Kühlmittelfilter, MOVOMATIC, Renishaw LP2H, Flanschabzieher, Fernbedienung, MPM. Für enge Toleranzen; Branchen: Automobil, Uhrmacherei, Werkzeugbau, Luftfahrt, Medizintechnik Rjdpfx Asyxn A Reayou

Zustand: gebraucht, Spitzenweite 2.500 mm Spitzenhöhe 250 mm Schleifscheibendurchmesser 600 mm Gesamtweg des Schleifsupports 320 mm Werkstückspindel-Drehzahlen 50 - 450 mm Aufnahme MK5 Reitstock MK Rundschleifmaschine | NAXOS-UNION - W-500 Die Rundschleifmaschine wurde im Jahre 2017 von KPS-Schleiftechnik generalüberholt (RETROFIT - s. Auftragsbestätigung). Die Maschine ist in einem gepflegten Zustand. Bitte entnehmen Sie weitere technische Details im Angebot. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rjdpsx Avtcjfx Aayeu #Tags: W-500-2500 | W500 | W 500 | W 500 2500

Zustand: gut (gebraucht), Hydraulische Rundschleifmaschine Spitzenhöhe 100 mm Spitzenweite 500 mm Schleifscheiben-Durchmesser min./max. 200 - 300 mm 3 Schleifscheibenumdrehungen 2.250 – 2.420 – 2.680 U / min. Werkstückspindelkopf: 8 Werkstückdrehzahlen, einstellbar 30 – 750 U / min. Spindelkonus oder Innenkegel der Werkstückspindel MK 4 Reitstock: Innenkonus der Pinole MK 3 Pinolenweg 30 mm Tisch: Größte Tischschrägstellung +/- 6° Tischgeschwindigkeit, einstellbar 0,1 – 6,0 m / min. Motorleistung 3 kW Abmaße L x B x H 1650 x 1350 x 1400 mm Gewicht 1900 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • Hand- oder Automatikbetrieb • Automatische Zustellung • Schleifscheibenflansch mit Schleifscheibe • Nassschleifeinrichtung Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Rsdpfxor E Azie Aayou DE - 44143 Dortmund-Wambel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spitzenhöhe: 130 mm Rsdpevf Dmtofx Aayou Spitzenweite: 500 mm Schleifscheibenabmessungen: 127/300 x 40 mm Schleifscheibendrehzahlen: 2 Upm elektr. Anschluß: 380 V, ca. 4 kW Platzbedarf: 1730 x 1100 x 1550 mm Gewicht: ca. 1750 kg

Baujahr: 1975, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: M-27 738, Spitzenhöhe: 165 mm Spitzenweite/Schleiflänge: 1000/1075 mm gr. Schleif-Ø: 250 mm Tischschwenkbarkeit: +/- 8° Rjdpfxed Rv Rbo Aaysu gr. Tischlängsbewegung: 1210 mm Werkstückspindelstock schwenkbar: 0 - 90° Spindelbohrung/Aufnahmekegel: 38 mm/MK 5 Schleifspindelstock einfach schwenkbar hydr. Schnellverstellung ca.: 50 mm Schleifscheibenabmessungen: 400 x 50 x 127 mm 2 Schleifscheibendrehzahlen durch Keilriemenstufenscheibe Antriebsleistung: 3 kW Platzbedarf: 2900 x 2200 x 1750 mm Gewicht: ca. 3,5 t

Baujahr: 1962, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 35701, Spitzenhoehe: Werkstueck- bzw. Schleif-Ø 500 mm Spitzenweite: ca. 2000 mm max. Werkstueckgewicht: 1200 kg Schleifscheibenabmessungen: 600 Ø x 300 mm Schleifscheibendrehzahlen: 965 Upm Redpfxez Hcts Aayou elektr. Anschluss: 380 V, ca. 15 kW Platzbedarf: 2300 x 9000 x 2000 mm Gewicht: 13000 kg

Baujahr: 1975, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 27749, Spitzenhoehe: Schleif-Ø 250 mm Spitzenweite: Schleiflaenge 575 mm Rodpfez Hc Iex Aayou Schleifscheibenabmessungen: 500 x 60 x 127 mm elektr. Anschluss: 380 V, ca. 9 kVA kW Platzbedarf: 2650 x 2600 x 2240 mm Gewicht: 3400 kg

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0257391, Spitzenhöhe: 160 mm Spitzenweite: 1500 mm Schleifscheibenabmessungen: 500 x 127 x 40 mm Rjdpfx Ajgayiwsayju Schleifscheibendrehzahlen: 1570/2050 Upm elektr. Anschluß: 380 V kW Platzbedarf: 4400/6400 x 2000 x 1400 mm Gewicht: ca. 4000 kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Voumard Innenrundschleifmaschine Spitzenhöhe: 180 mm (Optional mehr möglich) Schleiftiefe: 200 mm Werkstückgewicht: 170 kg Weitere frei wählbare Optionen - Komplett neuer Schaltschrank mit SPS-Basic und Panel - Umbau auf Kugelgewindetrieb inkl. SPS-Pro (zyklengesteuert) Redpfx Aashpn Sxoyju - "Werkstückspeicher"-SPS-PRO für 10/15/30/50 Werkstücke - Mini-Bedienhandgerät für SPS-PRO - Drehgeber in Schwenkachse - Glasmaßstab in Z-Achse - Frequenzumformer Innenschleifspindel - Umbau Schlitten auf pneumatische Abhebung - Spitzenerhöhung - CE-Kennzeichnung in Verbindung mit Teil- oder Vollverkapselter Spritzwasserumhausung - Fernwartung - passende Kühlmittel- / Absauganlage - uvm. Gerne können wir auch Ihre vorhandene Lagermaschine Überholen! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella uvm.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Schaudt A500 500-2500 Rodpfsd Hfd Nex Aayou Schleiflänge: 500 / 750 / 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Spitzenhöhe: 150 mm / 180 mm / 225mm Werkstückgewicht: 300 kg / 500 kg Weitere frei wählbare Optionen: - Komplett neuer Schaltschrank mit SPS-Basic und Panel - Umbau auf Kugelgewindetrieb inkl. DUO-Control (zyklengesteuert) - "Werkstückspeicher" für 10/15/30/50 Werkstücke - Mini-Bedienhandgerät für Duo-Control - Glasmaßstab in X- und Z-Achse - Anschleifsensorik - Frequenzumformer Außenschleifspindel - Einschwenkbare Innenschleifeinheit - Frequenzumformer Innenschleifspindel - CE-Kennzeichnung in Verbindung mit Teil- oder Vollverkapselter Spritzwasserumhausung - Fernwartung - passende Kühlmittel- / Absauganlage - Schleifscheibenflansch / - wechselarm - uvm. Gerne können wir auch Ihre vorhandene Lagermaschine Überholen! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella uvm.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Schaudt PF43 1000/1750 Schleiflänge: 1.000 / 1.750 mm Rsdpjfg Ta Usfx Aaysu Spitzenhöhe: 150 mm Werkstückgewicht: 200 kg (Optional mehr möglich) Weitere frei wählbare Optionen: - komplett neuer Schaltschrank mit Siemens Sinumerik One oder Fanuc 0iTF-Plus Steuerung - Schnelles Einrichten über GSN-Bedieneroberfläche - Diatronic-Messeinrichtung - B-Achse frei positionierbar - zweite Außenschleifscheibe - Innenschleifeinheit - Spitzenerhöhung - Abrichtspindel für Diamantformrolle - Auswucht- und Anschliffsensorik - Reitstock hydraulisch spannen / entspannen - Autom. Siemens Türantrieb - 19" / 22" Bildschirm - Fernwartung - Umbau auf Nadeldüsen - passende Kühlmittel-/Absauganlage - Automationsvorbereitung - uvm. Gerne können wir auch Ihre vorhandene Lagermaschine Überholen! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella uvm.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Schaudt ZX11 Schleiflänge: 600 mm Spitzenhöhe: 180 (Optional mehr möglich) Werkstückgewicht: 80 kg Weitere frei wählbare Optionen: - komplett neuer Schaltschrank mit Siemens Sinumerik One oder Fanuc 0iTF-Plus Steuerung - Schnelles Einrichten über GSN-Bedieneroberfläche - Abrichtspindel für Diamantformrolle - Auswucht- und Anschliffsensorik - Reitstock hydraulisch spannen / entspannen Rjdpfx Aod Hfqrsayou - Autom. Siemens Türantrieb - 19" / 22" Bildschirm - Fernwartung - Umbau auf Nadeldüsen - passende Kühlmittel-/Absauganlage - Automationsvorbereitung - uvm. Gerne können wir auch Ihre vorhandene Lagermaschine Überholen! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella uvm.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Studer S40 1000/1600 Schleiflänge: 1.000/1.600 mm Spitzenhöhe: 175 mm (Optional mehr möglich) Werkstückgewicht: 120 kg Weitere frei wählbare Optionen: - komplett neuer Schaltschrank mit Siemens Sinumerik One oder Fanuc 0iTF-Plus Steuerung Rjdpfx Aefg S Uajaysu - Schnelles Einrichten über GSN-Bedieneroberfläche - B-Achse frei positionierbar - zweite Außenschleifscheibe - Innenschleifeinheit - Spitzenerhöhung - Abrichtspindel für Diamantformrolle - Auswucht- und Anschliffsensorik - Reitstock hydraulisch spannen / entspannen - Autom. Siemens Türantrieb - 19" / 22" Bildschirm - Fernwartung - Umbau auf Nadeldüsen - passende Kühlmittel-/Absauganlage - Automationsvorbereitung - uvm. Gerne können wir auch Ihre vorhandene Lagermaschine Überholen! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella uvm.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, SOFORT VERFÜGBAR Studer S20-2 - Mech. Generalüberholt Schleiflänge: 400 mm Spitzenhöhe: 100 mm Tischverstellung: 30° Bohrungsdurchmesser: 127 mm Schleifscheiben-Dimension: 350x32 mm Aufnahmekonus WSS: MK4 (stehende und mitlaufende Spitze) Aufnahmekonus RST: MK2 Pinolenhub: 20 mm Rsdpfjfg Tbrsx Aayeu Werkstückgewicht: 20 kg Reitstock mit manueller Zylinderfehlerkorrektur Weitere mögliche Optionen: - Glasmaßstab in X- und Z-Achse - Innenschleifeinrichtung - Schleifscheibenflansch - LED Spot mit Flexarm - Kühlmittelanlage - Sicherheitseinrichtung

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2025, Schaudt PF5 UB 1000-2500 mm Schleiflänge: 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500mm Spitzenhöhe: 180 / 225 mm (Optional mehr möglich) Redofg Tazopfx Aayou Werkstückgewicht: 350 / 500 / 800 kg (Optional mehr möglich) Weitere frei wählbare Optionen: - komplett neuer Schaltschrank mit Siemens Sinumerik One oder Fanuc 0iTF-Plus Steuerung - Schnelles Einrichten über GSN-Bedieneroberfläche - Diatronic-Messeinrichtung - B-Achse frei positionierbar - zweite Außenschleifscheibe - Innenschleifeinheit - Spitzenerhöhung - Abrichtspindel für Diamantformrolle - Auswucht- und Anschliffsensorik - Reitstock hydraulisch spannen / entspannen - Autom. Siemens Türantrieb - 19" / 22" Bildschirm - Fernwartung - Umbau auf Nadeldüsen - passende Kühlmittel-/Absauganlage - Automationsvorbereitung - uvm. Gerne können wir auch Ihre vorhandene Lagermaschine Überholen! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella uvm.