Norton Grinding Wheel gebraucht kaufen (22.495)

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheiben Abzieher, Topfscheibe Abzieher, Doppelschleifbock Abzieher, Flachschleifmaschine Abzieher, Rundschleifmaschine Abzieher, Abziehkopf, Abrichtkopf für Schleifmaschinen -Auflage: 255 mm -Anzahl: 1x Scheibenabzieher vorhanden Dcedpfx Agodpkzwe Een -Preis: pro Stück -Abmessungen: 510/165/H290 mm -Gewicht: 34 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche, Schleifscheibenflansch -Schleifscheibenaufnahme: mit Schleifstein -Aufnahme: Ø 55 mm, Gewinde M60 siehe Fotos -Schleifstein: Dorfnerwerk Typ 5A 100-JOT8-UEH 400 x 40 mm -Transportabmessung.: Ø 440 x 85 mm Dedpfx Agsw Dng Hs Ejcn -Gewicht: 32,6 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche, Schleifscheibenflansch -Schleifscheibenaufnahme: mit Schleifstein -Aufnahme: Ø 55 mm, siehe Fotos Dodpfxsw Dn Rxe Ag Eecn -Schleifstein: 420 x 60 mm, leider ohne Typbezeichnung -Transportabmessung.: Ø 420 x 87 mm -Gewicht ges..: 37 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche, Schleifscheibenflansch -Schleifscheibenaufnahme: mit Schleifstein, 2 Stück -Aufnahme: Lochwelle Konus Ø 50-60 mm -Schleifscheibe: Ø 225 x 40 mm -Abgabe/Preis: komplett -Abmessung jew..: Ø 225 x 90 mm Dodpfx Ajw Dpc Asg Ejcn -Gewicht.: 10,4 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche, Schleifscheibenflansch -Schleifscheibenaufnahme: mit Schleifstein, 2 Stück Dcedpfx Agsw Dphlj Ejn -Aufnahme: Lochwelle Konus Ø 44-55 mm -Schleifscheibe: Ø 270 mm, siehe Fotos -Abgabe/Preis: komplett -Abmessung jew..: Ø 270 x 80 mm -Gewicht.: 9,7 kg/St.

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche, Schleifscheibenflansch -Schleifscheibenaufnahme: mit Schleifstein Dodpfxsw Dnt Ho Ag Eecn -Aufnahme: Ø 55 mm, Gewinde M60 siehe Fotos -Schleifstein: Dorfnerwerk Typ 5A 100-JOT8-UEH 400 x 30 mm -Transportabmessung.: Ø 400 x 80 mm -Gewicht.: 28,7 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche, Schleifscheibenflansch -Schleifscheibenaufnahme: mit Schleifstein -Aufnahme: Lochwelle Konus Ø47-55 mm, Gewinde M60 siehe Fotos -Schleifstein: Dorfnerwerk Typ 5A 120-JOT8-UEH 400 x 20 mm Dedpfsw Dnv Ujx Ag Ejcn -Transportabmessung.: Ø 430 x 80 mm -Gewicht.: 26,4 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche, Schleifscheibenflansch -Schleifscheibenaufnahme: mit Schleifstein -Aufnahme: Lochwelle Konus Ø47-55 mm, Gewinde M60 siehe Fotos -Schleifstein: 400 x 40 mm, leider ohne Typbezeichnung -Transportabmessung.: Ø 400 x 85 mm Dcodpew Dnx Nefx Ag Een -Gewicht.: 31,1 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, • Zahnradschleifmaschine NILES ZSTZ 08 CNC • CNC: Fanuc 180i-M • Minimales/maximales Modul: 2/14 Dcsdpfxozk Hfre Ag Een • Maximaler Schleifdurchmesser: 800 mm • Maximaler Schleifdurchmesser ohne Mitlaufspindel: 1000 mm • Minimaler Schleifdurchmesser: 50 mm • Schleifspindeldrehzahl: 2450 U/min • Maximaler Spiralwinkel: 45° • Durchmesser des Drehtisches: 630 mm Ein Satz von Wechselrädern ist verfügbar.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Schleifscheibe, Topfscheibe, Doppelschleifbock, Flachschleifmaschine, Rundschleifmaschine -Innen: Ø 50 mm -Außen: Ø 200 mm Dedpfx Aeb A Ni Ajg Eocn -Breite: 40 mm -Anzahl: 12x Schleifscheiben vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 2,1 kg

Zustand: gut (gebraucht), Schleifscheibenaufnahme, Standardflansche, Sonderflansche -Aufnahme: Ø 35 mm -Schleifscheiben Aufnahme: Ø 127 mm Dsdpeb A Swfjfx Ag Eocn -Schleifscheiben Breite: max. 35 mm -Preis: pro Stück -Anzahl: 4x vorhanden -Gewicht: 5,8 kg/Sück

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 62220966, max. Schleifscheibendurchmesser: ca. 250 mm, Schleifbereich: 350x150 mm, mit Magnetaufspannplatte, Maschinenleuchte u. Kühlmittelvorrichtung Dcjdpfx Agoz Nhr Ns Ejn

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 6 Monate, Gesamtbreite: 360 mm, Gesamtlänge: 1.020 mm, Gesamthöhe: 500 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Werkstückdurchmesser (max.): 25 mm, Gesamtgewicht: 92 kg, Eingangsspannung: 400 V, Spannen, trennen und planschleifen mit einem Griff Die Maschine hat zwei parallel arbeitende Schleifspindeln, eine zum Abtrennen und eine zum stirnseitigen Schlichten auf Fertigmaß. Die gewünschte Werkstücklänge wird auf 1/100mm genau am Maßstab eingestellt. Prismenspanner öffnen: Hebel in der Mitte nach rechts und Werkstück einlegen Prismenspanner schließen: Hebel nach links Trennen: Hebel links hinauf Schlichten: Hebel links hinunter Prismenspanner öffnen: Hebel in die Mittel und nach rechts: fertiges Werkstück entnehmen. Die Schleifscheibe kann jederzeit unter Beibehaltung des eingestellten Maßes nachgestellt und abgerichtet werden. Ausführung mit Motorschutz, Deckelschalter und Wiederanlaufschutz Verwendung ohne Spannhand: Die Maschine wird mit zwei Anschlaglinealen (300 & 600mm) geliefert: max. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 300mm bzw. 600mm min. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 54mm Werkstückdurchmesser: Ø1-25mm Verwendung mit Spannhand (im Zubehör nicht enthalten): max. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 60mm min. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 12,5mm Werkstückdurchmesser: Ø1-10mm Auswerfer mit zylindrischem Kopf: max. Größe 6 max. Werkstückaufmaß vor der Bearbeitung: 195mm Längentoleranz: +/-0,01mm Winkeligkeit: +/-0,01mm Gewicht: 92kg Abmessungen ohne Maßstab (BxTxH): 430x360x500mm Abmessungen mit Maßstab (BxTxH): 1020x360x500mm Höhe bei offenem Deckel: 950mm Trennscheibe gewebelos: SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31,75mm Topfscheibe: PA46, Ø100x50x10xØ20mm Ort: Österreich / Wien Dcedpfx Aoid Iymog Ejn Zustand: Neu, Lagermaschine, 6 Monate Garantie. inklusive folgendem Zubehör: • 1 Stk. Trennscheibe SGA60P6BR1 mit Flansch, vormontiert • 1 Stk. Topfscheibe PA46 mit Flansch, vormontiert • 1 Stk. Abrichtdiamant, vormontiert • 1 Stk. Riemen, vormontiert • 2 Stk. Y-Stirnlochschlüssel • Je 1 Stk. Inbusschlüssel 3mm, 5mm, 3/16'' • 1 Stk. Stiftschlüssel 6mm • 1 Stk. Maßstab 300mm • 1 Stk. Maßstab 600mm • 1 Stk. Mikrometerschraube mit Maßstabshülse • 1 Stk. Reinigungspinsel • 1 Stk. Hebel • 1 Stk. Bedienungsanleitung, deutsch • 1 Stk. Transportkiste aus Holz

Zustand: gut (gebraucht), Doppelschleifbock, Doppelschleifmaschine, Ständerschleifmaschine, Ständerschleifbock -Motorleistung: 0,47 kW -Drehzahl: 3.000 U/min -mit Standfuß Djdpfx Agjb Ucm Eo Ejcn -max. Schleifscheiben: Ø 200 x 25 x 32 mm -Betriebsspannung: 380 Volt -Abmessungen: 540/540/H1100 mm -Gewicht: 68 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 6 Monate, Gesamtbreite: 360 mm, Gesamtlänge: 720 mm, Gesamthöhe: 500 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Werkstückdurchmesser (max.): 25 mm, Gesamtgewicht: 90 kg, Eingangsspannung: 400 V, Spannen, trennen und planschleifen mit einem Griff Die Maschine hat zwei parallel arbeitende Schleifspindeln, eine zum Abtrennen und eine zum stirnseitigen Schlichten auf Fertigmaß. Die gewünschte Werkstücklänge wird auf 1/100mm genau am Maßstab eingestellt. Prismenspanner öffnen: Hebel in der Mitte nach rechts und Werkstück einlegen Prismenspanner schließen: Hebel nach links Trennen: Hebel links hinauf Schlichten: Hebel links hinunter Prismenspanner öffnen: Hebel in die Mittel und nach rechts: fertiges Werkstück entnehmen. Die Schleifscheibe kann jederzeit unter Beibehaltung des eingestellten Maßes nachgestellt und abgerichtet werden. Ausführung mit Motorschutz, Deckelschalter, Nothaltschalter und Wiederanlaufschutz Ohne Spannhand: max. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 300mm min. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 54mm Werkstückdurchmesser: Ø1-25mm Mit Spannhand: max. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 60mm min. Werkstücklänge, fertig bearbeitet: 12,5mm Werkstückdurchmesser: Ø1-10mm Auswerfer mit zylindrischem Kopf: max. Größe 6 max. Werkstückaufmaß vor der Bearbeitung: 195mm Längentoleranz: +/-0,01mm Winkeligkeit: +/-0,01mm Gewicht: 90kg Abmessungen ohne Maßstab (BxTxH): 430x360x500mm Abmessungen mit Maßstab (BxTxH): 720x360x500mm Höhe bei offenem Deckel: 950mm Trennscheibe gewebelos: SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31,75mm Topfscheibe: PA46, Ø100x50x10xØ20mm Ort: Österreich / Wien Zustand: Neu, Lagermaschine, 6 Monate Garantie. inklusive folgendem Zubehör: • 1 Stk. Trennscheibe SGA60P6BR1 mit Flansch, vormontiert Dcsdoid Ixdjpfx Ag Ejn • 1 Stk. Topfscheibe PA46 mit Flansch, vormontiert • 1 Stk. Abrichtdiamant, vormontiert • 1 Stk. Riemen, vormontiert • 2 Stk. Y-Stirnlochschlüssel • Je 1 Stk. Inbusschlüssel 3mm, 5mm, 3/16'' • 1 Stk. Stiftschlüssel 6mm • 1 Stk. Maßstab 300mm • 1 Stk. Mikrometerschraube mit Maßstabshülse • 1 Stk. Reinigungspinsel • 1 Stk. Hebel • 1 Stk. Bedienungsanleitung, deutsch • 1 Stk. Transportkiste aus Holz

Zustand: neu, Zustand neu Lagernummer 050250 Lieferzeit März 2027, Zwischenverkau Ursprungsland Taiwan Preis 83670 € Leasingrate 1581.36 € Schleiflänge 810 mm Abstand Spindel - Tisch 610 mm Tisch 800 x 400 mm Magnetspannplatte 800 x 400 mm Tischgeschwindigkeit 5 - 25 m/min Quervorschub 0 - 2.250 mm/min Max. Quervorschub 450 mm Vertikalvorschub 0 - 675 mm/min Max. Vertikalvorschub 480 mm Spindeldrehzahl 500 - 2200 1/min Spindelmotor 3,75 (optional 5,5 / 7,5) kW Hydraulikmotor 1.5 kW Länge 3250 mm Dodpfx Agozwqa Hs Escn Breite 3075 mm Höhe 2250 mm Gewicht 2900 kg Max. Werkstückgewicht auf der Magnetspannplatte 175 kg Max. Werkstückgewicht am Aufspanntisch 350 kg Schleifscheibenabmessungen 355 x 50 x 127 mm Servo-Vorschubmotoren Y/Z 1,1 kW Volleinhausung 10,4“ iSurface Grafik NC-Steuerung auf Schwenkarm mit Touchscreen für: Auswahl des Betriebsmodus Zyklusauswahl und Programmerstellung Oberflächenschleifen Kreuzschleifen Einstechschleifen Abziehen mit automatischer Kompensation halbautomatisches Wuchten in der Maschine Automatische Spindeldrehzahl für konstante Oberflächengeschwindigkeit Visualisierung der Spindellast Unwuchtkontrolle grafische Zustandskontrolle Alarmliste Aut. Vertikalvorschub Servoantrieb für Schleifscheibenzustellung und Tischquerverstellung Hochleistungsspindel mit 2 Sätzen (4) hochpräzisen Schrägkugellagern der Klasse P4 Gehärtete und geschliffene Kugelumlaufspindel der Güteklasse C2 für Quervorschub und Höhenverstellung Gehärtete Führungsbahnen Elektro-Magnetspannplatte Kühlmitteleinrichtung mit aut. Papierfilter und Magnetabscheider (120 lt) Ölnebelabsaugung Automatische Abziehvorrichtung am Tisch, mit automatischer Kompensation Schleifscheibe Schleifscheibenflansch Schleifscheibenauswuchtwaage LED Maschinenleuchte Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften Betriebsanleitung auf DEUTSCH und ENGLISCH OPTIONEN (PREISE AUF ANFRAGE): Abziehvorrichtung über der Schleifscheibe Ausführung ohne Volleinhausung (Minderpreis)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Zahnradschleifmaschine NILES ZSTZ 10 H Tischdurchmesser: 1000 mm Max. Bearbeitungsdurchmesser: 1250 mm Modul: - Min.: 2 - Max.: 25 Max. Schraubenwinkel: 45 Grad Max. Werkstückgewicht: 4000 kg Anzahl der Zähne: 10-250 mm Dcedpfx Aozk E U Eog Esn Abmessungen: 7700 x 4540 x 3320 mm Maschinengewicht: 30 Tonnen Satz von Wechselzahnrädern ist verfügbar. Video der Maschine in Betrieb verfügbar!

Baujahr: 1977, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IntNr231519, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Flachschleifmaschine Jung HF 40, Baujahr 1977, in solider, schwerer Ausführung. Technische Daten: Ausführung: hydraulisch Tischgröße: 400 x 150 mm Dcedpfsz Ir Sijx Ag Een Schleiflänge: 400 mm Schleifbreite: 150 mm Schleifscheibendurchmesser: 200 mm Schleifscheibenbreite: 16 mm Spindeldrehzahl: ca. 2.800 U/min Tischgeschwindigkeit: stufenlos 2–20 m/min Automatische Vertikalzustellung: 0,002–0,013 mm Maschinengewicht: ca. 900 kg Abmessungen Maschine: ca. 1.300 x 1.200 x 1.500 mm Die Maschine kann nach Terminvereinbarung Strom besichtigt werden. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! A used Jung HF 40 surface grinder, built in 1977, is for sale. It is a robust, heavy-duty model. Technical specifications: Type: hydraulic Table size: 400 x 150 mm Grinding length: 400 mm Grinding width: 150 mm Grinding wheel diameter: 200 mm Grinding wheel width: 16 mm Spindle speed: approx. 2,800 rpm Table speed: infinitely variable 2–20 m/min Automatic vertical feed: 0.002–0.013 mm Machine weight: approx. 900 kg Machine dimensions: approx. 1,300 x 1,200 x 1,500 mm The machine can be viewed by appointment. We reserve the right to make changes and corrections to the technical data and specifications, and to sell the item in the meantime!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Schleiflänge 600 mm Schleifbreite 400 mm Werkstückhöhe 350 mm Tischgröße 820 x 350 mm Abstand Schleifspindelmitte - Tisch 140-525 mm Dsdpfx Ajzi Ey Sjg Ejcn Tischbewegung 660 mm Werkstückgewicht max. 400 kg Schleifscheibendurchmesser/Bohrung 350 x 50 x 76,2 mm Tischgeschwindigkeit 2-28 m/min Antriebsleistung - Schleifmotor 3,7 kW Gesamtleistungsbedarf 8 kW Maschinengewicht ca. 2100 kg Raumbedarf ca. 4,5 x 3 x 2,4 m Flachschleifmaschine Geipel & Hotz FS 60 AC, Baujahr 2001, guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), FANUC 21i-T Steuerung Spitzenhöhe 175 mm Spitzenweite 1000 mm Schleifkopf B-Achse 1° Schleifscheibe 500 x 63 x 203 mm Schleifscheiben-Drehzahlen -1'500 U/min Innenschleifeinrichtung 60'000 U/Min Werkstückspindelstock C-Achse 0.001 ° Messtaster Automatische Auswuchtvorrichtung Dcsdpfx Ageyabt Do Eon Abrichtgeräte Div. Zubehör MARCELS MASCHINEN AG

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0345 Marke: STROMAB Modell: KGS 650 - CE Standard Automatische Messerschleifmaschine für Hobelmesser, Messer und gerade Werkzeuge – CE-Standard Technische Daten: Max. Arbeitslänge: 650 mm Schleifmotorleistung: 0,75 PS Außendurchmesser der Schleifscheibe: 127 mm Vorschub der Schleifscheibe pro Hub: 0,01/0,05 mm Vorschubmotorleistung des Schlittens: 0,15 PS Schlittenvorschubgeschwindigkeit: 12,5 m/min Schwenkbare Schleifscheiben-Motoreinheit Gestell mit Werkzeugablagen Gesamtmaße: 1200 x 500 x 1300 mm (H) Gewicht: 103 kg Dcjdpfxjyxf Tte Ag Een

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Maschine komplett revidiert Mit Digitalanzeige Spitzenhöhe 175 mm Spitzenweite 1000 mm Schleifscheibe 400 x 50 x 127 mm + 225 x 20 x 76.2 mm Schleifscheiben Drehzahl 1'500-2'200 U/Min Mit Innenschleifeinrichtung Diverses Zubehör Dcjdpfx Aewhk Uueg Een MARCELS MASCHINEN AG

Zustand: sehr gut (gebraucht), mit Innenschleifvorrichtung Spitzenhöhe 125 mm Spitzenweite 1000 mm Tischgrösse 1650 x 145 mm Djdpfxsy H Dq Ho Ag Ejcn Schleifscheibe 400 x 50 x 127 mm Schleifscheibe 225 x 20 x 76.2 mm Schleifscheiben Drehzahlen 1'500 - 2'200 U/min Schleifkopf drehbar 270° Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN AG

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: Rundtischdurchmesser: 630 mm Schleifhöhe: 350 mm Schleifkopf - Antriebsleistung: 11 kW Schleiflänge: 600 mm Djdpfx Agsz E Hu Ho Eocn Schleifscheiben-Durchmesser max.: 450 mm Schleifspindeldrehzahl: 764 -1.485 steples U/min Vorschub automatisch: 0,002 - 0,1 mm Tischgeschwindigkeit: 8 - 128 steples U/min Rundtischdrehzahlen: 8 - 128 stepless U/min Rundtisch: 630 +3° /-5° mm Gesamtleistungsbedarf: 18,5 kW Maschinengewicht ca.: 5,5 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,6 x 2,3 x 2,5 m Der Rundisch ist Kippbar. Schwere industrielle Flachschleifmaschine des deutschen Herstellers REFORM mit horizontaler Schleifspindel und großem Rundtisch. Die Maschine eignet sich zur präzisen Planschleifbearbeitung von rotationssymmetrischen sowie großflächigen Werkstücken. Durch den kontinuierlich rotierenden Rundtisch wird eine gleichmäßige Bearbeitung der Werkstückoberfläche ermöglicht. Die Maschine verfügt über einen großen magnetischen Rundspanntisch, eine massive Schleifspindeleinheit, automatische Zustell- und Schleifbewegungen sowie eine Kühlmittelanlage mit Filtereinrichtung(100l). Die schwere Maschinenkonstruktion ist für den industriellen Dauereinsatz und für hohe Anforderungen an Ebenheit und Oberflächengüte ausgelegt. Besonders geeignet für Schleifen von flachen Werkstücken. *

Zustand: neu, Zustand neu Lagernummer 050233 Lieferzeit Jänner 2027, Zwischenverk Ursprungsland Taiwan Preis 87870 € Leasingrate 1660.74 € Schleiflänge 1015 mm Dcedpfjwirciex Ag Esn Abstand Spindel - Tisch 600 mm Tisch 1000 x 400 mm Magnetspannplatte 1000 x 400 mm Max. Werkstückgewicht 670 kg Tischbewegung hydraulisch 1100 mm Tischgeschwindigkeit 5 - 25 m/min Quervorschub 0 - 2.250 mm/min Quervorschub inkrementell mm Max. Quervorschub 450 mm Automatischer Vertikalvorschub 440 mm Vertikalvorschub 0 - 675 mm/min Vertikalvorschub inkrementell 0.001 - 0.04 mm Spindeldrehzahl 500 - 2.000 1/min Spindelmotor 5,5 kW Hydraulikmotor 1.5 kW Quervorschubmotor 1.1 kW Vorschubantrieb Schleifscheibe 1.1 kW Länge 3630 mm Breite 2682 mm Höhe 2200 mm Transportabmessungen 4400 x 2300 x 2400 mm Gewicht 4800 kg Max. Werkstückgewicht auf der Magnetspannplatte 423 kg Max. Werkstückgewicht am Aufspanntisch 670 kg Schleifscheibenabmessungen 355 x 50 x 127 mm 10,4“ Grafik NC-Steuerungauf Schwenkarm mit Touchscreen für: - Auswahl Betriebsmodus, Programmerstellung, grafische Zustandskontrolle, Alarmliste aut. Vertikalvorschub komplette Einhausung des Arbeitsbereiches Servoantrieb für Schleifscheibenzustellung und Tischquerverstellung gehärtete Führungsbahnen in allen 3 Achsen mit Naddellagern Elektro-Magnetspannplatte Kühlmitteleinrichtung mit aut. Papierfilter und Magnetabscheider Ölnebelabsaugung automatische Abziehvorrichtung am Tisch montiert, ohne Diamant, mit automatischer Kompensation 1 Schleifscheibe 2 Schleifscheibenflansche Schleifscheibenauswuchtwaage Auswuchtdorn LED Maschinenleuchte Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften Betriebsanleitung auf DEUTSCH und ENGLISCH