Stollberg Wickelmaschine gebraucht kaufen (151)

Baujahr: 2023, Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 2023er Modell Tekin Makine Marke 2200 Walzen-Bektubek, automatische Wickelmaschine für ABA-Polyethylenfolie 80x100, Linie A und B (inkl. aller notwendigen Komponenten und Zubehörteile). Ljdpfszdy Sljx Antehh Die Maschine ist betriebsbereit und kann in Kartal / Istanbul besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Komplette Fabrik fuer die Herstellung von Moebeln, bestehend aus: SZ0M23) Winkelplattensaege "GIBEN" Typ 17 (mm 5700x2700) mit Abstapelungsystem "SIRIO" SZ0M25) Plattensaege "GIBEN" Mod. GammaDue (mm 3800x2200) SZ0M26) Plattensaege (Multi-Saegen) "GABBIANI" (fertigen Platten mm 4250 x 2120) SZ0M27) Kaschieranlage (Rollen-Press) "BARBERAN" fuer Melamin Papieren (Klebe auf Papier) Lhodpecr U Urefx Antsh SZ0M29) Pressenlinie "COLOMBO REMO" (mm 1400x9600) fuer Papier /furnier/laminiert SZ0M30) Pressenlinie "FRIZ" (mm 1400x6200) fuer Papier/furnier/laminiert SZ0M41) Doppelseitige Format-und Kantenanleimstrasse "IMA" Combima mit schnellen "RBO- BIESSE" Automatisches Handling. SZ0M42) Doppelseitige Format-und Kantenanleimstrasse "IMA" Combima Softforming mit die 2° doppelseitige Format-und Kantenanleimaschine STEFANI und Handling „TOMASSINI“. SZ0M39-40) Einseitige Kantenanleistrasse schmale Werkstuecke „HOMAG“ Mod. KAL 310 mit Splitter NARDELLO Mod. Elegance. SZ0M35-36) Bohrmaschine “BIESSE“ Techno Logic mit Beschickung und Stapel „TOMASSINI“ SZ0M45) CNC-gesteuerte Bohr- und Duebeleintreibstrasse "BIESSE" Techno FDT mit schnellen Automatisches Handling "RBO-BIESSE" SZ0M37) CNC-Bearbeitungszentrum "MORBIDELLI" Mod. Author 600 KL SZ0M56) Rollenschneid- und Wickelmaschinen "CEFLA-DUSPOHL" Typ RSW 2200 T SZ0M01) Schnittlinie (Kreissaege) und Holzleisten-Schnittlinie „OGAM+SALVADOR“ SZ0M07) Schnittlinie (Kreissaege) und Holzleisten Stapeln Linie „SALVADOR + SACOT“ SZ0M08) Schnittlinie (Kreissaege) und Holzleisten Stapeln Linie „SALVADOR + CMA) SZ0M11-17) Vorbereitungsstrasse fuer Wabenbauplatten SZ0M18) Nr. 6 Etagenpresse "COLOMBO REMO" (mm??x mm ??). SZ0M21) Format- und Kalibrierung Strasse fuer Wabenbauplatten "GABBIANI + CELASCHI+ELMAG+ COSTA LEVIGATRICI" Viele andere Maschinen (Bohrmaschine VITAP, Kreissaegen, Leimauftragsmaschinen usw.), Absauganlage, Rollenbahnen, Regale (Wandgestelle), Gabelstaplern, trans-Paletten, und so weiter. Die Maschinen sind noch beim Benutzer installiert und koennen nach Absprache besichtigt werden

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HORIZONTAL-WICKELMASCHINE GSP 55 S zu verkaufen! Maschinenzustand: neuwertig, wurde nur im Ausstellungsraum zu Demonstrationszwecken verwendet. Die Maschine wird wie folgt geliefert: - Portalrahmen und Schutzverkleidungen aus korrosionsbeständigen Stahlblechen, lackiert in RAL 9007, Maschine auf höhenverstellbaren Füßen. - 2.000 mm langer Einlauf-Förderer mit produktberührenden Teilen aus Edelstahl (AISI 304) - Schnell austauschbare Kunststoffschieber, geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln - Längs-Siegelaggregat, bestehend aus drei Finnenradsätzen: das erste kalt (Ø 100 mm) zum Folieneinzug, das zweite beheizt (Ø 100 mm) zum Foliensiegeln, das dritte kalt und konisch (Ø 60 mm) zum Foliendurchlauf; Folienkühlung durch Luftdüse - Öffnen des ersten Radsatzes über Touchscreen - Pneumatisches Öffnen der beheizten Räder bei Maschinenstopp - Einfaches Öffnen der Abdeckplatten über der Finneinheit werkzeuglos möglich - 190 oder 270 mm Backenbreite, einzeln, rotierend, mit schrägem Messer und Quer- oder Längs-Schweißmuster - Sicherheitseinrichtung an der Quersiegelstation Antrieb: - Multi-Achsen-Antriebstechnologie mit: - 1 Servomotor (Brushless) zur Steuerung des Einlauf-Förderbandes - 1 Servomotor (Brushless) zur Steuerung der Rücksiegelrollen - 1 Servomotor (Brushless) für das Quersiegelaggregat - 1 DC Brushless-Motor für das Auslauf-Förderband - Konsole mit Einzelrollen-Folienabwicklung für 520 mm Folienbreite, mit pneumatisch aktivierten Spreizwellen - 1.000 mm angetriebenes Auslaufband - Maschinenstopp phasengerecht mit geöffneten Quersiegelbacken - Schutzverkleidung aus korrosionsbeständigem Stahlblech RAL 9007, mit Sicherheitsschaltern - Schaltschrank - Bedienpanel ausgestattet mit: - Starttaste für Dauerlauf - Resettaste - Not-Aus-Taste - Positions-Stopp-Taste - Strom-Anzeige-LED - 7" Touchscreen mit: - Geschwindigkeitsregelung - Einstellung der Beutellänge - Einstellung der Siegeltemperaturen - Produktphaseneinstellung - Siegelbackengeschwindigkeit - (Speicherung von bis zu 100 Programmen möglich) - Feste oder verstellbare Formschulter - Ersatzteilset - Ausführung Links: Produkte werden von links zugeführt und nach rechts ausgetragen (Rechtsausführung auf Anfrage) - Maschine entspricht aktuellen CE-Richtlinien Lhsdpfx Anjy Tlc Deteh Zusätzliche Ausstattungsoptionen: - Maschinenrahmen und Einlauf-Förderer komplett aus Edelstahl - Getriebeumschaltung bei elektronischen Maschinen (bis GSP 65 EVO) - Fotozelle zur Registermarkenerkennung für elektron. Maschinen - Produkthalter auf Einlaufband (bis GSP 65 EVO) - Zusätzliche Produktträgerplatten je Meter (für GSP 600 EVO, GSP 600 EVO BB und GSP 75 EVO) - 1.000 mm Edelstahl-Einlaufbandverlängerung - Vorbereitung für Drucker - Keine Produkt-Erkennung - Keine Beutelerstellung, Fotozelle - Motorische Folienabwicklung mit Brushless-Motor - Motorische H-Verstellung der Quersiegelbacken - Folienvorwärmung - Doppelte Backen (Two-up jaws) - Abnehmbare Siegelbacke - Portal-Siegelbacke - Rollenhalter für 720 mm Folienbreite - Doppelter, selbsttragender Rollenhalter - Ausblasvorrichtung zum Ausstoßen leerer/doppelter oder geflickter Packungen - Verstellbare Abwurfhöhe der Schieber - Falteneinrichtung (rotierende Ausführung) - Handrad zur Zentrierung des Rollenhalters - Vorschneideeinheit für Rotationsmaschinen - Zuschlag Doppelte Backen - Vorschneideeinheit für Rotationsmaschinen

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Manuelle Wickelmaschine comp-ext-tor Spring Machine Lhedpfx Aji Ik H Ionteh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 3.350 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 21.000 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamthöhe: 3.250 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 12 m/min, Arbeitsbreite: 270 mm, Wir verkaufen unsere vollautomatische Verpackungslinie von CSP Engineering aufgrund einer Betriebserweiterung sowie der Erneuerung unseres Maschinenparks. Die Verpackungslinie ist für maximalen Durchsatz, Präzision und Zuverlässigkeit in industriellen Produktionsumgebungen konzipiert und befindet sich aktuell im laufenden Produktionsbetrieb. Hauptmerkmale - Automatisches Zählsystem - Automatische Etikettierung mit Angabe der Verpackungsmenge - Integriertes System zum Einlegen von Beilegern in jedes Paket - Automatische Umreifungs- und Wickelmaschine - Integriertes Messsystem - Hohe Produktionseffizienz: bis zu 150 m² pro Stunde - Geeignet für Langprofile Technische Daten Ledpjy Rfftjfx Antjhh - Maximale Leistenlänge: 3100 mm - Maximale Leistenbreite: 270 mm - Breiteste Stelle der gesamten Linie: 3100 mm Maschinenkonfiguration und Strombedarf 1. Strapex-System – 5,6 A 2. Parscan-System – 10 A 3. Verpackungsmaschine – 6 A 4. Ofen – 40 A 5. Stapelautomat (Destacker) – 25 A Die Linie kann im laufenden Betrieb besichtigt werden und ist nach Absprache sofort verfügbar. Suchbegriffe: Etikettierung, Abstapelung, Aufstapelung, Umreifung, Verpackung, Paketierung, Parkett, Holz, Wickeln, Beileger, Schrumpfen, Schrumpfofen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Technical data: Material: PET aluminum-metallized film Material thickness: 9–50 μm Web width: 500–2000 mm Roll width: 2100 mm Web diameter (unwind): max. φ1150 mm Web weight (unwind): max. 1500 kg Product winding diameter: • φ600 mm (3” friction shaft) • φ750 mm (6” air shaft) Winding shaft load: max. 500 kg/shaft (center-supported) Core dimensions: • Web core: 3” (φ76.2–76.5 mm), 6” (φ152.4–153 mm) • Product core width: 100–1050 mm Slit width: 200–1950 mm (up to 5 slits) Machine speed: max. 400 m/min Typical operating speed: 200–250 m/min Unwinding tension: • 50–500 N (φ650 mm or less) • max. 270 N (φ1000 mm) Lhedpfx Anjx Ez Umstsh Winding tension: • φ200 mm: 50–300 N/m • φ400 mm: 50–170 N/m • φ700 mm: 50–100 N/m Mechanical specifications: 1. Unwinding Section • Shaftless single-axis fixed unwind • Direction: upward or downward • Automatic tension control with feedback detector • Dancer roll included • Core clamping: rotary mechanical chuck • Core sizes: 3” standard, 6” via adapter • Web alignment: manual ±5 mm, automatic ±100 mm 2. Main Drive Rollers • Multiple rollers with specified diameters and surface finishes • Nip and touch rollers with pneumatic pressure control 3. Slitting Mechanism • Upper/lower NC shear cutter • Number of blade units: 6 upper + 6 lower • Slit width adjustment via touch panel • Accuracy: ±0.1–0.2 mm • Dust suction: upper blade nozzles + lower blade suction • Optional razor cutter (manual adjustment) 4. Mini Winder Placement: below slitter Units: 2 (left / right) Drive: AC servo motor Tension: dancer roll control Traverse width: 300 mm Winding diameter: φ500 mm 5. Winding Section • Duplex center drive • 3” air friction shaft + 6” air shaft • Automatic tension control linked to winding diameter • Touch roll with pressure control • Core positioning via collar bar 6. Product Discharge • Hydraulic lift tray • Motorized slide-out with tilt mechanism Electrical & control: Line motor: 7.5 kW AC servo Winding motor: 11 kW AC induction Unwinding motor: 11 kW AC servo Static eliminators: 5 units (Keyence SJ-HA) Control panels: main panel, winding panel, unwind panel, mini winder panel, auxiliary panel PLC: Fuji Electric Utilities, dimensions & environment: Power supply: AC 200 V, 60 Hz, 3-phase Power consumption: 70 kVA Air supply: 0.5 MPa, 500 L/min (dry air) Machine weight: approx. 12 tons Paint color: urethane coating (E-31872) Installation environment: cleanroom Class 10,000 Floor load capacity requirement: ≥ 2 ton/m² Documentation: 2 operation manuals Spare parts: • Drive belts (4 types for line drive) • Winding drive belt (1 type) • Unwinding drive belt (1 type) • Standard tool set

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 307264.3, Wickelmaschine Meteor Compact Typ 307-01 Wickeldurchmesser 80 mm x 350 mm Ljdpfx Aeylnb Eentohh Drahtstärke 0,15 - 0,5 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 66N-1507, Micafil Wickelmaschine OFAnII Nr. 402 Nr. 66 N - 1507 Draht 0,006 - 1,5 mm Wickelbereich 80 x 500 mm Reitstock fehlt Micafil Wickelmaschine OFAnII Nr. 403 Nr, 66 N 1504 Draht o,oo6 - 1,5 mm Wickelbereich 80 x 500 mm Wickelbereich Lsdpfx Ajylmhksntshh

Baujahr: 1995, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Spulmaschine (Wickelmaschine) SAHM für die Textilindustrie steht zur Verfügung. Köpfe: 182, Hülse: 90mm, Hub: 400mm. Eine Umrüstung auf 200/250 ist möglich. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ledpfx Answtg Etotshh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Es steht eine komplette Verpackungs- und Palettierlinie für Eimer zur Verfügung. 1) Eimer-Abfüllanlage Vollenda 2VNES2-6-E, Baujahr: 2009, Eimerformate: 2kg-5kg, Abfüllleistung 2kg/5kg: 1200/800 Eimer/h. 2) Palettieranlage Ehcolo EPL 160, Baujahr: 2009, Leerpalettenmagazinplätze: 15, max. Palettendimensionen X/Y/Z: 800mm/1200mm/1500mm, Palettierleistung 2kg/5kg Eimer: 800/1200 Eimer/h. 3) Wickelmaschine Robopac Rotoplat 3000HD, Baujahr: 2009, max. Drehgeschwindigkeit: 12U/min, max. Wickelhöhe: 2400mm, Leistung: 11kW, Gewicht: ca. 1400kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lsdpjumwgrsfx Antshh

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Rollendurchmesser: 1250mm, max. Geschwindigkeit: 100m/min, Gewicht: 2,9t. Lhedpjf H Dlbefx Antjh

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Dorn-Durchmesser: 76 mm, Produktbreite (max.): 1.600 mm, Eruomac Umroller / Slitter TB 6.10M Baujahr 2015 Lhjdpfx Astyxu Ejntsh Abwicklung Rollenbreite 1600 mm Rollendurchmesser 400 - 1200 mm Mit Bahnkantensteuerung Ausgerüstet Aufwicklung Rollenbreite 1600 mm Rollenduchmesser 350 - 1000 mm

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2012, FRITSCH Croissaunt Linie mit Wickelmaschine voll Automatisch zwei Stanzen für kleine und grose Croissaunt auf Rollen komplett aus Edelstahl Geprüft Ledpfxeghwiro Antshh Anschluss 16 Ah bei weiteren Fragen Rufen Sie mich bitte an, viellendank

Zustand: gebraucht, Zum Verkauf angeboten: Ein Matco A316L prea Palettenwickler mit Drehteller und angetriebenem Vorschrecksystem. Solide Maschine in gutem Zustand, komplett geprüft. Spezifikationen: Drehteller-Palettenwickler Angetriebenes Vorschrecksystem Höhensensor Maschine wurde überprüft und funktioniert einwandfrei Hinweis: Die Tasten am Display reagieren nicht optimal, aber Start- und Stopptaste funktionieren zuverlässig, sodass die Maschine normal nutzbar ist. Zusätzliche Informationen: * Sprache: Niederländisch * Verkauf mit Rechnung * Maschine steht in Harfsen (NL) Lhodpfx Anoyuqv Djtoh Optional: * Auffahrrampe * Wickelfolie Haben Sie Fragen oder möchten Sie weitere Informationen? Senden Sie gerne eine Nachricht. Inzahlungnahme möglich: Inzahlungnahme eines (defekten) Palettenwicklers ist verhandelbar. Sehen Sie sich auch meine anderen Anzeigen an. Suchbegriffe: Palettenwickler, Folienwickler, Wickelmaschine, Palettenwickelmaschine, Wickelautomat, Roboterwickler, Wickelroboter, Roboter Wickler, Wickler, Folien Wickler

Zustand: gut (gebraucht), Spindelhubgetriebe, Liniarantrieb, Lineargetriebe, Hubgetriebe,Spindelhubelement, Spindelantrieb, Elektrischer Stellantrieb, Ventilantrieb, Actuator, Stellmotor, Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Einwickelmaschine, Wickelmaschine, Spindelhubgetriebe für Stretchwickelanlage -Hersteller: SITI, Spindelhubgetriebe aus Verpackungsmaschine ILAPAK Astra-STD -Getriebe: Typ MI 30 H9 -Welle: Ø 20 x 270 mm -Motor: ICME 0,09 kW Lhodpfx Anju Npfaoteh -Abmessungen: 395/265/H120 mm -Gewicht: 7 kg

Baujahr: 2001, Zustand: gebraucht, Getriebemotor, Elektromotor, Elektrogetriebemotor, Stirnrad-Getriebemotor für Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Einwickelmaschine, Wickelmaschine, Antriebsaggregat für Stretchwickelanlage -Hersteller: Bonfiglioli, Antriebsaggregat aus Verpackungsmaschine ILAPAK Astra-STD -Getriebe: Typ W63 U P80B14 i= 30 -Motor: 0,75 kW -Drehzahl: 46,6 U/min -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Abmessungen: 480/350/H250 mm -Gewicht: 22 kg Lsdeu Npgdspfx Antehh

Baujahr: 2002, Zustand: gebraucht, elektr. Kupplung Bremse, Kupplung/Bremskombination, Kupplung-Brems-Kombination für Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Einwickelmaschine, Wickelmaschine, Antriebsaggregat für Stretchwickelanlage -Hersteller: Bonfiglioli, Antriebsaggregat aus Verpackungsmaschine ILAPAK Astra-STD -Typ: GFF 200014/112 EE B3 -Motor: 24 VDC / 35 W Lodpsu Npg Rofx Antshh -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Abmessungen: 345/180/H230 mm -Gewicht: 22 kg

Baujahr: 1995, Zustand: gut (gebraucht), Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Einwickelmaschine, Wickelmaschine, Antriebsaggregat für Stretchwickelanlage -Hersteller: Waldys, Antriebsaggregat für Stretchwickelanlage Model 55 -Motor: 4 kW / 80 - 16 U/min -Einzelkomponenten: siehe Fotos Lodpou Huubofx Antehh -Abmessungen: 640/570/H680 mm -Gewicht: 120 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 230102, Sehr geehrte Damen und Herren, wir verkaufen im Auftrag unseres Kunden die hier beschriebene und abgelichtete ELCOMA Wickelmaschine des Modells ES-500X. Die genauen Spezifikationen für diese Wickelmaschine stellen wir Ihnen gerne per Mail zur Verfügung. Auch über WhatsApp erreichbar. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Anzeige, die zu Informationszwecken dient. Der Kaufvertrag kann nur am angegebenen Standort der Kaufsache abgeschlossen werden. Lsdpfervz H Iex Antjhh

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 230101, Sehr geehrte Damen und Herren, Lhedpfxervz R De Antjh wir verkaufen im Auftrag unseres Kunden die hier beschriebene und abgelichtete ELCOMA Wickelmaschine des Modells ES-950SF. Die genauen Spezifikationen für diese Wickelmaschine stellen wir Ihnen gerne per Mail zur Verfügung. Auch über WhatsApp erreichbar. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Anzeige, die zu Informationszwecken dient. Der Kaufvertrag kann nur am angegebenen Standort der Kaufsache abgeschlossen werden.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2006, Seewer Rondo SCM 50 Croissantanlage mit frei zuschaltbarer Wickelmaschine Baujahr 2006 Lodpew Hykisfx Antehh digitale Steuerung inkl Stanzgarnitur 2 Andrückwalzen ca. 900 Stk. pro Reihe pro Stunde 1 Stanzmesser ist einbegriffen, zusätzliche Stanzmesser sind für 2250 Euro erhältlich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Seewer Rondo SCM 50 Croissantanlage mit frei zuschaltbarer Wickelmaschine Baujahr 2001 digitale Steuerung inkl Stanzgarnitur 2 Andrückwalzen ca. 900 Stk. pro Reihe pro Stunde 1 Stanzmesser ist einbegriffen, zusätzliche Stanzmesser sind für 2250 Euro erhältlich Lhodpfxstldxxs Antjh Bilder VOR Überholung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Wir haben hier ein BECK HV600 schrumpftunnel verfuegbar. Lhsdpfx Anjhcdhljtoh Ist komplett uberhohlt mit neue rollen und alles. Arbeitet wie neu!

Baujahr: 2012, Zustand: neuwertig (gebraucht), Wir haben ein Buhrs 1000 folienverpackungssystem verfuegbar. Baujahr 2013. Sie koennen diese maschine auch optional fuer papierverpackung umbauen bei Hersteller Buhrs. Maschine ist spaeter mit 2 rotation anleger und basis zusatzlich ausgestattet. SYSTEM INFORMATION System: Buhrs Maschine type: Buhrs 1000 folien verpackungssystem (max.13.000 c/h) Baujahr: 2013 KONFIGURATION 1 Buhrs 1000 haupt anleger, type schiebe anleger 1 Buhrs 1000 master basis station Lhsdpfshid Adsx Antjh 4 Buhrs 1000 rotary anleger 1 Buhrs 1000 module fuer folienverpackung mit doppel action sealbar, max 13.000

Baujahr: 2019, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), 2019 Clevertech Komplettlinie Palettierer, Typ AC422 HS1 Optionen: - 3 Paletten-Dreharten - 5 Kartonarten - Kapazität pro Linie 20 Tonnen pro Stunde, insgesamt 40 Tonnen. Die komplette Linie besteht aus: * 2x Palettierer Phase 1 und Phase, Baujahr 2017 * 1 Wickler, Baujahr 2019 * Palettenmagazin * Palettenzuführung Lhsdpeyma Sljfx Antjh * Etikettierer am Ende der Linie. Palettierer Hersteller: Clevertech Baujahr: 2017 Modell: AC422 HS1 Typ: Palettierer Gewicht: 22.000 kg Wickler: Hersteller: Clevertech Baujahr: 2019 Modell: PF 80 Typ: Wickelmaschine Für weitere Informationen siehe PDF-Datei.