Zeiss Dsm 962 gebraucht kaufen (303)

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: SMM-C Baujahr: 2000 Doppelstaender-KMG Messbereich X = 6000 mm Y = 2 x 1100 mm Z = 2400 mm Ausstattung Bledpfjf S A Afox Al Asn Steuerung C99 Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Begehbare Temperaturkammer für Prüf-, Test- oder auch Produktionsprozesse Bljdpfxjzpy Idj Al Asn Temperaturbereich +40°C bis +80°C mit einer Regelkonstanz von +/- 1°C Luftkonditionierung über Umluftkanalgerät (ca. 3000 m³/h) und Elektroheizung ca. 6 kW Außenmaße: 4800 x 3200 x 2430 (Tiefe, Breite, Höhe in mm) Innenmaße: 4560 x 2960 x 2160 (Tiefe, Breite, Höhe in mm) Kammerfläche ca. 13,5 m² Kammervolumen ca. 29,2 m³ Ausstattung: - Tür mit einer Breite von 1200 mm und Höhe von 2000 mm mit vorgebauter Auffahrrampe zum komfortablen Beladen - Sichtfenster in der Tür - Bodenelemente aus 1,5 mm rutschfestem Edelstahl-Tränenblech, verklebt auf eine 15 mm starke, wasserfest verleimte Druckverteilerplatte. Rutschfestigkeitsklasse R11. zul. Radlast: 2500 N - Hochwertige Isolierung durch 120 mm Polyurethan-Hochtemperaturschaum, U-Wert gemäß DIN EN 13165: 0,17 W/m²*K - Temperaturfeste Deckenbeleuchtung LED - Temperaturfester Brückenkanal rechts und links mit insgesamt 6 230V Steckdosen - Steuerung Siemens S7-1200 und 7" Farb-Touchpanel - Integrierte PID-Regelung für die Temperatur - Aufzeichnung und graphische Darstellung des Temperaturverlaufs - Klartextanzeige der Störmeldungen und Rückverfolgung der Historie sowie Passwortschutz - Potenzialfreie Schaltkontakte zur Alarmweiterschaltung Elektrischer Anschluss AC400V / 3Ph/N/PE / 50 Hz Die Anlage kann nach Absprache besichtigt werden. Der Käufer muss die Anlage demontieren und abtransportieren. Da der Betriebsstandort aufgegeben wurde, kann keine Unterstützung bei der Logistik gewährt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1996, beidseitig oben -unten schleifend mit Schleifschuh und Staubbürste max. Schleifbreite 300 mm max Schleifhöhe 200 mm Bledpfx Aoxfl Eajl Ajn Baujahr 1994 mit CE Zeichen

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Bledpfsff Eaqex Al Asn Baujahr 1999, im Jahre 2005 auf CNC-Fähigkeit modernisiert 1 Ständerpaar Platte ist einteilig und eigensteif Gesamtgewicht: ca. 12t max. axiale Geschwindigkeit: 150 mm/s Messplatte X = 7000 mm Y = 2850 mm Z = 600 mm Messvolumen X = 6200 mm Y = 1600 mm Z = 2100 mm Messungenauigkeit Prüfbericht vom 20.04.2017: E = 50 + 40 µm/m, max. 120 µm EM = 70 + 40 µm/m , max. 140 µm P = 50µm Zubehör Bedienpult Dynalog P2 incl. Ständer Steuerung C99 2 RDS CAA Schwenkköpfe mit CAA File 2 Satz RDS Teller Anschluss Zeiss RST Sonstiges Bohrungen für Abstecksystem: mehrere Passbohrungen Ø 22 mm in den Reihen Y+- 300 im 300 mm Raster in den Reihen Y+- 700 sowie Y+- 900 im 200 mm Raster Elektrischer Versorgung Maschine: 230 V Anlage benötigt 6 bar Druckluft Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gut erhaltener Scanningmesskof für Zeiss UMM Serie Blsdpfx Alehgigbs Aen Mit Tasterwechselmöglichkeit

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hartgesteinsplatte - Abmessungen1450x2000x400mm - Güteklassse 0 (wird noch vermessen) Bodpjgrhhtjfx Al Ajln - wahlweise mit/ohne Querleiste - mit diversen Gewindeeinsätzen - Untergestell mit Schwingungsdämpfung Diente als Messmaschinenbasis einer Zeiss FC600, wahlweise mit oder ohne Führungsleiste

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Blodegnyg Ejpfx Al Aen Hersteller: Zeiss Typ: Carfit 42160025 Gewicht: ca. 5300 kg Messplatte X = ca. 4000 mm Y = ca. 2000 mm Optional mit Messständer Stiefelmayer oder SMM-C CNC! Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2004, Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten Typ: Pro Select Herstellerfirma: Zeiss Baujahr: 2004 Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software und Steuerung ausgeruestet werden. Messbereich X = 14000 mm Y = 3080 mm Z = 3000 mm Messungenauigkeit U3 Duplex=(68+L/35)µm <= 150µm Tastkopf Tastkopfes: Renishaw MIH Messtaster Renishaw TP 6 Software - Ausstattung Holos NT 2.4.22 Auf Kundenwunsch kann die Maschine mit neuer Software ausgeruestet werden Sonstiges Doppelstaenderanlage Aufbau und Inbetriebnahme durch unsere Servicepartner moeglich. Preis: auf Anfrage Bledpfx Alsb Twi Ne Aen Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschliesslich an Fachkunden. (Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 50 h, EDM313MF30-SLM (second-live-maschine) Technische Daten: Verfahrwege XxYxZ 620x420x400mm Werkstück Aufspanntisch 1000x600mm Behältergröße 1070x600mm Füllhöhe Arbeitsbehälter 400mm Abstand Tisch/Elektrodenhalter 150/550mm Werkstückgewicht max.1500kg Abmessungen Maschine 2550x2430x2500mm Gewicht Maschine 3900kg Ausstattung: Lackierung Silbermetallic Neue Schaltschrank Neu Steuerung win10 Bedienoberfläche MF30 Bildschirm touch panel Handsteuerleiste Neue Füll-Filter + Spülpumpe (Drehzahlgesteuert) Generator exopuls+60A Arbeitsstrom Tisch Stahl/Nuten Elektrodenwechsler 20-fach Co² Löschanlage Gewährleistung 12 Monate komplett neue Elektrik Neue Antriebe mit Endat Linearmesssystem Auflösung 0,0001mm Neu Kugelgewinde, Lager Kühlgerät integriert Patronenfilter Blsdpfjhwwtzjx Al Aon Automatisches Kopfspannfutter

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 3.229 h, Tragkraft: 2.000 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Leergewicht: 900 kg, Kilometerstand: 3.229 km, Elektrischer Palettenhubwagen Marke: Still (Deutschland) Bjdpfx Alezuvpze Aeln Baujahr: 2022 Betriebsstunden: 3.229 Std. Kapazität: 2.000 kg Geeignet für Europaletten Batterie mit automatischem Nachfüllsystem und Ladegerät

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hartgesteinsplatte - Abmessungen1200x910x200mm Bledetcrk Tspfx Al Asn - Güteklassse 0 oder besser (wird noch vermessen) - mit diversen Gewindeeinsätzen und Bohrungen - Untergestell auf Anfrage Diente als Basis eines Zeiss Rundtisches RT05/800

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1988, Mössner Record SM 420 / Vertikalbandsäge -Ausladung ca. 410mm -Werkstückhöhe ca. 265mm -Sägebandlänge ca. 3150-3260mm -Sägebandbreit ca. 16mm -Tischgröße ca. 605x605mm -Neigbarer Arbeitstisch -Schnittgeschwindigkeit 12 - 750 m/min -4x Getriebestufen -Bandschweißeinrichtung -Bandschleifeinrichtung -Fußschalter -Antriebsleistung ca. 2 KW -Diverse Ersatzsägebänder -Dokumentation Blodpsz Eqqlofx Al Ajn Abmaße: LxBxH 0,9x0,9x2 Meter / Gewicht 500 Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Aufbau und Inbetriebnahme durch unsere Servicepartner moeglich. Preis: auf Anfrage Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Bsdpfxsff Eblj Al Ajln Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vertikal Bandsäge / MÖSSNER REKORD SM 420 -Rollendurchmesser ca. 420mm -Ausladung ca. 410mm -Werkstückhöhe max. 265mm -Arbeitstischgröße 600x600mm -Hydraulisch unterstützter Tischvorschub -Bandschweißeinrichtung -Bandschleifeinrichtung -Arbeitsleuchte Bjdpfxezy E S Aj Al Ajln -Schwenkbarer Arbeitstisch -Ersatzsägebänder -Dokumentation -Gesamtleistung ca. 1,7 KW Abmaße: LxBxH 0,8x0,9x1,9 Meter / Gewicht ca. 550Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten -Bedienungsanleitung

Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 108 h, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: SN2120, EDM312MF30-SLM (second-live-maschine) Technische Daten: Verstellwege: 450x300x300mm Werkstückaufspanntisch 820x400mm Behältergröße 900x520mm Füllhöhe 300mm Abstand Tisch/-Elektrodenaufnahme 150/450mm Werkstückgewicht max. 800Kg Dielektrikum max. 700l Abmessungen BxTxH 2700x1800x2350mm Maschinengewicht 2500kg Netzanschluss 3/N/PE 400/230 50Hz Leistungsaufnahme 6,7 KVA Ausstattung: Farbe: Neulackierung lichtgrau + telegrau Neuer Schaltschrank Neue Steuerung APC910/2 (win10) Bedienoberfläche MF30 V 2.8 Neue Antriebe B&R mit Endat-Schnittstelle Bildschirm touch screen Generator exopuls+ 60A Rev.4 Blsdpfxehtrdye Al Asn WZW 5-fach Berührschutz über Taster bedienbar Linearmaßstäbe in allen Achsen X, Y, Z (Fagor) Patronenfilter 2 Stück Kühlgerät Termogamma Komplett neue Maschineninstallation Neu Kugelgewinde, Lager, Kupplung Wartungseinheit mit Digitaldruckschalter Ventilinsel Co² Löschanlage C-Achse Hirschmann 50/min., Haltebremse Generalüberholt Handsteuerleiste mit Zustimmtaste Absenkbehälter automatische Nachführung Spannfutter Erowa IST, Hirschmann, 3R Gewährleistung 12 Monate Transport Inbetriebnahme vor Ort Schulung

Zustand: neu, Neu in Originalverpackung Blodpfex Rcx Rjx Al Ajn

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 12 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 360 mm, Verfahrweg Y-Achse: 270 mm, Verfahrweg Z-Achse: 270 mm, Werkstückgewicht (max.): 500 kg, Gesamthöhe: 2.500 mm, Gesamtbreite: 1.600 mm, Gesamtlänge: 2.000 mm, Tischbreite: 550 mm, Tischlänge: 350 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Eingangsspannung: 400 V, EDM 310MF30, Bj 2024, Komplett Retro Technische Daten: Verfahrwege X x Y x Z 360 x 270 x 270 mm Arbeitstisch 550 x 350 mm Arbeitsbehälter 770 x 520 mm Abstand Tisch/Pinole min./max. 160/430 mm Elektrodenmasse 25Kg Werkstückmasse 500 kg Füllhöhe Arbeitsbecken 300 mm Netzanschluss 400V DS 50/60 Hz Leistungsaufnahme 6 KVA Abmessungen der Maschine B x T x H 2040 x 1600 x 2670 mm Blsdpowga H Rjfx Al Aen Ausstattung Bedienoberfläche MF30 Bildschirm touchscreen Erodiergenerator 65A Handsteuerleiste mit Zustimmtaste Kühlgerät integriert C-Achse 30U/min., Haltebremse Spülen/Saugen Tisch und Kopf Patronenfilteranlage neu Filter Arbeitspumpe Stahltisch Nuten Co² Löschanlage TÜV neu WZW 20-fach Automatisches Schnellspannfutter Erowa ITS 12 Monate Gewährleistung Transport, IB vor Ort, Schulung Option: 1. neue Steuerung APC910/2 (win10) Bedienoberfläche MF30 2. Generator exopuls+60A

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Zeiss Messplatte Länge = 6000 mm Breite = 3000 mm Höhe = 350 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Blsdpfx Aeflfwmol Aon Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Zeiss Messplatte Bodoflfwnopfx Al Ajln Länge = 6000 mm Breite = 1500 mm Höhe = 350 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung MAX5 DSM (2 x 19" Bildschirme) Tischgröße 762 x 406 mm X-Verfahrweg 660 mm Y-Verfahrweg 406 mm Z-Verfahrweg 508 mm Spindeldrehzahl 10 – 12000 U/min Werkzeugmagazin 20 Positionen, Aufnahme SK40 Eilgang X/Y/Z 28 m/min Leistung 9,4/11 kW Aufstellfläche 2000 x 1800 x 2600 mm Maschinengewicht 2850 kg Bledpfx Ajy Du I Rol Aon Zubehör - Softwareoptionen: 3D, DXF, AVG (realistische Grafik), Taschen/Inseln, Rampenfunktion, Synchrongewindeschneiden, Werkzeug- und Materialdatenbank, NCPP und ISNC (Makro-ISO-Code-Programmierung), Ultimotion, Synchrongewindeschneiden - Elektrisches Handrad - Kühlwassersystem - Spaeneschnecke - Signalleuchte - Maschinenfüsse

Zustand: gut (gebraucht), Durchlauf-Schweißmaschine, Folien-Schweißgerät, Heißsiegelgerät -Hersteller: Rische, Durchlauf-Schweißmaschine Folien-Schweißgerät Polystar -Typ: Polystar 350/5 DSM-TE -Spannung: 220 V -Techn Daten: siehe Foto Typenschild Bsdpevyq Dujfx Al Aeln -Abmessungen: 520/250/H5600 mm -Gewicht: 12,1 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 6.900 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung: ULTIMAX4 DSM mit LCD-Bildschirme Tischabmessungen: 762 x 355 mm X-Achsweg: 660 mm Y-Achsweg: 355 mm Z-Achsweg: 455 mm Spindeldrehzahl: 10 – 10.000 U/min Spindelaufnahme: SK40 Werkzeugwechsler: 16-fach Hauptantriebsleistung: 11/9,4 kW Maschinengewicht: 2800 kg Maschinenabmessungen: 1800 x 1600 x 2500 mm Zubehör: Bljdpfx Aljzmhy Ao Aon - Softwareversion 2.37 mit englisher Bedienoberfläche - Softwareoptionen: Synchrongewindeschneiden, Taschen/Inseln, AVC, Helikal/Rampe, ULTINET (Netzwerk) - Kühlmittelanlage - Signalleuchte - USB Schnittstelle - Mitnehmbares elektronisches Handrad - Maschinenfüsse Die Maschine besteht in einem guten Gebrauchtzustand. Unter Strom. Sie wird wegen Firmenauflösung abgegeben.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten der VTC-100R: - Umlaufdurchmesser 1.250 mm - Drehdurchmesser 1.000 mm - Drehhöhe 850 mm - Antriebsleistung 45/55 kW - Max. Drehmoment 582 kg/m - Eilgänge (X/Z) 20 m/min - Max. Werkstückgewicht 1.500 kg - Maschinengewicht 23 t - Aufstellfläche 2.800 x 5.200 mm - Steuerung Fanuc 32i-TA (10,4" Farb-LCD) - C-Achse - 12-fach Baruffaldi-Revolver-VDI60 - 6 Plätze für angetriebene Werkzeuge - Hydraulikfutter (32") mit harten und weichen Backen - Spannzylinder - Hydraulikaggregat mit Zugrohr - Kühlmitteleinrichtung - Arbeitsraumschutz - Teleskopabdeckung X/Z - Fußschalter für Hydraulikfutter - Arbeitsraumbeleuchtung Bledpfx Aozmd Ucol Ajn - 3-Farben Kontrollleuchte - Aufstellelemente - Späneausblaseinrichtung - Werkzeughalter VDI 60 - vollständige Dokumentation Optionen (inklusive): - Späneförderer - Automatiktür - Kundenmakro B - Automatische Werkstückvermessung - Ölnebelabsaugung - Toolsetter - Kühlmittelhochdruckanlage - POLO Filteranlage, 20 bar Späneförderer inkl. Schläuche

Zustand: gebraucht, Im Lieferumfang enthalten: - KEYENCE LJ-V7300 Laserkopf – 3 Stück - KEYENCE LJ-V7001P Laser-Profilometer – 2 Stück - CA-CH5 Kabel (CA-CH5 – VISION SYSTEM CAMERA CABLE High-Speed Type, 5m – 85444290 – 0DH70207, 0DH70209, 0DH70211) zur Verbindung mit Steuerungen der Serie LJ-V7000 – 3 Stück Einzelverkauf möglich. Mehr Informationen auf tobesold.eu Professionelle Laser-Profilometer KEYENCE LJ-V7300 – 3 Stück, geeignet für hochpräzise, berührungslose 2D- und 3D-Messungen. Das Gerät nutzt Laserscantechnologie zur schnellen Prüfung von Abmessungen, Profilen, Höhen und Geometrie von Werkstücken in industriellen und Laboranwendungen. Das Modell LJ-V7300 wird eingesetzt für automatische Qualitätskontrolle, Vermessung von Produktionsteilen, Oberflächeninspektion und anspruchsvolle Machine-Vision-Systeme. Dank der hohen Messgeschwindigkeit und -auflösung sind Echtzeitmessungen direkt an Produktionslinien möglich. LJ-V7300 – 2D/3D Laser Displacement Profiler 300+/- 145 mm – 90314990 – 88710030, 88710048, 88710056 Spezifikation Hersteller: KEYENCE Modell: LJ-V7300 Typ: 2D/3D Laser-Profilometer Messbereich: 300 ± 145 mm Messtechnik: berührungslose Lasermessung Anwendung: Höhen-, Profil-, Form- und Geometriemessung von Bauteilen KEYENCE LJ-V7001P ist eine professionelle Steuereinheit für die Zusammenarbeit mit Laser-Profilometern der LJ-V-Serie, die in fortschrittlichen 2D- und 3D-Messsystemen eingesetzt wird. Das Gerät übernimmt die Datenverarbeitung, Profilanalyse sowie die Integration des Systems in die Industrieautomatisierung und Qualitätssicherung. Der Controller ist auf schnelle Datenanalyse von Lasersensoren ausgelegt und ermöglicht präzise Höhen-, Geometrie-, Form- und Oberflächenmessungen in Echtzeit. Dank des industrietauglichen Designs eignet sich das System für den Einsatz unter anspruchsvollen Produktionsbedingungen sowie in Forschungs- und Entwicklungslaboren. Spezifikation Hersteller: KEYENCE Modell: LJ-V7001P Typ: 2D/3D-Controller für Laser-Profilometer Version: PNP Serie: LJ-V Teilenummern: 90314990, 88710101, 88710116 Bestimmung: Zusammenarbeit mit KEYENCE LJ-V Lasersensoren und Profilometern Anwendungsbereiche - Industrielle Messtechnik - Qualitätskontrolle - 2D- und 3D-Messungen - Industrieautomatisierung - Machine-Vision-Systeme - Oberflächen- und Geometrieinspektion von Bauteilen - Forschungs- und Entwicklungslabore Wichtigste Merkmale - Schnelle, berührungslose Lasermessung - Erstellung von 2D-Profilen und 3D-Modellen - Hohe Messgenauigkeit und Wiederholbarkeit - Integration in Automatisierungs- und Qualitätssicherungssysteme - Ausgelegt für den Dauerbetrieb unter industriellen Bedingungen Die Geräte stammen aus dem Bestand einer Forschung & Entwicklungsabteilung für Messsysteme, Messtechnik und Industrieautomatisierung. Technischer und optischer Zustand wie auf den Produktfotos abgebildet. Bedpsziddcsfx Al Aeln

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Zeiss Typ: PSM 601421 Baujahr: Messbereich X: 6000mm Y: 1400mm Z: 2100mm Messgenauigkeit U1 = (35 + L/50) µm U3 = (45 + L/40) µm K3 = 100 Messsoftware Blodpfx Aed Td E Nel Asn UMESS Unix Holos NT Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)