Horizon Horizon Dc-1000S | 2019 gebraucht kaufen (13.044)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Horizon Broschürenfertigungslinie SPF-200L, FC-200L, VAC-600Ha, VAC-600Hm, VAC-600Hm, VAC-600Hc Die Horizon Broschürenfertigungslinie mit den Modellen SPF-200L, FC-200L, ist eine hochmoderne, modulare Lösung für die effiziente Herstellung von rückstichgehefteten Broschüren – auch im A4-Querformat. Das System eignet sich sowohl für Offset- als auch Digitaldruck und ist besonders für kleine bis mittlere Auflagen konzipiert. Dank der Kombination aus Zusammentragmaschinen (VAC-600), Broschürenhefter (SPF-200L) und Frontschneider (FC-200L) bietet die Linie maximale Flexibilität und Produktivität in der Weiterverarbeitung. Besondere Merkmale - Automatisierte Einstellungen: Alle Format- und Produktionsparameter werden über ein großes, intuitives Farb-Touchscreen automatisch eingestellt – inklusive Falzrollenspalt. - A4-Querformat-Fähigkeit: Die SPF-200L ermöglicht die Produktion von Broschüren im A4-Landscape-Format, was sie besonders vielseitig macht. - Modularer Ausbau: Die VAC-600a/c Zusammentragtürme sind modular von 6 bis zu 60 Stationen erweiterbar und ermöglichen Non-Stop-Betrieb durch Doppelzyklus- und Einschießprogramme. - Hohe Geschwindigkeit: Bis zu 9.500 Takte/Stunde beim Zusammentragen und bis zu 4.000 Broschüren/Stunde beim Heften (3.500 im Querformat). - Flexible Konfiguration: Kombinierbar mit weiteren Horizon-Anlegern und Digitaldruckanlegern für hybride Produktionslinien. - Vielseitige Formate: Verarbeitung von Formaten von mindestens 148 x 120 mm bis maximal 610 x 350 mm (SPF-200L). - Starke Drahtverarbeitung: Verschiedene Heftköpfe für unterschiedliche Drahtstärken und Ringösenheftung verfügbar. - Einfache Bedienung: Große Touchscreens an allen Hauptmodulen für schnelle Umrüstung und Fehlerdiagnose. Technische Spezifikationen - SPF-200L Formatbereich (min-max): min. 180 x 105 mm, max. 610 x 350 mm - SPF-200L Geschwindigkeit: bis 4.000 Takte/h (3.500 Takte/h quer) - SPF-200L Besonderheiten: A4-Querformat, vollautomatisch - FC-200L Formatbereich (min-max): Frontschneider, integriert - FC-200L Besonderheiten: Endbeschnitt - VAC-600a/c Formatbereich (min-max): min. 148 x 120 mm, max. 500 x 350 mm - VAC-600a/c Geschwindigkeit: bis 9.500 Takte/h - VAC-600a/c Stationsanzahl: 6–60 Psdpfxsxtag Io Ahljpt - VAC-600a/c Besonderheiten: Modular erweiterbar, Non-Stop - Broschürenstärke: bis 100 Seiten (abhängig vom Papier) - Ladekapazität VAC-1000: 55 mm pro Station - Gewicht SPF-200L mit FC-200L: ca. 831 kg - Maschinenmaße SPF-200L mit FC-200L: 4.271 x 810 x 1.250 mm (L x B x H) - Stromversorgung: 230 V, 5,3 A; 1,0 kW (SPF-200L) Rundum-Sorglos-Paket Wir kümmern uns um alles: Von der sicheren Verpackung über den Transport bis hin zur Zollabwicklung. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen auch ein maßgeschneidertes Leasingangebot. Nachhaltig und wirtschaftlich Entscheiden Sie sich für eine gebrauchte Maschine und profitieren Sie doppelt: Schonen Sie die Umwelt und Ihr Budget. Trotz möglicher Gebrauchsspuren erhalten Sie ein Qualitätsprodukt zu einem attraktiven Preis.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Ref: 11080 . 2022 Horizon CABS 4000-VF EVA Linie Ausgezeichneter Zustand! Nur 985.000 produzierte Bücher! "Computer Aided Binding System" – entwickelt für Book-on-Demand-Produktion. ‘V’ = Variabel, Book-on-Demand-Fähigkeit ‘F’ = Umschlagzuführung mit Klappenfunktion Bestehend aus: (2020) Tecnograf 'MettaLibro' Buchblockanleger SB-09VF Variabler Klebebinder mit Handanlegestation und 9 Klammern LCD-Bedienpult für diverse Funktionen/Einstellungen Ppodpfx Ahsy Awcbelot 'PX-Core' Zentrale Steuerungsrecheneinheit SI-15 Buchblock-Sensoreinheit für automatische Systemrüstungen und schnelle Format-/Dickenumstellung S-09S Automatische Zuführstation Automatische Rill- & Registereinstellungen für Umschläge über Dateneingabe Fräs- und Aufrauheinheit mit DB-15 Fräsabsaugung PM-20II EVA-Heißleim Voraufschmelzeinheit MU-09 EVA-Heißleim-Rückenleimeinheit mit seitlichen Leimauftragscheiben Abstapelrotator-Deckblattzuführung mit Doppelbogenerkennung LD-09 Niederlege-Auslaufband PP-101 Vorstapeleinheit mit ca. 9 m Förderband zu: HT-110 Automatischer Dreimesser-Trimmer HC-110 Handzuführband zur Einzelverwendung des Trimmers LCD-Bedienpult für diverse Funktionen/Einstellungen Schnellumstelleinheit für Buchformat/-dicke Staubabsaugbeutel-Einheit Walzen-Auslaufstation Enthalten: Werkzeuge, Zubehör & Handbücher. Technische Daten: Klebebinder Buchformat: Max.: 400 x 330 mm (manuell) Hochformat Max.: 330 x 250 mm (auto) Min.: 148 x 105 mm Max.: 330 x 320 mm Querformat Min.: 135 x 185 mm Buchdicke: 1 – 45 mm Offene Umschlaggröße: Max.: 400 x 660 mm Min.: 135 x 220 mm Trimmer Buchformate: Max.: 330 x 330 mm unbeschnitten Max.: 300 x 300 mm beschnitten Mechanische Geschwindigkeit: Max.: 4.000 Takte/Stunde (auto)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Horizon BQ-270 ist eine vollautomatische, einstufige Klebebindemaschine, die speziell für die Produktion von Kleinserien entwickelt wurde. Sie erreicht eine maximale Leistung von bis zu 500 Takten pro Stunde und verarbeitet Buchblocks mit einer Stärke von 1 bis 50 mm. Die Maschine wurde generalüberholt und ist ohne weitere Investitionen installationsbereit. Baujahr: 2006 Allgemeine Spezifikationen: - Klebeverfahren: Kleben mit Fräsen, ohne Fräsen sowie Kleben von Blöcken (Notizblöcken) Pedsyw Nybjpfx Ahlspt - Spannbacken: 1 - Produktionsleistung: bis zu 500 Zyklen/Stunde - Automatisierung: Vollautomatische Einstellung über ein Touchscreen-Bedienpult mit Symbolen; Speicherung von bis zu 20 Programmen möglich - Frästiefe: max. 3 mm - Klebstofftyp: HOT-MELT (EVA) am Rücken, seitliche Kleberscheiben - Aufheizzeit: ca. 40 Minuten Buchblock- und Umschlagsformate: | Max. Buchformat (Rücken x Seite) | 320 x 320 mm (12,6" x 12,6") | | Min. Buchformat (Rücken x Seite) | 135 x 105 mm (5,4" x 4,2") | | Blockstärke | 1 – 50 mm (0,04" – 2") | | Max. Umschlagformat (H x Seite) | 320 x 660 mm (12,6" x 26") | | Min. Umschlagformat (H x Seite) | 135 x 230 mm (5,4" x 9,1") | | Umschlaggewicht | 82 – 302 g/m² | | Max. Umschlagstapel | 70 mm (2,7") | Abmessungen und Stromanschluss: - Maschinenabmessungen (B x T x H): 2.300 x 860 x 1.250 mm (90,6" x 33,9" x 49,2") - Maschinengewicht: ca. 900 kg (1.984,5 lbs) - Leistungsaufnahme: bis zu 2,7 kW - Stromversorgung: 3-phasig, gängige Konfigurationen 200V, 220V oder 400V, 50/60 Hz.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Falzmaschine Horizon MT/PF-40L, Maschinennummer 008002, zwei Taschen, vorgespeicherte Programme, Elektrogesteuerte Taschen, im guten Zustand, sofort Verfügbar, Ppodpfx Ahex S Etaoljt Technische Daten: Maximales Format: 320x630 mm Minimales Format: 125x128 mm Grammatur: 40–160 g/m² Geschwindigkeit: 23.000 Takte/h 2 parallele Kassetten 230V Stromversorgung Elektrisch gesteuerter Ausleger Zähler mit Sammelfunktion Stufenlose Geschwindigkeits- und Zuführeinstellung Hochstapelanleger Schalldämmende Verkleidungen an allen Einheiten und Kassetten Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Horizon BQ-260 Klebebinder Pjdpfx Ahjy Rkvdoljpt Format 32x32 cm 1 Klammer Automatischer Deckenanleger Hotmelt-Kleber Seitlicher Leimauftrag

Zustand: sehr gut (gebraucht), Direkt vom geschlossenen Fertiggerichtehersteller in London. Ppjdpfxoywpb Sj Ahlet

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Automatische Broschürenmaschine komplett mit: - Deckblattanleger Podpfx Ahsyka R Nelopt - Hotmelt-Einheit

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnitthöhe (max.): 50 mm, Produktlänge (max.): 330 mm, Produktbreite (max.): 330 mm, Produktionskapazität: 1.000 Einheit/Stunde, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Dreiseitenschneider für hohe Produktivität: bis zu 1.000 Schneidezyklen pro Stunde! TECHNISCHE DETAILS Schnittdicke: 2 - 50 mm Anzahl der Messer: 3 Unbeschnittene Maße: Maximal: 330 x 330 mm; Minimal: 148 x 105 mm Beschnittene Maße: Maximal: 300 x 300 mm; Minimal: 142 x 100 mm Pedexlzuqjpfx Ahlspt MASCHINEN-DETAILS Abmessungen (L x B x H): 2.260 x 1.160 x 1.600 mm Gewicht: ca. 1.530 kg AUSSTATTUNG Benutzerfreundliches LCD-Display Flexible Verarbeitung verschiedener Produktgrößen Schnelle Umrüstzeiten von unter 10 Minuten Fortschrittliches Verriegelungssystem zum Schutz des Bedieners

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 1.685 mm, Gesamtlänge: 4.720 mm, Gesamthöhe: 1.660 mm, Werkstücklänge (max.): 400 mm, Werkstückbreite (max.): 280 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! 9-Zangen-Klebebinder mit Kapazität von bis zu 4000 Büchern pro Stunde!  Vollautomatische Einrichtung und Bedienung für minimale Rüstzeiten und hohe Effizienz! TECHNISCHE DETAILS Formate und Kapazitäten Anzahl Zangen: 9 Buchblockdicke: 1 – 45 mm Buchformat max.: 400 x 280 mm (off-line), 330 x 250 mm (in-line) Buchformat min.: 148 x 105 mm Umschlagformat max.: 400 x 660 mm Umschlagformat min.: 135 x 220 mm Umschlaggewicht: 82–302 g/m² (normal), 105–348 g/m² (gestrichen) Geschwindigkeit: bis zu 4.000 Bücher/h MASCHINEN-DETAILS Klebstoff: EVA- und PUR-Heißleim (wechselbare Tanks) Stromversorgung: 3-Phasen, 200 V, 50/60 Hz, 23/25 A Maschinenmaße: ca. 4.720 x 1.685 x 1.660 mm AUSSTATTUNG 2 Leimauftragswalzen Pjdpfow Ifaqex Ahlspt Automatische Buchdickenerkennung Flexible Umschlagzuführung

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stapelhöhe: 150 mm, Werkstücklänge (max.): 364 mm, Werkstückbreite (max.): 670 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Ausstellungsmaschine mit erweiterter Konfiguration!  TECHNISCHE DETAILS Format und Papier Bogenformat: 210 x 210 mm bis 364 x 670 mm Papiergewicht (Normalpapier): 81,4 bis 350 g/m² Papiergewicht (beschichtetes Papier): 105 bis 350 g/m² Stapelhöhe des Zuführers: 150 mm Podpfxow Ifbhj Ahlspt Leistung und Kapazität Produktionsgeschwindigkeit: bis zu 55 Bogen/min Anzahl der Rilllinien: bis zu 20 AUSSTATTUNG Smart Conveyor SMSL-CV Rotationsrilleinheit SMSL-CR8

Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 087222, Klebebinder Horizon Horizon BQ-260, 1 Station, Heißleim, Kuvertanleger Maschinennummer 087222 , in einem guten Zustand, sofort Verfügbar Bei Interesse informieren wir Sie auch gerne über weitere Maschinen in unserem Haus. Ppsdpsxdh Etofx Ahlot Sie sind herzlich willkommen, nach vorheriger Terminabsprache, die Maschine in unserem Haus zu besichtigen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Horizon VAC 100a/100m Trimmer Nähen Lichtschutzfaktor 20A Ppjdpfx Aoxtwy Eohlst FC20A

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Ref:11077 . 2020 Horizon BQ-480 EVA Aktuelles Modell eines Klebebinders in ausgezeichnetem Zustand. Perfekter Klebebinder, ausgelegt für die Bedienung durch eine Person, mit beweglichem Touchscreen-Bedienfeld für eine einfache Einrichtung. Individuelle Einstellungsmöglichkeiten je nach Papierart, Lage oder Einzelblatt, fadengehefteten Buchblöcken, Nutbindung usw. Bestehend aus: – BQ-480 Binder mit Handzuführstation und 4 Klammern – Höhenverstellbarer LCD-Farb-Touchscreen zur vollständigen Automatisierung folgender Bereiche: • Hauptklammer Buchbreite • Fräsaggregat Ppodpeyybcyofx Ahlet • Leimlänge am Rücken • Einbandgröße & Rillung • Pressstation für den Einband • Auslagebuchbreite – Fräs- und Aufrauheinheit mit Staubabsaugbeutel – EVA-Heißleim-Rollenleimwerk für Rückenbeleimung – EVA-Heißleim-Seitenleimung mit Leimlängenabschaltung – Automatischer Einbandanleger mit Rillung und Doppelbogenkontrolle – Verbesserte Ablagetisch für schonende Verarbeitung dicker oder PUR-gebundener Bücher Inklusive Zubehör, Werkzeuge & Bedienungsanleitungen. Zubehör: – Automatisches Kalipermessgerät zur schnelleren Einrichtung. Technische Daten: Buchformat: Max: 320 x 320 mm; Min: 145 x 105 mm Offenes Einbandformat: Max: 320 x 670 mm; Min: 135 x 225 mm Buchdicke: 1 bis 65 mm Mechanische Geschwindigkeit: Max. 1.350 Takte/Stunde.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Ref:11078. 2020 Horizon BQ-480 EVA Spätmodell Klebebinder in hervorragendem Zustand. Klebebinder konzipiert für den Ein-Personen-Betrieb mit beweglichem Touchscreen-Bedienfeld für eine einfache Einrichtung. Individuelle Einstellungen möglich, je nach Papiertyp, Lagen- oder Einzelseiten, fadengehefteten Buchblocks, Kerb-Bindung usw. Bestehend aus: Pjdpfxjyybbpj Ahlept BQ-480 Klebebinder mit Handzuführstation und 4 Klammern Höhenverstellbarer LCD-Farb-Touchscreen zur Vollautomatisierung folgender Bereiche: • Hauptklammer Buchbreite • Fräskopf • Rückenleim-Länge • Umschlagformat & Rillung • Umschlagpresswerk • Buchausgabe-Breite Fräs- & Aufraueinheit mit Staubabsaugung EVA-Heißleim-Spiraltank für Rückenbeleimung EVA-Heißleim-Seitenbeleimung mit Leimlängenabschaltung Automatischer Ansaug-Umschlaganleger mit Rillung und Doppelblatt-Erkennung Verbesserter Auslagetisch für schonende Verarbeitung dickerer oder PUR-gebundener Bücher. Inklusive Zubehör, Werkzeugen & Handbüchern. Zubehör: Automatisches Messgerät für Buchdicke zur schnelleren Umrüstung. Technische Daten: Buchformat, max.: 320 x 320 mm min.: 145 x 105 mm Umschlag offen, max.: 320 x 670 mm min.: 135 x 225 mm Buchdicke: 1 bis 65 mm Mechanische Leistung, max.: 1.350 Takte/Stunde.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Ref:11079 . 2020 Horizon HT-30 Dreimesser-Trimmer Für vollautomatisches Trimmen gebündelter oder einzeln gebundener Bücher offline mit drei Messern. Schnelle, menügeführte Einrichtung, LCD-Bildschirm-Anweisungen für Bedienung mit geringerer Qualifikation. Umfasst: Stapeleinlauf zum integrierten Registertisch Digitales Bedienfeld mit LCD-Monitor zur Formateinstellung und Fehleranzeige Hydraulische Pressung hält Buch/Stapel sicher in Position Diagonaler Schneidvorgang für exakten Schnitt aller drei Seiten Inklusive Messer, Werkzeuge und Zubehör. Technische Daten: Ppsdpfx Ajyybaxjhlot Buchformat, max: 300 x 300 mm min: 100 x 142 mm Stapelstärke: 2 -- 51 mm Mechanische Geschwindigkeit, max: 200 Takte/Stunde Leistungsbeispiel: 1.000 Bücher/Stunde bei Stapeln mit 5 x 10 mm Büchern Spannung/Frequenz: 3-Phasen, 200/220/400V, 50/60Hz.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 400 kVA Trafo-Station, Bj. 2019, Station UK220-2.9X, Trafo DOTUL400/10 Bj. 2013, Öl-Trafo, 10kV +-2x2,5 %/400V, mit OS-Steckdurchführungen AK, mit US-Porzellandurchf., Zeigerthermometer. Ppjdpfx Asxzq Hbehlet

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, Broschürenanlage Horizon VAC 100 A+C Ppodpfx Ahjyl Aiwelot Heft-Falzstation SPF 20A , Trimmer FC 20A Joger PJ 77R

Baujahr: 1993, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01024, 1 x AC 8000-S: 1 Turm 8 Stationen Falz- und Hefteinheit SPF-10 Frontschneider FC-10 Ppodpfx Ahjfx Sqvjlet

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 309002, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Pjdpfx Ahexygdmolopt Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung bis zum 31.12.2025!

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 338002, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung bis zum 31.12.2025! AUSSTATTUNG 6 Falztaschen, elektrisch einstellbar Ppjdpfx Ahsxyf T Toljt Altarfalztasche

Baujahr: 2016, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: SI25t, DEMAG Unterflasche P DH PK DK DC Nutzlast 25000Kg / 25t Pedpfx Ajupwn Ujhlept NEUWERTIG - ungebraucht Gebrauchter Zustand, Siehe Bilder Artikelstandort ist 75053 Gondelsheim Versand per Spedition oder Abholung nur nach Terminabsprache Demag KBK1 KBK2 und KBK3 Schienen sind Lagerware ! Es sind auch andere KBK Anlagen vorrätig. Nutzlast 125KG - 1600KG Bitte fragen Sie Ihre Kranbahn mit Traglast und Abmessungen unverbindlich an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der Horizon BQ-270 ist ein vollautomatischer, einklammiger Klebebinder, speziell ausgelegt für Kleinserienproduktionen. Er erreicht eine maximale Produktionsgeschwindigkeit von 500 Takten pro Stunde und verarbeitet Buchstärken von 1 bis 50 mm. Baujahr: 2006 Allgemeine Spezifikationen: Bindeverfahren: Klebebinden mit und ohne Fräsen sowie Blockleimbinden. Klammern: 1 Produktionsgeschwindigkeit: Bis zu 500 Takte/Stunde Automatisierung: Vollautomatische Einrichtung über Touchscreen mit Symbolsteuerung, speichert bis zu 20 Auftragsprofile im Speicher. Frästiefe: Maximal 3 mm Leimart: EVA-Heißleim mit seitlichen Leimrollerscheiben Aufheizzeit: ca. 40 Minuten Buch- und Umschlagformate: Buchmaximalformat (Rücken x Vorderkante): 320 x 320 mm Buchminimalformat (Rücken x Vorderkante): 135 x 105 mm Pedpfxjx Srg Hs Ahlept Buchstärke: 1 bis 50 mm Maximales Umschlagformat (Höhe x Breite): 320 x 660 mm Minimales Umschlagformat (Höhe x Breite): 135 x 230 mm Umschlaggrammatur: 82 bis 302 g/m² Maximale Stapelhöhe Umschlaganleger: 70 mm Technische Daten und Stromversorgung: Maschinenabmessungen (B x T x H): 2.300 x 860 x 1.250 mm Maschinengewicht: ca. 900 kg Leistungsaufnahme: 2,7 kW Spannung/Frequenz: 3-Phasen-Anschluss, übliche Ausführungen: 200V, 220V oder 400V bei 50/60 Hz.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Klebebinder Horizon Modell BQ 260 komplett mit: Pedpfxsx Iuh Eo Ahlopt - Automatischer Umschlaganleger - Hotmelt-Leim - Papierabsaugung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 010001, Rundstapelanleger Modell RFU-74, Kreuzfalzmaschine AFC-744AKT, 32-Seiten-Maschine, Standardteile für Buchwerkzeuge. Pjdpfxeykrvwe Ahlspt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Broschürenfertigung Horizon VAC 100A , SPF 20A, FC20A, LC 200, PJ 77 Zählerstand am VAC 100a Turm 1,88 Millionen Die Maschine funktioniert einwandfrei und ist in sehr guten Zustand. Einlaufformate Max. 500 mm x 350 mm Min. 180 mm x 120 mm Endformate Max. 250 mm x 350 mm Min. 85 mm x 120 mm geschnitten Satzstärke Max. 4 mm Klammerabstand 73 mm - 160 mm Ppedpfx Ajrt T Ahehlet 2 Heftköpfe Hohner 48/5 Drahtstärke 24 - 28 Maße der Maschine : Länge 470 cm x breite 110 cm x Höhe 196 cm ohne Pj 77 Gewicht : 990 Kg Stromanschluss 2 x 230 Volt mit Schukostecker